Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 120 des Organisationsbereichs 34 und dem Programm 100 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2022

Der Ministerpräsident der Wallonischen Regierung,
Die Ministerin für Beschäftigung, Ausbildung, Gesundheit, soziale Maßnahmen, Chancengleichheit und Rechte der Frauen,
Aufgrund des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans, der Buchführung und der Berichterstattung der wallonischen öffentlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere Artikel 26;
Aufgrund des Dekrets vom 22. Dezember 2021 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2022, insbesondere Artikel 35;
Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere seines Punktes III, 2, Absatz 4;
In der Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Haushaltsplanadressen der Haushaltsrechnungen/Funktionsbereiche 83132000/100.026, 83122000/100.065, 83300000/100.027, 84140000/100.029, 84140000/100.030, 84353000/100.033, 84340000/100.066 und 84524000/100.034 des Programms 100 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2022 zu übertragen, um den Beschlüssen der Wallonischen Regierung in ihren Sitzungen vom 21. Juni 2016, 21. Juli 2016, 16. November 2017, 14. Dezember 2017, 18. Januar 2018, 10. Januar 2019, 16. Januar 2020, 11. Juni 2020 und 16. Juli 2020 im Rahmen des Programms Interreg Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 1: Stärkung der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Innovation;
Maßnahme 1.2: Steigerung des Transfers und der Verbreitung bewährter innovativer Verfahren im grenzüberschreitenden Gebiet in strategischen und stark komplementären Sektoren;
Überschrift: FormaWood;
Träger: Ligne Bois;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83132000/100.026;
Ausgabeermächtigungen: 8.092,03 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 102000 00082;
Überschrift: FormaWood;
Träger: Savoir Faire et Faire Savoir;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83132000/100.026;
Ausgabeermächtigungen: 8.726,45 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 102000 00082;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 4: Förderung der sozialen Inklusion und Armutsbekämpfung;
Maßnahme 4.9: Förderung der Beschäftigung und der grenzüberschreitenden Mobilität der Arbeitnehmer und Integration der Arbeitsmärkte;
Projekt: Grenzeloos Competent;
Träger: CEFRET;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83132000/100.026;
Ausgabeermächtigungen: 9.823,77 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00214;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 4: Förderung der sozialen Inklusion und Armutsbekämpfung;
Maßnahme 4.8: Stärkung und dauerhafte Absicherung der Vernetzung und des Angebots von grenzüberschreitenden sozialen Dienstleistungen zugunsten der Bevölkerung;
Projekt: HABITAT DEFI-JEUNES;
Träger: RELOGEAS;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 7.082,06 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 408000 00231;
Projekt: HABITAT DEFI-JEUNES;
Träger: "Habitat et Participation" (Wohnen und Teilhaben);
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 10.059,90 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 408000 00231;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 4: Förderung der sozialen Inklusion und Armutsbekämpfung;
Maßnahme 4.9: Förderung der Beschäftigung und grenzüberschreitenden Mobilität der Arbeitnehmer und Integration in die Arbeitsmärkte;
Projekt: Beschäftigung ohne Grenzen;
Träger: Coordination Syndicale Interrégionale Hauts-de-France/Hainaut/West-Vlaanderen;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 1.767,18 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00212;
Projekt: Grenzeloos Competent;
Träger: ELEA;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 10.072,11 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00214;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: SOS DEPANNAGE - Zweigstelle Wallonie Picarde;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 3.629,17 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: MULTIMOBIL;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 3.824,60 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: MIREWAPI;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 6.849,32 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: CIEP Hennegau Zentrum;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 14.740,05 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Projekt: Teach Transition;
Träger: Eurometropolitan e-Campus;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83300000/100.027;
Ausgabeermächtigungen: 8.043 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00386;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: IFAPME;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84140000/100.029;
Ausgabeermächtigungen: 2.582,18 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Projekt: Beschäftigung ohne Grenzen;
Träger: FOREM;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84140000/100.030;
Ausgabeermächtigungen: 12.820,30 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00212;
Projekt: ACT' EMPLOI;
Träger: FOREM;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84140000/100.030;
Ausgabeermächtigungen: 6.404,33 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00333;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 2: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU;
Maßnahme 2.3: Schaffung, Aufwertung und gemeinsame Nutzung von Systemen zur Entwicklung der KMU und zu deren Betreuung beim Zugang zu den Märkten;
Projekt: DESING'IN;
Träger: Agence Intercommunale de Développement des arrondissements de Tournai, d'Ath et des Communes environnantes;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84353000/100.033;
Ausgabeermächtigungen: 27.349,46 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 203000 00347;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 4: Förderung der sozialen Inklusion und Armutsbekämpfung;
Maßnahme 4.9: Förderung der Beschäftigung und grenzüberschreitenden Mobilität der Arbeitnehmer und Integration in die Arbeitsmärkte;
Projekt: Hacktiv'Ardenne;
Träger: Bureau économique de la province de Namur (Wirtschaftsbüro der Provinz Namur) - BEP;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84353000/100.033;
Ausgabeermächtigungen: 3.899,35 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 409000 00377;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 4: Förderung der sozialen Inklusion und Armutsbekämpfung;
Maßnahme 4.8: Stärkung und dauerhafte Absicherung der Vernetzung und des Angebots von grenzüberschreitenden sozialen Dienstleistungen zugunsten der Bevölkerung;
Projekt: HABITAT DEFI-JEUNES;
Träger: Haute Ecole Louvain en Hainaut;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84524000/100.034;
Ausgabeermächtigungen: 4.566,29 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 408000 00231;
Programm Interreg V A "Großregion";
Achse 1: Die Entwicklung eines integrierten Arbeitsmarktes fortsetzen;
Maßnahme 1.1: Förderung der Arbeitsmarktfähigkeit und der Grenzgängerbeschäftigung;
Projekt: NHL-ChirEX;
Träger: ULG;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84524000/100.034;
Ausgabeermächtigungen: 34.575,82 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IG 1 101000 00125;
Projekt: NHL-ChirEX;
Träger: UKH Lüttich;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 83122000/100.065;
Ausgabeermächtigungen: 26.202,02 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IG 1 101000 00125;
Programm Interreg V A "Frankreich-Wallonie-Flandern";
Achse 2: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU;
Maßnahme 2.3: Schaffung, Aufwertung und gemeinsame Nutzung von Systemen zur Entwicklung der KMU und zu deren Betreuung beim Zugang zu den Märkten;
Projekt: DESING'IN;
Träger: Progress /Maison du Design;
Haushaltsplanadresse (Haushaltsrechnung/Funktionsbereich): 84340000/100.066;
Ausgabeermächtigungen: 15.897,87 EURO;
Kodifizierung des Projekts: E IF 1 203000 00347,
Beschließen:
Artikel 1 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 232.000 EUR vom Programm 120 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 100 des Organisationsbereichs 18 übertragen.
Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Haushaltsplanadressen des Programms 100 des Organisationsbereichs 18 und des Programms 120 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2022 wird wie folgt abgeändert:
(in Tausend EUR)

Haushaltsplanadresse	Ursprüngliche Mittel	Umverteilung	Angepasste Mittel
DO	Haushaltsrechnung (2-5 ESVG)	Funktionsbereich
34	80100001	120.001	4 463	130 231		- 232	4 463	129 999
18	83132000	100.026	239	17		27	239	44
18	83122000	100.065	0	27		27	0	54
18	83300000	100.027	0	91		67	0	158
18	84140000	100.029	0	0		3	0	3
18	84140000	100.030	0	19		20	0	39
18	84353000	100.033	0	0		32	0	32
18	84340000	100.066	0	10		16	0	26
18	84524000	100.034	0	126		40	0	166

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Parlament, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, der Kanzlei des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie übermittelt.
Namur, den 13. Mai 2022
E. DI RUPO
C. MORREALE