Tweede bijvoegsel bij het beheerscontract voor de periode 2008-2012, afgesloten tussen de Staat en de NV NMBS-Holding
- Section :
- Legislation
- Source :
- Numac 2010A14250
Original text :
Add the document to a folder
()
to start annotating it.
Artikel M De hierna volgende artikels en bijlagen worden gewijzigd als volgt :
Artikel 69, na de tweede alinea, eindigend met " ... zonder dat het bedrag voor de NMBS-Holding wijzigt. ", wordt een derde alinea ingevoegd, luidend als volgt :
Vanaf 2010 wordt het totale toegekende bedrag aan de drie vennootschappen voor investeringen verminderd met 60.792 k euro 2010 wegens de toepassing van de IFRS-normen. Het aan de NMBS-Holding toegekende bedrag wordt verminderd met 13.810 k euro 2010 vanaf 2010.
Artikel 71 wordt aangevuld met een laatste alinea, luidend als volgt :
In afwijking van dit artikel, wanneer de bedragen met betrekking tot de financiering van investeringen in euro van een ander jaar (jaar r) dan 2008 uitgedrukt worden, is de toepasselijke formule voor hun indexering voor het jaar t als volgt :
Contractuele toelage * ((gem It-2 /gem Ir-2 * 0,4) + (gem St-2/gem Sr-2 * 0,6))
Artikel 78, na de derde alinea, eindigend met " ... afgehouden van de betaalschijf die op 8 mei van elk jaar betaald wordt. ", wordt een vierde alinea ingevoegd, luidend als volgt :
Deze jaarlijkse exploitatietoelage wordt verhoogd met 13.810 k euro 2010 vanaf 2010 wegens de toepassing van de IFRS-normen.
Artikel 81 wordt aangevuld met een laatste alinea, luidend als volgt :
In afwijking van dit artikel, wanneer de bedragen met betrekking tot de exploitatietoelagen in euro van een ander jaar (jaar r) dan 2008 uitgedrukt worden, is de toepasselijke formule voor hun indexering voor het jaar t als volgt :
Contractuele toelage * ((I gezond dect-1 /I gezond decr-1 * 0,65) + (I diensten dect-1/I diensten decr-1 * 0,35)).
Bijlage 7. - Overzicht toelagen
De bijlage 7 van het beheerscontract goedgekeurd met het koninklijk besluit van 21 augustus 2009 wordt vervangen door de bijlage 7, gevoegd bij dit bijvoegsel.
Brussel, 26 oktober 2010.
V. BOURLARD,
Directeur-generaal
J. HAEK,
Gedelegeerd bestuurder
Mevr. I. VERVOTTE,
Minister van Overheidsbedrijven
E. SCHOUPPE,
Staatssecretaris voor Mobiliteit
BIJLAGE.
Artikel NBijlage 7. Overzicht toeslagen
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-11-2010, p. 71610-71612)
(ERRATUM, zie B.St. 23-12-2010, p. 81581-81584)
Artikel 69, na de tweede alinea, eindigend met " ... zonder dat het bedrag voor de NMBS-Holding wijzigt. ", wordt een derde alinea ingevoegd, luidend als volgt :
Vanaf 2010 wordt het totale toegekende bedrag aan de drie vennootschappen voor investeringen verminderd met 60.792 k euro 2010 wegens de toepassing van de IFRS-normen. Het aan de NMBS-Holding toegekende bedrag wordt verminderd met 13.810 k euro 2010 vanaf 2010.
Artikel 71 wordt aangevuld met een laatste alinea, luidend als volgt :
In afwijking van dit artikel, wanneer de bedragen met betrekking tot de financiering van investeringen in euro van een ander jaar (jaar r) dan 2008 uitgedrukt worden, is de toepasselijke formule voor hun indexering voor het jaar t als volgt :
Contractuele toelage * ((gem It-2 /gem Ir-2 * 0,4) + (gem St-2/gem Sr-2 * 0,6))
Artikel 78, na de derde alinea, eindigend met " ... afgehouden van de betaalschijf die op 8 mei van elk jaar betaald wordt. ", wordt een vierde alinea ingevoegd, luidend als volgt :
Deze jaarlijkse exploitatietoelage wordt verhoogd met 13.810 k euro 2010 vanaf 2010 wegens de toepassing van de IFRS-normen.
Artikel 81 wordt aangevuld met een laatste alinea, luidend als volgt :
In afwijking van dit artikel, wanneer de bedragen met betrekking tot de exploitatietoelagen in euro van een ander jaar (jaar r) dan 2008 uitgedrukt worden, is de toepasselijke formule voor hun indexering voor het jaar t als volgt :
Contractuele toelage * ((I gezond dect-1 /I gezond decr-1 * 0,65) + (I diensten dect-1/I diensten decr-1 * 0,35)).
Bijlage 7. - Overzicht toelagen
De bijlage 7 van het beheerscontract goedgekeurd met het koninklijk besluit van 21 augustus 2009 wordt vervangen door de bijlage 7, gevoegd bij dit bijvoegsel.
Brussel, 26 oktober 2010.
V. BOURLARD,
Directeur-generaal
J. HAEK,
Gedelegeerd bestuurder
Mevr. I. VERVOTTE,
Minister van Overheidsbedrijven
E. SCHOUPPE,
Staatssecretaris voor Mobiliteit
BIJLAGE.
Artikel NBijlage 7. Overzicht toeslagen
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-11-2010, p. 71610-71612)
(ERRATUM, zie B.St. 23-12-2010, p. 81581-81584)