Elk geschil betreffende het herstel van een op onrechtmatige wijze gekrenkt recht, hetzij burgerlijk, hetzij politiek, behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van de Rechterlijke Macht. Ten deze (zie nader het arrest) was de Raad van State, die uitspraak deed in het kader van art. 14 van de wetten op de Raad van State, niet bevoegd om over het door verweerster gevorderde rechtsherstel uitspraak te doen en was hij bijgevolg evenmin bevoegd om de eisers tot een dwangsom te veroordelen voor het geval dat zij zich niet naar de uitspraak zouden gedragen.
Arrest :
De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.