1. Het past de vergoeding, bestemd om het loonverlies te herstellen dat voortvloeit uit de tijdelijke ongeschiktheden, te berekenen op grond van de brutobezoldiging van de getroffene zonder er de belasting noch de sociale bijdragen van af te trekken. De bestemming die de burgerlijke partij aan haar winsten gaf is immers zonder invloed op de omvang van de vergoeding die op de derde-aansprakelijke rust. De vertraging waarmee deze vergoeding wordt uitgekeerd zal voldoende hersteld zijn door de toekenning van vergoedende intresten, zonder dat er bovendien tot indexering moet worden overgegaan.
2. De materiële schade die voortspruit uit een B.G.O. van 7 % zonder inkomstenverlies, zal op de meest passende wijze hersteld worden door de toekenning van een vergoeding, bepaald door kapitalisatie.
Dergelijk systeem biedt immers het voordeel juist rekening te houden met de leeftijd en de waarschijnlijke lukratieve levensduur van de schadelijder.
De berekeningsgrondslag die in aanmerking
Arrêt :
The full and consolidated version of this text is not available.
