Decreet houdende de eerste aanpassing vande algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009
- Sectie :
- Wetgeving
- Bron :
- Numac 2010027013
Originele tekst :
Voeg het document toe aan een map
()
om te beginnen met annoteren.
Hoofdstuk 1. Algemene bepalingen
Artikel 1 De niet-gesplitste kredieten en de gesplitste kredieten tot dekking van de uitgaven van het Waalse Gewest tijdens het begrotingsjaar 2009 worden geopend en verdeeld in basisallocaties overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde opgesomde programma's en begrotingstabel die hierna zijn samengevat.
De opgesomde programma's en de tabel bevatten de raming van de uitgaven die in 2009 ten laste van de variabele kredieten dienen aangerekend te worden.
Artikel 2 Artikel 5 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" Artikel 1, tweede lid, van het decreet van 4 november 1993 houdende oprichting van een begrotingsfonds voor arbeidsbemiddeling wordt gewijzigd als volgt :
" De jaarlijkse toelagen die toegekend worden door de Minister belast met Leefmilieu en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor de exploitatie van een containerpark, door de Minister belast met Erfgoed en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor opgravingen of voor de vernieuwing van archeologische vindplaats(en), en door de Minister belast met Sport en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor sportcentra, door de Minister belast met Huisvesting en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor openbare bouwmaatschappijen, door de Minister belast met Sociale Actie en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor gewestelijke migrantencentra, zijn bijkomende ontvangsten voor het begrotingsfonds voor arbeidsbemiddeling ".
Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet wordt opgeheven.
Het laatste lid van artikel 1 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
" Op het krediet voor het in het eerste lid bedoelde fonds worden alleen de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op het Tewerkstellingsbeleid en de beroepsopleiding waarvoor het Waalse Gewest bevoegd is, zoals ze voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de " Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi " (Waalse Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling).
De Minister van Tewerkstelling en Vorming wordt ertoe gemachtigd om het aantal rekeningen betreffende de reserves van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi " (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) " samen vast te stellen. De Minister van Tewerkstelling en Vorming wordt ertoe gemachtigd om te beslissen over de bestemming van de bestaande reserverekening. "
Artikel 3 In afwijking van artikel 16 van het decreet van 6 november 2008 betreffende het plan voor maatschappelijke cohesie in de steden en gemeenten van Wallonië, is de Regering ertoe gemachtigd, ten laste van het boekjaar 2009, de eerste schijf van 75 % betreffende de plannen voor maatschappelijke cohesie van het boekjaar 2010 vroeger te vereffenen.
Artikel 4 Artikel 13 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Onroerend beheer en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 23 en 31 van organisatieafdeling 12. "
Artikel 5 Artikel 20 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Landbouw, voor de basisallocaties die tot zijn bevoegdheden behoren, en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 02, 03 en 04 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 6 Artikel 21 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen, voor de basisallocaties die tot zijn bevoegdheden behoren, en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 11, 12, 13 en 14 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 7 De Minister van Openbare werken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 13.
Artikel 8 De Minister van Openbare werken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 14.
Artikel 9 Artikel 30 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd volgende bedragen te storten op de bij DEXIA Bank geopende gewestelijke rekening voor de sanering van de financiën van met schulden bezwaarde gemeenten :
- op 1 augustus 2009 : 43.599.000.00 EUR d.i. de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming;
- op 1 oktober 2009 : 30.892.000,00 EUR d.i. de dotatie aan het CRAR in het kader van de herfinanciering van het gemeentefonds. "
Artikel 10 Artikel 31 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Waalse Regering bepaalt de regels voor de verdeling van de kredieten uitgetrokken op de basisallocaties 43.09, 43.14, 43.18, 43.24, 43.27 en 43.29 van programma 02, organisatieafdeling 17. "
Artikel 11 In het kader van het programma voor beroepsdoorstroming wordt de Minister van openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen en Erfgoed ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen basisallocaties 41.01, 41.04 en 41.06 van programma 15.02 en 41.06 van programma 16.21.
Artikel 12 Artikel 39 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Openbare werken, de Minister van Vervoer en de Minister van Binnenlandse zaken worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen hun programma's om gezamenlijke acties uit te voeren inzake verkeersveiligheid. "
Artikel 13 In artikel 49 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009, worden de vermeldingen van de toelagen opgenomen in programma 04 van organisatieafdeling 14, en programma 03 van organisatieafdeling 15 gewijzijgd als volgt :
" Programma 14.04 : Gewestelijke luchthavens en vliegvelden :
Toelagen aan de vennootschappen belast met de exploitatie van de luchthavens en vliegvelden voor de bevordering en ontwikkeling van hun installaties.
Toelagen aan de vennootschappen belast met de exploitatie van gewestelijke luchthavens voor openbare opdrachten in het kader van de exploitatie van luchthavens.
Tegemoetkomingen voor onroerende ontwikkelingsmiddelen met het oog op het beheer van de begeleidingsmaatregelen voor de economische ontwikkeling van de gewestelijke luchthavens.
Allerhande tegemoetkomingen aan de " SAB " voor de verwezenlijking van begeleidingsmaatregelen met het oog op de integratie van de economische ontwikkeling van de luchthavens in hun onmiddellijke omgeving.
Allerhande tegemoetkomingen aan de " BSCA " voor de verwezenlijking van begeleidingsmaatregelen met het oog op de integratie van de economische ontwikkeling van de luchthavens in hun onmiddellijke omgeving.
Allerhande toelagen met het oog op de uitvoering van de geluidsisolatiewerken.
Toelagen betreffende de uitvoering van begeleidings- en voorlichtingsmaatregelen.
Toelagen voor voorlichtings-, bevorderings- of bewustmakingstudies en -acties wat betreft de gewestelijke luchthaveninfrastructuren.
Toelagen aan de VZW CAREX voor bevorderingsacties voor de oprichting van een hoge-snelheid vrachtvervoerdienst verbonden met het luchthavenplatform van Luik-Airport en de verwezenlijking van de desbetreffende voorzieningen, met inbegrip van de gebieden of landen die door deze dienst zouden kunnen worden bediend. "
" Programma 15.03 : Onderzoek, Kwaliteit, Ontwikkeling en Vulgarisatie :
Toelagen aan verenigingen inzake bewustmaking en bescherming van het leefmilieu.
Toelagen aan de " Centres régionaux d'initiation à l'environnement " (C.R.I.E.) (Gewestelijke centra voor een eerste kennismaking met leefmilieu).
Toelagen aan de cvba Green Property voor de verwezenlijking van renovatiewerken van het gebouw waar het " CRIE " van Namen en het " Maison des associations namuroises " zullen worden gevestigd.
Toelagen aan privé-instellingen zonder winstoogmerk voor investeringen.
Toelage aan de " BIWM " voor de bouw van het " CRIE " te Modave
Toelagen aan natuurlijke personen of privé-instellingen voor de nuttige toepassing van de ondergrondse hulpbronnen.
Toelagen aan het " Musée de la Pierre " te Sprimont en aan het " Musée du Marbre " te Rance voor acties met het oog op de promotie van sierstenen.
Toelagen aan privé-instellingen zonder winstoogmerk voor investeringen.
Specifieke toelagen en vergoedingen aan niet-openbare sectoren voor de organisatie van jaarbeurzen en evenementen bestemd ter bevordering van de Waalse landbouw en zijn producten.
Toelagen en vergoedingen aan pilootcentra, aan landbouwkamers en -comicen en aan organen voor de begeleiding van landbouwers.
Toelage aan de NV " Hippodrome de Wallonie ".
Toelage ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie asbl "
Toelagen aan " REQUASUD " ter dekking van personeels- en werkingskosten
Toelage voor het " Centre d'Economie Rural de Marloie " (CER).
Toelagen aan de " Association wallonne de l'Elevage ".
Toelage aan de " Office des Produits wallons " (OPW) ter dekking van personeels- en werkingskosten.
Toelage toegekend aan de vereniging VALBIOM voor de uitvoering van het FARR-WAL-programma.
Toelagen aan het " Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité (APAQ-W) ".
Toelagen aan het " Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux "(CRA-W).
Toelagen aan de openbare sector inzake landbouw en agro-voeding
Toelage aan referentie- en proefcentra.
Toelagen voor wetenschappelijk en technisch onderzoek
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen voor bouw-, uitbreidings- of verbouwingswerken in openbare slachthuizen of markten.
Toelagen en premies toegekend voor de verbetering van de kwaliteit van dieren en dierenproducten.
Toelage aan het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO).
Toelage aan de vzw Europees Paardencentrum van Mont-le-Soie.
Toelagen aan instellingen die de bestaansonzekerheid in de landbouw bestrijden.
Toelagen waarbij de landbouwers ertoe aangezet worden deel te nemen aan de voedselkwaliteitsregelingen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling.
Toelage aan de " Cellule de la Qualité des produits fermiers " (C.Q.P.F.).
Toelage aan de adviesinstellingen voor hun tussenkomst in het kader van het Bedrijfsadviessysteem (BAS).
Toelage aan de " Faculté universitaire des sciences agronomiques " van Gembloux.
Toelagen en vergoedingen aan de privé- instellingen inzake landbouw en agro-voeding. "
Artikel 14 Artikel 55 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
Artikel 2 van het decreet van 17 december 1992 houdende oprichting van begrotingsfondsen inzake Openbare Werken wordt gewijzigd als volgt :
" Artikel. 2. Opgericht wordt een Tol- en Averijfonds - Sector Wegen en Autosnelwegen, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Bestemd worden voor het Fonds de ontvangsten die voortvloeien :
a) uit terugbetalingen uitgevoerd door derden verantwoordelijk voor schade aan de roerende en onroerende gebouwen van het domein van het Waalse Gewest die beheerd worden door het Directoraat-generaal Snelwegen en Wegen en door het Directoraat-generaal Technische Diensten, alsook uit terugvorderingen van ten onrechte voorgeschoten bedragen in het kader van de regeling van geschillen inzake aansprakelijkheid wegens genoemde feiten;
b) uit alle betalingen opgelegd bij de wetgevende en reglementaire bepalingen betreffende het gebruik van het wegen- en snelwegennetwerk;
c) uit de stortingen van de Europese tegemoetkomingen verkregen in het kader van het CENTRICO-programma.
Op het krediet betreffende het in het eerste lid bedoelde Fonds worden enkel de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op :
a) het herstel van de schade aan het wegen- en autowegennetwerk;
b) het onderhoud van voornoemd netwerk;
c) de invoering van het verkeersvignet;
d) de betaling van de in het kader van het Europees CENTRICO-programma uitgevoerde werken en studies.
De uitgaven voortvloeiend uit de in het tweede lid, b), bedoelde ontvangsten worden aangerekend ten belope van 75 % op de bouw en het onderhoud van de wegen en snelwegen en ten belope van 25 % op de vervoersector.
Bovendien kan dit fonds de stortingen die de " SOFICO " heeft verricht om de onteigeningen die het Gewest zal uitvoeren met het oog op de verwezenlijkhing van zijn projecten, registreren en deze bedragen storten aan de onteigende eigenaars. "
Artikel 3 van het decreet van 17 december 1992 houdende oprichting van begrotingsfondsen inzake Openbare Werken wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Opgericht wordt een Tol- en Averijfonds - Sector Waterwegen, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Bestemd worden voor het Fonds de ontvangsten die voortvloeien :
a) uit terugbetalingen uitgevoerd door derden verantwoordelijk voor schade aan de roerende en onroerende goederen van het domein van het Waalse Gewest dat beheerd wordt door het Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, alsook uit terugvorderingen van ten onrechte voorgeschoten bedragen in het kader van de regeling van geschillen inzake aansprakelijkheid wegens genoemde feiten;
b) uit alle betalingen opgelegd bij de wetgevende en reglementaire bepalingen betreffende het gebruik van het waterwegennetwerk en de aanhorigheden ervan;
c) uit terugbetalingen uitgevoerd in het kader van projecten die het voorwerp uitmaken van een Europese medefinanciering (zoals Interreg -RET-T).
Op het krediet betreffende het in het eerste lid bedoelde Fonds worden enkel de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op :
a) het herstel van de schade aan het waterwegennetwerk;
b) het onderhoud van voornoemd netwerk;
c) projecten medegefinancierd met Europese fondsen waarvan de voorfinanciering ten laste is van het Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.
Dit fonds wordt ertoe gemachtigd om de stortingen te registreren, die verricht zijn door de " SOFICO " in ruil voor de diensten verleend door de Waalse Overheidsdienst in het kader van het dienstencontract betreffende het beheer van het " Canal du Centre ". "
Artikel 15 Artikel 56 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 vervalt.
Artikel 16 Artikel 76 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Erfgoed wordt ertoe gemachtigd het bedrag bedoeld in basisallocatie 41.07 van programma 21 van organisatieafdeling 16 te vereffenen, als dotatie aan de C.E.S.R.W. ter dekking van de werkingskosten van de C.R.M.S.F. "
Artikel 17 De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen vanaf basisallocatie 01.01, programma 02, organisatieafdeling 11 naar de volgende basisallocaties : 41.04, programma 03, organisatieafdeling 15, 41.03, programma 10, organisatieafdeling 09, 41.03, programma 15, organisatieafdeling 17, 41.01, programma 04, organisatieafdeling 13, 41.02, programma 02, organisatieafdeling 17, 41.02, programma 03, organisatieafdeling 15, 41.01, programma 22, organisatieafdeling 18, 41.05, programma 24, organisatieafdeling 18, 41.04, programma 21, organisatieafdeling 16, 41.08, programma 02, organisatieafdeling 15, 41.01, programma 11, organisatieafdeling 09, 31.01, programma 11, organisatieafdeling 14, 51.05, programma 11, organisatieafdeling 16, 31.06, programma 12, organisatieafdeling 16, ter dekking van vroegere kosten verbonden met de bezoldiging van personeelsleden die onder het ambtenarenstatuut vallen.
Hoofdstuk 2. Machtigingen
Artikel 18 De aanvragen om subsidie ten gunste van de Verblijfseenheden binnen de Vakantiedorpen, voor de werken voor de overeenstemming met de normen inzake brandveiligheid, en ingediend tussen november 2007 en 23 oktober 2008, ten laste van het begrotingsartikel 51.05.00 van de begroting van het Commissariaat-generaal voor Toerisme, worden toegestaan en bahandeld overeenkomstig de procedure bedoeld bij het decreet van 18 december 2003, gewijzigd bij het decreet van 23 oktober 2008, betreffende logiesverstrekkende inrichtingen.
Hoofdstuk 3. Gewestelijke waarborgen
Artikel 19 Artikel 94 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Begroting, in overleg met de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, kan de Thesaurie machtigen om financiële middelen te gebruiken tot een bedrag van 350.000.000 euro om de uitgaven te dekken die enerzijds gedaan zijn namens het Europees Garantiefonds voor de Landbouw (EOFGL) en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), en dit volgens de behoeften van de instelling van het Waalse Gewest die erom gemachtigd is die uitgaven te betalen en volgens de door de Europese Commissie maandelijks betaalde voorschotten (na inachtneming van de met die financiële middelen gedane uitgaven) en anderzijds de uitgaven toegekend in het kader van de verrichtingen m.b.t. de beurzen " melkquota's " en " quotas's voor moederkoeien ".
De financiële lasten die voortvloeien uit die voorfinanciering zijn ten laste van basisallocatie 21.01 van programma 04 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 20 Artikel 95 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Begroting, in overleg met de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen, kan de Thesaurie machtigen om financiële middelen te gebruiken tot een bedrag van 379.215 euro om de Europese bijdrage te dekken betreffende de bewaking van bossen en milieu-interacties van 2003 tot 2006, ter uitvoering van Verordening (EG) nr.2152/2003 van het Parlement en van de Raad. De financiële lasten die voortvloeien uit die voorfinanciering zijn ten laste van basisallocatie 21.01 van programma 11 van organisatieafdeling 15. "
Hoofdstuk 4. Gewestelijke bedrijven
Artikel 21 Artikel 119 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van de " Office régional wallon des Déchets " (Waalse Gewestelijke Dienst voor Afvalstoffen) voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 40.208.000 euro voor de ontvangsten en 40.208.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 22 Artikel 121 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van " Wallonie-Bruxelles International " voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 65.688.068 euro voor de ontvangsten en 65.688.068 euro voor de uitgaven. "
Artikel 23 Artikel 122 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité " (Waals Agentschap voor de Bevordering van een kwaliteitslandbouw ") voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 9.577.000 euro voor de ontvangsten en 10.627.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 24 Artikel 124 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Centre régional d'Aide aux Communes " (Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 4.303.000 euro voor de ontvangsten en 4.503.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 25 Artikel 125 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut scientifique de Service public " (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 26.812.000 euro voor de ontvangsten en 26.812.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 26 Artikel 131 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut du patrimoine wallon " (Instituut voor het Waalse Patrimonium) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 16.588.000 euro voor de ontvangsten en 12.534.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 27 Artikel 133 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Centre wallon de recherches agronomiques " voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 33.024.000 euro voor de ontvangsten en 34.711.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 28 Artikel 135 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut wallon d'évaluation " (Waals instituut voor evaluatie) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 5.834.000 euro voor de ontvangsten en 7.543.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 29 Artikel 137 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Commissariat Général au Tourisme " (Commissariaat-Generaal voor Toerisme) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 53.452.000 euro voor de ontvangsten en 53.452.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 30 Artikel 139 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Agence wallonne de l'Air et du Climat " (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 5.716.000 euro voor de ontvangsten en 5.716.000 euro voor de uitgaven. "
Hoofdstuk 5. Diverse bepalingen
Artikel 31 In afwijking van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2008 tot vaststelling van de financieringsregels van de " Société wallonne du Crédit social " (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet), wordt de Regering ertoe gemachtigd, ten laste van het boekjaar 2009, een bedrag van 5.800.000 EUR dat overeenstemt met een voorschot op het bedrag van de schuldvorderingen die door de " Société wallonne du Crédit social " voor 2010 maandelijks zullen worden opgemaakt.
Artikel 32 De bedragen van de bijdragen aan het " Fonds budgétaire de la Qualité des Produits animaux et végétaux " (Begrotingsfonds voor de Kwaliteit van de Dierlijke en Plantaardige Producten) bedoeld bij artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde teelten naast gangbare en biologische teelten, worden bevestigd.
Artikel 33 De dotaties en toelagen in verband met het boekjaar 2009, waarover alle rechtspersonen onder beheerscontract met het Waalse Gewest beschikken, worden vastgelegd overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde begrotingstabel, niettegenstaande elke andersluitende bepaling in voornoemde beheerscontracten.
De clausules van de beheerscontracten tot vastlegging van de bedragen en tot bepaling van de aanpassingsregels van de dotaties en toelagen toegekend aan de in voornoemd lid bedoelde rechtspersonen, worden opgeschort.
Artikel 34 De toelagen met betrekking tot de opdrachten van openbare dienst waarover de beheersmaatschappijen van de luchthavens van Luik en Charleroi beschikken krachtens de concessieovereenkomsten gesloten respectievelijk op 4 januari 1991 en 9 juli 1991, alsook krachtens hun opeenvolgende aanhangsels, worden vastgelegd overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde begrotingstabel, niettegenstaande elke andersluitende bepaling in voornoemde overeenkomsten.
De clausules van de concessiecontracten tot vastlegging van de bedragen en tot bepaling van de aanpassingsregels van de toelagen toegekend aan de in voornoemd lid bedoelde rechtspersonen, worden opgeschort.
Hoofdstuk 6. Slotbepalingen
Artikel 35 Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2009.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Namen, 10 december 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport,
A. ANTOINE
De Minister van Economie, KMO's, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën,
J.-C. MARCOURT
De Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad,
P. FURLAN
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Mevr. E. TILLIEUX
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed,
B. LUTGEN
BIJLAGE.
Artikel N Eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009. - Opgesomde programma's
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-02-2010, p. 9913-10052)
Artikel 1 De niet-gesplitste kredieten en de gesplitste kredieten tot dekking van de uitgaven van het Waalse Gewest tijdens het begrotingsjaar 2009 worden geopend en verdeeld in basisallocaties overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde opgesomde programma's en begrotingstabel die hierna zijn samengevat.
De opgesomde programma's en de tabel bevatten de raming van de uitgaven die in 2009 ten laste van de variabele kredieten dienen aangerekend te worden.
| (In euro) | Aard van de kredieten | Vastleggingskrediten | Ordonnanceringskrediten |
| Totaal | NGK | 3.760.974.000 | 3.760.974.000 |
| GK | 4.013.916.000 | 3.617.838.000 | |
| VK | 94.520.000 | 94.520.000 |
Artikel 2 Artikel 5 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" Artikel 1, tweede lid, van het decreet van 4 november 1993 houdende oprichting van een begrotingsfonds voor arbeidsbemiddeling wordt gewijzigd als volgt :
" De jaarlijkse toelagen die toegekend worden door de Minister belast met Leefmilieu en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor de exploitatie van een containerpark, door de Minister belast met Erfgoed en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor opgravingen of voor de vernieuwing van archeologische vindplaats(en), en door de Minister belast met Sport en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor sportcentra, door de Minister belast met Huisvesting en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor openbare bouwmaatschappijen, door de Minister belast met Sociale Actie en die vastgesteld worden per " A.P.E. " -punt aangewend voor gewestelijke migrantencentra, zijn bijkomende ontvangsten voor het begrotingsfonds voor arbeidsbemiddeling ".
Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet wordt opgeheven.
Het laatste lid van artikel 1 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
" Op het krediet voor het in het eerste lid bedoelde fonds worden alleen de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op het Tewerkstellingsbeleid en de beroepsopleiding waarvoor het Waalse Gewest bevoegd is, zoals ze voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de " Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi " (Waalse Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling).
De Minister van Tewerkstelling en Vorming wordt ertoe gemachtigd om het aantal rekeningen betreffende de reserves van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi " (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) " samen vast te stellen. De Minister van Tewerkstelling en Vorming wordt ertoe gemachtigd om te beslissen over de bestemming van de bestaande reserverekening. "
Artikel 3 In afwijking van artikel 16 van het decreet van 6 november 2008 betreffende het plan voor maatschappelijke cohesie in de steden en gemeenten van Wallonië, is de Regering ertoe gemachtigd, ten laste van het boekjaar 2009, de eerste schijf van 75 % betreffende de plannen voor maatschappelijke cohesie van het boekjaar 2010 vroeger te vereffenen.
Artikel 4 Artikel 13 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Onroerend beheer en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 23 en 31 van organisatieafdeling 12. "
Artikel 5 Artikel 20 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Landbouw, voor de basisallocaties die tot zijn bevoegdheden behoren, en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 02, 03 en 04 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 6 Artikel 21 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen, voor de basisallocaties die tot zijn bevoegdheden behoren, en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 11, 12, 13 en 14 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 7 De Minister van Openbare werken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 13.
Artikel 8 De Minister van Openbare werken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen programma's 11 en 12 van organisatieafdeling 14.
Artikel 9 Artikel 30 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd volgende bedragen te storten op de bij DEXIA Bank geopende gewestelijke rekening voor de sanering van de financiën van met schulden bezwaarde gemeenten :
- op 1 augustus 2009 : 43.599.000.00 EUR d.i. de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming;
- op 1 oktober 2009 : 30.892.000,00 EUR d.i. de dotatie aan het CRAR in het kader van de herfinanciering van het gemeentefonds. "
Artikel 10 Artikel 31 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Waalse Regering bepaalt de regels voor de verdeling van de kredieten uitgetrokken op de basisallocaties 43.09, 43.14, 43.18, 43.24, 43.27 en 43.29 van programma 02, organisatieafdeling 17. "
Artikel 11 In het kader van het programma voor beroepsdoorstroming wordt de Minister van openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen en Erfgoed ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen basisallocaties 41.01, 41.04 en 41.06 van programma 15.02 en 41.06 van programma 16.21.
Artikel 12 Artikel 39 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Openbare werken, de Minister van Vervoer en de Minister van Binnenlandse zaken worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen hun programma's om gezamenlijke acties uit te voeren inzake verkeersveiligheid. "
Artikel 13 In artikel 49 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009, worden de vermeldingen van de toelagen opgenomen in programma 04 van organisatieafdeling 14, en programma 03 van organisatieafdeling 15 gewijzijgd als volgt :
" Programma 14.04 : Gewestelijke luchthavens en vliegvelden :
Toelagen aan de vennootschappen belast met de exploitatie van de luchthavens en vliegvelden voor de bevordering en ontwikkeling van hun installaties.
Toelagen aan de vennootschappen belast met de exploitatie van gewestelijke luchthavens voor openbare opdrachten in het kader van de exploitatie van luchthavens.
Tegemoetkomingen voor onroerende ontwikkelingsmiddelen met het oog op het beheer van de begeleidingsmaatregelen voor de economische ontwikkeling van de gewestelijke luchthavens.
Allerhande tegemoetkomingen aan de " SAB " voor de verwezenlijking van begeleidingsmaatregelen met het oog op de integratie van de economische ontwikkeling van de luchthavens in hun onmiddellijke omgeving.
Allerhande tegemoetkomingen aan de " BSCA " voor de verwezenlijking van begeleidingsmaatregelen met het oog op de integratie van de economische ontwikkeling van de luchthavens in hun onmiddellijke omgeving.
Allerhande toelagen met het oog op de uitvoering van de geluidsisolatiewerken.
Toelagen betreffende de uitvoering van begeleidings- en voorlichtingsmaatregelen.
Toelagen voor voorlichtings-, bevorderings- of bewustmakingstudies en -acties wat betreft de gewestelijke luchthaveninfrastructuren.
Toelagen aan de VZW CAREX voor bevorderingsacties voor de oprichting van een hoge-snelheid vrachtvervoerdienst verbonden met het luchthavenplatform van Luik-Airport en de verwezenlijking van de desbetreffende voorzieningen, met inbegrip van de gebieden of landen die door deze dienst zouden kunnen worden bediend. "
" Programma 15.03 : Onderzoek, Kwaliteit, Ontwikkeling en Vulgarisatie :
Toelagen aan verenigingen inzake bewustmaking en bescherming van het leefmilieu.
Toelagen aan de " Centres régionaux d'initiation à l'environnement " (C.R.I.E.) (Gewestelijke centra voor een eerste kennismaking met leefmilieu).
Toelagen aan de cvba Green Property voor de verwezenlijking van renovatiewerken van het gebouw waar het " CRIE " van Namen en het " Maison des associations namuroises " zullen worden gevestigd.
Toelagen aan privé-instellingen zonder winstoogmerk voor investeringen.
Toelage aan de " BIWM " voor de bouw van het " CRIE " te Modave
Toelagen aan natuurlijke personen of privé-instellingen voor de nuttige toepassing van de ondergrondse hulpbronnen.
Toelagen aan het " Musée de la Pierre " te Sprimont en aan het " Musée du Marbre " te Rance voor acties met het oog op de promotie van sierstenen.
Toelagen aan privé-instellingen zonder winstoogmerk voor investeringen.
Specifieke toelagen en vergoedingen aan niet-openbare sectoren voor de organisatie van jaarbeurzen en evenementen bestemd ter bevordering van de Waalse landbouw en zijn producten.
Toelagen en vergoedingen aan pilootcentra, aan landbouwkamers en -comicen en aan organen voor de begeleiding van landbouwers.
Toelage aan de NV " Hippodrome de Wallonie ".
Toelage ter dekking van de personeels- en werkingskosten van de " Fédération des Services de Remplacement Agricole de Wallonie asbl "
Toelagen aan " REQUASUD " ter dekking van personeels- en werkingskosten
Toelage voor het " Centre d'Economie Rural de Marloie " (CER).
Toelagen aan de " Association wallonne de l'Elevage ".
Toelage aan de " Office des Produits wallons " (OPW) ter dekking van personeels- en werkingskosten.
Toelage toegekend aan de vereniging VALBIOM voor de uitvoering van het FARR-WAL-programma.
Toelagen aan het " Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité (APAQ-W) ".
Toelagen aan het " Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux "(CRA-W).
Toelagen aan de openbare sector inzake landbouw en agro-voeding
Toelage aan referentie- en proefcentra.
Toelagen voor wetenschappelijk en technisch onderzoek
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen voor bouw-, uitbreidings- of verbouwingswerken in openbare slachthuizen of markten.
Toelagen en premies toegekend voor de verbetering van de kwaliteit van dieren en dierenproducten.
Toelage aan het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO).
Toelage aan de vzw Europees Paardencentrum van Mont-le-Soie.
Toelagen aan instellingen die de bestaansonzekerheid in de landbouw bestrijden.
Toelagen waarbij de landbouwers ertoe aangezet worden deel te nemen aan de voedselkwaliteitsregelingen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling.
Toelage aan de " Cellule de la Qualité des produits fermiers " (C.Q.P.F.).
Toelage aan de adviesinstellingen voor hun tussenkomst in het kader van het Bedrijfsadviessysteem (BAS).
Toelage aan de " Faculté universitaire des sciences agronomiques " van Gembloux.
Toelagen en vergoedingen aan de privé- instellingen inzake landbouw en agro-voeding. "
Artikel 14 Artikel 55 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
Artikel 2 van het decreet van 17 december 1992 houdende oprichting van begrotingsfondsen inzake Openbare Werken wordt gewijzigd als volgt :
" Artikel. 2. Opgericht wordt een Tol- en Averijfonds - Sector Wegen en Autosnelwegen, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Bestemd worden voor het Fonds de ontvangsten die voortvloeien :
a) uit terugbetalingen uitgevoerd door derden verantwoordelijk voor schade aan de roerende en onroerende gebouwen van het domein van het Waalse Gewest die beheerd worden door het Directoraat-generaal Snelwegen en Wegen en door het Directoraat-generaal Technische Diensten, alsook uit terugvorderingen van ten onrechte voorgeschoten bedragen in het kader van de regeling van geschillen inzake aansprakelijkheid wegens genoemde feiten;
b) uit alle betalingen opgelegd bij de wetgevende en reglementaire bepalingen betreffende het gebruik van het wegen- en snelwegennetwerk;
c) uit de stortingen van de Europese tegemoetkomingen verkregen in het kader van het CENTRICO-programma.
Op het krediet betreffende het in het eerste lid bedoelde Fonds worden enkel de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op :
a) het herstel van de schade aan het wegen- en autowegennetwerk;
b) het onderhoud van voornoemd netwerk;
c) de invoering van het verkeersvignet;
d) de betaling van de in het kader van het Europees CENTRICO-programma uitgevoerde werken en studies.
De uitgaven voortvloeiend uit de in het tweede lid, b), bedoelde ontvangsten worden aangerekend ten belope van 75 % op de bouw en het onderhoud van de wegen en snelwegen en ten belope van 25 % op de vervoersector.
Bovendien kan dit fonds de stortingen die de " SOFICO " heeft verricht om de onteigeningen die het Gewest zal uitvoeren met het oog op de verwezenlijkhing van zijn projecten, registreren en deze bedragen storten aan de onteigende eigenaars. "
Artikel 3 van het decreet van 17 december 1992 houdende oprichting van begrotingsfondsen inzake Openbare Werken wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Opgericht wordt een Tol- en Averijfonds - Sector Waterwegen, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Bestemd worden voor het Fonds de ontvangsten die voortvloeien :
a) uit terugbetalingen uitgevoerd door derden verantwoordelijk voor schade aan de roerende en onroerende goederen van het domein van het Waalse Gewest dat beheerd wordt door het Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, alsook uit terugvorderingen van ten onrechte voorgeschoten bedragen in het kader van de regeling van geschillen inzake aansprakelijkheid wegens genoemde feiten;
b) uit alle betalingen opgelegd bij de wetgevende en reglementaire bepalingen betreffende het gebruik van het waterwegennetwerk en de aanhorigheden ervan;
c) uit terugbetalingen uitgevoerd in het kader van projecten die het voorwerp uitmaken van een Europese medefinanciering (zoals Interreg -RET-T).
Op het krediet betreffende het in het eerste lid bedoelde Fonds worden enkel de uitgaven aangerekend die betrekking hebben op :
a) het herstel van de schade aan het waterwegennetwerk;
b) het onderhoud van voornoemd netwerk;
c) projecten medegefinancierd met Europese fondsen waarvan de voorfinanciering ten laste is van het Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.
Dit fonds wordt ertoe gemachtigd om de stortingen te registreren, die verricht zijn door de " SOFICO " in ruil voor de diensten verleend door de Waalse Overheidsdienst in het kader van het dienstencontract betreffende het beheer van het " Canal du Centre ". "
Artikel 15 Artikel 56 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 vervalt.
Artikel 16 Artikel 76 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Erfgoed wordt ertoe gemachtigd het bedrag bedoeld in basisallocatie 41.07 van programma 21 van organisatieafdeling 16 te vereffenen, als dotatie aan de C.E.S.R.W. ter dekking van de werkingskosten van de C.R.M.S.F. "
Artikel 17 De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Begroting worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen vanaf basisallocatie 01.01, programma 02, organisatieafdeling 11 naar de volgende basisallocaties : 41.04, programma 03, organisatieafdeling 15, 41.03, programma 10, organisatieafdeling 09, 41.03, programma 15, organisatieafdeling 17, 41.01, programma 04, organisatieafdeling 13, 41.02, programma 02, organisatieafdeling 17, 41.02, programma 03, organisatieafdeling 15, 41.01, programma 22, organisatieafdeling 18, 41.05, programma 24, organisatieafdeling 18, 41.04, programma 21, organisatieafdeling 16, 41.08, programma 02, organisatieafdeling 15, 41.01, programma 11, organisatieafdeling 09, 31.01, programma 11, organisatieafdeling 14, 51.05, programma 11, organisatieafdeling 16, 31.06, programma 12, organisatieafdeling 16, ter dekking van vroegere kosten verbonden met de bezoldiging van personeelsleden die onder het ambtenarenstatuut vallen.
Hoofdstuk 2. Machtigingen
Artikel 18 De aanvragen om subsidie ten gunste van de Verblijfseenheden binnen de Vakantiedorpen, voor de werken voor de overeenstemming met de normen inzake brandveiligheid, en ingediend tussen november 2007 en 23 oktober 2008, ten laste van het begrotingsartikel 51.05.00 van de begroting van het Commissariaat-generaal voor Toerisme, worden toegestaan en bahandeld overeenkomstig de procedure bedoeld bij het decreet van 18 december 2003, gewijzigd bij het decreet van 23 oktober 2008, betreffende logiesverstrekkende inrichtingen.
Hoofdstuk 3. Gewestelijke waarborgen
Artikel 19 Artikel 94 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
De Minister van Begroting, in overleg met de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, kan de Thesaurie machtigen om financiële middelen te gebruiken tot een bedrag van 350.000.000 euro om de uitgaven te dekken die enerzijds gedaan zijn namens het Europees Garantiefonds voor de Landbouw (EOFGL) en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), en dit volgens de behoeften van de instelling van het Waalse Gewest die erom gemachtigd is die uitgaven te betalen en volgens de door de Europese Commissie maandelijks betaalde voorschotten (na inachtneming van de met die financiële middelen gedane uitgaven) en anderzijds de uitgaven toegekend in het kader van de verrichtingen m.b.t. de beurzen " melkquota's " en " quotas's voor moederkoeien ".
De financiële lasten die voortvloeien uit die voorfinanciering zijn ten laste van basisallocatie 21.01 van programma 04 van organisatieafdeling 15. "
Artikel 20 Artikel 95 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De Minister van Begroting, in overleg met de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Bossen, kan de Thesaurie machtigen om financiële middelen te gebruiken tot een bedrag van 379.215 euro om de Europese bijdrage te dekken betreffende de bewaking van bossen en milieu-interacties van 2003 tot 2006, ter uitvoering van Verordening (EG) nr.2152/2003 van het Parlement en van de Raad. De financiële lasten die voortvloeien uit die voorfinanciering zijn ten laste van basisallocatie 21.01 van programma 11 van organisatieafdeling 15. "
Hoofdstuk 4. Gewestelijke bedrijven
Artikel 21 Artikel 119 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van de " Office régional wallon des Déchets " (Waalse Gewestelijke Dienst voor Afvalstoffen) voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 40.208.000 euro voor de ontvangsten en 40.208.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 22 Artikel 121 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van " Wallonie-Bruxelles International " voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 65.688.068 euro voor de ontvangsten en 65.688.068 euro voor de uitgaven. "
Artikel 23 Artikel 122 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité " (Waals Agentschap voor de Bevordering van een kwaliteitslandbouw ") voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 9.577.000 euro voor de ontvangsten en 10.627.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 24 Artikel 124 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Centre régional d'Aide aux Communes " (Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 4.303.000 euro voor de ontvangsten en 4.503.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 25 Artikel 125 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut scientifique de Service public " (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 26.812.000 euro voor de ontvangsten en 26.812.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 26 Artikel 131 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut du patrimoine wallon " (Instituut voor het Waalse Patrimonium) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 16.588.000 euro voor de ontvangsten en 12.534.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 27 Artikel 133 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Centre wallon de recherches agronomiques " voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 33.024.000 euro voor de ontvangsten en 34.711.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 28 Artikel 135 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Institut wallon d'évaluation " (Waals instituut voor evaluatie) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 5.834.000 euro voor de ontvangsten en 7.543.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 29 Artikel 137 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Commissariat Général au Tourisme " (Commissariaat-Generaal voor Toerisme) voor 2009 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 53.452.000 euro voor de ontvangsten en 53.452.000 euro voor de uitgaven. "
Artikel 30 Artikel 139 van het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt :
" De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het " Agence wallonne de l'Air et du Climat " (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) voor 2009 wordt goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 5.716.000 euro voor de ontvangsten en 5.716.000 euro voor de uitgaven. "
Hoofdstuk 5. Diverse bepalingen
Artikel 31 In afwijking van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2008 tot vaststelling van de financieringsregels van de " Société wallonne du Crédit social " (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet), wordt de Regering ertoe gemachtigd, ten laste van het boekjaar 2009, een bedrag van 5.800.000 EUR dat overeenstemt met een voorschot op het bedrag van de schuldvorderingen die door de " Société wallonne du Crédit social " voor 2010 maandelijks zullen worden opgemaakt.
Artikel 32 De bedragen van de bijdragen aan het " Fonds budgétaire de la Qualité des Produits animaux et végétaux " (Begrotingsfonds voor de Kwaliteit van de Dierlijke en Plantaardige Producten) bedoeld bij artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde teelten naast gangbare en biologische teelten, worden bevestigd.
Artikel 33 De dotaties en toelagen in verband met het boekjaar 2009, waarover alle rechtspersonen onder beheerscontract met het Waalse Gewest beschikken, worden vastgelegd overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde begrotingstabel, niettegenstaande elke andersluitende bepaling in voornoemde beheerscontracten.
De clausules van de beheerscontracten tot vastlegging van de bedragen en tot bepaling van de aanpassingsregels van de dotaties en toelagen toegekend aan de in voornoemd lid bedoelde rechtspersonen, worden opgeschort.
Artikel 34 De toelagen met betrekking tot de opdrachten van openbare dienst waarover de beheersmaatschappijen van de luchthavens van Luik en Charleroi beschikken krachtens de concessieovereenkomsten gesloten respectievelijk op 4 januari 1991 en 9 juli 1991, alsook krachtens hun opeenvolgende aanhangsels, worden vastgelegd overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde begrotingstabel, niettegenstaande elke andersluitende bepaling in voornoemde overeenkomsten.
De clausules van de concessiecontracten tot vastlegging van de bedragen en tot bepaling van de aanpassingsregels van de toelagen toegekend aan de in voornoemd lid bedoelde rechtspersonen, worden opgeschort.
Hoofdstuk 6. Slotbepalingen
Artikel 35 Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2009.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Namen, 10 december 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport,
A. ANTOINE
De Minister van Economie, KMO's, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën,
J.-C. MARCOURT
De Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad,
P. FURLAN
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Mevr. E. TILLIEUX
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed,
B. LUTGEN
BIJLAGE.
Artikel N Eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009. - Opgesomde programma's
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-02-2010, p. 9913-10052)