Grondwettelijk Hof (Arbitragehof): Arrest aus 7 August 2013 (België). RG 117/2013

Datum :
07-08-2013
Taal :
Duits Frans Nederlands
Grootte :
1 pagina
Sectie :
Rechtspraak
Bron :
Justel D-20130807-1
Rolnummer :
117/2013

Samenvatting :

Der Gerichtshof - erklärt 1) im Gesetz vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen . die Wortfolgen « in erster Linie » und « , das keine Haushaltskunden versorgt » in Artikel 1 Nr. 56, abgeändert durch Artikel 55 Nr. 17 des Gesetzes vom 8.Januar 2012 « zur Abänderung des Gesetzes vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes und des Gesetzes vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen », . Artikel 1 Nr. 57 zweiter Satz, abgeändert durch Artikel 55 Nr. 17 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, . das Wort « natürliche » in Artikel 8/3 § 1/1 Absatz 3, eingefügt durch Artikel 62 Nr. 3 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, . den Satz «Es wird ebenfalls ein Generalrat eingesetzt. » und die Wortfolge « und der Generalrat » in Artikel 24 § 1, ersetzt durch Artikel 38 Nr. 1 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, 2) im Gesetz vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes . die Wortfolgen « in erster Linie » und « , das keine Haushaltskunden mit Elektrizität versorgt » in Artikel 2 Nr. 41, abgeändert durch Artikel 2 Nr. 21 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, . das Wort « natürliche » in Artikel 9 § 1 Absatz 6, eingefügt durch Artikel 9 Nr. 5 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, . die Wortfolge « in Konzertierung mit der Generaldirektion Energie » in Artikel 15/1 § 3 Nr. 7 und die Wortfolge « in Konzertierung mit der Generaldirektion Energie » in Artikel 15/14 § 2 Nr. 30, eingefügt durch Artikel 65 Nr. 4 beziehungsweise durch Artikel 87 Nr. 9 des vorerwähnten Gesetzes vom 8.Januar 2012, . Artikel 20bis § 2 Absatz 2, eingefügt durch Artikel 29 des Gesetzes vom 8.Januar 2012, insofern darin nicht die Veröffentlichung der Indexierungsformeln für die Lieferung von Elektrizität an Klein- und Mittelbetriebe vorgesehen ist, 3) im Gesetz vom 8.Januar 2012 « zur Abänderung des Gesetzes vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes und des Gesetzes vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen » . Artikel 7, insofern er nicht Anwendung findet auf die Betreiber von OffshoreWindkraftparks, die nicht an das Übertragungsnetz angeschlossen sind, . Artikel 15, insofern er Artikel 12 § 2 Absatz 2 Zifferii) des Gesetzes vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes abändert, . Artikel 16, insofern er Artikel 12bis § 2 Absatz 2 Zifferii) des Gesetzes vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes abändert, . Artikel 24 Nr. 3, . Artikel 38 Nr. 6, . Artikel 71, insofern er Artikel 15/5bis § 2 Absatz 2 Zifferii) des Gesetzes vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen abändert, . Artikel 72, insofern er Artikel 15/5ter § 2 Absatz 2 Zifferii) des Gesetzes vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen abändert, . Artikel 76 Nrn. 3 und 7, insofern er die Paragraphen 1ter, 3 und 4 in Artikel 15/5duodecies des Gesetzes vom 12. April 1965 über den Transport gasförmiger und anderer Produkte durch Leitungen einfügt, für nichtig; - weist die Klage vorbehaltlich der in B.25.3, B.25.5, B.44.4, B.44.8, B.45.3, B.45.5, B.50.5 und B.50.8 erwähnten Auslegungen im Übrigen zurück.

Arrest :

De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.