De getroffene heeft recht op elke geneeskundige, heelkundige en farmaceutische verzorging die van aard is de sequelles van het ongeval te verbeteren. Dit recht beperkt zich niet enkel tot de heling van medisch objectieve afwijkingen, maar strekt zich ook uit tot de heling van pijnsymptonen die, alhoewel niet objectief meetbaar, niet betwist zijn.
Arrêt :
The full and consolidated version of this text is not available.
