Geen titel
Originele tekst :
Voeg het document toe aan een map
()
om te beginnen met annoteren.
Recrutement d'un répétiteur (h/f) d'anglais pour le Centre linguistique de l`Ecole royale militaire
1. Le ministre de la Défense procédera au recrutement d'un répétiteur (masculin ou féminin) pour le Centre linguistique de l'Ecole royale militaire (ERM) pour enseigner la langue anglaise à des étudiants des deux régimes linguistiques.
2. Description de la fonction
a.Dispenser des cours d'anglais comme troisième langue à des étudiants de l'ERM et à des officiers se préparant à des tests d'anglais selon le cadre de référence SLP (Standardized Language Profile) de l'OTAN;
b. s'occuper de la guidance d'étudiants faibles;
c. corriger des exercices écrits;
d. rédiger et faire passer des tests SLP aux niveaux 2 et 3;
e. collaborer à la rédaction de nouveaux cours;
f. relire des textes en anglais et traduire des textes du français ou du néerlandais vers l'anglais, pour utilisation interne à l'ERM;
g. conseiller les membres du personnel de l'ERM et de la Défense en matière de langue.
3. Conditions auxquelles doivent répondre les candidats à ces emplois
a. être belge ou citoyen d'un autre Etat faisant partie de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse;
b. être d'une conduite répondant aux exigences de l'emploi à pourvoir;
c. jouir des droits civils et politiques;
d. avoir satisfait aux lois sur la milice;
e. le candidat non-belge doit avoir satisfait à la législation sur la milice en vigueur dans le pays dont il a la nationalité et doit jouir des droits civils et politiques dans ce pays;
f. au moment de l'engagement, être porteur du diplôme de master (ou licencié) en philologie germanique / langue et littérature anglaise ou de master (ou licencié) en traduction ou interprétariat néerlandais-anglais ou français-anglais;
g. satisfaire à un concours qui sera organisé à l'ERM. Une commission de sélection composée par l'ERM appréciera les candidats sur base d'un entretien, de leur curriculum vitae, d'une épreuve sur la connaissance de la langue anglaise et d'une leçon d'examen.
4. Statut et traitement
Le répétiteur est nommé à titre définitif par le Roi après un stage probatoire d'un an.
Il/Elle bénéficie d'un traitement annuel allant de 20.808,54 euros à 37.268,89 euros, non-indexé (indice pivot 138,01).
5. Inscription
Les sollicitations manuscrites seront adressées, sous pli recommandé, au :
Commandant de l'Ecole Royale Militaire
Avenue de la Renaissance 30, B-1000 Bruxelles
dans les trente jours calendrier suivant la publication du présent avis au Moniteur belge.
Elles doivent être accompagnées:
- d'une copie des diplômes exigés;
- d'un curriculum vitae.
Les candidats seront convoqués par les soins du commandant de l'ERM afin de présenter le concours.
6. Information
Des informations complémentaires concernant ce poste vacant peuvent être obtenues auprès du Centre linguistique de l'ERM (tél 02/4413958).
1. Le ministre de la Défense procédera au recrutement d'un répétiteur (masculin ou féminin) pour le Centre linguistique de l'Ecole royale militaire (ERM) pour enseigner la langue anglaise à des étudiants des deux régimes linguistiques.
2. Description de la fonction
a.Dispenser des cours d'anglais comme troisième langue à des étudiants de l'ERM et à des officiers se préparant à des tests d'anglais selon le cadre de référence SLP (Standardized Language Profile) de l'OTAN;
b. s'occuper de la guidance d'étudiants faibles;
c. corriger des exercices écrits;
d. rédiger et faire passer des tests SLP aux niveaux 2 et 3;
e. collaborer à la rédaction de nouveaux cours;
f. relire des textes en anglais et traduire des textes du français ou du néerlandais vers l'anglais, pour utilisation interne à l'ERM;
g. conseiller les membres du personnel de l'ERM et de la Défense en matière de langue.
3. Conditions auxquelles doivent répondre les candidats à ces emplois
a. être belge ou citoyen d'un autre Etat faisant partie de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse;
b. être d'une conduite répondant aux exigences de l'emploi à pourvoir;
c. jouir des droits civils et politiques;
d. avoir satisfait aux lois sur la milice;
e. le candidat non-belge doit avoir satisfait à la législation sur la milice en vigueur dans le pays dont il a la nationalité et doit jouir des droits civils et politiques dans ce pays;
f. au moment de l'engagement, être porteur du diplôme de master (ou licencié) en philologie germanique / langue et littérature anglaise ou de master (ou licencié) en traduction ou interprétariat néerlandais-anglais ou français-anglais;
g. satisfaire à un concours qui sera organisé à l'ERM. Une commission de sélection composée par l'ERM appréciera les candidats sur base d'un entretien, de leur curriculum vitae, d'une épreuve sur la connaissance de la langue anglaise et d'une leçon d'examen.
4. Statut et traitement
Le répétiteur est nommé à titre définitif par le Roi après un stage probatoire d'un an.
Il/Elle bénéficie d'un traitement annuel allant de 20.808,54 euros à 37.268,89 euros, non-indexé (indice pivot 138,01).
5. Inscription
Les sollicitations manuscrites seront adressées, sous pli recommandé, au :
Commandant de l'Ecole Royale Militaire
Avenue de la Renaissance 30, B-1000 Bruxelles
dans les trente jours calendrier suivant la publication du présent avis au Moniteur belge.
Elles doivent être accompagnées:
- d'une copie des diplômes exigés;
- d'un curriculum vitae.
Les candidats seront convoqués par les soins du commandant de l'ERM afin de présenter le concours.
6. Information
Des informations complémentaires concernant ce poste vacant peuvent être obtenues auprès du Centre linguistique de l'ERM (tél 02/4413958).