Geen titel

Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du tribunal de commerce de Bruxelles du 15 mai 2000 a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la S.C.S. CH Night Shop Chaudery, dont le siège social est établi à 1070 Anderlecht, digue du Canal 52, R.C. Bruxelles 617773, T.V.A. 461.664.570, activité commerciale principale : night shop.
Curateur : Me Georges-Albert Dal, rue de l'Aurore 18, 1000 Bruxelles.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, palais de justice, place Poelaert, à 1000 Bruxelles, dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement.
La clôture du procès-verbal de vérification des créances est fixée au mercredi 28 juin 2000, à 14 heures, à la salle A, du tribunal de commerce de Bruxelles, au palais de justice.
Pour extrait conforme : le curateur, (signé) Georges-Albert Dal.
(Pro deo)