Akkoord tussen : - het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - de Franse Gemeenschapscommissie; - de Vlaamse Gemeenschapscommissie; - de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, bedoeld in artikel 9bis van het samenwerkingsakkoord van 30 mei 1994 tussen de federale overheid, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de verplichte overheveling zonder schadeloosstelling van het personeel en de goederen, rechten en verplichtingen van de provincie Brabant naar de provincie Vlaams-Brabant, de provincie Waals-Brabant, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschapscommissies bedoeld in artikel 60 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, en naar de federale overheid.

Artikel M (Om technische redenen werd dit akkoord onderverdeeld in fictieve artikelen : 1M - 7M).

Artikel 1M 1. Van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Franse Gemeenschapscommissie :
  Collart, Pierrette, gegradueerd verpleegster (F);
  Lowagie, Carine, klerk (F);
  O, Joannes, technisch beambte-programmeur (F);
  Sirena, Carla, bestuurschef (F);
  Van Campenhoudt, Christian, klerk (F);
  Vandendaele, Nicole, hoofdrekenplichtige (F).

Artikel 2M 2. Van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Gemeenschap- pelijke Gemeenschapscommissie :
  Casteels, Francine, gegradueerd verpleegster (F);
  Provez, Fernanda, verpleegster-inspectrice (F).

Artikel 3M 3. Van de Franse Gemeenschapscommissie naar het Brussels Hoofdstedelijke Gewest :
  De Geyter, Nadine, klerk-typist (F);
  Hoebeke, Annie, hoofdrekenplichtige (F);
  Libotte, Marc, bestuurssecretaris (F) (contractueel);
  Proost, Pierre, opsteller (F);
  Ringoet, Nadine, hoofdklerk-stenotypist (F);
  Van Den Borre, Paul, onderbureauchef (F).

Artikel 4M 4. Van de Vlaamse Gemeenschapscommissie naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
  Crokaert, Marie-Christine, werkvrouw (N);
  De Ruiter, Irène, telefoniste (N);
  De Reymaker, Luc, bestuurssecretaris (N).

Artikel 5M 5. Van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
  Ermens, René, vakman (N);
  Fleurus, Corry, e.a. klerk-stenotypist (N);
  Timmermans, Francois, architect (F) (contractueel).

Artikel 6M 6. Van de Vlaamse Gemeenschapscommissie naar de Franse Gemeenschapscommissie :
  Masfrancx, Jean-Baptist, vakman;
  De Ras, Anne-Marie, werkvrouw.

Artikel 7M 7. Van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie naar de Franse Gemeenschapscommissie :
  De Meulenaere, Claudine, adjunct-bibliothecaris (F);
  Dunon, Claudine, opsteller (F);
  Van Dooren, Viviane, psycholoog (F).
  Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
  Brussel, 9 mei 1995.
  Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
  De Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
  J. CHABERT
  Voor de Franse Gemeenschapscommissie :
  Het Collegelid van de Franse Gemeenschapscommissie bevoegd voor Ambtenarenzaken,
  R. HOTYAT
  Voor de Vlaamse Gemeenschapscommissie en voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :
  Het collegelid van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en het collegelid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bevoegd voor Ambtenarenzaken,
  R. GRIJP
  Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :
  Het collegelid van het Verenigd college van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bevoegd voor Ambtenarenzaken,
  D. HARMEL