De door het college van geneesheren-directeurs gestelde voorwaarde dat de invalide zelf in staat moet zijn het wagentje voort te bewegen, (vergaderingen van 8 oktober 1969 en 21 april 1971) sluit ten onrechte de categorie van zwaar getroffen burgers uit, aan wie ook de mogelijkheid moet worden geboden om, zij het dan in beperkte mate, betrokken te worden bij en deel te nemen aan het maatschappelijk leven, ook als zij aangewezen zijn op hulp van derden.
Arrêt :
The full and consolidated version of this text is not available.
