De commissie tot bescherming van de maatschappij houdt zich op de hoogte van de toestand van de geïnterneerde en onderzoekt, bij ieder verzoek tot invrijheidstelling, of de voorwaarden van een invrijheidstelling zijn vervuld; bij het treffen van een nieuwe beslissing is zij niet gebonden door hetgeen bij vorige beslissingen in het vooruitzicht werd gesteld. ( Art. 18 Wet Bescherming van de Maatschappij. )
Arrest :
De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.