Het art. 30 G.W. omschrijft duidelijk wanneer rechtsvorderingen als "samenhangende zaken" kunnen worden behandeld zodat nopens dit begrip een duidelijke bepaling wordt uitgedrukt; dat evenwel voor wat de term "samenloop" betreft, noch in art. 155 G.W., noch in enig ander artikel van het G.W., een duidelijke of nadere omschrijving ervan wordt aangetroffen, zodat voor de juiste betekenis van deze term zoals hij voorkomt in voormelde wettekst, dient onderzocht te worden wat de wetgever ermede bedoeld heeft. De wetgever heeft met deze term klaarblijkelijk de "eendaadse samenloop" willen bedoelen. (de argumenten worden uitvoerig in dit arrest uiteengezet)
Arrest :
De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.