De materiële schadevergoeding die aan de weduwe en aan het minderjarig kind van het slachtoffer (arbeiders, chauffeur van een mixerwagen), 29 jaar oud, toekomst, moet berekend worden op basis van het brutoloon onder aftrek van 10 % die de sociale lasten vertegenwoordigt. Het persoonlijk onderhoud bedraagt 35 %, de postprofessionele vergoeding wordt op 60.000 F vastgesteld. De morele schadevergoeding die aan de weduwe toekomst, wordt op 150.000 F geschat; de aan het minderjarig kind toegekende vergoeding bedraagt 100.000 F. Voor begrafeniskosten wordt een bedrag van 70.000 F, vastgesteld ex aequo et bono, voldoende geacht, gezien de sociale "middenklasse" waartoe het slachtoffer behoorde.
Arrest :
De geconsolideerde versie van deze tekst is niet beschikbaar.