Hof van Cassatie: Arrest van 7 December 1994 (België). RG P940312F
Summary :
Wanneer uit de stukken waarop het Hof vermag acht te slaan blijkt dat de inventaris van het in eerste aanleg samengestelde dossier door de griffier is ondertekend, dat blijkens die inventaris het dossier een uittreksel uit het beroepen vonnis bevat en dat op dat stuk alle voor een eensluidend afschrift van dat vonnis vereiste vermeldingen voorkomen, zijn die vaststellingen voldoende om het bij het dossier gevoegde afschrift als eensluidend met het vonnis te beschouwen. (Art. 207 Sv.).
Arrêt :
Add the document to a folder
()
to start annotating it.
HET HOF,
Gelet op het bestreden arrest, op 18 januari 1994 door het Hof van Beroep te Bergen gewezen;
II. Op de voorziening van Pierre-Paul Dubois :
Over het eerste middel : schending van de artikelen 195, 195bis, 196, 198 van het Wetboek van Strafvordering, 782, 785, 790, 791 van het Gerechtelijk Wetboek, 71 van het Strafwetboek, en 97 (oud, thans 149) van de Grondwet,
doordat het bestreden arrest het aan eiser tot cassatie sub C in zaak I ten laste gelegde feit bewezen verklaart en hem veroordeelt tot een gevangenisstraf van twee maanden met uitstel, en tot een geldboete van 5.000 frank, waarvan 2.500 frank met uitstel, of een vervangende gevangenisstraf van drie maanden, waarvan de helft met uitstel, en tevens het herstel van de plaats in de vorige staat beveelt,
terwijl ... hoewel de uitgifte van het beroepen vonnis die, in strafzaken, bij de aan de griffie van het appelgerecht toegezonden stukken moet worden gevoegd, niet de grosse van het vonnis is, die bekleed wordt met het formulier van tenuitvoerlegging, er niettemin een door de griffier eensluidend verklaard afschrift moet zijn; het aan het hof van beroep overgezonden dossier van de rechtspleging in eerste aanleg geen door de griffier eensluidend verklaard afschrift van het vonnis van de Correctionele Rechtbank te Bergen bevat; de tekst "eensluidend afschrift afgegeven op verzoek van het openbaar ministerie" door de griffier niet is ondertekend; het hof van beroep derhalve zijn beslissing niet kon baseren op gronden die het overgenomen heeft uit het vonnis van de Correctionele Rechtbank te Bergen;
Over het tweede onderdeel :
Overwegende dat, wanneer, zoals te dezen, uit de stukken waarop het Hof vermag acht te slaan blijkt dat de inventaris van het in eerste aanleg samengestelde dossier door de griffier is ondertekend, dat blijkens die inventaris het dossier van de rechtspleging een stuk bevat met de benaming "uittreksel uit het beroepen vonnis", en dat op voornoemd stuk alle voor een eensluidend afschrift vereiste vermeldingen voorkomen, die vaststellingen voldoende zijn om dat stuk als een eensluidend verklaard afschrift van het beroepen vonnis te beschouwen;
Dat het onderdeel niet kan worden aangenomen;
OM DIE REDENEN,
Verwerpt de voorzieningen;
Veroordeelt iedere eiser in de kosten van zijn voorziening.
Gelet op het bestreden arrest, op 18 januari 1994 door het Hof van Beroep te Bergen gewezen;
II. Op de voorziening van Pierre-Paul Dubois :
Over het eerste middel : schending van de artikelen 195, 195bis, 196, 198 van het Wetboek van Strafvordering, 782, 785, 790, 791 van het Gerechtelijk Wetboek, 71 van het Strafwetboek, en 97 (oud, thans 149) van de Grondwet,
doordat het bestreden arrest het aan eiser tot cassatie sub C in zaak I ten laste gelegde feit bewezen verklaart en hem veroordeelt tot een gevangenisstraf van twee maanden met uitstel, en tot een geldboete van 5.000 frank, waarvan 2.500 frank met uitstel, of een vervangende gevangenisstraf van drie maanden, waarvan de helft met uitstel, en tevens het herstel van de plaats in de vorige staat beveelt,
terwijl ... hoewel de uitgifte van het beroepen vonnis die, in strafzaken, bij de aan de griffie van het appelgerecht toegezonden stukken moet worden gevoegd, niet de grosse van het vonnis is, die bekleed wordt met het formulier van tenuitvoerlegging, er niettemin een door de griffier eensluidend verklaard afschrift moet zijn; het aan het hof van beroep overgezonden dossier van de rechtspleging in eerste aanleg geen door de griffier eensluidend verklaard afschrift van het vonnis van de Correctionele Rechtbank te Bergen bevat; de tekst "eensluidend afschrift afgegeven op verzoek van het openbaar ministerie" door de griffier niet is ondertekend; het hof van beroep derhalve zijn beslissing niet kon baseren op gronden die het overgenomen heeft uit het vonnis van de Correctionele Rechtbank te Bergen;
Over het tweede onderdeel :
Overwegende dat, wanneer, zoals te dezen, uit de stukken waarop het Hof vermag acht te slaan blijkt dat de inventaris van het in eerste aanleg samengestelde dossier door de griffier is ondertekend, dat blijkens die inventaris het dossier van de rechtspleging een stuk bevat met de benaming "uittreksel uit het beroepen vonnis", en dat op voornoemd stuk alle voor een eensluidend afschrift vereiste vermeldingen voorkomen, die vaststellingen voldoende zijn om dat stuk als een eensluidend verklaard afschrift van het beroepen vonnis te beschouwen;
Dat het onderdeel niet kan worden aangenomen;
OM DIE REDENEN,
Verwerpt de voorzieningen;
Veroordeelt iedere eiser in de kosten van zijn voorziening.