Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 01, 02 und 04 der Organisationsbereiche 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017

Die Ministerin für soziale Maßnahmen, Gesundheit, Chancengleichheit, den öffentlichen Dienst und die administrative Vereinfachung,
Der Minister für Haushalt, Finanzen, Energie, Klima und Flughäfen,
Aufgrund des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans, der Buchführung und der Berichterstattung der wallonischen öffentlichen Verwaltungseinheiten, Artikel 26;
Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2016 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017, Artikel 9;
Aufgrund des Dekrets vom 12. Juli 2017 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017;
Aufgrund des Dekrets vom 13. Dezember 2017 zur zweiten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017;
Aufgrund der am 20. November 2017 abgegebenen Stellungnahme des Finanzinspektors;
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf den Basisartikel 11.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 10, auf den Basisartikel 11.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 13, auf den Basisartikel 11.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 14, auf die Basisartikel 11.03 und 11.04 des Programms 01 des Organisationsbereichs 16, auf den Basisartikel 11.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 17 und auf den Basisartikel 11.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 zu übertragen, um die notwendigen Mittel für die Entlohnung des Personals zu übertragen,
Beschließen:
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 8.060.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 8.060.000 EUR zwischen den Programmen 01, 02 und 04 der Organisationsbereiche 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 übertragen.
Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basisartikel der Programme 01, 02 und 04 der Organisationsbereiche 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 wird wie folgt abgeändert:
(in Tausend EUR)

Basisartikel	Ursprüngliche Mittel nach der 2. Anpassung	Übertragung	Angepasste Mittel
	VE	AE	VE	AE	VE	AE
OB 09 11.11.04	2.979	2.979	- 590	- 590	2.389	2.389
OB 10 11.03.01	33.280	33.280	+ 400	+ 400	33.680	33.680
OB 11 01.01.02	6.478	6.403	- 2.500	- 2.500	3.978	3.903
OB 11 11.01.02	3.265	3.265	- 250	- 250	3.015	3.015
OB 11 11.02.02	11.387	11.387	- 520	- 520	10.867	10.867
OB 11 11.15.02	7.109	7.109	- 470	- 470	6.639	6.639
OB 12 11.03.01	39.811	39.811	- 980	- 980	38.831	38.831
OB 13 11.03.01	88.119	88.119	+ 2.650	+ 2.650	90.769	90.769
OB 14 11.03.01	77.721	77.721	+ 850	+ 850	78.571	78.571
OB 15 11.03.01	118.974	118.974	- 1.580	- 1.580	117.394	117.394
OB 15 11.04.01	2.764	2.764	- 300	- 300	2.464	2.464
OB 16 11.03.01	47.819	47.819	+ 1.500	+ 1.500	49.319	49.319
OB 16 11.04.01	1.013	1.013	+ 20	+ 20	1.033	1.033
OB 17 11.03.01	15.289	15.289	+ 2.250	2.250	17.539	17.539
OB 18 11.03.01	30.474	30.474	+ 390	+ 390	30.864	30.864
OB 19 11.03.01	21.069	21.069	- 870	- 870	20.199	20.199

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Parlament, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, der Kanzlei des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie übermittelt.
Art. 4 - Der Minister für Haushalt, Finanzen, Energie, Klima und Flughäfen wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Namur, den 14. Dezember 2017
A. GREOLI
J.-L. CRUCKE