Om het kapitaal tot vergoeding van de materiële schade ten gevolge van de blijvende arbeidsongeschiktheid van de getroffene vast te stellen, kan de rechter niet zonder tegenstrijdigheid, enerzijds, de bezoldiging, die de getroffene had moeten ontvangen op de dag van zijn uitspraak, in aanmerking nemen als ramingsgrondslag en, anderzijds, de kapitalisatiecoëfficiënt toepassen die overeenstemt met de leeftijd van de getroffene op de consolidatiedag <1>.
Arrêt :
The full and consolidated version of this text is not available.
