Decreet houdende de eerste aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 .

Artikel 1 Voor het begrotingsjaar 2005, worden de lopende ontvangsten van het Waalse Gewest geraamd op 4.976.208.000 euro, overeenkomstig Titel I van de bij dit decreet gevoegde tabel.

Artikel 2 Voor het begrotingsjaar 2005, worden de kapitaalontvangsten van het Waalse Gewest geraamd op 419.792.000 euro, overeenkomstig Titel II van de bij dit decreet gevoegde tabel.

Artikel 3 In artikel 38, § 1, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt worden de volgende woorden ingevoegd :
  " 10° terugbetalingen uitgevoerd door de begunstigden van terugvorderbare voorschotten op energiegebied;
  11° de teruggave van de niet-gebruikte saldo's van de aan de CWAPE toegekende dotaties. "

Artikel 4 Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
  Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
  Namen, 14 juli 2005.
  De Minister-President,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
  A. ANTOINE
  De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
  M. DAERDEN
  De Minister van Vorming,
  Mevr. M. ARENA
  De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
  Ph. COURARD
  De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen,
  Mevr. M.-D. SIMONET
  De Minister van Economie en Tewerkstelling,
  J.-C. MARCOURT
  De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
  Mevr. Ch. VIENNE
  De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
  B. LUTGEN

  BIJLAGE.

Artikel N Begrotingstabel
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 18-08-2005, p. 36312-36325).