Geen titel

Faillite sur rejet de la demande de sursis provisoire
Par jugement du jeudi 27 octobre 2005, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Maréchal, Jean-Pierre, né à Ferrières le 16 octobre 1958, domicilié à 4980 Trois-Ponts, Brume 12, mais résidant à 4983 Basse-Bodeux, rue du Moulin 2, inscrit à la Banque-carrefour des Entreprises sous le numéro 0652.596.994, pour l'exploitation d'un camping sous l'appellation « Le Site du Moulin », à 4983 Basse-Bodeux, rue du Moulin 2.
Curateur : Me Jacques Thiry, avocat à 4802 Verviers, avenue Hanlet 52.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le 28 décembre 2005, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Marc Duysinx.