Decreet houdende de begroting van de ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. -
- Sectie :
- Wetgeving
- Bron :
- Numac 1998033047
Originele tekst :
Voeg het document toe aan een map
()
om te beginnen met annoteren.
Artikel 1 <DDG 1998-11-30/41, Art. 1, 003; En vigueur : 01-01-1998> Voor het begrotingsjaar 1998 worden de lopende ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap op 4.011,28 miljoen frank geraamd.
De lopende ontvangsten zijn samengesteld uit:
- 3.683,97 miljoen frank algemene ontvangsten;
- 327,31 miljoen frank toegewezen ontvangsten.
Artikel 2 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap is ertoe gemachtigd om namens de Duitstalige Gemeenschap een kijk- en luistergeld te innen.
Artikel 3 In toepassing van artikel 14 van het decreet van 21 januari 1991 betreffende de afschaffing en de reorganistaie van de Begrotingsfondsen, van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992 houdende inrichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de Duitstalige Gemeenschap, van artikel 3 van het decreet van 17 januari 1994 houdende oprichting van bijkomende Begrotingsfondsen van de Duitstalige Gemeenschap en van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden 251,3 miljoen frank van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van de volgende Begrotingsfondsen :
a) 18,0 miljoen voor het Fonds voor het leerlingenvervoer (30.11);
b) 15,0 miljoen voor het Fonds voor Kind en Gezin van de Duitstalige Gemeenschap (50.11);
c) 1,0 miljoen voor het Fonds tot bescherming van het ongeboren leven (50.12);
d) 0,3 miljoen voor het Fonds van de Duitstalige Gemeenschap voor de afbetaling van schulden (50.15);
e) 14,0 miljoen voor het Fonds voor de participatie van de Duitstalige Gemeenschap aan de bouw van sociale woningen (50.15);
f) 100 miljoen voor het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen van de Duitstalige Gemeenschap (50.16);
g) 103,0 miljoen voor het afschrijvingsfonds van de Duitstalige Gemeenschap (60.11).
Artikel 4 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap is ertoe gemachtigd namens de Duitstalige Gemeenschap, bij het Gemeentekrediet van België of bij andere door de Duitstalige Gemeenschap erkende financiële instellingen, in belgische franken of in deviezen, leningen aan te gaan die ten hoogste (245,0 miljoen frank) mogen bereiken. <DDG 1998-06-17/59, Art. 2, 002; En vigueur : 01-01-1998>
Artikel 5 De Minister bevoegd inzake Begroting wordt ertoe gemachtigd om :
1° de financiële operaties door te voeren die ten algemene nut van het beheer van de Thesaurie van de Duitstalige Gemeenschap noodzakelijk zijn;
2° de voorwaarden voor de terugbetaling van de door de Duitstalige Gemeenschap in België of in het buitenland aangegane leningen in onderlinge overeenstemming met de geldgever aan te passen of beheersverdragen op dit gebied te sluiten;
3° de reserves van de Duitstalige Gemeenschap, de eventuele dagelijkse ontvangsten van de Thesaurie die de uitgaven overschrijden alsmede de opbrengst van de leningen in het belang van de Thesaurie te beheren door de op de kapitaalmarkt aangeboden mogelijkheden van kapitaalbeleggingen uit te putten.
Artikel 6 Dit decreet treedt in werking op 1 januari 1998.
Begroting van de ontvangsten van 1998.
Artikel Opschrift Algemene Toege-
ontvang- wezen
sten ont-
vangsten
06.01 Diverse ontvangsten 2,00
11.11 Terugbetaling van wedden, vergoedingen 18,00
12.30 Niet gebruikte geldvoorschotten 21,00
16.12 Inschrijvingsgeld en schoolgeld 7,00
26.10 Opbrengst van het Bestuur der 7,00
Thesaurie
36.90 Fiscale middelen (kijk- en luistergeld) 186,00
volgens art. 59 van de wet van
31.12.1983, gewijzigd bij de wet van
18.7.90
39.10 EG-toelagen, Interreg 2,00
39.11 EG-toelagen (ESF) 42,40
39.12 EG-toelagen op het gebied " Toerisme
op de hoeve "
39.20 Bijdrage van het Groot-Hertogdom 34,30
Luxemburg tot de kosten van het
buitengewoon onderwijs
47.50 Ontvangsten Kinderbijslag - Sector 0,80
Jeugdbescherming
49.30 Terugvorderingen gesub. contractuelen 20,93
49.31 Terugvorderingen IBF-maatregelen 29,30
49.32 Overdracht Waalse Gewest - Aandeel 26,00
Bijzonder Fonds voor sociale Hulp
49.33 Overschrijving door het Waalse Gewest 48,20
van de middelen voor de uitoefening
van de bevoegdheid inzake monumenten-
en landschapszorg
49.41 Globale dotatie volgens art. 58 van de 3 155,80 (251,3)pm
wet van 31.12.83, gewijzigd bij de
wetten van 18.7.90 en 16.7.93
49.43 Bijzondere Dotatie
49.44 Terugbetaling van het Ministerie van
Binnenlandse zaken inzake verkiezingen
49.45 Toelagen in het kader van nationale 10,00
begeleidingsplannen
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor 10,50 (1)
prestaties van de Duitstalige
Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor het 18,70 (2)
leerlingenvervoer
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor de 0,00 (3)
participatie van de Duitstalige
Gemeenschap aan " Ostbelgieninvest "
16.12 Ontvangsten van het Fonds ter 3,75 (4)
bevordering van de schepping van
audiovisuele, geluids- en
miltimediale werken
16.12 Ontvangsten van het sportfonds van de 38,00 (5)
Duitstalige Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor Kind en 15,60 (6)
Gezin van de Duitstalige Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds tot 1,00 (7)
bescherming van het ongeboren leven
49.41 Ontvangsten van het Fonds van de 0,30 (8)
Duitstalige Gemeenschap voor de
afbetaling van schulden
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor de 14,00 (9)
participatie van de Duitstalige
Gemeenschap aan de bouw van sociale
woningen
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor de bouw 100,00 (10)
van ziekenhuizen en medisch-sociale
inrichtingen van de Duitstalige
Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het afschrijvingsfonds 103,00 (11)
van de Duitstalige Gemeenschap
TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN 3 610,73 304,85
96.11 Leningen van de Duitstalige Gemeenschap 285,00
Totaal : (algemene ontvangsten + toegewezen 4 200,58
ontvangsten + leningen van de
Duitstalige Gemeenschap)
Recettes affectées alimentées par la Dotation.
18,00 30.11 2(C)
15,00 50.11 6(C)
1,00 50.12 7(C)
0,30 50.15 8(C)
14,00 50.15 9(C)
100,00 50.16 10(C)
103,00 60.11 11(C)
251,30
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Eupen, 18 december 1997.
J. MARAITE
Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme
K.-H. LAMBERTZ
Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden
W. SCHRODER
Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen
De lopende ontvangsten zijn samengesteld uit:
- 3.683,97 miljoen frank algemene ontvangsten;
- 327,31 miljoen frank toegewezen ontvangsten.
Artikel 2 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap is ertoe gemachtigd om namens de Duitstalige Gemeenschap een kijk- en luistergeld te innen.
Artikel 3 In toepassing van artikel 14 van het decreet van 21 januari 1991 betreffende de afschaffing en de reorganistaie van de Begrotingsfondsen, van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992 houdende inrichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de Duitstalige Gemeenschap, van artikel 3 van het decreet van 17 januari 1994 houdende oprichting van bijkomende Begrotingsfondsen van de Duitstalige Gemeenschap en van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden 251,3 miljoen frank van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van de volgende Begrotingsfondsen :
a) 18,0 miljoen voor het Fonds voor het leerlingenvervoer (30.11);
b) 15,0 miljoen voor het Fonds voor Kind en Gezin van de Duitstalige Gemeenschap (50.11);
c) 1,0 miljoen voor het Fonds tot bescherming van het ongeboren leven (50.12);
d) 0,3 miljoen voor het Fonds van de Duitstalige Gemeenschap voor de afbetaling van schulden (50.15);
e) 14,0 miljoen voor het Fonds voor de participatie van de Duitstalige Gemeenschap aan de bouw van sociale woningen (50.15);
f) 100 miljoen voor het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen van de Duitstalige Gemeenschap (50.16);
g) 103,0 miljoen voor het afschrijvingsfonds van de Duitstalige Gemeenschap (60.11).
Artikel 4 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap is ertoe gemachtigd namens de Duitstalige Gemeenschap, bij het Gemeentekrediet van België of bij andere door de Duitstalige Gemeenschap erkende financiële instellingen, in belgische franken of in deviezen, leningen aan te gaan die ten hoogste (245,0 miljoen frank) mogen bereiken. <DDG 1998-06-17/59, Art. 2, 002; En vigueur : 01-01-1998>
Artikel 5 De Minister bevoegd inzake Begroting wordt ertoe gemachtigd om :
1° de financiële operaties door te voeren die ten algemene nut van het beheer van de Thesaurie van de Duitstalige Gemeenschap noodzakelijk zijn;
2° de voorwaarden voor de terugbetaling van de door de Duitstalige Gemeenschap in België of in het buitenland aangegane leningen in onderlinge overeenstemming met de geldgever aan te passen of beheersverdragen op dit gebied te sluiten;
3° de reserves van de Duitstalige Gemeenschap, de eventuele dagelijkse ontvangsten van de Thesaurie die de uitgaven overschrijden alsmede de opbrengst van de leningen in het belang van de Thesaurie te beheren door de op de kapitaalmarkt aangeboden mogelijkheden van kapitaalbeleggingen uit te putten.
Artikel 6 Dit decreet treedt in werking op 1 januari 1998.
Begroting van de ontvangsten van 1998.
Artikel Opschrift Algemene Toege-
ontvang- wezen
sten ont-
vangsten
06.01 Diverse ontvangsten 2,00
11.11 Terugbetaling van wedden, vergoedingen 18,00
12.30 Niet gebruikte geldvoorschotten 21,00
16.12 Inschrijvingsgeld en schoolgeld 7,00
26.10 Opbrengst van het Bestuur der 7,00
Thesaurie
36.90 Fiscale middelen (kijk- en luistergeld) 186,00
volgens art. 59 van de wet van
31.12.1983, gewijzigd bij de wet van
18.7.90
39.10 EG-toelagen, Interreg 2,00
39.11 EG-toelagen (ESF) 42,40
39.12 EG-toelagen op het gebied " Toerisme
op de hoeve "
39.20 Bijdrage van het Groot-Hertogdom 34,30
Luxemburg tot de kosten van het
buitengewoon onderwijs
47.50 Ontvangsten Kinderbijslag - Sector 0,80
Jeugdbescherming
49.30 Terugvorderingen gesub. contractuelen 20,93
49.31 Terugvorderingen IBF-maatregelen 29,30
49.32 Overdracht Waalse Gewest - Aandeel 26,00
Bijzonder Fonds voor sociale Hulp
49.33 Overschrijving door het Waalse Gewest 48,20
van de middelen voor de uitoefening
van de bevoegdheid inzake monumenten-
en landschapszorg
49.41 Globale dotatie volgens art. 58 van de 3 155,80 (251,3)pm
wet van 31.12.83, gewijzigd bij de
wetten van 18.7.90 en 16.7.93
49.43 Bijzondere Dotatie
49.44 Terugbetaling van het Ministerie van
Binnenlandse zaken inzake verkiezingen
49.45 Toelagen in het kader van nationale 10,00
begeleidingsplannen
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor 10,50 (1)
prestaties van de Duitstalige
Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor het 18,70 (2)
leerlingenvervoer
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor de 0,00 (3)
participatie van de Duitstalige
Gemeenschap aan " Ostbelgieninvest "
16.12 Ontvangsten van het Fonds ter 3,75 (4)
bevordering van de schepping van
audiovisuele, geluids- en
miltimediale werken
16.12 Ontvangsten van het sportfonds van de 38,00 (5)
Duitstalige Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor Kind en 15,60 (6)
Gezin van de Duitstalige Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het Fonds tot 1,00 (7)
bescherming van het ongeboren leven
49.41 Ontvangsten van het Fonds van de 0,30 (8)
Duitstalige Gemeenschap voor de
afbetaling van schulden
16.12 Ontvangsten van het Fonds voor de 14,00 (9)
participatie van de Duitstalige
Gemeenschap aan de bouw van sociale
woningen
49.41 Ontvangsten van het Fonds voor de bouw 100,00 (10)
van ziekenhuizen en medisch-sociale
inrichtingen van de Duitstalige
Gemeenschap
49.41 Ontvangsten van het afschrijvingsfonds 103,00 (11)
van de Duitstalige Gemeenschap
TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN 3 610,73 304,85
96.11 Leningen van de Duitstalige Gemeenschap 285,00
Totaal : (algemene ontvangsten + toegewezen 4 200,58
ontvangsten + leningen van de
Duitstalige Gemeenschap)
Recettes affectées alimentées par la Dotation.
18,00 30.11 2(C)
15,00 50.11 6(C)
1,00 50.12 7(C)
0,30 50.15 8(C)
14,00 50.15 9(C)
100,00 50.16 10(C)
103,00 60.11 11(C)
251,30
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Eupen, 18 december 1997.
J. MARAITE
Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme
K.-H. LAMBERTZ
Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden
W. SCHRODER
Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen