De bepalingen van de verordeningen nrs. 3 en 4 van de Raad van de Europese Gemeenschappen en onder meer artikel 28, par. 1, van verordening nr. 3 verbieden niet dat het orgaan van een Lid-Staat bij de berekening " pour ordre " van het bedrag van de uitkering waarop een betrokkene recht zou hebben, indien alle verzekeringstijdvakken uitsluitend onder de wettelijke regeling van die Lid-Staat waren vervuld, toepassing maakt van een voorschrift van zijn eigen wettelijke regeling om het theoretische uitkeringsbedrag te verlagen naar rato van een uitkering aan de betrokkene van buiten de Gemeenschap toekomende. ( Verordening nr. 3 van de Raad van Ministers van de Europese Economische Gemeenschap van 25 september 1958 inzake sociale zekerheid van migrerende werknemers. )
Arrêt :
The full and consolidated version of this text is not available.
