De verzekeraar B.A.-autovoertuigen moet de burgerrechtelijk aansprakelijkheid dekken wegens de schade aangericht door het autovoertuig.
De schade aangericht door het verzekerde voertuig is de schade berokkend door de fout van de bestuurder van dat voertuig, zonder dat daarom die fout noodzakelijkerwijze een fout moet zijn in het besturen als dusdanig van het voertuig.
Vermits de fout erin bestaat te hebben nagelaten het pistool van de benzinepomp uit te tankopening van de auto te halen wat een schade heeft veroorzaakt bij het wegrijden van het voertuig, moet het schadegeval door de verzekeraar B.A.-voertuigen en niet door de verzekeraar burgerrechtelijke gezinsaansprakelijkheid worden opgenomen.
Vonnis :
De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.