Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek inzake de afbakening van de territoriale zee.
- Sectie :
- Wetgeving
- Bron :
- Numac 1998A15170
Originele tekst :
Voeg het document toe aan een map
()
om te beginnen met annoteren.
Artikel 1
1. De grens tussen de territoriale zee van het Koninkrijk België en de territoriale zee van de Franse Republiek is een loxodroom die de volgende, in coördinaten uitgedrukte punten, verbindt, in de volgorde zoals hieronder aangegeven :
Oosterlengte Noorderbreedte
Punt 1 02° 32' 37'' 51° 05' 37''
Punt 2 02° 23' 25'' 51° 16' 09''
2. De coördinaten van de in lid 1 aangegeven punten zijn uitgedrukt volgens het systeem Europe 50.
3. De in lid 1 vastgestelde grenslijn is ter verduidelijking ingetekend op de als bijlage bij deze overeenkomst gevoegde kaart.
Artikel 2 Voor de vaststelling van de hogervermelde punten werd rekening gehouden met de bij eb droogvallende bodemverheffingen in de nabijheid van de Belgische en de Franse kust. België en Frankrijk zijn echter elk volgens een andere methode te werk gegaan voor de berekening van de verheffingen, wat 2 verschillende grenslijnen als uitkomst gaf. Bijgevolg werd overeengekomen de oppervlakte tussen deze grenslijnen gelijkelijk te verdelen.
Artikel 3 De Overeenkomstsluitende Partijen zullen er elkaar mededeling van doen dat is voldaan aan de grondwettelijke procedures, vereist voor het in werking treden van deze Overeenkomst.
De Overeenkomst treedt in werking op de datum van ontvangst van de laatste mededeling.
Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd door hun onderscheiden regeringen, deze Overeenkomst hebben ondertekend.
Gedaan te Brussel, op 8 oktober 1990.
Voor de Regering van het Koninkrijk België :
Mark Eyskens
Voor de Regering van de Franse Republiek :
Comte Xavier Marie du Cauze de Nazelle
BIJLAGE.
Artikel N Kaart.
(Schema niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 18-12-1998, p. 40186-40187).
1. De grens tussen de territoriale zee van het Koninkrijk België en de territoriale zee van de Franse Republiek is een loxodroom die de volgende, in coördinaten uitgedrukte punten, verbindt, in de volgorde zoals hieronder aangegeven :
Oosterlengte Noorderbreedte
Punt 1 02° 32' 37'' 51° 05' 37''
Punt 2 02° 23' 25'' 51° 16' 09''
2. De coördinaten van de in lid 1 aangegeven punten zijn uitgedrukt volgens het systeem Europe 50.
3. De in lid 1 vastgestelde grenslijn is ter verduidelijking ingetekend op de als bijlage bij deze overeenkomst gevoegde kaart.
Artikel 2 Voor de vaststelling van de hogervermelde punten werd rekening gehouden met de bij eb droogvallende bodemverheffingen in de nabijheid van de Belgische en de Franse kust. België en Frankrijk zijn echter elk volgens een andere methode te werk gegaan voor de berekening van de verheffingen, wat 2 verschillende grenslijnen als uitkomst gaf. Bijgevolg werd overeengekomen de oppervlakte tussen deze grenslijnen gelijkelijk te verdelen.
Artikel 3 De Overeenkomstsluitende Partijen zullen er elkaar mededeling van doen dat is voldaan aan de grondwettelijke procedures, vereist voor het in werking treden van deze Overeenkomst.
De Overeenkomst treedt in werking op de datum van ontvangst van de laatste mededeling.
Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd door hun onderscheiden regeringen, deze Overeenkomst hebben ondertekend.
Gedaan te Brussel, op 8 oktober 1990.
Voor de Regering van het Koninkrijk België :
Mark Eyskens
Voor de Regering van de Franse Republiek :
Comte Xavier Marie du Cauze de Nazelle
BIJLAGE.
Artikel N Kaart.
(Schema niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 18-12-1998, p. 40186-40187).