Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de invoering van de euro in de regelgevende teksten die van toepassing zijn bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor aangelegenheden die ressorteren onder de buitenlandse handel.
- Section :
- Legislation
- Source :
- Numac 2002031221
Original text :
Add the document to a folder
()
to start annotating it.
Hoofdstuk 1. Wijziging van reglementaire bepalingen
Sectie 1. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 betreffende tegemoetkomingen voor de prospectie en de aanwezigheid op de markten buiten de Europese Unie
Artikel 1 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 betreffende tegemoetkomingen voor de prospectie en de aanwezigheid op de markten buiten de Europese Unie die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 4
# 1 150 000 3 750 EUR
2 000 000 50 000 EUR
# 2 2 000 000 50 000 EUR
10 000 000 250 000 EUR
# 3 10 000 000 250 000 EUR
ART. 5
Eerste lid 1 000 000 25 000 EUR
Sectie 2. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de realisatie van exportbevorderende informatieve documenten
Artikel 2 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de realisatie van exportbevorderende informatieve documenten die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 3
# 1 300 000 7 500 EUR
Sectie 3. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de medewerking van exportdeskundigen
Artikel 3 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de medewerking van exportdeskundigen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 1 300 000 7 500 EUR
Sectie 4. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan opleidingsprogramma's
Artikel 4 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan opleidingsprogramma's die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 1 50 000 1 250 EUR
# 2 10 000 250 EUR
Sectie 5. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelneming aan beurzen in het buitenland en in België
Artikel 5 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelneming aan beurzen in het buitenland en in België die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 2 a) 120 000 3 000 EUR
b) 60 000 1 500 EUR
# 3 150 000 3 750 EUR
75 000 1 860 EUR
# 4 4 000 100 EUR
120 000 3 000 EUR
Sectie 6. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan aanbestedingen op markten buiten de Europese Unie
Artikel 6 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan aanbestedingen op markten buiten de Europese Unie die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 4
# 1 150 000 3 750 EUR
1 000 000 25 000 EUR
# 2 1 000 000 25 000 EUR
3 000 000 75 000 EUR
# 3 3 000 000 75 000 EUR
ART. 5
Eerste lid 500 000 12 500 EUR
Hoofdstuk 2. Slotbepalingen
Artikel 7 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Artikel 8 De Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 april 2002.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Minister van de Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
BIJLAGE.
Artikel N (Bijlage niet vertaald, zie franse versie).
Sectie 1. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 betreffende tegemoetkomingen voor de prospectie en de aanwezigheid op de markten buiten de Europese Unie
Artikel 1 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 betreffende tegemoetkomingen voor de prospectie en de aanwezigheid op de markten buiten de Europese Unie die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 4
# 1 150 000 3 750 EUR
2 000 000 50 000 EUR
# 2 2 000 000 50 000 EUR
10 000 000 250 000 EUR
# 3 10 000 000 250 000 EUR
ART. 5
Eerste lid 1 000 000 25 000 EUR
Sectie 2. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de realisatie van exportbevorderende informatieve documenten
Artikel 2 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de realisatie van exportbevorderende informatieve documenten die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 3
# 1 300 000 7 500 EUR
Sectie 3. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de medewerking van exportdeskundigen
Artikel 3 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de medewerking van exportdeskundigen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 1 300 000 7 500 EUR
Sectie 4. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan opleidingsprogramma's
Artikel 4 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan opleidingsprogramma's die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 1 50 000 1 250 EUR
# 2 10 000 250 EUR
Sectie 5. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelneming aan beurzen in het buitenland en in België
Artikel 5 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelneming aan beurzen in het buitenland en in België die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 2
# 2 a) 120 000 3 000 EUR
b) 60 000 1 500 EUR
# 3 150 000 3 750 EUR
75 000 1 860 EUR
# 4 4 000 100 EUR
120 000 3 000 EUR
Sectie 6. Aanpassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan aanbestedingen op markten buiten de Europese Unie
Artikel 6 In de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995 tot toekenning van tegemoetkomingen voor de deelname aan aanbestedingen op markten buiten de Europese Unie die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
ART. 4
# 1 150 000 3 750 EUR
1 000 000 25 000 EUR
# 2 1 000 000 25 000 EUR
3 000 000 75 000 EUR
# 3 3 000 000 75 000 EUR
ART. 5
Eerste lid 500 000 12 500 EUR
Hoofdstuk 2. Slotbepalingen
Artikel 7 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Artikel 8 De Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 april 2002.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Minister van de Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
BIJLAGE.
Artikel N (Bijlage niet vertaald, zie franse versie).