Geen titel

Par jugement du 3 juin 2003, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant a prononcé, sur citation, la faillite de M. Godelet, Michel, né à Gosselies le 6 octobre 1962, domicilié à 5650 Yves-Gomezée, rue Grand-Mère Hilson 35, faisant le commerce sous la dénomination « Construitoit », R.C. Dinant 47454, pour notamment la location d'échafaudages et de plates-formes de travail, sans montage ni démontage.
Le même jugement :
désigne en qualité de curateur, Me Pierre Wery, avocat à 5650 Walcourt, rue de la Station 129;
invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours;
fixe au mardi 2 septembre 2003, à 9 h 30 m, au palais de justice de Dinant, premier étage, la clôture du procès-verbal de vérification des créances.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) D. Simon.