Besluit van de Waalse Regering tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van een recreatiegebied en van de niet-bebouwingsgebieden op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz om de vestiging van een recreatiecentrum « Nature et Sports » mogelijk te maken

De Waalse Regering,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot regeling van de werking van de Waalse Regering;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten;
Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium (CWATUP), inzonderheid op de artikelen 1, 21 tot 25, 28, 29, 32, 35 tot 46;
Gelet op het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, aangenomen door de Waalse Regering op 27 mei 1999;
Gelet op het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz, goedgekeurd bij het koninklijk besluit van 24 juli 1981, herzien bij een besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 juli 1991 (opneming van het tracé van de hogesnelheidslijn) en bij een besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2003 (uitbreiding van de zandgroeve Deviaene);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 april 2006 (Belgisch Staatsblad van 30 juni 2006) tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Pérulwelz (blad 44/3) om een Europees centrum voor Natuur en glijsporten door een privé-consortium op de gemeenten Antoing en Pérulwez tot stand te brengen;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 (Belgisch Staatsblad van 9 februari 2009) tot voorlopige aanneming van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Pérulwelz om een recreatiecentrum « Nature et Sports » door een privé-consortium op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz tot stand te brengen;
Gelet op de bezwaarschriften en opmerkingen die de particulieren, de verenigingen van personen, de openbare instellingen en de instellingen van openbaar nut ingediend hebben tijdens het openbaar onderzoek dat van 14 februari 2009 tot 30 maart 2009 in de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz heeft plaatsgevonden, en die als bijlage bij dit besluit opgenomen zijn;
Gelet op de informatievergadering die op 17 februari 2009 in Péronnes-lez-Antoing heeft plaatsgevonden;
Gelet op de overlegvergaderingen die ten gevolge van het openbaar onderzoek op 31 maart 2009 in Péruwelz, op 1 april 2009 in Brunehaut en op 2 juli 2009 in Antoing gehouden werden;
Gelet op het voorwaardelijk gunstig advies van de gemeenteraad van Antoing van 23 april 2009;
Gelet op het advies van de gemeenteraad van Brunehaut van 4 mei 2009 dat voor het noordelijk deel voorwaardelijk gunstig is en voor het zuidelijk deel ongunstig is;
Gelet op het ongunstig advies van de gemeenteraad van Péruwelz van 7 mei 2009;
Gelet op het advies van de Prefect van de « Région Nord-Pas-de-Calais » van 7 mei 2009 die acht dat hij in dit stadium geen gunstig advies kan uitbrengen wegens de vragen die blijven bestaan wat betreft de impact van het ontwerp tot herziening van het gewestplan op het leefmilieu van het Franse grondgebied, die erom verzoekt over de latere fasen in de vordering van het project geraadpleegd te worden en die een gedetailleerde nota over de watervoorraden en de natuurlijke milieus heeft overgemaakt;
Gelet op de ongunstige adviezen van de « Région Nord-Pas-de-Calais » van 17 april 2009, 26 mei 2008 en 12 december 2006;
Gelet op het ongunstig advies van het « Parc naturel régional Scarpe-Escaut » van 11 mei 2009;
Gelet op het ongunstig advies van de gemeenteraad van Flines-lez-Mortagne van 12 mei 2009;
Gelet op het gunstig advies van de gemeenteraad van Mortagne-du-Nord van 24 april 2009;
Gelet op het ongunstig advies van de « Fédération régionale Nord Nature Environnement du Nord-Pas-de-Calais » van 25 april 2009;
Gelet op de ongunstige adviezen van Mevr. Flautre, Europees parlementslid, en Mevr. Blandin, senator, van 14 mei 2009;
Gelet op het ongunstig advies van de CWEDD van 6 juli 2009 over de ecologische opportuniteit van het project;
Gelet op het ongunstig advies van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van 13 juli 2009 (ontvangen op 14 juli 2009), dat immers bepaald wordt door het strengste advies van zijn departementen :
-het Departement Onderzoek naar het Natuurlijk en Landbouwmilieu (DEMNA) heeft een opportuniteitsadvies uitgebracht;
- het Departement Natuur en Bossen (DNF) heeft een ongunstig advies uitgebracht;
- het Departement Landelijke Aangelegenheden en Waterlopen heeft een gunstig advies uitgebracht;
- het Departement Bodems en Afvalstoffen heeft een gunstig advies uitgebracht en de adviezen van de Vergunningen en Toelatingen worden geacht gunstig te zijn;
- het Departement Leefmilieu en Water is voorwaardelijk gunstig;
Gelet op het ongunstig advies van de beheerscommissie van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » van 25 juni 2009;
Gelet op het gunstig advies van de « CRAT », aangevuld met een bepaald aantal opmerkingen en overgemaakt op 10 september 2009 ten gevolge van een overeenkomst over de verlenging van de termijn voor de overmaking van het advies overeenkomstig artikel 43, § 4, tweede lid, van het Wetboek en artikel 4, eerste lid, 2°, van het CWATUP dat voorziet in de schorsing van de termijn betreffende de overmaking van het advies tussen 16 juli en 15 augustus;
Overwegende dat de « CRAT » niet tot de volledige bestudering van het openbaar onderzoek is overgegaan, maar dat haar advies overeenkomstig artikel 43, § 4, van het « CWATUP » betrekking heeft op het dossier dat bestaat uit het ontwerp van plan, samen met het effectonderzoek en uit de bezwaren, opmerkingen, processen-verbaal en adviezen uitgebracht tijdens het openbaar onderzoek;
Overwegende dat de « CRAT », nadat ze kennis heeft genomen van het geheel van de hierbovenvermelde elementen van het dossier en na analyse ervan, haar advies met perfecte kennis van zaken heeft uitgebracht;
Overwegende dat het bestuur ermee belast is tot de bestudering van het openbaar onderzoek over te gaan opdat de Waalse Regering als beslissende overheid de regelmatigheid en de gegrondheid van de bezwaren en opmerkingen zou kunnen onderzoeken.
I. Een met verschillende beleidsvormen strijdig project
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project wegens de hinder dat het zal veroorzaken, strijdig is met de beleidsvormen die heden zowel de plaatselijke als de internationale overheden voorstaan;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project de Europese richtlijnen niet naleeft : Richtlijn 85/337/EEG van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particulieren projecten en Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 27 juni 2001 tot beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en dat de geest van de Verdragen van Espoo en Kiev schromelijk ontkend wordt.
Documenten betreffende planning en ruimtelijke ordening
Overwegende dat reclamanten achten dat wat betreft de ruimtelijke ordening, het aan een openbaar onderzoek onderworpen project van 229 ha strijdig is met artikel 1 van het CWATUP dat een zuinig gebruik van de bodem voorstaat en onverenigbaar is met het bijgewerkte toekomstcontract voor Wallonië dat « een spaarzaam gebruik van de stedelijke en landelijke ruimte » verdedigt, dat rekening zal houden met de kosten van de infrastructuren (riolering, elektriciteit, wegen) en zich met de bestaande woonkernen zal ontwikkelen om de lintbebouwing langs de weg te voorkomen, die op landschappelijk, economisch, sociaal vlak en inzake veiligheid schadelijk is;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project een nieuwe stad op het platteland zal oprichten en dus de Waalse landelijke ruimte op aanzienlijke wijze zal aantasten;
Overwegende dat reclamanten erop wijzen dat het effectonderzoek vermeldt dat het totaal van de gebieden bestemd voor bebouwing 92,42 ha (p7) zal bedragen, maar de promotoren verklaren dat de bebouwing gering zal zijn (5 huizen/ha), dat het Centrum 840 huizen zal omvatten, wat 168 ha bestemd voor bebouwing zou vereisen;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project de configuratie en het landschap van de gemeente en van de regio over een gebied van ongeveer 300 ha zal wijzigen, dat die ruimte op een zuiver economische basis en ten bate van een privé-lobby opgeofferd wordt;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project als doel heeft 93 ha gebieden bestemd voor bebouwing op te richten in de bossen van Maubray, eigendommen van de Prins de Ligne, dat die bossen, welke een grote diversiteit van milieus en een biologische rijkdom vertonen, aan het domeinbos van Flines grenzen, dat op het Franse grondgebied gelegen is en als Natura 2000-gebied ingedeeld is; dat ze verrast zijn dat de Waalse Regering de uitvoering van dat kunstmatige energie-intensieve project voortzet, en dat in uitsluitingen zal resulteren omdat het voorbehouden is voor personen die overbodige uitgaven kunnen doen;
Overwegende dat sommigen onderstrepen dat uit het effectonderzoek gebleken is dat het « project nog met andere recreatiecentra en belangrijke parken concurreert », dat « de verenigbaarheid van de doelstellingen van het voorontwerp met het strategische plan voor toeristische ontwikkeling van de provincie Henegouwen te nuanceren valt » (blz. 67); dat ze achten dat dat project op toeristisch vlak incoherent is met de voorgestane beleidsvormen;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat verschillende liggingscriteria geldig verklaard worden, maar de lokalisatie van het project in Maubray wordt beschouwd als tamelijk zwak gelet op de afstand ervan ten opzichte van een IC-station (« vrij weinig gunstig criterium ») en wordt beschouwd als zwak op het vlak van de gevoeligheid van de bestemmingen van het gewestplan (« oprichting van 13,5 ha bosgebied en schrapping van 111,79 ha (- 98,2 ha bosgebied) met het oog op de totstandbrenging van een recreatiecentrum »; dat het criterium betreffende het doel om gelegen te zijn buiten de landschappelijk waardevolle omtrekken van het gewestplan en van de « ADESA » bovendien niet vervuld wordt;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project niet aangenomen kan worden omdat het bebouwingsproces, dat reeds te ontwikkeld is, nog meer zou versnellen, dat « een functioneel en kwaliteitsvol ecologisch netwerk » behouden moet worden;
Overwegende dat het voor een reclamant wenselijk zou zijn dat het project naar een bedrijfsruimte verplaatst wordt;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat die herziening geen deel uitmaakt van een geplande thematische herziening van de recreatiegebieden over het geheel van het Gewest zoals daar sprake van is in het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan (SDER);
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat het « SDER » bepaalt dat het « voor de recreatieactiviteiten nodig is dat er kleine en talrijke recreatieuitrustingen in de stedelijke centra en in de wijken komen, dat ze te voet of met het openbaar vervoer vlot bereikbaar zullen moeten zijn, dat de huidige tendens om ze te concentreren en ze buiten de bebouwde kommen te plaatsen, bestreden moet worden. »;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat de Waalse Regering in haar gewestelijke beleidsverklaring van juli 2004 ervan uitgaat dat « het toeristische beleid ervoor moet zorgen dat de beste praktische voorwaarden inzake de werkelijke toegang tot de ontspanningsmogelijkheden voor het grootste aantal personen verzekerd worden en in het bijzonder de toeristische uitrustingen toegankelijk gemaakt moeten worden voor personen die op economisch en cultureel vlak minder begoed zijn; dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, zoals het door zijn promotoren voorgesteld wordt, niet lijkt te voldoen aan die criteria zowel wat betreft de algemene aanpak als de aangekondigde tarieven;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project in tegenspraak is met een geïntegreerd, kwaliteitsvol, verspreid en voor iedereen toegankelijk toerisme en volledig strijdig is met de duurzame ontwikkeling;
Overwegende dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project voor anderen een positieve impact heeft op de economische en toeristische ontwikkeling en een troef zal zijn wat betreft de uitstraling van Picardisch Wallonië, dat het toerisme als een belangrijke beleidsmotor voor de lopende jaren beschouwt.
Duurzame ontwikkeling en energiebesparing
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project incoherent is met het protocol van Kyoto en met de gewestelijke beleidsverklaring van juli 2004 van de Waalse Regering, waarin de vermindering van de broeikasgassen een onontbeerlijke prioriteit is;
Overwegende dat reclamanten achten dat het nodig is zich te schikken naar de aanbevelingen uitgebracht door de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse Raad voor het Leefmilieu voor Duurzame Ontwikkeling) in zijn prospectnota (2 september 2008) tot bespreking van de noodzaak voor het Waalse Gewest om de inspanningen op te drijven om de doelstelling van Kyoto te bereiken, het aansporen tot het aannemen van een goed gedrag inzake het beheer van het energieverbruik te maximaliseren, de standaardinhoud van de effectonderzoeken voor gewestplannen te herzien wegens de onaangepastheid ervan aan de milieubeoordeling van de ontwerpen van gewestplannen, dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project van recreatiecentrum in zijn globale aanpak en door zijn activiteiten volgens hen geenszins voldoet aan die aanbevelingen;
Overwegende dat het begrip van duurzame ontwikkeling voor anderen niet alleen een campagne in de media is maar ook een bekommernis is van de bevolking en dat de beleidsvormen krachtige voorstellen moeten zijn;
Overwegende dat reclamanten informeren dat 111 burgemeesters in 2007 een handvest ondertekend hebben, waarin ze zich ertoe verbonden hebben « geen nieuwe energie-intensieve gebouwen meer op te richten », raadgevingen te doen aan de burgers inzake energiebesparende technieken en zich afvragen waarom ze dat project aannemen.
Duurzame mobiliteit
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat het onderzoek aanstipt dat 90 % van de bezoekers met de wagen (blz. 340) zullen komen, terwijl alleen 8% het openbaar vervoer zullen nemen, 1, 5 % de bus zullen nemen en 0,5 % te voet of met de fiets zullen komen. Dat extreem hoge gebruik van de individuele wagen is strijdig met de « prioritaire beleidskeuzes voor een duurzaam mobiliteitsbeleid in Wallonië », die in 2003 in het Waalse Gewest zijn goedgekeurd, en met talrijke andere mobiliteitsplannen en aanbevelingen van zowel de beleids- als de verenigingswereld. Het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan (SDER), goedgekeurd op 27 mei 1999 door de Waalse Regering, heeft als doel « minder te rijden, beter te rijden » en « een gebruik van de bodem met minder verplaatsingen met de wagen te bevorderen » (blz. 179-180). De uitvoering op het platteland van een project met een dergelijke omvang dat het gebruik van de individuele wagen bevordert, is strijdig met de huidige beleidsvormen en is dus onaanvaardbaar en de reclamanten vragen zich af hoe een project niet gebonden aan een verplichting tot prioritaire bereikbaarheid met het openbaar vervoer in 2009 aangenomen kan worden;
Overwegende dat reclamanten achten dat het totaal geen zin meer heeft om de burger te vragen zijn wagen zo vaak mogelijk aan de kant te laten staan als de Waalse Regering tegelijkertijd de bezoekers van het Centrum ertoe aanzet hun wagen te nemen om aan sport te gaan doen.
Gebiedsgerichte beleidsvormen van de betrokken gemeenten en van de natuurparken
Overwegende dat voor sommigen het aan een openbaar onderzoek onderworpen project klaarblijkelijk totaal los staat van het terrein waar het ontwikkeld moet worden zonder band met de inwoners, de verenigingen, de twee natuurparken, de verrichtingen inzake ruimtelijke ontwikkeling die gevoerd worden in de drie meest betrokken gemeenten;
Overwegende dat reclamanten achten dat het Waalse Gewest het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » niet kan steunen, zoals het dat nu doet, en tegelijkertijd de ontwikkeling van een recreatiecentrum in tegenspraak met de doelstellingen en de activiteiten van het Park mogelijk kan maken;
Overwegende dat voor sommigen het project strijdig lijkt te zijn met de beginselen van het « Parc naturel régional Scarpe-Escaut »;
Overwegende dat anderen de aandacht vestigen op het feit dat de Waalse Regering in zijn besluit ervan uitgaat dat het voorontwerp geacht wordt verenigbaar te zijn met het beheersplan van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut », maar niets dergelijks wordt vermeld over het project; dat het verslag van het effectonderzoek daarentegen vermeldt dat « de verandering van bestemming niet van dien aard is om aan de algemene doelstellingen van het natuurpark tegemoet te komen »;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project onverenigbaar is met het handvest van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » dat de nadruk legt op een economische ontwikkeling via een verspreid toerisme daar alleen een massatoerisme de levensvatbaarheid van dat project van recreatiecentrum kan waarborgen;
Overwegende dat anderen verklaren dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project met 6 000 dagelijkse bezoekers zonder twijfel een project van massatoerisme is;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project het in aanbouw zijnde grensoverschrijdende natuurpark in gevaar brengt;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen waarom geen rekening wordt gehouden met de objectieve argumenten van het grensoverschrijdende natuurpark en van het Departement Natuur en Bossen;
Overwegende dat een reclamant acht dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project in tegenspraak is met het duurzame toerisme, namelijk een verspreid toerisme dat het leefmilieu en de inwoners van het grondgebied naleeft, waarbij het tegelijkertijd een bijkomende economische activiteit aanbiedt die gebonden is aan de milieukwaliteit van dat grondgebied; dat het « Parc naturel régional Scarpe-Escaut » het eerste Franse natuurpark is daar die regio over weinig kwaliteitsvolle natuurlijke ruimten beschikt in vergelijking met de rest van Frankrijk; dat het ernaar streeft het eerste Europese grensoverschrijdende natuurlijke park met een gemeen handvest te worden; dat men daarop zou terugkomen als dat recreatiecentrum opgericht zou worden en dat het schadelijk zou zijn voor beide grondgebieden;
Overwegende dat voor sommigen een complementariteit tussen het project van recreatiecentrum en het beleid van het natuurpark mogelijk is;
Overwegende dat reclamanten achten dat de inspanningen geleverd door het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » om de natuur in al haar aspecten te beschermen en om het desbetreffende gezinstoerisme te bevorderen niet in gevaar worden gebracht door de oprichting van een recreatiecentrum « Nature et Sports » binnen dat Park; dat dat centrum volkomen past in de doelstellingen van het Park met activiteiten voor de ontdekking van fauna en flora, met afgebakende paden voor voet-, fiets- of paardtochten... zoals in het Park ! dat acties voor natuurontdekking in het aan een openbaar onderzoek onderworpen project voorzien zijn;
Overwegende dat voor sommigen het beleid van het Park inzake de « landschapsweg » ook hinder met zich meebrengt (verkeer, vuilnis van de toeristen).
Antwoorden
Overwegende dat er reden is om de bezwaren en opmerkingen over de rechtvaardiging van het project goedgekeurd door de Waalse Regering ten opzichte van artikel 1, § 1, van het Wetboek en over zijn verenigbaarheid met het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan te onderscheiden van welke die betrekking hebben op zijn banden met andere plannen en programma's die ze heeft goedgekeurd of die andere overheden overigens hebben goedgekeurd;
Overwegende dat de verenigbaarheid van het ontwerp tot herziening van het gewestplan aangenomen op 19 december 2008 met het « CWATUP » door de auteur van het effectonderzoek geanalyseerd is;
Overwegende dat de Waalse Regering beslist heeft het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz te herzien met het oog op de ontwikkeling van een toeristisch project dat ambitieus en innovatief is wat betreft zijn opvatting en gelegen is op een gebied waarvan de kenmerken aangepast zijn aan de synergie tussen wereldoriëntatie, natuur en sport die ze wil ontwikkelen, en waarvan de ligging een grote kliënteel laat verhopen;
Overwegende dat de relevantie van de keuze van de Waalse Regering over het overwogen type toerisme en de ligging van het project wat betreft het potentiële kliënteel gevalideerd zijn door de auteur van het effectonderzoek; dat het project wel op de behoeften van de gemeenschap op die plaats van het Waalse grondgebied inspeelt; dat er geen reden is om gevolg te geven aan de bezwaren en opmerkingen over dat punt;
Overwegende verschillende reclamanten twijfelen aan het « duurzame » karakter van de wijze waarop de Waalse Regering van plan is om op die behoeften in te spelen;
Overwegende dat dat aspect geanalyseerd moet worden wat betreft het kwalitatieve beheer van de leefomgeving, het zuinige gebruik van de bodem en zijn rijkdommen, van de energieprestatie van de bebouwing en van de gebouwen, van het behoud en de ontwikkeling van het natuurlijk, cultureel en landschappelijk erfgoed;
Overwegende dat het geplande toeristische aanbod onlosmakelijk verbonden is met de natuurlijke en landschappelijke omgeving waarin het zich ontwikkelt; dat het dan ook a priori ondenkbaar is dat de kwaliteiten van de bestaande leefomgeving niet gevaloriseerd worden;
Overwegende dat verschillende reclamanten achten dat de voor bebouwing bestemde oppervlakte overdreven is ten opzichte van het beginsel van zuinig gebruik van de bodem;
Overwegende dat dat argument niet weerhouden kan worden voor zover het project gegrond is op een zeer precieze verhouding tussen een geringe bebouwingsdichtheid en de handhaving van de bestaande plant- en bosbedekking;
Overwegende dat het verkeerd is te oordelen dat het door de Waalse Regering aangenomen project de bodem op niet-zuinige wijze zou gebruiken ten opzichte van de oppervlakten die voor bebouwing worden bestemd daar het project in een bijzonder geringe dichtheid van woningen per ha voorziet om een overheersende plant- en bosbedekking te handhaven;
Overwegende dat de voor bebouwing bestemde gebieden het voorwerp kunnen uitmaken van bijkomende voorschriften over de dichtheid van de bouwwerken of van de woningen; dat de Waalse Regering die optie weerhoudt om een geringe dichtheid over het geheel van het recreatiegebied te waarborgen;
Overwegende dat het project overigens het in het gewestplan opgenomen ontginningsgebied handhaaft om de bestaande hulpbron niet aan te tasten;
Overwegende dat sommige reclamanten zich ongerust maken over de gevolgen van het project voor de watervoorraden van de regio; dat de auteur van het onderzoek in dat opzicht bevredigende antwoorden geeft en voorstellen doet inzake inrichtingsmaatregelen om de potentiële risico's nog meer te minimaliseren,;
Overwegende dat sommige reclamanten de gedachte opperen dat het gebrek aan alternatief voor de individuele wagen om toegang te hebben tot de site en dat de energie die nodig is voor de werking van bepaalde toeristische bezienswaardigheden overwogen in het aan een openbaar onderzoek onderworpen project twijfels laten rijzen omtrent de energieprestatie van de bebouwing en van de geplande gebouwen;
Overwegende dat het wezen zelf van het ontwerp gegrond is op de coëxistentie van verblijf- en recreatieuitrustingen en van een kwaliteitsvolle natuurlijke en landschappelijke omgeving gelegen in een afzetkring die voor zijn ontwikkeling gunstig is;
Overwegende dat de auteur van het effectonderzoek bewezen heeft dat die combinatie van factoren nergens anders in het referentiegebied bestaat;
Overwegende dat het onjuist is te verklaren dat de door de Waalse Regering weerhouden toegang tot de site in de huidige stand van zaken geen profijt trekt uit de alternatieven voor de individuele wagen, terwijl het referentiegebied er niet volledig van verstoken is daar het niet zeer veraf gelegen is van de stations van Doornik, Antoing en Maubray voor de spoorwegen en naast het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes voor de waterwegen ligt en dan ook ingericht zou kunnen worden zonder aanzienlijke investeringen om die afhankelijkheid te verminderen;
Overwegende dat de keuze om het project in het midden van een afzetkring waarvan de dichtheid bijzonder hoog is, te vestigen, bovendien toelaat de impact van de verplaatsingen van het potentiële kliënteel te verminderen;
Overwegende dat de « Grand Large » bediend wordt door een buslijn (TEC);
Overwegende dat de Waalse Regering om die redenen acht dat ze de energieprestatie van de overwogen bebouwing heeft geoptimaliseerd ten opzichte van de voorschriften betreffende de ligging van het project enerzijds en de kenmerken van het referentiegebied anderzijds;
Overwegende dat de energieprestatie van de gebouwen dan weer verzekerd zal worden door de naleving van de reglementaire bepalingen terzake;
Overwegende dat verschillende reclamanten de kenmerken van het project, en in het bijzonder van zijn programma, voor zover het in de bouw van ongeveer duizend gebouwen voorziet, en het behoud van het bestaande erfgoed, dat voornamelijk natuurlijk en landschappelijk van aard is, tegenover elkaar stellen;
Overwegende dat hoewel niet betwist kan worden dat het « duurzame » karakter van het inspelen op de behoeften van de gemeenschap moet pogen om het erfgoed van eenieder te bewaren, erop gewezen dient te worden dat die doelstelling op dynamische wijze nagestreefd moet worden in tegenstelling met een strik conservatoire houding; dat het in die zin is dat artikel 1, § 1, van het Wetboek bepaalt dat het duurzame karakter van de actie van de Waalse Regering via het behoud maar ook de ontwikkeling van het natuurlijk, cultureel en landschappelijk erfgoed van het Waalse Gewest uitgevoerd wordt;
Overwegende dat de keuze van de site gebaseerd is op de landschappen, de fauna en de flora op die site;
Overwegende dat de wetgeving een hiërarchie bepaalt in het behoud van de natuurlijke sites;
Overwegende dat het bestaande gewestplan rekening houdt met de natuurlijke en landschappelijke omvang van de bestaande site via enerzijds voorschriften gebonden aan het bosgebied en aan het groengebied en anderzijds via landschappelijk waardevolle omtrekken in overdruk van bepaalde gebieden die niet voor bebouwing worden bestemd;
Overwegende dat het project van de Waalse Regering beoogd heeft om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de auteur van het onderzoek, waarbij de op biologisch vlak meest gevoelige sites als groengebied en als natuurgebied werden opgenomen, wat het beschermingsniveau van bepaalde gedeelten van de site aanzienlijk en planologisch heeft verhoogd;
Overwegende dat de Waalse Regering op landschappelijk vlak op dezelfde manier heeft gehandeld door gevolg te geven aan de aanbevelingen van de auteur van het effectonderzoek, waarbij ze een landschappelijk waardevolle omtrek heeft opgenomen;
Overwegende dat de schrapping van de landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk van het als recreatiegebied geplande gebied niet betekent dat elke eis van die aard op het voor bebouwing bestemde gedeelte van de site wordt opgegeven; dat er reden is om erop te wijzen dat de huidige perceptie van de site van buiten uit niet alleen door de hierboven vermelde bepaling maar ook door het bestaan van compacte bossen behouden wordt;
Overwegende dat hoewel het behoud van het bestaande natuurlijke erfgoed voordeel trekt uit de bijwerking van de gegevens, het project van de Waalse Regering als doel heeft alle maatregelen te treffen om het te ontwikkelen;
Overwegende dat sommige reclamanten wijzen op een bepaalde contradictie met andere relevante plannen of programma's, in het bijzonder het lucht- en klimaatplan en het beheersplan van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut »;
Overwegende dat de Waalse Regering erop toegezien heeft om de impact van de opties van het project inzake energieproductie en - verbruik ten opzichte van het protocol van Kyoto door de auteur van het effectonderzoek te laten analyseren om te beschikken over concrete beoordelingselementen;
Overwegende dat de conclusies van de auteur van het onderzoek de promotor ertoe geleid hebben de programmering van zijn project te wijzigen en technische oplossingen te zoeken om de vastgestelde effecten te verminderen;
Overwegende dat het project van de Waalse Regering bovendien vergeleken is met het beheersplan van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » dat ze op 13 juni 1996 heeft goedgekeurd;
Overwegende dat sommige reclamanten wijzen op een schijnbare tegenspraak tussen het project van de Waalse Regering dat een massatoerisme wil ontwikkelen ten opzichte van een verspreid toerisme en het gedrag dat ten opzichte van de natuurlijke omgeving aangenomen moet worden;
Overwegende dat er reden is om te onderstrepen dat het project van de Waalse Regering ruimtelijk aaneengeschakeld is met één van de drie voornaamste kernen vermeld in het beheersplan van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut », namelijk het vrijetijdscentrum van Péronnes-Maubray en dat het bos van Péronnes niet het voorwerp uitmaakt van een bijzondere maatregel in het beheersplan van het Park;
Overwegende dat het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » opgericht is bij besluit van de Waalse Regering van 13 juni 1996;
Overwegende dat de Waalse Regering bij dat besluit ook de beslissing van de inrichtende macht goedkeurt om het beheersplan voor het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » te bepalen;
Overwegende dat er rechtstreeks in verband hiermee op gewezen dient te worden dat de oprichting van een natuurpark onder de natuurhandhaving valt; dat de Waalse Regering in het kader van een herziening van het gewestplan die onder de ruimtelijke ordehandhaving valt, ook over de hoogste beoordelingsmacht beschikt onder voorbehoud van de naleving van de algemene principes van het openbaar en administratief recht zoals het recht van de hiërarchie van de normen en van de naleving van het principe van de algemene samenhang van het beleid;
Overwegende dat volgens de definitie van artikel 1 van het decreet van 16 juli 1985, het natuurpark « een landelijk gebied is met een hoge biologische en geografische waarde (...) onderworpen aan maatregelen tot bescherming van het milieu in harmonie met de wensen van de bevolking en de economische en sociale ontwikkeling van het betrokken gebied »;
Overwegende dat krachtens artikel 7 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken, zoals gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2008, het natuurpark de volgende opdrachten heeft : de bescherming, het beheer en de valorisatie van het natuurlijk en landschappelijk erfgoed van het natuurpark (1°), binnen de grenzen van zijn omtrek bijdragen tot het definiëren en oriënteren van de projecten inzake ruimtelijke ordening volgens de principes van duurzame ontwikkeling (2°), de duurzame ontwikkeling op zijn grondgebied bevorderen door op economisch en sociaal vlak bij te dragen tot de plaatselijke ontwikkeling en tot de verbetering van de leefkwaliteit (3°), het publiek onthalen, opleiden en informeren (4°), streven naar samenwerking tussen natuurparken en, in voorkomend geval, grensoverschrijdende samenwerking met de soortgelijke gebieden in de aangrenzende gewesten of landen (6°);
Overwegende dat het beheersplan van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » met name voorziet in de « bevordering van een verspreid toerisme dat voornamelijk gegrond is op de ontwikkeling van reeds bestaande hulpbronnen »; dat hetzelfde beheersplan er ook in voorziet « de plaatselijke ontwikkeling te verzekeren door de totstandbrenging van nieuwe activiteiten en neveninkomsten » in het kader van de invoering van een coherent en globaal kader voor de ontwikkeling van het toerisme van het natuurpark;
Overwegende dat het waar is dat deze herziening van het gewestplan niet als doel heeft een verspreid toerisme te bevorderen in het bos van Fouage; dat het principe van de ontwikkeling van nieuwe toeristische activiteiten binnen het natuurpark echter niet onverenigbaar lijkt te zijn met het beheersplan;
Overwegende dat als de herziening van het gewestplan onverenigbaar zou zijn met het beheersplan, de Waalse Regering op de voordracht van de inrichtende macht het beheersplan van het natuurpark overigens kan wijzigen overeenkomstig artikel 17, § 3, van het decreet van 16 juli 1985; dat het des te meer het geval is daar artikel 18, § 1, eerste lid van hetzelfde decreet in een tienjaarlijkse evaluatie van het natuurpark voorziet; dat artikel 18, § 1, derde lid, bij die gelegenheid bepaalt dat « de samenhang tussen het beheersplan en de bestaande plannen en programma's, alsook de overeenstemming van het gemeentelijk beleid met de doelstellingen van het beheersplan, ook beoordeeld worden »; dat de Waalse Regering na afloop van de evaluatie kan beslissen om het natuurpark te heroriënteren of af te schaffen overeenkomstig artikel 18, § 3, van hetzelfde decreet; dat de evaluatie waarvan sprake onder de natuurhandhaving valt;
Overwegende dat de Waalse Regering ervan uitgaat dat de herziening van het gewestplan de in het decreet van 16 juli 1985 bepaalde doelstellingen tegemoet komt en naleeft;
Overwegende dat sommigen zich vragen stellen bij de naleving van het Verdrag van Espoo;
Overwegende dat de Franse overheden overeenkomstig artikel 43, § 2bis, van het CWATUP geraadpleegd zijn; dat die bepaling het Verdrag van Espoo van 25 februari 1001 inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband en artikel 7 van Richtlijn 2001/42/EG van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's gedeeltelijk omzet in Waals recht;
Overwegende dat de Waalse Regering overeenkomstig artikel 43, § 2bis, gemachtigd is om de modaliteiten te bepalen volgens welke de bevoegde overheden van het Gewest of van de Staat die getroffen zouden kunnen worden, kunnen deelnemen aan de procedure voor de beoordeling van de gevolgen op het leefmilieu;
Overwegende dat het advies van de Franse overheden (Prefectuur van de « Nord-Pas-de-Calais » en « Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais ») in dit geval aangevraagd is bij het opstarten van de procedure betreffende de herziening van het gewestplan in 2006 over de ontwerp-inhoud van het effectonderzoek en daarna in 2008 over het aanvullend milieueffectonderzoek;
Overwegende dat de Franse overheden er daarna om verzocht zijn hun advies uit te brengen over de voorlopige aanneming van het ontwerp van herziening van het gewestplan en dit, op dezelfde wijze als de Belgische overheden;
Overwegende dat de Prefect van de « Région Nord-Pas-de-Calais » als coördinator ermee belast wordt om te zorgen voor de openbare consultatie aan de Franse kant en om de lijst van de door hem ondervraagde Franse instanties over te maken aan de Waalse Regering.
II. Economisch belang van het project dat ten grondslag ligt aan de herziening van het gewestplan
1. Levensvatbaarheid en betrouwbaarheid van het ontwerp
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project van een recreatiecentrum in de huidige conjunctuur gewaagd is en met andere sites concurreert en dat anderen zich afvragen welke betrouwbaarheid de Waalse Regering aan het ontwerp toekent;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen bij de gevolgen van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project op de andere toeristische sites ten gevolge van de vraagstelling van de « CRAT » die ze in het besluit van 19 december 2008 vastgesteld hebben, namelijk : de « CRAT » stelt zich vragen bij het werkelijk economisch belang van het op de nieuwe afbakeningsvariant steunende project en over de effecten die de Waalse Regering ervan verwacht voor het algemeen belang wegens de conclusies van de auteur van het onderzoek wat betreft de bezoekersaantallen en de concurrentie met de sector van de bestaande kunstmatige skipistes »;
Overwegende dat sommigen eraan herinneren dat de voor het effectonderzoek voor het gewestplan (kadernota) bezorgde officiële documenten wijzen op een aanzienlijk hoger aantal bezoekers dan de cijfers bepaald door de verantwoordelijken voor het onderzoek (« De hypothese van 420 000 bezoekers met een gemiddelde verblijfsduur van 3,5 overnachtingen stemt overeen met 1 500 000 overnachtingen per jaar. Dat cijfer is hoger dan het cijfer van de overnachtingen van alle verzamelde vakantiedorpen van Wallonië terwijl de vakantiedorpen van Wallonië over 18.177 bedden beschikken en het project slechts in 4 120 bedden voorziet ») en dat het voor hen moeilijk lijkt geloof te hechten aan een project dat zijn cijfers overschat wanneer de investeerders en de politici gerustgesteld moeten worden en die cijfers onderschat (zie hoofdstuk mobiliteit) wanneer de omwonenden gerustgesteld moeten worden;
Overwegende dat reclamanten zich zorgen maken over de huisvesting : de doelstelling van 1 500 000 overnachtingen voor 4 120 bedden is gelijk aan een bewoning van 364 overnachtingen per jaar terwijl het centrum tijdens één maand per jaar gesloten zal zijn;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen omdat het project 350 000 tot 500 000 bezoekers per jaar verwacht, wat onrealistisch lijkt wanneer men weet dat de speerpuntattractie van Wallonië (Paradisio) jaarlijks 650 000 bezoekers aantrekt;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen daar het aantal van 500 000 bezoekers per jaar gelijk zou zijn aan ongeveer twee keer het aantal bezoekers bij de Leeuw van Waterloo;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat de promotoren regelmatige bezoekers over het hele jaar lijken te verwachten en geen rekening lijken te houden met het hoge seizoensgebonden karakter van de activiteit en dat ze de nadruk leggen op het feit dat de uitbatingskalender rechtstreeks gebonden is aan de schoolritmen, wat de werkelijke uitbatingscapaciteit beperkt;
Overwegende dat sommigen achten dat de promotoren van vandaag niet de uitbaters van morgen zullen zijn en zich afvragen hoe ze de banen die bij voorkeur voorbehouden zijn aan de plaatselijke arbeidskrachten, de kosteloosheid van het zwembad voor de scholen en het pasje voor de omwonenden zullen garanderen;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke gemiddelde verwachte uitgave in het recreatiecentrum gedaan zal worden en welk sociaal-economische profiel de bezoekers hebben;
Overwegende dat een reclamant acht dat de investering die in het kader van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project overwogen wordt, overdreven is en het financiële evenwicht van het project in gevaar brengt, dat de promotoren van een investering van 425 miljoen euro in laagseizoen uitgaan, wat 17 keer de investering is, die van 1992 tot 2002 aan Paradisio verleend is, dat de site van Cambron slechts 250 000 bezoekers minder telt dan de verwachtingen voor het glijsportcentrum en dat het voor hem onmogelijk lijkt de leningen met 750 000 bezoekers/jaar terug te betalen;
Overwegende dat voor een reclamant het door de promotoren vooropgestelde uitgavenpatroon gelijk is aan een gemiddelde prijs van 800 euro per gezin voor een verblijf van 4 dagen, dat dat bedrag volgens hem een sterke attractiviteit zoals die van Disneyland Paris vereist en dat er aan de aantrekkingskracht van de glijsporten onder kunstmatige voorwaarden getwijfeld kan worden;
Overwegende dat dezelfde reclamant acht dat wat het skiën betreft - a priori het emblematische voorstel van het concept -, de gezinnen wier inkomen het toestaat, zeer waarschijnlijk de « echte » indruk van de skipistes boven de kunstmatige pistes of een all-inclusive verblijf in Tunesië of Turkije met zon zullen verkiezen, wat niet verzekerd is in Antoing;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen bij het problematische financiële luik van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project daar er immers talrijke discrepanties bestaan tussen de door het kaderonderzoek en dus de promotoren van het project naar voren gebrachte cijfers en die van het effectonderzoek : percentage van de bezoekersaantallen, tewerkstellingsvolume, kwaliteit van de banen;
Overwegende dat ze zich overigens afvragen of er ten slotte een businessplan bestaat dat een parallel trekt tussen enerzijds de investeringen, de werkingskosten, de tewerkstelling, het energieverbruik en de schommelingen van de prijs ervan en anderzijds de uit de sponsoring voortvloeiende inkomsten en de toegangsprijzen;
Overwegende dat sommigen reclamanten zich afvragen welke hypothesen in aanmerking worden genomen om de prijs van energie te berekenen die verbruikt wordt om koude te produceren wanneer het warm is; dat men dreigt zich zwaar te vergissen als men zich op de huidige prijzen baseert om de kosten voor de komende tien jaar te berekenen;
Overwegende dat ze zich ook vragen stellen bij de minimale bezoekdrempels opdat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project leefbaar en rendabel zou worden en zich afvragen welke antwoorden passen na vier jaar onderzoek uitgevoerd door deskundigen;
Overwegende dat het project voor sommigen niet duidelijk genoeg is omdat ze nog niet weten wie de investeerders zijn, vanwaar ze komen en wat ze vertegenwoordigen in termen van financiële capaciteit en dat dat voor anderen in de huidige toestand onaanvaardbaar lijkt;
Overwegende dat anderen de uitvoering van het project gunstig genegen zijn daar ze achten dat het innoverend, milieuvriendelijk is en werk creëert; dat het een belangrijk rol zal spelen in de heden moeizame gewestelijke herdynamisering en tot de uitstraling van Wallonië zal bijdragen;
Overwegende dat sommigen achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project misschien het begin inluidt van een nieuwe, in die drie gemeenten langverwachte, « economische » heropleving en dat het een hele bijkomende structuur (toerisme, winkels en andere activiteiten) zal doen ontstaan;
Overwegende dat een reclamant volledig heeft ingestemd met de herziening van het gewestplan, waarbij hij aangegeven heeft dat het wel gaat om een instemming met een herziening van het gewestplan en dat elke andere uitweiding niet actueel is, dat het project zoals het voorgesteld wordt, zeker voor heropleving zal zorgen in de gewestelijke tewerkstelling en in het toerisme;
Overwegende dat sommigen achten dat die regio van Henegouwen duidelijk gebrek heeft aan een revolutionair en vooruitziend project, dat het project van het centrum « Nature et Sports » als doel heeft dat gebrek te verhelpen;
Overwegende dat personen het Centrum gunstig genegen zijn aangezien de promotoren de aanwending van de spitstechnieken inzake energiebesparing aanprijzen en hun project laten kaderen in een beleid voor duurzame ontwikkeling, dat ze hopen dat de herziening van het gewestplan ondersteund zal worden om de uitvoering van het ontwerp mogelijk te maken;
Overwegende dat een persoon kennis geeft van zijn steun aan het aan een openbaar onderzoek onderworpen project dat een omtrek van 300 ha zal beslaan en dat voorziet in de beoefening van 25 sportdisciplines, de vestiging van een hotel met 110 kamers, de bouw van 850 landhuisjes met een aangekondigde investering van 320 miljoen euro; dat hij acht te maken te hebben met een project dat het lot van de regio eindelijk zal kunnen ombuigen en meerdere honderden jobs zal creëren voor de jongeren;
Overwegende dat een persoon acht dat het project ongeveer 400 voltijdse banen zal opleveren in een minder bevoordeelde regio met een hoog werkloosheidspercentage; dat de voorgestelde activiteit weinig verontreinigend is en in het grote Eurometropool-project kan kaderen.
Antwoorden
Overwegende dat sommigen zich vragen stellen over de levensvatbaarheid en de betrouwbaarheid van het project;
Overwegende dat de CWEDD acht dat de auteur van het effectonderzoek een kwaliteitsvol onderzoek heeft uitgevoerd, met name inzake de evaluatie van de sociaal-economische behoeften die het voorontwerp en de analyse van de liggingsalternatieven verantwoorden en dat er dan ook geen reden is om de analyses en de conclusies van het effectonderzoek in twijfel te trekken;
Overwegende dat sommigen de nadruk leggen op de risico's voor concurrentie met de skipistes van Komen, Noeux-les-Mines en Lessen;
Overwegende dat de CRAT zelf in haar advies van 18 december dat probleem onderstreept had, maar dat ze acht dat dat advies niet meer relevant is voor zover het project van het centrum « Nature et Sports » van de kunstmatige skipiste heeft afgezien;
Overwegende dat de Waalse Regering liever afziet van van de activiteiten gebonden aan de sneeuw, in het kader van de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan; dat elk risico voor concurrentie met de bovenvermelde structuren dan ook uit de weg geruimd wordt;
Overwegende dat sommigen achten dat de door de promotor aangegeven cijfers betreffende de bezoekersaantallen van de site overschat worden;
Overwegende dat eraan herinnerd wordt dat de hypothese van de auteur van het effectonderzoek om de toeristische bezoekersaantallen te schatten ervant uitgaat dat de aard van de overnachtingsaccomodaties van het recreatiecentrum verenigbaar zal zijn met de sectoren van de Waalse vakantiedorpen en die van de hotels;
Overwegende dat het effectonderzoek erop gewezen heeft dat het jaarlijkse bezoekerspotentieel voor een op het voorontwerp van herziening van het gewestplan steunend project schommelt tussen 148 000 bezoekers (volgens de laagste schattingen) en 222 000 bezoekers (volgens de hoogste schattingen) voor de overnachtingsaccomodaties en tussen 198 000 bezoekers (volgens de laagste schattingen) en 297 000 bezoekers (volgens de hoogste schattingen) voor de eendagsbezoekers;
Overwegende dat de door de auteur van het effectonderzoek aangekondigde bezettingsgraad op basis van 340 openingsdagen per jaar met een gemiddelde verblijf van 3,57 nachten op 38 % tot 56 % geraamd wordt en lager is dan de door de promotor aangekondigde bezettingsgraad;
Overwegende dat het percentage van de bezoekersaantallen en in het bijzonder de dagelijkse bezoekers met de opgave van het recreatiegebied in het zuiden van het kanaal zal verminderen;
Overwegende dat de statistieken die in het kader van het effectonderzoek door het « Observatoire du Tourisme wallon » (Waarnemingscentrum voor het Waalse toerisme) (2005) medegedeeld zijn, de nadere omschrijving van de herkomst van de bezoekers volgens het type overnachtingsaccomodatie mogelijk maken;
Overwegende dat blijkt dat het kliënteel van de vakantiedorpen hoofdzakelijk uit Belgen en Nederlanders (90 %°) bestaat, terwijl de verscheidenheid van de herkomst in de hotelsector groter is;
Overwegende dat het programma neerwaarts is bijgesteld;
Overwegende dat de schaal van het gewestplan niet de gepaste schaal is om in te kunnen gaan op de gedetailleerde vragen over de levensvatbaarheid van een project;
Overwegende dat het bijkomende voorschrift betreffende de omkeerbaarheid en de veiligheid ten laste van de uitbater dat in de globale vergunningen zal worden opgelegd, met het oog op het herstel in de oorspronkelijke staat, de terugkeer tot de bestemming en de oorspronkelijke staat zal waarborgen, indien het ontwerp niet leefbaar zou zijn.
2. Impact in termen van werkgelegenheid
Overwegende dat sommigen zich afvragen of de Waalse Regering van plan is een criterium betreffende een « minimumaantal jobs per ha » toe te passen;
Overwegende dat sommigen wijzen op het feit dat als het aantal banen in voltijdse equivalenten, waarvan sprake in het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, ongeveer 350 bedraagt, dat aantal gelijkstaat aan 1,5 job per ha, wat een onbeduidend cijfer is terwijl overal in Wallonië een minimumratio hectare/jobs opgelegd wordt; dat ze daarom achten dat een minimum criterium van 20, 30 of 40 banen per ha opgelegd moet worden op gevaar af van een niet-zuinig gebruik van de bodem;
Overwegende dat sommigen zich afvragen of de banen bij voorkeur toegekend zullen worden aan de inwoners van de fusiegemeenten en of er in dit geval een verbintenis of een garantie bestaat;
Overwegende dat sommigen achten dat de in het effectonderzoek vermelde cijfers elkaar tegenspreken en dat ze volgens de schattingen voorzien in : 400 voltijdse banen + 700 deeltijdse banen + 200 tot 300 afgeleide banen of 800 voltijdse en deeltijdse banen (= 400 voltijds equivalenten) + 100 onrechtstreekse banen (blz. 32), maar dat het bereiken van die tewerkstellingsdoelstellingen, ongeacht de banen, niet verzekerd wordt aangezien een franchise - naar alle waarschijnlijkheid - zal worden verleend aan de activiteiten in elke voorgestelde categorie activiteiten;
Overwegende dat reclamanten achten dat de impact in termen van werkgelegeheid overschat wordt; dat de in het onderzoek vermelde cijfers zonder verantwoording of details worden aangekondigd; dat het zonder kennis van de infrastructuren moeilijk is de nodige banen te schatten; dat de door het project tot stand gebrachte tewerkstelling rekening houdende met de personeelskosten en de nieuwe hypothesen van de bezoekersaantallen tussen 200 en 250 banen (voltijds equivalenten) kan bedragen als het project de commerciële doelstellingen bereikt; dat de Paradisio-site ter vergelijking +/- 100 personen tewerkstelt en dat de skipiste van Komen 40 personen in dienst heeft;
Overwegende dat reclamanten vaststellen dat er in het begin in 800 voltijdse equivalenten en daarna 400 voltijdse equivalenten was voorzien; dat ze zich daarom afvragen hoeveel jobs werkelijk gecreëerd zullen worden; dat ter vergelijking met andere structuren van hetzelfde type dat tewerkstellingspercentage nooit bereikt lijkt te worden, en dit, alleen al wegens de loonlast die jaarlijks gedragen moet worden en dat een serieus businessplan zonder enig probleem zou kunnen bewijzen dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project utopisch is maar dat bovengenoemd businessplan helaas onbekend is;
Overwegende dat sommigen achten dat het feit dat veel banen geen kwalificatie eisen, voor de regio interessant is en zich afvragen of de Waalse Regering garanties heeft opdat de banen niet worden verdeeld onder toeleveringsbedrijven (hotelwezen, tuinonderhoud, handel, schoonmaak, enz.) die noch over ondernemingsraad, noch vakbonden beschikken;
Overwegende dat één persoon ingestemd heeft met de oprichting van een recreatiecentrum op voorwaarde dat tuinaannemers uit de regio tewerkgesteld worden;
Overwegende dat reclamanten achten dat er geen duidelijkheid bestaat inzake tewerstellingsgarantie;
Overwegende dat reclamanten achten dat indien dat het effectonderzoek bepaalt dat de door de promotoren aangegeven cijfers te hoog ingeschat worden, dit belangrijke gevolgen zou kunnen hebben op het aantal potentiële in het vooruitzicht gestelde banen;
Overwegende dat sommigen achten dat niemand weet hoeveel banen op bestendige basis, voorlopig, voor seizoensarbeiders of jobstudenten bestemd zullen zijn en dat anderen zich afvragen of de bedienden een contract van bepaalde duur of een contract van onbepaalde duur zullen hebben;
Overwegende dat reclamanten willen weten of het mogelijk is te garanderen dat de banen die gecreëerd zullen worden, kwaliteitsvol zullen zijn en of de bevoegdheden, de kwalificatiegraad en de verbonden retributies alsmede het type organisatie (paritaire commissie,...) reeds bekend zijn;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat de meeste banen zeer specifiek zullen zijn en zich afvragen of de banen hoofdzakelijk plaatselijk zullen zijn als tegenprestatie voor de hinder die de omwonenden zullen ondergaan;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat als men het Centrum met een center parcs vergelijkt, er vastgesteld wordt dat het grootste deel van de tewerkstelling uit schoonmaak- en onderhoudsbanen bestaat, die aan grote externe bedrijven toevertrouwd worden en dat de plaatselijke en regionale nadelen groter zullen zijn dan de voordelen;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat als er gekwalificeerde banen zijn, er vermoedelijk in opleidingen zal worden voorzien;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen of het aantal personen die het vereiste profiel zullen hebben om aanspraak te kunnen maken op een baan op de site, geëvalueerd is in de wetenschap dat het werkloosheidspercentage van de betrokken deelgemeenten ongeveer 15 % bedraagt;
Overwegende dat sommigen achten dat men een project kan ontwikkelen dat « eigen » arbeidsplaatsen creëert en dat ze het voorbeeld van Ghislenghien vermelden : 1 000 banen, 17 ha, 10 windmolens en het project met het project van Antoing vergelijken : wellicht 400 banen, 300 ha, 1 2000 ton CO ₂,...;
Overwegende dat sommigen achten dat er wel op de site, maar ook in de gemeente banen gecreëerd zullen worden, aangezien er zal moeten worden voorzien in de tewerkstelling van meer personen om de wegen te reinigen, van politieagenten en voertuigen om de veiligheid te verzekeren en dit gedurende 24 uur, tijdens de weekeinden en verlofdagen, om de wegen te herstellen en te onderhouden, en om verkeerstekens te plaatsen en zich afvragen wie dat zal betalen; gelukkig voor degenen die een baan zullen hebben en jammer voor degenen die de hinder zullen ondergaan; die zullen niet talrijk zijn;
Overwegende dat reclamanten achten dat het onjuist is te denken dat de huidige economische toestand dat soort projecten oplegt; dat een betere beroepsopleiding de beste opstap is naar werk en niet het aan een openbaar onderzoek onderworpen project; dat het Waalse economische weefsel uit K.M.O.'s bestaat; dat het heil van dit soort activiteiten moet komen;
Overwegende dat reclamanten denken dat het handjevol autochtonen die een baan zullen hebben dankzij « dit hier », de beschadigingen niet zal doen vergeten;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen of de « misschien » 400 vaste banen die de gemeenten verwachten en verhopen, het offer van zoveel natuurlijke ruimte vereisen;
Overwegende dat reclamanten achten dat het perspectief van honderden banen in een menselijk milieu dat sterk door werkloosheid getroffen worden, niet verwaarloosd kan worden maar dat vandaag ook blijkt dat de beloofde banen de last van de aangekondigde hinder niet waard zijn temeer daar men veel meer banen over minder ruimte kan scheppen (11 keer meer volgens de officiële cijfers in de Waalse tertiaire sector) en daar fabrieken die zonder CO ₂ - uitstoot en met een lager energieverbruik werken, reeds bestaan (Volvo in Gent, industriezone van Kortrijk bestemd voor die modelondernemingen);
Overwegende dat reclamanten achten dat het beter zou zijn banen te scheppen op de stedelijke braakgronden eerder dan natuur te beschadigen;
Overwegende dat een bezwaarindienster acht dat al dat milieu beschadigd kan worden door private belangen waarvan de promotoren de goed ingewerkte techniek van de tewerkstellingschantage gebruiken; dat ze zeer verontwaardigd is over de welwillendheid van de politici, die doen alsof ze geloven dat enkel plaatselijke jobs gecreëerd zullen worden terwijl woningen voor het personeel voorzien worden en dat de kwalificaties (polyvalent, meertalig,...) in de regio weinig aanwezig zijn;
Overwegende dat reclamanten achten dat de werkgelegenheidscreatie nauw verbonden moet zijn met de naleving van het leefmilieu en met de strijd tegen de klimaatopwarming;
Overwegende dat sommigen achten dat het onontbeerlijk is te investeren in innovatieve projecten die niet verontreinigend zijn en die jobs creëren;
Overwegende dat sommigen achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project een grote rol zal spelen in de algemene herdynamisering die zich momenteel moeizaam in beweging zet; dat het het equivalent van 400 voltijdse jobs voor de werking van het recreatiecentrum zal creëren en 1 000 banen over een duur van 12 tot 24 maanden voor de werf, waaraan de voor het onderhoud nodige banen toegevoegd moeten worden en ongeveer 1000 onrechtstreekse banen die door de activiteit van het recreatiecentrum tot stand gebracht worden; dat het een kans is in de wetenschap dat de voorkeur gegeven zal worden aan de plaatselijke werknemers; daar komt nog bij dat het recreatiecentrum niet op zichzelf gesloten zal zijn, dat de huidige activiteiten van de regio noodzakelijk weer op gang zullen worden gebracht door de toevloed van bezoekers die wensen de regio te ontdekken;
Overwegende dat sommigen achten dat het project positief is aangezien het banen creëert.
Antwoorden
Overwegende dat sommigen verschillen in het aantal banen vaststellen;
Overwegende dat in het kader van het aanvullende effectonderzoek de auteur van het onderzoek naar gelang van de documenten die hem overgemaakt zijn, verschillen heeft vastgesteld wat betreft het aantal potentiële banen gebonden aan het op de herziening van het gewestplan steunende project; dat hij eraan herinnert dat het gevoerde effectonderzoek een planonderzoek en geen projectonderzoek is, maar dat hij concludeert dat gezien zijn ervaring gebaseerd op meer dan 200 projecten bestemd voor het toerisme en de handel, het totaal van 700 rechtstreekse banen en 100 onrechtstreekse banen hem realistisch lijkt rekening houdende met de gegevens waarover hij beschikt;
Overwegende dat krachtens het principe van de scheiding van het administratieve toezicht, de tewerkstellingsproblematiek niet onder het toezicht op ruimtelijke ordening valt; dat het aantal tot stand te brengen banen gebonden is aan de uitvoering van het project van het recreatiecentrum; dat de schaal van het gewestplan niet de gepaste schaal is om te kunnen antwoorden op de gedetailleerde vragen die afhankelijk zijn van de aard en van het type contracten, van hun duur of van hun seizoengebonden karakter, van het beroep op onderaannemers, van de tewerkstellinggaranties of van het tewerkstellingsquotum;
Overwegende dat om in te kunnen gaan op vragen van sommige personen, de categorieën overwogen banen van de personeelsleden evenwel op bladzijde 138 van het effectonderzoek worden vermeld en de volgende banen betreffen : administratieve banen, banen per sportdiscipline (assistenten en sportanimatoren, sportinstructeurs en - begeleiders), banen voor de animatie (kinderclub,...), banen betreffende de natuur en het leefmilieu (tuiniers, ontdekkingsgids inzake fauna-flora...), banen gebonden aan de huisvesting, de horeca, het hotelwezen, de winkels, banen gebonden aan het centrum voor de evaluatie van de fysieke vorm (voeding, lichaamsbeweging,...), banen gebonden aan de medische diensten (artsen, verplegers,...), banen voor het onderhoud (technici, monteurs, timmerlieden, elektriciens,...), banen betreffende de veiligheid en de diensten, banen specifiek voor de organisatie en de vorming van het personeel, multidisciplinaire banen die het concept van hoge milieukwaliteit waarborgen);
Overwegende dat de vermindering van het programma evenwel een vermindering van het aantal banen als gevolg zal hebben;
Overwegende dat het totaal aantal banen voor de werking en de bouw van het recreatiecentrum « Nature et Sports » bijgevolg lager zal zijn dan het aantal banen die vooraf aangekondigd werden;
3. Plaatselijke gevolgen
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen welke economische gevolgen het project zal hebben voor de betrokken gemeenten in de wetenschap dat alles voorzien wordt om de toerist in het recreatiecentrum te houden en dat hij er veel geld zal uitgeven;
Overwegende dat personen achten dat de openbare, plaatselijke en gewestelijke overheden drukfactoren die nuttig zijn voor het algemeen belang aan de promotor moeten opleggen (toegankelijkheid tot de installaties voor de schoolgroepen, de jeugdbewegingen, de verenigingen van ouderen, toevallige voordelen voor de gezinnen van de gemeenten, voorkeurstarieven voor de gebruikers van de zachte vervoermiddelen of van het openbaar vervoer, valorisatie van de plaatselijke en gewestelijke producten) en dat ze het sociale en financiële aspect voor de drie betrokken gemeenten moeten onderhandelen;
Overwegende dat sommigen willen weten of de winkels die op de site aanwezig zullen zijn, door eigenaars of huurders uitgebaat zullen worden, wat de verkoop- of huurprijs zal zijn en laten weten dat de sport- en handelsactiviteit in de grote steden reeds belangrijke moeilijkheden ondervindt;
Overwegende dat een inwoner acht dat het economische belang voor de omwonenden beperkt wordt door het feit dat de hotels en winkels zich op de site bevinden; dat deze activiteiten in een aangrenzend bouwrijp gebied, namelijk zonder vernietiging van een groengebied, geïnstalleerd zouden moeten worden;
Overwegende dat verschillende reclamanten het eens zijn om met het project in te stemmen op voorwaarde dat tariefvoordelen wegens de hinder toegekend worden aan de inwoners van Laplaigne, Bléharies, Hollain, Péronnes, Maubray en op voorwaarde dat bepaalde gedeelten van het Centrum geopend worden voor de scholen en de verenigingen van de fusiegemeenten;
Overwegende dat reclamanten achten dat het niet erg waarschijnlijk is dat de rijken zullen aanvaarden in aanraking te komen met de leerlingen die in het zwembad en op de sportterreinen zullen spelen en dat ze zich afvragen wie een toegang tot het Centrum tegen een schappelijke prijs, en dit, niet alleen voor een proefperiode, kan garanderen;
Overwegende dat sommige reclamanten onderstrepen dat de promotoren bij hoog en bij laag beweren dat de scholen van de bij het project betrokken gemeenten een toegang tot het zwemcentrum zullen hebben maar het lijkt voor hen totaal utopisch te denken dat (gehuisveste) klanten die ongeveer 800 tot 900 euro per gezin (vier personen) voor vier dagen uitgeven - cijfers aangegeven door de promotoren - zouden aanvaarden in aanraking te komen met kinderen van omliggende scholen die wèl gratis toegang tot de site hebben;
Overwegende dat sommigen zich afvragen hoe het mogelijk is te verklaren dat de scholen en sportclubs van de dorpen tot het Centrum gratis toegang zullen kunnen hebben terwijl de toegang meestal voorbehouden zal zijn voor beroepssporters of voor wedstrijden voor een publiek dat een ingangsrecht heeft betaald en dat bij voorkeur toegang zal hebben tot de uitrustingen;
Overwegende dat sommigen zich afvragen hoe de promotoren van vandaag die niet de uitbaters van morgen zijn, banen die bij voorkeur voorbehouden zijn aan de plaatselijke arbeidskrachten, de kosteloosheid van het zwembad voor de scholen en het pasje voor de omwonenden kunnen garanderen;
Overwegende dat sommigen zich afvragen of het niet eenvoudiger zou zijn het ADEPS-centrum herinterichten en er een zwembad en een schaatsbaan te bouwen die voor de naburige bevolking toegankelijk zou zijn en af te zien van die utopische nachtmerrie en aan die verrichting waarvan het doel alleen een persoonlijke verrijking en een grondspeculatie is;
Overwegende dat sommigen denken dat het nodig is om een synergie te creëren tussen de promotoren en de sportverenigingen en te zorgen voor de coördinatie van de toegankelijkheid tot de sportinstallaties van de schoolinrichtingen;
Overwegende dat sommigen erom verzoeken dat de voorkeur gegeven wordt aan de personen met beperkte beweeglijkheid;
Overwegende dat sommige personen achten dat de mediatisering van de tegenstanders geslaagd is, maar dat ze de voordelen die de gemeenten en het Gewest uit de opening van het Centrum kunnen trekken, toedekt;
Overwegende dat voor sommigen het project vanuit een sportief standpunt een reële kans is daar het minstens 24 sportdisciplines op éénzelfde site verzamelt; zo wordt concurrentie gecreëerd met de bestaande installaties (zoals het ADEPS-centrum bij voorbeeld) via dynamische samenwerkingen, wat voor de gemeenschap positief lijkt; overwegende dat de installaties met de olympische normen het onthaal van « grote sporters » voor demonstraties en trainingen mogelijk zullen maken, wat een stimulatie, en zelfs roepingen bij de jongeren zal kunnen teweegbrengen; dat de kosteloosheid van het zwembad (en van de ijsbaan) geboden aan de scholen van de drie gemeenten toe te juichen valt en dit, vooral wanneer men weet dat geen van die gemeenten er tegenwoordig over beschikt; dat de voor de kinderen (van 2 tot 8 jaar) voorbehouden sportclub de sportbeoefening vanaf de jongste leeftijd mogelijk zal bevorderen; dat het project, als olympisch trainingscentrum, de vorming, de sportbegeleiding, de evaluatie van de vorm, de voedingsbegeleiding, het denken en de sportontmoetingen, ten slotte welzijn, ontspanning en afleiding onder optimale voorwaarden aan iedereen garandeert; dat het bijgevolg niet overdreven lijkt te verklaren dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project voor iedereen nuttig is, namelijk zowel voor de sportwereld als voor de gezinnen en de scholen en dat het daarom belangrijk lijkt dat soort initiatief te bevorderen, des te meer omdat de weldadige invloeden van de sportbeoefening heden unaniem door de openbare gezondheidsinstellingen en ook in het algemeen erkend worden;
Overwegende dat sommigen achten dat het project nieuwe sportactiviteiten creëert.
Antwoorden
Overwegende dat de uitbating van het recreatiecentrum niet van de schaal van het gewestplan afhangt en niet onder het administratieve toezicht op de ruimtelijke ordening en stedenbouw valt;
Overwegende dat de promotor evenwel bevestigd heeft dat hij van plan is om de toegang tot het zwembad gratis te maken voor de kinderen van Antoing, Brunehaut en Péruwelz;
Overwegende dat de Waalse Regering overigens akte neemt van de opmerkingen van de bevolking ten gunste van de creatie van nieuwe sportactiviteiten die voor haar voordelig zijn, en van de met het ADEPS-centrum te ontwikkelen samenwerkingen;
Overwegende dat de hernieuwing van het ADEPS-centrum en in het bijzonder het zwembad op het programma staat en dat die uitvoering zal bijdragen tot de ontwikkeling en de versterking van de samenwerkingen tussen de praktijk van de sportactiviteiten aan weerskanten van de « Grand Large »;
Overwegende dat de concentratie van de sportactiviteiten van dien aard is dat de ze de attractiviteit van de site bevordert, dat ze de versnippering van de activiteiten over het hele grondgebied voorkomt en op die manier het sportaanbod versterkt voor een jong publiek dat voor zijn verplaatsingen nog van anderen afhangt;
Overwegende dat de promotoren zich ertoe verbinden de « Grand Large » gedeeltelijk uit te breiden, wat voor de ontwikkeling van de wateractiviteiten gunstig is.
III. Gevolgen van het project
1. Lucht - Klimaat - Energie
Overwegende dat reclamanten achten dat het bij de herziening van het gewestplan betrokken project op het vlak van de princiepen van energiebesparing waarvoor de Waalse Regering pleit, onsamenhangend lijkt;
Overwegende dat reclamanten achten dat uit het effectonderzoek van het gewestplan blijkt dat de jaarlijkse productie van 12 600 ton CO ₂ niet te verwaarlozen is (blz. 293). Daar is geen sprake van een « ambitieus en doeltreffend milieubeleid » en de Waalse Regering, zal er, door het aan een openbaar onderzoek onderworpen project te steunen, niet in kunnen slagen om te laten geloven dat de « vermindering van de broeikasgassen een onoverkomelijke prioriteit is » en dat « het Waalse Gewest zijn inspanningen intensiveert om de Kyoto doelstelling te bereiken ». Het aan een openbaar onderzoek onderworpen project gaat een heel andere richting uit dan degene die het uit moet;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project het symbool van de strijd tegen de klimaatopwarming had kunnen zijn - zelfs als er onder de druk van de tegenstanders van dit project inspanningen werden bedacht om de milieuimpact te verminderen, staan we mijlenver van de voortreffelijkheid;
Overwegende dat een reclamant zich vragen stelt bij de moeilijkheid om de bevolking ertoe aan te sporen om inspanningen te doen om haar energiebehoeften voor de verwarming en haar verplaatsingen drastisch te verminderen, indien de overheid overigens een project aanvaardt en bevordert dat tomeloos energie-intensief is en dat bijkomende verplaatsingen met de wagen voor meer dan 500 000 personen per jaar als gevolg heeft;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen bij het feit dat de Waalse Regering er enerzijds van de particulieren en de ondernemingen inspanningen vraagt om zo veel mogelijk energie te besparen en van levensstijl te veranderen en, anderzijds, vergunningen toekent of zal toekennen voor projecten die de energie zullen verspillen die bovengenoemde burgers en ondernemingen bespaard zullen hebben; ze vragen zich af of daar wel enige samenhang te vinden is;
Overwegende dat reclamanten achten dat we naast de kolossale overheidsschuld moeten voorkomen om onze kinderen ook nog een stervende planeet door te geven, door projecten zoals dit hier, die energie-intensief en verontreinigend zijn, te weigeren;
Overwegende dat reclamanten achten dat de noodzaak om koste wat het kost banen te creëren, de geldelijke verdienste voor de gemeentelijke kassa's, de gratis toegang tot het zwembad voor de scholen van de fusiegemeente, voor de betrokken burgemeesters en hun gemeentecollege geen vrijbrief mogen zijn en wat die aberratie betreft er het zwijgen toe te doen : voor sneeuw en ijs zorgen in de zomer, en dat juist wanneer talrijke gewestelijke, nationale, Europese en wereldcampagnes gevoerd worden ten gunste van energiebesparingen; dat dit volledig indruist tegen de realiteit, namelijk de dringende noodzakelijkheid van de beslissingen inzake de bescherming van het klimaat en het huidige beleid inzake de ontwikkeling van het « Parc naturel des plaines de l'Escaut »; dat het nodig is een « nul-koolstof » project te beogen dat om het milieu bekommerde toeristen moet aantrekken; dat dat een technologische vitrine zou zijn voor ons Picardisch Wallonië;
Overwegende dat reclamanten vaststellen dat het verkeer, zoals geraamd in het effectonderzoek voor het gewestplan, jaarlijks 5 tot 7 700 ton CO ₂ zal genereren;
Overwegende dat reclamanten achten dat de doelstellingen van Kyoto 2012 met de 12 600 ton CO ₂-emissies die alleen al op de site voortgebracht worden en de 5 000 tot 7 000 ton emissies van de voertuigen van de bezoekers, waarin het aan een openbaar onderzoek onderworpen project voorziet, met voeten getreden zullen worden;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project energie-intensief is (de thermische en elektrische behoeften worden geraamd op een globaal verbruik van ongeveer 57 854 MWh) en dat het dus strijdig lijkt met het milieubeleid van de Waalse Regering en strijdig lijkt met de Kyoto doelstellingen;
Overwegende dat talrijke reclamanten aanstippen dat de CO ₂-emissies van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project aanzienlijk zijn en dat het in het effectonderzoek vermelde cijfer van meer dan 12 000 ton CO ₂ per jaar gelijk is aan 1,15 % van de inspanning die tegen 2012 door het Gewest geleverd moet worden in het kader van het Kyoto-protocol of nog aan de emissies van een krachtcentrale (stoom- en gasturbine) of van 24 000 woningen en dat dat cijfer dan nog geen rekening houdt met de emissies uit het autoverkeer dat zeker en vast in verband met het Centrum zal staan, in de wetenschap dat 90 % van de jaarlijkse 300 tot 500 000 bezoekers verwacht voor het aan een openbaar onderzoek onderworpen project met de wagen zullen komen; dat het onaanvaardbaar zou zijn dat de burgers en de nutsbedrijven een bijkomende inspanning moeten leveren om de kostbare werking van een Centrum waarvan het algemeen belang helemaal niet bewezen is, mogelijk te maken;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project een aanzienlijke productie van broeikasgassen als gevolg heeft, dat de emissies van 12 600 ton CO ₂ per jaar (blz. 292 van het effectonderzoek) met de jaarlijkse gemiddelde emissies van 3 405 wagens overeenstemmen; dat wat de wagens betreft, het effectonderzoek toevoegt dat het totaal van de jaarlijkse emissies gebonden aan de verplaatsing van de bezoekers met de wagen, volgens de hoogste schattingen, 7 759 ton CO ₂ per jaar zouden kunnen bedragen; dat alleen die twee gegevens tot een voorzienbare jaarlijkse emissie van meer dan 20 000 ton CO ₂ per jaar leiden, wat tot de klimaatopwarming zal bijdragen;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat de CO ₂-emissies van door het aan een openbaar onderzoek onderworpen project en de wagens van de bezoekers (blz. 297) ongeveer zouden overeenstemmen met de gemiddelde productie van broeikasgassen van 45 000 banen (effectonderzoek voor het gewestplan op blz. 294) in de tertiaire sector, terwijl het Centrum slechts 400 personen in dienst zou nemen;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen of het heden redelijk is in een dergelijk energieverbruik te voorzien voor één enkele infrastructuur die zo weinig personen tewerkstelt;
Overwegende dat een reclamant onderstreept dat er naast de enorme cijfers van CO ₂-productie ook rekening moet worden gehouden met de capaciteit van CO ₂-verwijdering door fotosynthese, die gebonden is aan het massale vellen van de bomen;
Overwegende dat een reclamant wijst op het feit dat de woordvoerder van de promotoren op 20 januari 2009 in Antoing publiekelijk erkend zou hebben dat hij in de huidige planetaire context kan « begrijpen dat dat project niet coherent of onaanvaardbaar is »;
Overwegende dat een reclamant acht dat het voor de burgers moeilijk is toegang te hebben tot die informatie en dit, ondanks verschillende pogingen bij de promotoren en burgemeesters; dat het volgens hem onjuist is te zeggen dat het project meer kwaliteit bezit dan wat gewoonlijk in Wallonië gebeurt - het Waalse CO ₂-gemiddelde houdt rekening met de sector van de staalindustie (die veel C02 voortbrengt) en met een omvangrijk bestand aan oude woningen - dat is niet het geval in het huidige project; dat één k = 50 (50 kWh/m ²/jaar) geen goed resultaat is; dat het Waalse Gewest reeds een nieuwe regelgeving die voorziet in k = 45, bekendgemaakt heeft; dat een ecologische wijk (met k = 12) tegen een prijs die niet hoger is dan de marktprijs, in Doornik, in aanbouw is; dat het bestaan van het zwembad trouwens een factor is voor het faciliteren van een goed gebruik van de thermie; dat het Waalse Gewest zoals voor elke warmtekrachtkoppeling trigeneratie (elektriciteit - warm - koud) wenselijk acht; dat Ismael Daoud, facilitator inzake warmktekrachtkoppeling, een artikel in het officiële energietijdschrift van het Waalse Gewest gepubliceerd heeft, waarin hij hevig gekant was tegen de trigeneratie op basis van aardgas (proces waarin het project van Maubray voorziet) wegens overtollige koolstofproductie;
Overwegende dat die reclamant acht dat de promotor geen rekening houdt met de analyses en voorstellen van het effectonderzoek van Planeco, dat hij naar alle waarschijnlijkheid de talrijke « nul-koolstof » realisaties niet kent die bijzonder in het nabije Vlaanderen te vinden zijn; dat blijkt dat Picardisch Wallonië, wat koolstof betreft, met het huidige project voorbijgestreefd zal zijn terwijl de uitdagingen en innovaties in termen van « groene groei » nu overal aan bod komen - dat een « nul-koolstof » site niet minder banen oplevert dan een site die 12 000 ton CO ₂/jaar, vervoer niet inbegrepen, voortbrengt. De reclamant maakt gewag van een vergelijkbare « nul-koolstof » site : Volvo trucks in Gent, een vrachtwagenfabriek. Die site had begin 2008 nog een even grote koolstofemissie als het toekomstige project zoals het voorgesteld is voor Maubray en is nu een « nul-koolstof » site met een biomassaketel, een bio-oliënketel, een windmolen en fotovoltaïsche productie; dat die omschakeling veel complexer was dan de opstarting van hernieuwbare energie op de bijzonder bevoorrechte site van Maubray; dat die energievoorziening gepaard kan gaan met jobcreatie, dat een « nul-koolstof » site de tewerkstelling geenszins belemmert; dat een privé industrieel project rendabel moet zijn en dat dat hier het geval is; dat uit dit project blijkt dat zelfs indien het moeilijk is om die stap te zetten, eerst de wil nodig is om een nul-koolstof project uit te voeren en dat de initiatiefnemers van het project die wil niet hebben; dat de bijkomende kosten van een nul-koolstof project gering zijn ten opzichte van de huidige omvang van het project : op basis van de interne onderzoeken bij GDF-Suez bedraagt de bijkomende investeringskostprijs om een ton CO ₂ uit te schakelen 556 euro /ton; dat die geldmassa naar de normen van het project van Maubray 6 672 000 euro bedraagt, wat gering is ten opzichte van de omvang van het project;
Overwegende dat sommigen achten dat energiebronnen zoals windenergie gebruikt zouden moeten worden;
Overwegende dat sommigen achten dat het project een echte vitrine is voor de duurzame ontwikkeling; dat het in dat opzicht de recentste technologieën inzake uitrustingen met een laag energieverbruik moet gebruiken;
Overwegende dat andere reclamanten zich afvragen of het Gewest met het oog op energiebesparingen de bouw van ecologische zwembaden (met filtrering door lagunering), de installatie van windmolens en fotovoltaïsche panelen zal opleggen;
Overwegende dat sommigen achten dat de CO ₂-emissies gecompenseerd worden door het feit dat de toeristen hun vakantiereizen zullen beperken;
Overwegende dat sommigen het positieve aspect van de trigeneratie belangrijk vinden;
Overwegende dat sommigen achten dat het project verschillende activiteiten omvat en dus minder energie produceert dan in het geval waarin de activiteiten verspreid worden.
Advies van de instanties
Overwegende dat de CRAT achtte dat de aanpassingen van het project de vermindering mogelijk gemaakt hebben van de ramingen van CO ₂-emissies gebonden aan de kou; dat de inzake de isolatie en warmtekrachtkoppeling overwogen maatregelen alsmede de configuratie zelf van het Centrum overigens het mogelijk zouden maken om de CO ₂-emissies nog sterker te verminderen;
Overwegende dat de CRAT evenwel van mening is dat de ramingen nog belangrijk zijn : de hoeveelheid CO ₂ voortgebracht door het aan een openbaar onderzoek onderworpen project zou 12 200 tot 12 6000 ton per jaar bedragen, waaraan nog toegevoegd moeten worden de emissies gebonden aan mobiliteit, die tussen 5 172 en 7 759 ton per jaar worden geraamd, en dat de instantie zich ongerust maakt over de grootte van die ramingen maar dat ze in het onderzoek onderstreept dat « die cijfers verminderd zouden kunnen worden dankzij een energieoptimalisering op de site en de verbetering van de prestaties van de wagens »; dat de CRAT voor het vervolg van het project de promotoren ertoe aanspoort die problematiek diepgaand te bestuderen en alle mogelijkheden te analyseren;
Overwegende dat voor de CWEDD het op de herziening van het gewestplan steunende project energie-intensief is en een zo goed als volledige afhankelijkheid van de wagen als gevolg zal hebben, wat in tegenspraak is met de gewestelijke doelstellingen.
Antwoorden
Overwegende dat alle opmerkingen en bezwaren over de aspecten i.v.m de energie en de CO ₂-emissies het energie-intensieve karakter van het project alsmede zijn emissies van broeikasgassen bekritiseren;
Overwegende dat het effectonderzoek voor het gewestplan twee oorzaken van het energieverbruik en van de emissies van het project aan het licht brengt : de werking van de site zelf enerzijds, en de gemotoriseerde verplaatsingen naar of vanaf de site anderzijds;
Overwegende dat het energieverbruik en de emissies te wijten aan de werking van de site van het eindproject zullen afhangen dat het voorwerp zal uitmaken van onderzoeken bij de aanvraag om vergunning gebonden aan de ontsluiting van de site;
Overwegende dat de CRAT in haar advies 09/CRAT.829-AN vaststelt dat de aanpassingen van het project en de ten gevolge van het effectonderzoek overwogen maatregelen zouden toelaten om de CO ₂-emissies te verminderen;
Overwegende dat de CRAT evenwel acht dat de ramingen van CO ₂-emissies nog aanzienlijk zijn en de promotoren ertoe aanspoort die problematiek diepgaand te bestuderen en alle mogelijkheden voor het vervolg van het project te analyseren;
Overwegende dat ten gevolge van alle opmerkingen en bezwaren over de aspecten i.v.m de energie en de CO ₂-emissies het project aanzienlijk gewijzigd is, waarbij de voorgestelde activiteiten, waaronder de energie-intensieve activiteiten, beperkt zijn, wat een vermindering van de verwachte bezoekersaantallen als gevolg heeft;
Overwegende dat die wijzigingen de richting uitgaan van een verminderd verbruik en verminderde emissies;
Overwegende dat de Waalse Regering van die wijzigingen akte neemt;
Overwegende dat de Waalse Regering eraan herinnert dat elk nieuw gebouw dat in het kader van het recreatiecentrum op te richten is, onderworpen zal zijn aan de eisen van de energieprestatie van de gebouwen;
Overwegende dat wat betreft de nieuwe gebouwen, de gewestelijke beleidsverklaring in wat volgt voorziet : « elk bouwwerk zal vanaf 2014 de norm « zeer lage energie » naleven. Elk bouwwerk zal vanaf 2017 de « passieve » norm of een gelijkwaardige norm naleven. Vanaf 2019 moeten alle nieuwbouw - naast de passieve norm - minstens de « netto nul »norm naleven en naar positieve energie streven »;
Overwegende dat de gewestelijke beleidsverklaring erin voorziet dat er bijzondere aandacht zal moeten worden besteed aan de energieprestatie van de sportzalen;
Overwegende dat de Waalse Regering acht dat dat project een belangrijk potentieel heeft om een technologische vitrine te worden inzake energie, emissies van broeikasgassen en duurzame ontwikkeling, waarbij een « nul-koolstof » doelstelling wordt beoogd;
Overwegende dat de meerkosten ten laste van de promotor minstens gedeeltelijk geneutraliseerd zal worden door de besparingen zowel in termen van verbruik als in termen van imago;
Overwegende dat de Waalse Regering bijgevolg erom verzoekt dat er tijdens de verschillende stappen van de uitvoering van het recreatiecentrum « Nature et Sports » bijzondere aandacht besteed wordt aan de aspecten i.v.m de vermindering van het verbruik en van de emissies gebonden aan de werking van de site en van de productie van hernieuwbare energie;
Overwegende dat de CRAT zich ook ongerust maakt over de hoge ramingen van de CO ₂-emissies gebonden aan mobiliteit;
Overwegende dat de CWEDD in zijn advies CWEDD/09/AV.1212 acht dat het project een zo goed als volledige afhankelijkheid van de wagen als gevolg zal hebben, wat in tegenspraak is met de gewestelijke doelstellingen;
Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen van het project, met name in termen van aanzienlijke vermindering van de activiteiten en dus van de verwachte bezoekersaantallen, inderdaad lagere energieuitgaven en CO ₂-emissies als gevolg zullen hebben;
Overwegende dat het effectonderzoek voor het gewestplan mogelijkheden inzake toegankelijkheid van de site met de spoorwegen vermeldt;
Gelet op lijn 78 Doornik-Saint-Ghislain-Bergen, waarvan verschillende stoppunten zich in de nabijheid van de site bevinden, en waarop de frequentie van de treinen ten gunste en dankzij de site verhoogd zou kunnen worden;
Gelet op het mogelijke gebruik van het station van Doornik om de site te bereiken, waarvan het belang en de bedieningfrequenties het geschikt maken om de langeafstandsreizigers op te vangen;
Overwegende dat een pendelbus tussen het station van Doornik en de site gepland wordt in de alternatieve compensaties;
Overwegende dat de Waalse Regering acht dat de waterloop (kanaal Nimy-Balton-Péronnes) in de toekomst tot de toegankelijkheid van de site vanaf Doornik en/of Péruwelz zou kunnen bijdragen en dit, zowel voor de toeleveringen gebonden aan zijn werking als voor de bezoekers;
Overwegende dat de Waalse Regering overigens wenst de concentratie van de activiteiten te bevorderen, wat in termen van mobiliteit minder energie-intensief is dan in het geval waarin dezelfde activiteiten op het grondgebied verdeeld worden;
Overwegende dat de Waalse Regering door de aanleg van dit recreatiecentrum « Nature et Sports » wenst in te spelen op een behoefte aan vrijetijdsbesteding en in toeristische logiesverstrekkende inrichtingen in de regio;
Overwegende dat de klimaat- en energiecrisis ertoe zou leiden dat de reizen naar meer verre bestemmingen verminderd worden;
Overwegende dat er in afwezigheid van dat recreatiecentrum « Nature et Sport » grotendeels in andere regio's ingespeeld wordt op die behoefte, wat een grotere energieuitgave en grotere CO ₂-emissies gebonden aan de gemotoriseerde verplaatsingen als gevolg heeft.
2. Fauna - Flora
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat de Waalse Regering, op het moment dat ze hem - als boseigenaar - het nieuwe Boswetboek heeft toegestuurd, samen met een door de Minister Lutgen getekende brief, waarin de Minister schrijft dat zijn bospatrimonium « deel neemt in de productie van kwaliteitsvol hout, de regulering van het klimaat, het behoud van onze biodiversiteit, de bescherming van de bodems en de waterhulpbronnen of de verhevenheid van het landschap », een project aan openbaar onderzoek voorlegt dat zou leiden tot de vernieling van + de 220 ha bos, met gevaar voor vervuiling en overexploitatie van een al kwetsbare freatische laag, alsook de vernietiging van een biotoop. Hij stelt zich vragen omtrent de coherentie : terwijl ons gevraagd wordt om zuinig om te gaan met water en stroom, om korte afstanden te voet af te leggen en niet met de wagen, om het openbaar vervoer te gebruiken, enz., zouden we de vernieling van deze natuurlijke site moeten aanvaarden.
Biodiversiteit
Overwegende dat talrijke reclamanten zich namens de biodiversiteit verzetten tegen het project dat aan een openbaar onderzoek wordt onderworpen;
Overwegende dat België, volgens sommige reclamanten, jaarlijks 3 % aan biodiversiteit verliest, hetgeen, mits tien jaar ongewijzigd beleid, tot 30 % zal oplopen, en dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project één van de laatste schuilplaatsen van de biodiversiteit in België zal doen verdwijnen in een streek die al geteisterd is op biologisch vlak;
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project rampzalig is voor het behoud van de biodiversiteit en dat de lidstaten van de Europese Unie zich ertoe verbonden hebben de erosie van de biodiversiteit te stuiten;
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het planeffectonderzoek de nadruk legt op de onvermijdelijke en onherroepelijke schade die aan de fauna en de flora zullen worden toegebracht, zowel voor de zandgroeve (plaatsnaam « les Balles ») als voor de « étang du Prince » of het bos van Fouage;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de zandgroeven in hun geheel behouden zouden moeten worden, rekening houdend met de aanwezigheid van bepaalde beschermde insecten (typhoeus typhoeus, Cicindela campestris en hybrida, veldsprinkhaan met blauwe vleugels);
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat talrijke soorten (fauna/flora) rechtstreeks bedreigd worden door het aan openbaar onderzoek onderworpen project terwijl ze bij internationale verdragen beschermd zijn en dat ze zich afvragen welk standpunt de Waalse Regering zal innemen;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de lichtvervuiling veroorzaakt door de oprichting van het Centrum schadelijk zal zijn voor de fauna in die « natuurlijke » site;
Overwegende dat sommige tegenstanders achten dat een ecosysteem niet aangeplant wordt en dat het een hersenschim is te denken dat het ecosysteem hersteld kan worden door het oogsten en het inzaaien van inheems zaad;
Overwegende dat de site volgens sommige reclamanten een zeer hoge biologische waarde heeft, dat er gewezen wordt op de aanwezigheid van uitgestrekte droge heiden en grasland op zand (binnenduinen), bospaden met plantengroei van de magere bodems (type weiland met pijpestrootjes), veenmos, grasland met orchideën (soldaatje, bergnachtorchis, meiorchis, grote keverorchis, bruinrode wespenorchis), beschermde planten of planten die op de rode lijst van de flora van Wallonië voorkomen, zoals : de Filago minima, de Centaurea erythraea, de Vicia lathyroide, de Inula conyza of de Salix repens, en dat indien het aan openbaar onderzoek onderworpen project herzien werd om te voorkomen dat de rijkste gebieden door de infrastructuur van het Centrum ingepalmd worden, het een hersenschirm is te denken dat kleine natuurgebieden zich kunnen blijven ontwikkelen binnen een recreatiecentrum zoals het centrum dat gepland wordt omdat de natuur niet met zich laat sollen en omdat de uitvoering van het project het einde zou betekenen voor de meeste betrokken milieus en soorten;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat de vereniging 'paysage-environnement' binnenkort platforms op het grondgebied van de gemeente Flines-lez-Mortagne gaat installeren voor de nestbouw van de ooievaar; dat de Regio Nord-Pas-de-Calais aanzienlijke financieringen voor de heraanleg van vochtige gebieden aan de plaatselijke gemeenschappen voorstelt; dat de twee regionale natuurparken aan weerskanten van de grens zich samen inspannen om een coherent duurzaam ontwikkelingsbeleid te voeren waaraan de plaatselijke inwoners deelnemen en dat het thans niet meer denkbaar is projecten ten koste van de natuurlijke milieus te overwegen, zoals het project dat in Maubray wordt voorgedragen, en dat elke compensatie illusoir is en de verloren oppervlakten, hun fauna en hun flora nooit zal kunnen vervangen omdat de gevolgen door rechtstreekse vernieling, aantasting van het landschap en fragmentatie van de milieus die de soorten en milieus aan weerskanten van de grens beïnvloeden aanzienlijk zullen zijn;
Overwegende dat de reclamanten zich afvragen welke maatregelen genomen zullen worden om de kwetsbare diersoorten te beschermen tegen het lawaai en de hinder veroorzaakt door de bezoekers en wat de mogelijkheden zijn om van de promotors te eisen dat voorzien wordt in beschermde ruimten die ontoegankelijk zijn voor het publiek en minder versnipperd zijn dan die thans voorzien worden op het overgelegde plan.
Ecologisch netwerk
Overwegende dat sommigen achten dat omheinde sites bezwaarlijk als natuurgebieden beschouwd kunnen worden;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat, wat de biologische waarde van de site betreft, uit het onderzoek blijkt dat "in dat gebied [noorden van het Waalse Gewest, gekenmerkt door weinig ecologische rijkdom], de perimeter van het project van recreatiecentrum « Nature et Sports » en omgeving zich op ecologisch vlak onderscheiden », dat « het project van recreatiecentrum dat op het voorontwerp berust in het kader past van een gebied waarin talrijke centrale milieus geconcentreerd zijn en dat in een ruimer netwerk opgenomen is » (p 227);
Overwegende dat het onderzoeksbureau de centrale gebieden omschrijft als zijnde « gebieden waarin het natuurbehoud prioritair is t.o.v. de overige functies », dat het onderzoek afgesloten wordt met de constatatie dat « er op grond van die inventaris geconcludeerd kan worden dat de perimeter van het project van recreatiecentrum « Nature et Sports » een belangrijk ecologisch gebied is, zowel op plaatselijk als op gewestelijk of Europees niveau. »;
Overwegende dat anderen menen dat het voorontwerp de omzetting van drie centrale gebieden van het ecologische netwerk (cf. blad 21) in parkgebied, groengebied en recreatiegebied tot gevolg heeft dat twee van de geplande omzettingen (recreatiegebied en parkgebied) geen ecologische bestemming hebben zoals vermeld in hun definitie in het « CWATUPE » :
- het gebied 9 « Sablière » (omzetting van ontginningsgebied naar groengebied en parkgebied en behoud van een gedeelte van het ontginningsgebied);
- het gebied 10 « Etang Fouage » (omzetting van bosgebied naar parkgebied, recreatiegebied en groengebied);
- het gebied 27 « Etang du Prince » (omzetting van ontginningsgebied en groengebied naar bosgebied, parkgebied en groengebied);
Overwegende dat er in het kader van een klacht opgemerkt wordt dat, rekening houdend met de ecologische waarde van die gebieden omschreven in hoofdstuk D.4 van het planeffectonderzoek, geen enkele grond aangevoerd wordt om uitleg te geven over die zoneringskeuze die niet inspeelt op de doelstelling « natuurbehoud prioritair t.o.v. de overige functies » vastgelegd voor de centrale gebieden van het ecologische netwerk, dat er ook geconstateerd wordt dat de nieuwe natuurgebieden (gebied 12 « Bos met hyacinten » en gebied 23 « Zandgroeve »), hetzij aangrenzend zijn, hetzij omringd zijn door een recreatiegebied ingevolge de overige bestemmingswijzigingen waarin het voorontwerp voorziet, dat de doelstelling inzake het behoud en de bescherming van de milieus en soorten die in die twee gebieden aanwezig zijn, dankzij het statuut van natuurgebied, derhalve aanzienlijk op het spel gezet wordt;
Overwegende dat, wat betreft de gebieden met een middelmatige en lage waarde, het onderzoek volgens sommigen erop wijst dat « de bestemming van die verschillende percelen tot recreatiegebieden een aanzienlijke menselijke aanwezigheid met zich mee zal brengen en bijgevolg een gevaar voor beschadiging van die minder waardevolle gebieden, die desalniettemin gebieden van ontwikkeling van het ecologische netwerk binnen het natuurpark vormen », dat blad 21 duidelijk aangeeft dat meer dan een derde van die gebieden vernield zal worden;
Overwegende dat sommige reclamanten voorstander zijn van de omzetting van de sites 1, 12, 23, 28 in natuurgebied, maar dat het ontwerp van gewestplanherziening volgens hen wegens al zijn andere voorstellen tot wijziging van bestemming, alsook het onderliggende project van recreatiecentrum « Nature et Sports », aanzienlijke gevolgen zullen hebben op de aanwezige milieus en soorten waarvan geacht wordt dat ze een hoge ecologische waarde hebben op plaatselijk, gewestelijk of Europees niveau (vernieling, fragmentatie, beschadiging, verstoring en verlaten van de sites) en dat de omzetting van de gebieden 23 en 12 in natuurgebieden teniet gedaan zal worden door de andere wijzigingen waarin voorzien wordt in het aan openbaar onderzoek onderworpen project, dat dergelijke aantastingen van de habitats en soorten in een gebied dat in een natuurpark opgenomen is niet aanvaard kunnen worden.
Biotopen
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de site zijn « natuurlijk » karakter zou verliezen indien hij dagelijks door 6000 en jaarlijks door meer dan 520 000 personen bezocht wordt, en dat ze zich afvragen hoe het « natuurlijke » karakter van een site in die omstandigheden behouden kan worden;
Overwegende dat talrijke reclamanten erop gewezen hebben dat het planeffectonderzoek de negatieve weerslag op de plaatselijke fauna en flora aan het licht brengt, dat de 500 000 bezoekers die jaarlijks verwacht worden volgens het aan openbaar onderzoek onderworpen project het leven van de soorten die in de site aanwezig zijn aanzienlijk zullen wijzigen en dat talrijke soorten zullen verdwijnen of migreren naar rustigere gebieden, dat, alhoewel het besluit van de Waalse Regering bepaalt « dat de auteur van het onderzoek acht dat geen enkele site met een patrimoniale of ecologische waarde door het project aangetast zal worden », uit het planeffectonderzoek afgeleid kan worden dat « de tenuitvoerlegging van het voorontwerp aanzienlijke gevolgen zou kunnen hebben wat betreft de kwaliteitsvermindering, de fragmentatie, jazelfs de vernietiging van de biotopen » (planeffectonderzoek, p. 316).
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen of er voorzien zal worden in « beschermde » gebieden waar de bezoekers de fauna en de flora met zekerheid niet zullen kunnen storen;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat tussen de sites voorzien zou moeten worden in bufferzones die ontoegankelijk zouden zijn voor bezoekers en dat ze zich afvragen of dat type verbetering geëist zal worden en, in het tegenovergestelde geval, of zulks het standpunt van de Waalse Regering in negatieve zin zou beïnvloeden;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen hoe een natuurlijke site beschermd kan worden, daar rond 500 000 bezoekers verwacht worden volgens het aan openbaar onderzoek onderworpen project, en hoe de bescherming ervan georganiseerd en gecontroleerd zal worden;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen hoe de Waalse Regering van de promotoren beschermde en voor het publiek ontoegankelijke ruimtes overweegt te eisen die omvangrijker en homogener zijn dan die waarin thans voorzien wordt in het overgelegde plan;
Overwegende dat verschillende reclamanten de mening zijn toegedaan dat de verscheidenheid aan flora en fauna van de site op een andere wijze opgewaardeerd had kunnen worden, bijvoorbeeld via een partnerschap met het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut », het uitwerken van een ecotoerismebeleid waarbij het vertrouwd maken met de natuur gepaard zou gaan met de bescherming van de ecosystemen;
Overwegende dat sommigen achten dat de onvermijdelijke basisbiotopen in geval van concretisering van het project absoluut behouden moeten worden, dat ze optimaal beschermd moeten worden tegen de druk van het publiek en dat gezorgd moet worden voor een nauwkeurige opvolging d.m.v. wetenschappelijke inventarissen.
Vogels
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het planeffectonderzoek een bepaald aantal zeldzame, en zelfs beschermde, dier- en plantensoorten inventariseert en meermaals benadrukt dat « er verwacht mag worden dat bepaalde soorten niet meer te vinden zullen zijn », (...) « kwetsbare soorten die geen of weinig hinder verdragen », dat de Europese nachtzwaluw in het hele betrokken gebied aanwezig is, dat die vogel, beschouwd als uitstervend in heel Europa, zoveel mogelijk stilte nodig heeft om zich te kunnen voortplanten, dat de vestiging van dit complex catastrofaal zou zijn voor die soort en nog een voortplantingsplaats zou doen verdwijnen, dat in het onderzoek voorgesteld wordt de zandgroeve Deviaene op te hogen met de uitgegraven aarde van de uitbreiding van de « Grand Large »;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat ook weinig rekening wordt gehouden met de aanwezigheid in die site van een omvangrijke kolonie oeverzwaluwen, die als « kwetsbaar » beschouwd worden (blz. 230). Die werken zullen op termijn onvermijdelijk leiden tot de verdwijning van die vogels, die nochtans bij de wetgeving beschermd zijn;
Overwegende dat een reclamante zich ergert aan wat dreigt te gebeuren met die groene long van onze streek, die schatten bevat, ook al is ze ontoegankelijk voor het publiek, en vooral omdat ze ontoegankelijk is, en dat die persoon graag zou weten wat de Waalse Regering en de gemeenten overwegen te doen om ze te beschermen (Europese nachtzwaluw, boompieper, ijsvogel) en welke maatregelen getroffen zullen worden om die soorten te beschermen tegen lawaai, verstoring, bezoekers;
Overwegende dat talrijke reclamanten erop wijzen dat de toeloop van een aanzienlijk aantal bezoekers aanleiding dreigt te geven tot de verdwijning van sommige soorten die als kwetsbaar beschouwd worden (blz. 230 en 231 van het planeffectonderzoek) zoals :
- de Europese nachtzwaluw, die in het hele gebied aanwezig is en die zoveel mogelijk stilte nodig heeft om zich te kunnen voortplanten. Gelet op het privatieve karakter van de site hebben de plaatselijke ornithologen de vogel niet tot nestbouwende vogel kunnen verklaren. Hierbij kan men zich afvragen welke bewarende maatregelen genomen zullen worden;
- de ijsvogel : om die soort te behouden moet volgens de reclamanten voorzien worden in wijde ruimtes die beschermd en ontoegankelijk zijn voor het publiek;
- de oeverzwaluw : de uitbreiding van de « Grand Large » en de ophoging van de groeve Deviaene met de uitgegraven aarde zullen op termijn onvermijdelijk leiden tot de verdwijning van de nochtans bij wetgeving beschermde oeverzwaluw, wat voor een bepaald aantal tegenstanders onvoorstelbaar is;
Overwegende dat sommige reclamanten het ondenkbaar achten dat enerzijds decreten ter bescherming van bepaalde soorten afgekondigd worden en dat anderzijds dezelfde decreten met voeten getreden worden om louter handelsredenen, dat het gebied dat aan het recreatiecentrum « Nature et Sports » toegewezen wordt en meer bepaald de watervlakken als recreatiegebied zullen dienen en dat de kleine populatie ijsvogels die in die site aanwezig is ongetwijfeld zal verdwijnen wegens de onvermijdelijke hinder die door de bezoekers veroorzaakt wordt, dat voorzien moet worden in wijde beschermde en voor het publieke ontoegankelijke ruimtes om die « kwetsbare » soort (blz. 231) in de site te behouden;
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het hoofdstuk dat gewijd is aan de analyse van de bestaande toestand de aanwezigheid van talrijke soorten zeldzame en/of kwetsbare vogels (ijsvogel, bosuil, grote gele kwikstaart, kleine bonte specht, boompieper, sprinkhaanrietzanger, koekoek, Europese wielewaal, watersnip, bokje, buizerd, graspieper, tortel en blauwborstje o.a., alle beschermd, en waarvan sommige opgenomen zijn als Natura 2000-soorten (watersnip, bokje, blauwborstje en Europese ijsvogel), weinig of geen hinder verdragen, dat de verstoring van de sites waar ze aanwezig zijn tot gevolg heeft dat die sites verlaten worden door die gevoelige soorten zonder duidelijke identificatie van de vervangingshabitats in de nabijheid van het gebied (blz. 231 tot 234);
Overwegende dat sommige reclamanten erop gewezen hebben dat de wet op het natuurbehoud voorziet « in het verbod van opzettelijke vernieling van de specimen die tot de soorten [van bijlage 7] behoren of van de natuurlijke habitats waarin ze aanwezig zijn » (art. 3, 2°), alsook in « een verbod om opzettelijk hun nesten en eieren te vernielen, te beschadigen of te verstoren, om die weg te nemen of te rapen of om in de nesten te schieten » en in « een verbod om deze vogels, met name gedurende de broedperiode en de periode waarin de jongen afhankelijk zijn, opzettelijk te storen, voor zover een dergelijke storing, gelet op de beschermingsdoelstellingen, van wezenlijke invloed is » (art. 2, § 2, 2° en 3°), dat die verbodsbepalingen slechts opgeheven kunnen worden met een afwijking van de Inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen, dat die afwijking slechts verleend zal worden op voorwaarde dat « er geen andere bevredigende oplossing bestaat en dat de afwijking de populatie betrokken vogels niet in gevaar brengt » (art. 5, § 2).
Natura 2000
Overwegende dat talrijke reclamanten te kennen gegeven hebben dat ze zich zorgen maken omtrent de hinder veroorzaakt door een dergelijk complex in de onmiddelijke nabijheid van het domaniale bos van Flines-lez-Mortagne, dat als bijzonder beschermingsgebied Natura 2000 ingedeeld is, dat de rust van dat leefmilieu nodig is voor het behoud van de aanwezigheid en de voortplanting van gevoelige soorten (bovendien opgenomen in bijlage 1 bij de Europese vogelrichtlijn !);
Overwegende dat een reclamant eraan herinnert dat de uitbating, zoals voorzien in het aan openbaar onderzoek onderworpen project, plaats zou vinden vlak aan de rand van het bos van Flines, dat waarschijnlijk getroffen zal worden door de activiteiten van het Centrum en vooral door het oppompen van water, vermits hiervoor gebruik gemaakt wordt van de freatische laag, dat het bos van Flines Natura 2000 ingedeeld staat en deel uitmaakt van de site "Vallée de la Scarpe et de l'Escaut" (bijzonder beschermingsgebied FR 3112005). Dat domaniale bos is beschermd, o.a. wegens de waarde van zijn vochtige milieus en van de fauna, meer bepaald de vogels, die er te vinden is, dat het onaanvaardbaar is dat het project er schade aan zou toebrengen;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat ongeveer 100 ha bos, waaronder een hyacintenbos, een biotoop opgenomen in de Habitatrichtlijn, volgens het aan openbaar onderzoek onderworpen project zouden overgaan van een statuut van gebied waar niet gebouwd mag worden naar dat van recreatiegebied bestemd om verkaveld te worden voor 840 landhuisjes en een luxehotel, o.a., wat op min of meer korte termijn de vernietiging ervan als gevolg zou hebben;
Overwegende dat talrijke reclamanten erop wijzen dat het bos van Flines, opmerkelijk wegens zijn biodiversiteit en opgenomen in het netwerk Natura 2000, ernstig verstoord zou worden door het lawaai, de lichtverontreiniging, de onderbreking van ecologische verbindingen, de verlaging van de freatische laag (te duchten drooglegging van het vochtige gebied van de « Breux », Domaniaal biologisch reservaat waar een opmerkelijke en uiterst zeldzame biotoop, de koningsvaren, groeit), dat talrijke bij de vogelrichtlijn beschermde dierensoorten van hun grondgebied verdreven zouden worden, wat duidelijk blijkt uit het planeffectonderzoek, dat beschermde plantaardige soorten, o.a. orchideeën ook met verdwijning bedreigd zouden worden;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat het eindrapport (blz. 235 tot 237) verwijst naar drie habitats Natura 2000, minimum zes waardevolle habitats, 46 beschermde soorten opgenomen in de bijlagen bij het decreet van 6 december 2001 en 42 zeldzame soorten, dat het evident is dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project geen rekening kan houden met de habitat van soorten die al bedreigd zijn; dat de lidstaten van de Europese Unie zich ertoe verbonden hebben de erosie van de biodiversiteit een halt toe te roepen, dat dat aan openbaar onderzoek onderworpen project van « industrieel » complex zich situeert aan de rand van het domaniale bos van Flines-lez-Mortagne, ingedeeld als bijzonder beschermingsgebied (ZPS) Natura 2000, dat een dergelijke structuur rechtstreeks schade zou toebrengen aan de integriteit van de natuurlijke milieus, alsook aan het voortbestaan van de fauna en de flora, dat bepaalde gevoelige vogelsoorten die zich in die sector voortplanten opgenomen zijn in bijlage 1 bij de Europese richtlijn en dat de politieke en bestuurlijke overheden ervoor instaan dat die richtlijnen reglementair nageleefd worden;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat alhoewel het aan openbaar onderzoek onderworpen project zich niet in een site Natura 2000 situeert, nagenoeg het hele gebied deel uitmaakte van de 290 000 ha die DEMNA (vroeger CRNFB) in 2002 als sites Natura 2000 heeft voorgedragen aan de Waalse Regering, dat het voorontwerp, zoals overigens uit het planeffectonderzoek blijkt, betrekking heeft op drie habitats Natura 2000 [De Beukenbossen van de Asperulo-Fagetum (9130), de Zandheiden met Calluna en Genista (2310) en de Binnenduinen (2330)] waarvan twee een oppervlakte hebben van minder dan 50 ha in het Waalse Gewest (2310 en 2330), dat het feit dat die sites niet opgenomen werden in het netwerk Natura 2000 wetenschappelijk niet te rechtvaardigen is, dat het plaatsbepalingscriterium « buiten een gebied Natura 2000 » op grond van die constatatie aan geloofwaardigheid verliest, dat, daar het gaat om de evaluatie van de vermoedelijke niet te verwaarlozen effecten, het onderzoek betrekking heeft op de gebieden met een habitat 2000, op de waardevolle gebieden, alsook op een deel van de gebieden met een hoog potentieel;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat « De bescherming van de natuurlijke rijkdommen vordert dat o.a. het netwerk Natura 2000 in een geest van maximaal overleg tot stand gebracht wordt (planeffectonderzoek blz. 29), dat men weet dat verschillende instanties of organisaties van meet af aan een negatief advies hebben uitgebracht, daar ze vreesden voor de overlevingskansen van de vlakbij gelegen gebieden Natura 2000, dat als de promotoren, om de één of andere reden, het project in volle uitvoering opgeven, de ecosystemen onherstelbaar en helemaal voor niets door de werken vernield zouden worden;
Overwegende dat een reclamant acht dat het planeffectonderzoek wijst op één van de grote problemen inzake de natuur, dat indien de zogenaamde natuurgebieden aangewezen werden, de nabijheid van de toeristische activiteiten evenwel onvermijdelijke gevolgen voor de fauna en de flora zal hebben, dat omheinde sites bovendien bezwaarlijk als echte natuurgebieden beschouwd kunnen worden;
Overwegende dat tegenstanders vrezen voor de overlevingskansen van de vlakbij gelegen sites Natura 2000.
Opmetingen van het planeffectonderzoek
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de terreinopmetingen onvolledig zijn, dat immers verschillende andere habitats Natura 2000 in de perimeter aanwezig zijn : de watervlakken (3 150), de lappen vochtige weiden oligotroof op het vlak van bospaden en open plekken in bepaalde bosaanplantingen (6 410), de mégaphorbiaie (6 430), dat de weerslag van het voorontwerp op die habitats dus niet is geëvalueerd, dat ze betreuren dat geen analyse is uitgevoerd van het gebied 26 « Lac du Prince », dat op het gewestplan van groengebied naar recreatiegebied overgaat en vooral als centraal gebied opgenomen is in de cartografie van het ecologische netwerk opgemaakt door het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut », dat bijgevolg geen conclusie getrokken of geen aanbeveling gedaan kan worden wat betreft dat biologisch waardevol gebied.
Varia
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat er zonder betrouwbare botanische inventarissen niet beweerd kan worden dat het project geen schade zal toebrengen aan een habitat met een patrimoniale of ecologische waarde;
Overwegende dat talrijke reclamanten erop wijzen dat, terwijl de Waalse Regering in haar besluit beweert dat « de auteur van het onderzoek acht dat geen site met een patrimoniale of ecologische waarde door het project aangetast zal worden », op blz. 316 van het planeffectonderzoek te lezen staat dat « de tenuitvoerlegging van het voorontwerp aanzienlijke gevolgen zou kunnen hebben, meer bepaald de aantasting, de fragmentatie, jazelfs de vernieling van de biotopen »;
Overwegende dat een reclamante acht dat die « groene long » van de streek, ook al is ze ontoegankelijk voor het publiek, schatten bevat, dat ze zich afvraagt wat de gemeenten en de Waalse Regering overwegen te doen om die schatten te beschermen, dat deze reclamante, als liefhebber van het Noors wandelen en van fietstochten, erop wijst dat ze die activiteiten gratis kan bedrijven, zonder te vervuilen en zonder de fauna en flora te storen, en dat ze zich afvraagt of er geen geschiktere plaats dan het platteland bestaat om een dergelijk centrum op te richten;
Overwegende dat sommige reclamanten zich ertegen verzetten dat het leefmilieu om speculatieve redenen vernield wordt;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen welke garanties geboden worden opdat de als beschermde aangewezen sites op termijn beschermd blijven;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de promotoren de gevolgen van een massale ontbossing niet inschatten, dat het bos voor het dorp Laplaigne een natuurlijke bescherming is tegen onweer en naturrampen;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de vernieling van 111 ha bosgebied, zelfs gecompenseerd met 13 ha herbebossing, de groene long van onze planeet zal verkleinen.
Werken
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat uit het planeffectonderzoek blijkt dat de werken talrijke risico's voor beschadiging en ontregeling van de milieus alsook voor verstoring door lawaai, meer bepaald wat de avifauna betreft, met zich mee zullen brengen (blz. 370-371);
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat, zodra de site door de werken vernietigd zal zijn, ook de activiteiten die er plaatsvinden onherroepelijk vernietigd zullen worden;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de biodiversiteit beschadigd zal worden door de werken die voor de bouw van het Centrum uitgevoerd zullen moeten worden en wanneer het Centrum voor het publiek geopend zal worden; dat de bossen, de omgeving van het vliegveld, de vroegere zandgroeve, de « étang du Prince » een geheel vormen dat beter uitgebaat zou kunnen worden, meer bepaald door een Centrum gericht op ecotoerisme.
Gunstige adviezen
Overwegende dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project voor sommigen de gewaagde en lang verwachte weddenschap van een combinatie tussen innovatie en respect voor het leefmilieu tot een goed einde lijkt te brengen;
Overwegende dat sommigen achten dat het goed is steun te verlenen aan een project dat milieuvriendelijk is enerzijds, maar dat het grote publiek ook wil sensibiliseren voor de bescherming van de natuur, d.m.v. stages bijvoorbeeld;
Overwegende dat anderen achten dat het duidelijk is dat het beheer van het recreatiecentrum, zoals voorgedragen door de initiatiefnemers, niet alleen rekening zal houden met de fauna en de flora maar nog verder zal reiken door de regeneratie en de ontwikkeling van de natuurlijke milieus te bevorderen, wat niet het geval is met de huidige bosexploitatie, en dat de natuur daar alleen maar baat bij zal vinden;
Overwegende dat sommigen achten dat, wat de flora betreft, geen bijzonder zeldzame plant in de voorziene perimeter te vinden is;
Overwegende dat anderen achten dat de aanwezige planten overgeplant kunnen worden;
Overwegende dat sommigen erop wijzen dat het project de oeverzwaluwen zal helpen redden omdat de promotor zich ertoe verbonden heeft het gebied te beschermen en de bermen te onderhouden, wat niet het geval is met de exploitatie van de zandgroeve;
Overwegende dat anderen achten dat de zandgroeve en het vliegveldgebied beschermd zullen worden door het project;
Overwegende dat sommigen achten dat niet uit het oog verloren mag worden dat in het project van het recreatiecentrum « Nature et Sports » de bescherming van het landschappelijk potentieel en van de oevers en de regeneratie van de natuurlijke milieus opgenomen zijn en dat bij de inrichting van het Centrum rekening zal worden met de fauna en de flora.
Advies van de instanties
Overwegende dat de instanties de Waalse Regering op algemene wijze attent maken op het feit dat de natuurgebieden, indien ze aan de recreatiegebieden grenzen, een aanzienlijke druk en aan de menselijke activiteiten te wijten storingen zullen ondergaan, dat hun broosheid nog zal toenemen als ze middenin een recreatiegebied geïsoleerd worden;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen acht dat biologisch waardevolle gebieden correct geïdentificeerd werden en planologisch beschermd zijn maar dat het ontwerp van gewestplanherziening tot gevolg zal hebben dat ze in een bebouwd en druk bezocht kader geïsoleerd zullen worden, wat indruist tegen de basisregels voor een correcte werking van de ecosystemen en de beginselen van het ecologische netwerk, dat het gebied, wat betreft de bij de wet op het natuurbehoud beschermde habitats en soorten, verschillende habitats en soorten met een gemeenschappelijke waarde bevat die de opneming ervan als site Natura 2000 volkomen gerechtvaardigd zouden hebben op wetenschappelijk vlak, dat de auteur van het planeffectonderzoek immers een veertigtal dieren- en plantensoorten geïnventariseerd heeft die op verschillende niveaus bij de wet op het naturbehoud beschermd zijn;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen acht dat de negatieve weerslag van het aan openbaar onderzoek onderworpen project op het natuurlijke milieu veel verder zal reiken dan de rechtsreekse vernieling van habitats, in en rondom de perimeter waarop de herziening slaat, als rekening gehouden wordt met het feit dat de gebieden die behouden worden of die onlangs voor bebouwing bestemd werden onvermijdellijk te lijden zullen hebben onder de gevolgen van de bouwwerken en de uitbating van de toekomstige uitrustingen die in de recreatiegebieden gevestigd zullen worden, dat zodoende nagenoeg 300 ha, nu beschikbaar voor de biodiversiteit, op duurzame wijze verstoord zullen worden;
Overwegende dat de « CWEDD » acht dat de identificatie van beperkte gebieden met een als hoog beschouwde biologische waarde niet tot gevolg mag hebben dat de waarde van de andere gebieden, o.a. bosgebieden, in het kader van de bescherming van de minder zeldzame soorten geminimaliseerd wordt als schuilplaats voor soorten die per definitie mobiel zijn en als bufferzone of verbinding tussen gebieden met een groter potentieel, dat hij erop wijst dat meer dan een derde van de gebieden met een matige of lage biologische waarde vernield zouden worden en dat hij vaststelt dat het regelmatig bezoeken van de site alsook de omheining eromheen de aanwezigheid van talrijke dierensoorten op het spel zouden kunnen zetten; Overwegende dat, anderzijds, de instanties de aandacht vestigen op zeer gevoelige gebieden en bepaalde bestemmingen in vraag stellen; Overwegende dat de « CRAT » herinnert aan het grote potentieel van het bos van Fouage en van het noordelijke gedeelte van het bos van Péronnes, dat ze erop wijst dat de geplande recreatiegebieden nu een belangrijke rol vervullen als verbindingsschakel tussen de Franse site Natura 2000 « Vallée de la Scarpe et de l'Escaut », de Belgische bossen en de Belgische site Natura 2000 « Bassin de l'Escaut en amont de Tournai » gelegen ten noorden en ten westen van de site; Overwegende dat de « CWEDD » vaststelt dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project voorziet in de opneming van drie centrale gebieden van het ecologische netwerk (de zandgroeve, de vijver van Fouage en de vijver « du Prince »), respectievelijk als groengebied, park- en recreatiegebied, dat deze twee laatste bestemmingen niet ecologisch zijn in de zin van het » CWATUP »;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen de mening is toegedaan dat :
- de grenzen van het beukenbos met hyacinten van het bos van Fouage herzien zouden moeten worden omdat dat habitat zich uitstrekt tot in de kromming van de « Grand Large », aan de rand van het trekpad;
- het recreatiegebied van het bos van Lanchon, tussen de watervlakken « du Prince », opgenomen zou worden loodrecht op bebossingen op vochtige bodems met uitgestrekte vlakken veenmos, soorten die beschermd zijn bij de wet op het natuurbehoud;
- de verschillende watervlakken van de site als parkgebied opgenomen zijn, wat geenszins belet dat ze later voor recreatieve doeleinden gebruikt worden, of als bekken voor het oppompen van water en voor het lozen van water dat voor de toekomstige activiteiten nodig is. De wijziging van bestemming van de twee watervlakken, die gelegen zijn in een parkgebied ten zuiden van het kanaal, moet als ongunstig beschouwd worden;
- de opneming van delen bosgebied als natuurgebied geen noemenswaardige gevolgen heeft, daar de eerste bestemming zonder probleem het behoud van de hoge biologische waarde mogelijk maakt;
Overwegende dat het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » wijst op compatibiliteitsproblemen tussen het ontwerp van herziening van het gewestplan en de biologische kwaliteiten van bedoeld groengebied :
- soorten Natura 2000 aanwezig op de site maar niet vermeld in het onderzoek (de nachtzwaluw en de wespendief) en opgemerkt bij een terreinbezoek in het kader van de raadplegingsfase;
- de bestemming als recreatiegebied zal buitengewone natuurlijke habitats vernielen of afzonderen, in het bijzonder ten zuiden van het kanaal;
- de natuurgebieden opgenomen ten zuiden van het kanaal zijn volkomen afgezonderd en gefragmenteerd, waardoor de doelmatigheid van het ecologische netwerk in gevaar gebracht wordt;
- het is tegenstrijdig gebieden met een groot biologisch potentieel te identificeren en te vragen dat ze als park- of recreatiegebied bestemd worden terwijl deze bestemmingen niet ecologisch gericht zijn;
- de verspreiding van de recreatiegebieden zal uitrustingswerken vergen die geen rekening zullen houden met de habitats en de geïnventariseerde soorten;
- het zou opportuun zijn om het gezamelijke grondgebied tussen de zandheuvel en de callunaheide als natuurgebied op te nemen;
- het als natuurgebied opgenomen heideland zou volkomen ingesloten zijn in een recreatiegebied;
- het noord-westelijke gedeelte van de vijver « du Prince » heeft een zeer hoge biologische waarde en de opneming ervan als recreatiegebied zal de bestaande para-veenachtige lage moerassen fysisch vernielen;
- het overmatige bezoek van beide als parkgebied opgenomen vijvers is onverenigbaar met de aanwezigheid van de ijsvogel;
Overwegende dat de Prefect van de Regio Nord-Pas-de-Calais acht dat hij in dit stadium geen gunstig advies kan uitbrengen wegens de vragen die blijven bestaan omtrent de weerslag van het ontwerp van herziening van gewestplan op het leefmilieu van het Franse grondgebied, dat hij vraagt om geraadpleegd te worden in de latere fasen van het project, dat hij een uitvoerige nota i.v.m. de hulpbronnen inzake water en natuurlijke milieus heeft toegestuurd;
Overwegende dat het « Parc naturel régional Scarpe-Escaut » een ongunstig advies heeft uitgebracht wegens :
- het invoeren van een onderbreking van het bosgeheel en de onverenigbaarheid van de indeling van de parkgebieden met de activiteiten die in die gebieden gepland worden;
- de opneming van gebieden bestemd om druk bezocht te worden aan de rand van het bos van Flines-lez-Mortagne terwijl dit bos het voorwerp is geweest van maatregelen tot bezoekbeperkingen en het gebrek aan gestaafde evaluatie van de weerslag op de mobiliteit binnen de aangenzende Franse gemeenten (Maulde, Flines-lez-Mortagne);
- de ontoereikendheid van de evaluaties van de effecten van het ontwerp van herziening van gewestplan op de oppervlakkige laag terwijl de ecologische rijkdom van het bos van Flines-lez-Mortagne er rechtsreeks door bedreigd wordt;
Overwegende dat, op het reglementaire vlak, het Park vraagt dat de effecten van het ontwerp van herziening van gewestplan op het bijzonder beschermingsgebied « Vallée de la Scarpe et de l'Escaut », dat aan de herzieningsperimeter aanpaalt, onderzocht worden, zoals bepaald bij de Europese Richtlijn 79/409;
Overwegende eveneens dat het project dat aan de basis ligt van de gewestplanherziening volgens het Park indruist tegen de principes van het natuurpark « Scarpe-Escaut » en van het grensoverschrijdend natuurpark (broeikasgasemissie, waterhulpbron, afvalproductie, biodiversiteit, kwaliteit van de landschappen, levenskader) en dat het onverenigbaar blijkt te zijn met het territoriaal klimaatplan van het natuurpark;
Overwegende dat de gemeenteraad van Flines-lez-Mortagne een ongunstig advies heeft uitgebracht wegens het risico :
- voor verlies van het label Regionaal natuurpark;
- van de weerslag van het ontwerp van gewestplanherziening op het bos van Flines-lez-Mortagne (ingedeeld Natura 2000);
- van de weerslag van het oppompen van water op de vochtige milieus die in de nabijheid van het Centrum liggen;
- voor insluiting van de gemeente (sluiting rue Sart-Colin);
- voor de biodiversiteit en het behoud van de ecosystemen (gebrek aan biologische gangen tussen de winkels-logies-parkings, lawaai van de bezoekers, opgeofferde hectaren, broeikasgasemissie, verkeersstromen);
Overwegende dat de « fédération régionale Nord Nature Environnement (bundeling van 53 natuur- en milieubeschermingsverenigingen in Nord-Pas-de-Calais) een ongunstig advies uitgebracht heeft wegens de effecten op de fauna, de flora, de freatische laag, het opnieuw ter sprake brengen van de hernieuwing van de label van het Gewestelijk natuurpark Scarpe-Escaut en van het grensoverschrijdend natuurpark.
Antwoorden
Overwegende dat talrijke reclamanten te kennen gegeven hebben dat ze zich namens de biodiversiteit verzetten tegen het ontwerp van herziening van het gewestplan en wijzen op de grote ecologische rijkdom van de site;
Gelet op het advies van de instanties en op het feit dat talrijke reclamanten bang zijn voor de ontregelingen en de fragmentatie van het natuurlijke milieu die de tenuitvoerlegging van het project met zich mee zou brengen;
Overwegende dat het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu aanbeveelt de thans in een niet voor bebouwing bestemd gebied gelegen gronden meer mondjesmaat in een voor bebouwing bestemd gebied in te delen en aanraadt de oppervlaktes voor recreatiegebieden tot de strikte behoeften van het project te beperken;
Overwegende dat talrijke reclamanten de Waalse Regering attent maken op de hinder die veroorzaakt zou kunnen worden door een project in de omgeving van het bos van Flines waarin een habitat Natura 2000 opgenomen is;
Overwegende dat sommigen achten dat het bos van Flines, ten zuiden van het kanaal, ernstig verstoord zou worden door het lawaai, de lichtvervuiling, de onderbreking van ecologische verbindingen, de verlaging van de grondwaterstand en dat talrijke bij de Vogelrichtlijn beschermde dierensoorten van hun grondgebied weggejaagd zouden worden en dat plantensoorten zoals de orchideeën met verdwijning bedreigd zouden worden;
Overwegende dat sommigen erop wijzen dat een bosgeheel behouden moet worden ten zuiden van het kanaal tussen de Belgische bossen en het bos van Flines;
Overwegende dat de instanties en de bevolking de Waalse Regering attent maken op het feit dat de natuurgebieden, indien ze aan de recreatiegebieden aanpalen, een aanzienlijke druk en aan de menselijke activiteiten te wijten storingen zullen ondergaan, dat hun broosheid nog zal toenemen als ze middenin een recreatiegebied afgezonderd worden;
Overwegende dat het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » erop wijst dat uit het rapport van de auteur van het onderzoek blijkt dat de noordelijke helling een matige biologische waarde heeft, met uitzondering van het exploitatiegebied van de groeve (met inbegrip van de watergroeve « île aux Oiseaux »);
Overwegende dat de Waalse Regering, om in te spelen op de opmerkingen en kritieken i.v.m. de verspreiding van de recreatiegebieden en de fragmentatie van de biotopen en om rekening te houden met het feit dat de ecologische rijkdom van de site groter is ten zuiden dan ten noorden van het kanaal, met name wegens de aangrenzing aan het bos van Flines, beslist de als recreatiegebieden bestemde oppervlaktes te beperken en meer bepaald het ten zuiden van het kanaal gelegen recreatiegebied af te schaffen;
Overwegende dat het recreatiegebied in het kader van de definitieve aanneming van het gewestplan aldus een oppervlakte van 54,5 ha heeft, tegen 90,85 ha bij de tijdelijke aanneming;
Overwegende dat de Waalse Regering, gelet op de verzoeken om een billijk evenwicht tussen bebouwde en niet bebouwde oppervlaktes binnen het recreatiegebied, voor het recreatiegebied voorziet in een bijkomend voorschrift waarbij een maximale dichtheidsdrempel vastgelegd wordt door het opleggen van een grondgebruikscoëfficiënt;
Overwegende dat de Waalse Regering bevestigt dat het middenin het recreatiegebied gelegen beukenbos met hyacinten, dat een habitat Natura 2000 bevat, als natuurgebied opgenomen is;
Overwegende dat de perimeter die nodig is voor de bescherming van het beukenbos met hyacinten op de noordelijke helling is vastgelegd met inachtneming van de aanbevelingen gedaan door de auteur van het onderzoek in het kader van het aanvullend effectonderzoek;
Overwegende dat de kritiek betreffende de fragmentatie van het natuurlijke milieu niet meer slaat op het beukenbos met hyacinten van het bos van Fouage daar afgezien werd van het recreatiegebied dat de Waalse Regering ten zuiden van het kanaal plande;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek dat probleem eveneens aangehaald heeft in zijn conclusies en voorgesteld heeft een perimeter op te nemen waarin voorzien wordt in een ecologische verbinding met de site Natura 2000 ten noorden via de bestaande waterloop en met de vijver van Fouage;
Overwegende dat de Waalse Regering, die als antwoord op dat voorstel geacht heeft dat het gemeentelijk plan van aanleg dat voor de tenuitvoerlegging van het recreatiegebied uitgewerkt had moeten worden, een geschiktere denkschaal is en daarbij aansluit bij het advies van de « CRAT »;
Overwegende dat de Waalse Regering thans kiest voor het uitwerken van een stedenbouwkundig en milieurapport vooraleer het recreatiegebied uitgevoerd wordt; dat die keuze geenszins haar vereisten wijzigt, enerzijds, wat betreft het behoud van een dominante planten- en bosbedekking met het oog op de landschappelijke integratie van de constructies en, anderzijds, wat betreft de aanleg van een perimeter of van een voorziening tot afzondering t.o.v. het beukenbos met hyacinten en van ecologische verbindingen tussen dit bos en de omliggende milieus;
Overwegende dat de Waalse Regering, met het oog op het behoud van het tweede hyacintenbos, dat in het bos van Lanchon ten noorden van het kanaal ligt en een habitat Natura 2000 bevat, eveneens bevestigt dat het als natuurgebied bestemd is;
Overwegende dat de Waalse Regering, als compensatie voor de opneming van een aaneenliggend recreatiegebied van 54,5 ha ten noorden van het kanaal dat voor een gepaste en geïntegreerde toeristische opwaardering kan zorgen, beslist, anderzijds, de bestemming van bepaalde nabijgelegen sites waarvan de bestemming als recreatiegebied niet meer gerechtvaardigd is, te wijzigen als volgt :
ten noorden van het kanaal :
- de vochtige wei « du Grand Large », erkend als site met een grote biologische waarde, wordt als natuurgebied bestemd overeenkomstig de conclusies van het effectonderzoek;
- gronden gelegen ten noorden « du petit large » worden als landbouwgebied bestemd overeenkomstig het gebruik dat er thans van gemaakt wordt;
- een deel van de vochtige terreinen gelegen in het noord-oosten « du Grand Large » wordt als bosgebied bestemd om te zorgen voor een overgang tussen het recreatiegebied en het bosgebied met een landschappelijke waarde dat een site Natura 2000 bevat;
ten zuiden van het kanaal :
- de heuvel van Maubray, dat een habitat Natura 2000 bevat, wordt als natuurgebied bestemd om het belangrijke biologische potentieel ervan te beschermen;
Overwegende dat het Departement Landelijke Aangelegenheden en Waterlopen een gunstig advies heeft uitgebracht en acht dat de herziening van het gewestplan een reorganisatie van de verschillende gebieden in dat gewest met zich meebrengt, dat aanvankelijk recreatiegebieden bestonden in die gebieden maar dat ze verspreid waren en sinds dertig jaar vaak geen bestemming in die zin hebben gekend en dat de voorgestelde vestigingskeuze volgens hem oordeelkundig is voor zover de vraag doorgaans op een gemeenschappelijke behoefte inspeelt;
Overwegende dat de Waalse Regering, om in te spelen op de vrees van sommige reclamanten die achten dat de bestemming tot recreatiegebieden, waarvan sommige voorzien zijn van de overdruk *P3 die aangeeft dat ze voor de watervlakken bestemd zijn, geen garantie biedt voor een voldoende bescherming van het natuurlijke milieu, beslist de watervlakken, die in het effectonderzoek erkend staan als ten noorden van het kanaal gelegen gebieden met een grote waarde of bevattende een siteperimeter met een grote biologische waarde, te bestemmen als groengebied voorzien van een aanvullend voorschrift om aan te geven dat het om watervlakken gaat;
Overwegende dat die beslissing haar grondslag vindt in het effectonderzoek waarin aanbevolen wordt het voorschrift *P3 te wijzigen door er het volgende aan toe te voegen : « het draagt bij tot het behoud, de bescherming en de regeneratie van het vochtige natuurlijke milieu »; dat die bepaling aansluit op de definitie van het groengebied vermits het groengebied bestemd is voor « het behoud, de bescherming en de regeneratie van het natuurlijke milieu »;
Overwegende dat de vijver van Fouage en de zandgroeve van het bos van Fouage ten noorden van het kanaal onder die bepaling vallen;
Overwegende dat de Waalse Regering de als ontginningsgebied voorgedragen bestemming ten noorden van het kanaal bevestigt opdat de exploitatie van de groeve kan worden voortgezet en eraan herinnert dat de vergunning afgegeven in het kader van de exploitatie van die zandgroeve voorziet in een inrichting met het oog op het natuurbehoud, o.a. het behoud van de kolonie oeverzwaluwen;
Overwegende dat sommige reclamanten erop gewezen hebben dat de oeverzwaluw dreigt te verdwijnen in geval van ophoging van de groeve Deviaene met de uitgegraven aarde van de « Grand Large »;
Overwegende dat die ophoging voorkomen zal moeten worden;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen acht dat het gebied, wat betreft de habitats en de bij de wet op het natuurbehoud beschermde soorten, verschillende habitats en soorten met een gemeenschappelijke waarde bevat die de opneming ervan als site Natura 2000 volkomen gerechtvaardigd zouden hebben op wetenschappelijk vlak, dat de auteur van het effectonderzoek ook een veertigtal dieren- en plantensoorten heeft geïnventariseerd die min of meer beschermd zijn bij de wet op het natuurbehoud;
Overwegende dat het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » zich aansluit bij de analyse van het Departement Natuur en Bossen en wenst dat nagenoeg het geheel van de ten zuiden van het kanaal gelegen oppervlaktes als natuurgebied opgenomen wordt;
Overwegende dat de Waalse Regering de aanbevelingen van de auteur van het onderzoek heeft gevolgd door de sites waar een habitat Natura 2000 geïdentificeerd werd als natuurgebied te bestemmen;
Overwegende dat de Waalse Regering, behalve de gebieden die zij als natuurgebied bestemt, beslist het groengebied met het meer, de « étang du Prince » en de aanpalende gebieden op het ontginningsgebied gelegen in het noord-oosten en het bosgebied gelegen in het westen uit te breiden tot het bestaande bospad met het oog op de harmonisering van het beschermingsstatuut dat toepasselijk is op dat grondgebiedgedeelte dat een overblijfsel is van de vroegere ontginningsactiviteit;
Overwegende dat die beslissing haar grondslag vindt in het effectonderzoek waarin geacht wordt dat de vijver « du Prince » en omgeving bijzonder interessant zijn, namelijk het noordoostelijke gedeelte ervan waar een rietveld te vinden is, en dat aanbevolen wordt meer bepaald het gebied te beschermen, de toegang ertoe te beperken en de oevers ervan te beschermen;
Overwegende dat die beslissing ook gegrond is wegens de nabijheid van het bos van Flines, ingedeeld in Natura 2000;
Overwegende dat de in het effectonderzoek aanbevolen maatregelen tot bescherming van de fauna en de flora in aanmerking genomen zullen worden in het stedenbouwkundig en milieurapport dat aangenomen moet worden voor de tenuitvoerlegging van het recreatiegebied en van het parkgebied ten noorden van het kanaal en in de evaluaties van de toekomstige effecten op het project i.v.m. de inrichting van de site; dat die preventiemaatregelen zullen bestaan in, o.a., de aanleg van ecologische gangen, van bufferzones en van zones voor de bebakening van de paden, het behoud van de rietvelden en de zandwanden en de inrichting van brede ruimtes zonder toeristen ten einde de meest kwetsbare soorten niet te storen;
Overwegende evenwel dat de instanties en de reclamanten zich zorgen maken omtrent het behoud en de bescherming van de zeldzame en op lange termijn beschermde soorten en dat ze zich vragen stellen i.v.m. de gevolgen van een sterke toeristische ontwikkeling;
Overwegende reclamanten gewezen hebben op de noodzaak om brede ruimtes zonder toeristen te handhaven, te zorgen voor een milieuvriendelijk beheer van de site, de soorten niet tot afgezonderde ruimtes te dwingen;
Overwegende dat sommigen in de site de aanwezigheid opgemerkt hebben van zeldzame en kwetsbare soorten die niet vermeld worden in het effectonderzoek en die beschermd zijn en dat ze achten dat bijkomende inventarissen gemaakt moeten worden;
Overwegende dat het planeffectonderzoek, waarvan de goede kwaliteit door de « CWEDD » werd vastgesteld, een volledige biologische inventaris heeft gemaakt;
Overwergende dat sommigen erop wijzen dat het wegens het privatieve karakter van die site niet mogelijk was alle zeldzame en beschermde soorten te inventariseren en bijgevolg behoudsmaatregelen te nemen;
Overwegende dat sommigen twijfelen aan de doeltreffendheid van de oprichting van een VZW met het oog op de bescherming en het behoud van de natuur;
Oveerwegende dat de Waalse Regering afziet van de oprichting van die VZW;
Overwegende dat verschillende reclamanten de mening zijn toegedaan dat de verscheidenheid aan flora en fauna van de site op een andere wijze opgewaardeerd had kunnen worden, bijvoorbeeld via een partnerschap met het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut », het uitwerken van een ecotoerismebeleid waarbij het vertrouwd maken met de natuur gepaard zou gaan met de bescherming van de ecosystemen;
Overwegende dat sommigen achten dat de onvermijdelijke basisbiotopen in geval van concretisering van het project absoluut behouden moeten worden, dat ze optimaal beschermd moeten worden tegen de druk van het publiek en dat gezorgd moet worden voor een nauwkeurige opvolging d.m.v. wetenschappelijke inventarissen;
Overwegende dat anderen zich vragen stellen omtrent de optimale beheersmogelijkheden tot bescherming van een natuurlijke site;
Overwegende dat die vragen met minder intensiteit gesteld worden daar afgezien wordt van de opneming van een recreatiegebied ten zuiden van het kanaal; dat er d.m.v. de bestaande administratieve procedures toezicht uitgeoefend kan worden zowel op het uitwerken van een stedenbouwkundig en milieurapport dat voorafgaat aan de tenuitvoerlegging van het recreatiegebied als op de uitvoering van de administratieve vergunningen die later afgegeven zullen worden;
Overwegende dat de toepassing van de geldende regelgevingen het bovendien mogelijk zal maken dat beschermings- en ontwikkelingsmaatregelen voorgesteld worden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van elke soort op lange termijn;
Overwegende dat talrijke reclamanten hun vrees hebben uitgedrukt omtrent de omheining van de site en dat sommigen onder hen wensen dat de omheiningen uit gevarieerde hagen zouden bestaan;
Overwegende dat de Waalse Regering, indien omheiningen ten noorden van het kanaal nodig zijn wegens de veiligheidsgaranties opgelegd door de verzekeringsmaatschappijen op de plekken die publiek ontvangen, beslist dat de site niet van een omheining voorzien zal worden ten zuiden van het kanaal;
Overwegende evenwel dat de Waalse Regering, ten noorden van het kanaal, in het kader van de latere vergunningen ervoor zal zorgen dat de omheiningen geen hindernis voor de fauna zullen vormen; dat de omheiningen een plantaardig karakter zullen vertonen op de plekken waar zulks gegrond is;
Overwegende dat er gezorgd zal worden voor de continuïteit tussen de Belgische bossen en het bos van Flines, zoals gevraagd door talrijke reclamanten;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek, wat betreft de weerslag van de verplaatsingen van de bezoekers op het naturlijke milieu, erop wijst dat « de storingsniveaus evenwel afhankelijk zullen zijn van de beheersing van het bezoekersgedrag in de site en van het vermogen van de toekomstige beheerder om gedragingen op te leggen met het oog op de bescherming van de gevoelige sites »; dat hij ook afhankelijk is van het project om hem met al de nodige voorzieningen te bestrijden;
Overwegende dat talrijke reclamanten laten opmerken dat, terwijl de Waalse Regering in haar besluit beweert dat « de auteur van het onderzoek acht dat geen enkele patrimoniaal of ecologisch waardevolle locatie door het project zal worden getroffen », in het planeffectonderzoek te lezen staat dat « de tenuitvoerlegging van het voorontwerp aanzienlijke gevolgen zou kunnen hebben, meer bepaald de aantasting, de fragmentatie, jazelfs de vernieling van de biotopen »;
Overwegende dat het gaat om een materiële fout overgenomen uit het besluit van 19 december 2008; dat het volgende geschreven had moeten worden « de auteur van het onderzoek acht dat geen enkele patrimoniaal of archeologisch waardevolle locatie; » zoals vermeld op blz. 338 van het planeffectonderzoek;
Overwegende dat reclamanten hun vrees hebben uitgedrukt i.v.m. de lichtvervuiling van de site;
Overwegende dat de kritieken i.v.m. de verstoringen van het natuurlijke milieu de tenuitvoerlegging van het project betreffen; het stedenbouwkundig en milieurapport zal moeten zorgen voor de vestiging van de activiteiten met de belangrijkste geluidseffecten, alsook voor de aanleg van het verlichtingsnetwerk om de weerslag ervan op het natuurlijke milieu te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken; dat de relevantie van de weerhouden opties bovendien in een nieuw effectonderzoek geanalyseerd zal worden;
Overwegende dat de Waalse Regering akte neemt van de installatie van nestbouwplatforms voor de witte ooievaar op het grondgebied van de gemeente Flines-lez-Mortagne;
Overwegende dat de vrees i.v.m. de weerslag van een massale ontbossing in het dorp Laplaigne niet meer gegrond is bij gebrek aan aan recreatieve uitrustingen ten zuiden van het kanaal;
Overwegende dat sommigen zich zorgen maken omtrent het gevaar voor hinder dat de werf voor de natuurlijke milieus zou teweegbrengen;
Overwegende dat er in het kader van de latere vergunningen voorzien moet worden in aangepaste maatregelen om elk risico voor milieueffecten tijdens de werken te voorkomen, te beperken of te compenseren;
Overwegende dat verschillende reclamanten de in het planeffectonderzoek opgenomen opmetingen betwisten;
Overwegende dat de opmetingen van het natuurlijke milieu die in het planeffectonderzoek voorkomen noch door het Departement Natuur en Bossen noch door de « CWEDD » in twijfel getrokken worden; dat er geen reden is om gevolg te geven aan die opmerkingen;
Gelet evenwel op de bijkomende inventaris die het « Parc naturel » heeft gemaakt in het kader van de raadplegingsfase die de biologische waarde van de site en, in het bijzonder, de rijkdom van de zuidelijke helling van het kanaal aan het licht heeft gebracht;
Overwegende dat verschillende reclamanten de opties van de Waalse Regering betwisten wat betreft de wijze waarop het natuurlijke milieu beschermd moet worden;
Overwegende dat de Waalse Regering, wat de bestemming van de grond betreft, zich moet houden aan de definitie die het « CWATUP » aan elk gebied geeft;
Overwegende dat het bosgebied, het groengebied en het natuurgebied duidelijk bestemd zijn om hetzij het ecologisch evenwicht te handhaven, hetzij het natuurlijke milieu in stand te houden, te beschermen en te regenereren;
Overwegende dat de Waalse Regering er dan ook voor gekozen heeft de grondbestemmingen in de niet voor bebouwing bestemde sitegedeelten te moduleren naar gelang van het niveau van bescherming of behoud van het natuurlijke milieu dat nodig geacht wordt in het effectonderzoek;
Overwegende dat het natuurgebied het behoud, de bescherming en de regeneratie beoogt van de natuurlijke milieus die een hoge biologische waarde hebben of die soorten bevatten waarvan het behoud noodzakelijk is; dat de Waalse Regering ervoor gekozen heeft de vier gebieden met een habitat Natura 2000 en de site met een hoge biologische waarde, waar de auteur van het effectonderzoek op gewezen heeft, in haar ontwerp op te nemen;
Overwegende dat de groengebieden opgenomen in het ontwerp van de Waalse Regering het behoud, de bescherming en de regeneratie van de waardevolle natuurlijke milieus beogen; dat de Waalse Regering ervoor gekozen had twee groengebieden op de plek van de waardevolle gebieden waar de auteur van het effectonderzoek op gewezen heeft, in haar ontwerp op te nemen;
Overwegende dat die gebieden gelokaliseerd zijn in de buurt van de vijvers die in de site gelegen zijn en zodoende bijdragen tot de bescherming van die bijzondere milieus;
Overwegende dat de Waalse Regering, gelet op de vrees uitgedrukt i.v.m. de opneming van de vijvers zelf als parkgebied, ervoor kiest ze als groengebied te bestemmen en een bijzonder voorschrift op te nemen waarbij ze als watervlak bestemd worden;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek gewezen heeft op de hoge waarde van de vijver « du Prince » en van zijn omgeving, namelijk het noordoostelijke gedeelte ervan waar een rietveld te vinden is, en dat aanbevolen meer bepaald het gebied te beschermen, de toegang ertoe te beperken en de oevers ervan te beschermen;
Overwegende dat de Waalse Regering, na te hebben afgezien van de opneming van een recreatiegebied ten zuiden van het kanaal, beslist het groengebied met het meer, de vijver « du Prince » en de aanpalende gebieden op het ontginningsgebied gelegen in het noord-oosten en het bosgebied gelegen in het westen uit te breiden tot het bestaande bospad met het oog op de harmonisering van het beschermingsstatuut dat toepasselijk is op dat grondgebiedgedeelte dat een overblijfsel is van de vroegere ontginningsactiviteit;
Overwegende dat die beslissing ook gegrond is wegens de nabijheid van het bos van Flines, ingedeeld in Natura 2000;
Overwegende dat het ecologisch evenwicht van het overige gedeelte van de site gehandhaafd zal kunnen worden door het verder als bosgebied te bestemmen.
3. Water
Weerslag op de grondwaterstand
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het water dat nodig is voor de zwembaden, de ijsbaan en de skipisten die gepland worden in het aan openbaar onderzoek onderworpen project uit de meren en vijvers van de site geput zal worden en dat ze eraan twijfelen dat die optie geen weerslag zal hebben op de freatische laag (oppervlakkige laag), de laag van het carboon (diepe laag) en de omliggende moerassen;
Overwegende dat sommige reclamanten, wat het oppompen uit de meren betreft, achten dat die meren in evenwicht en in nauw verband zijn met de freatische lagen wegens de zandachtige bodem waarin ze zich bevinden, dat in die context pompproeven op « natuurlijke grootte » alsook een volledig en echt hydrogeologisch onderzoek gevoerd hadden moeten worden in dit stadium van de procedure en niet in een later stadium zoals verondersteld in het effectonderzoek;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat het onrealistisch is het water van de vijvers in gesloten circuit te gebruiken, zoals de promotors beweren, rekening houdend met het zandachtige karakter van het terrein, tenzij de wanden en bodems van de meren waterdicht gemaakt worden, wat volgens hen ondenkbaar is;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de bestaande vijvers niets anders zijn dan zichtbare oppervlaktes van de laag op de plekken waar het bodemreliëf onder haar niveau zakt; dat het oppompen uit de vijvers het niveau van de laag dus kan aantasten, met als gevolg de mogelijke drooglegging van de omliggende vochtige gebieden;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de kwaliteit van de laag alleen maar aangetast kan worden door de waterlozingen, o.a. van de wateren uit het aquatisch park, die een chemische ontsmetting ondergaan zullen hebben;
Overwegende dat sommige erop wijzen dat in het effectonderzoek te lezen staat dat « er hoogstwaarschijnlijk een interface bestaat tussen de massa's grond- en oppervlaktewater op het niveau van de site » (blz. 208), dat die opmerking alleen een grond is voor de vrees die gekoesterd kan worden omtrent de verontreiniging van de diepe laag van het carboon (onze drinkwatervoorraad) door de chloorresten of andere diverse additieven die onvermijdelijk eerst in de vijvers, vervolgens in de oppervlaktelaag en ten slotte in de diepe laag zullen binnendringen, dat zulks des te min aanvaardbaar is dat die diepe laag op kwalitatief vlak thans de best beschermde van Wallonië is met slechts 10 mg nitraat per liter;
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het effectonderzoek, wat het chloreren van het zwembadwater betreft, ernstig twijfelt aan het feit dat het niet gechloreerd is, met als gevolg dat de argumentatie om het water weer in de vijvers te lozen in vraag gesteld wordt.
Overexploitatie van de grondwaterstand
Overwegende dat sommigen achten dat het waterverbruik vooral vanuit het oogpunt van de overexploitatie van de watervoorraad van de laag van het carboon (Tournaisis tot in de regio van Rijsel) gezien moet worden, en meer algemeen, in een « water-stressed » België, dat de exploitatievoetindex, bekendgemaakt in januari 2009 en gevolgd door het Europees Agentschap voor het Leefmilieu, voor België 30% overschrijdt, dat slechts drie landen - Cyprus, Bulgarije en Spanje - « slechter » presteren;
Overwegende dat sommigen erop wijzen dat de hoeveelheden water die nodig zijn voor de werking van het Centrum, zoals voorzien in het voorontwerp, niet duidelijk in het onderzoek vermeld worden en dat ze in het bijzonder attent maken op een aanzienlijk verschil tussen de cijfers opgenomen in het effectonderzoek wat betreft een verbruik van proceswateren van 39 000 m;/jaar en de cijfers die de promotor zelf heeft aangekondigd in zijn aanvraag van juni 2005, namelijk 218 517 m;/jaar;
Overwegende dat de hoeveelheid die nodig is alleen voor de « kunstmatige » sportactiviteiten (218 000 m; water per jaar) overeenstemt met het jaarlijkse verbruik van 4 500 personen; dat hier geen sprake meer kan zijn van een zuinig waterverbruik;
Overwegende dat de reclamanten erop wijzen dat de freatische laag al ruim uitgeput is en gecompenseerd wordt door de « transhennuyère » die al een miljoen kubiek meter van de streek van Péruwelz naar Vlaanderen vervoert, dat water een kostbaar en steeds duurder levensgoed is;
Overwegende dat reclamanten achten dat de afschaffing van de alpineskipisten geen compensatie is voor de watervolumes, niet geraamd in de aanvraag, die nodig zijn voor de besproeiing van de grasvelden en de irrigatie van het golfterrein; dat de hypothese geformuleerd door de promotor i.v.m. het recycleren van het water voor de besproeiing van de grasvelden geen rekening houdt met de verdamping die tot 45 % van het besproeiingsvolume kan oplopen; dat, bijgevolg, het volume van de proceswateren ruimschoots 218 517 m; zou overschrijden;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan openbaar onderzoek onderworpen project een gigantische hoeveelheid water zou vorderen, namelijk 90 000 m; water voor het verbruik van de gebruikers en meer dan 200 000 m; voor de productie van kunstsneeuw en -ijs per jaar; dat een dergelijk project niet goedgekeurd mag worden, nu men weet met welke waterproblemen de komende generaties te kampen zullen hebben, tenzij gebruik zou worden gemaakt van windmolens;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen wat de gevolgen zijn van een toename van het dagelijkse waterverbruik voor de freatische laag, of de inwoners altijd over voldoende water zullen beschikken en of er niet gevreesd moet worden voor tijdelijke afsluitingen of drukverlagingen;
Overwegende dat een reclamant meent begrepen te hebben dat de hoeveelheid water niet zal verminderen maar dat hij zich vragen stelt omtrent de kwaliteit van de wateren;
Overwegende dat een reclamant denkt dat, teneinde een wateroorlog te voorkomen, een hydrogeologische studie gevoerd moet worden.
Afvalwater
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat de afvalwateren gezuiverd zouden worden door het toekomstige station van Hollain, aanvankelijk voorzien voor 7 500 EI, dat die capaciteit verdubbeld zou worden (met meer dan 6000 EI ongeveer), dat die afvalwateren dan afgevoerd zouden worden langs het kanaal enerzijds voor het noordelijke gedeelte van het project, vervolgens langs de Schelde anderzijds, dat die oplossing tegen het gezond verstand zou indruisen, dat, indien die oplossing desalniettemin aangenomen wordt, de desbetreffende kosten uitsluitend door de promotoren van het Centrum gedragen zouden moeten worden;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen of zuiveringsstations voorzien zijn en in welk milieu de afvalwateren geloosd zullen worden;
Overwegende dat het volgens een andere reclamant blijkbaar niet voorzien is dat het beheer van de afvalwateren in het Centrum zelf plaatsvindt, maar dat die wateren naar een extern zuiveringsstation afgevoerd zullen worden, dat hij zulks niet kan aanvaarden, des te meer omdat men zich in een natuurpark bevindt, dat indien de afvoer van die wateren in de openlucht gepland wordt, misschien zicht- en geurhinder veroorzaakt zal worden en dat, indien de afvalwateren langs een ondergrondse leiding overwogen wordt, zware infrastructuurwerken uitgevoerd zullen moeten worden in de gronden van andere eigenaars, die daardoor schade zullen lijden;
Overwegende dat sommige reclamanten zich vragen stellen omtrent de afvalwateren en de gechloreerde wateren van de zwembaden en dat ze erop wijzen dat de Waalse Regering nochtans decreten heeft uitgevaardigd waarbij elke nieuwe constructie verplicht wordt over een zuiveringsstation te beschikken;
Overwegende dat sommige reclamanten zich vragen stellen omtrent de wijze waarop de afvalwateren verwerkt worden, via de aanleg van een waterbekken of door een zuiveringsstation en tegen welke prijs;
Overwegende dat dat een reclamant, die eigenaar is van een bos langs de weg Hollain - Péronnes, zich afvraagt hoe de afvalwateren behandeld zullen worden in het kader van de oprichting van een recreatiecentrum dat druk bezocht zal worden en dat ze, in geval van behandeling door het zuiveringsstation van Hollain, alle langs zijn bos zullen stromen, hetzij in de openlucht, hetzij in de ondergrond, en dat hij in beide gevallen niet inziet hoe de leidingen aangelegd zouden kunnen worden zonder onteigeningen en zonder werken op zijn eigendom.
Werf
Overwegende dat reclamanten achten dat de werken tijdens de uitrustings- en bouwfase (blz. 370-371) vermoedelijk aanzienlijke gevolgen zullen hebben, namelijk gevaar voor verontreiniging van de wateren van de « Grand Large ».
Kaderrichtlijn water
Overwegende dat reclamanten erop wijzen dat bedoeld gebied, gelegen binnen het Internationaal Hydrographisch District van de Schelde, strategisch is wat betreft het water en de onvervangbare natuurlijke milieus die ermee verbonden zijn, dat de buffergebieden een invloed kunnen hebben op de hoeveelheid waterhulpbronnen van het District en op de kwaliteit ervan en dat het project onomkeerbare schade kan toebrengen, dat die grondgebieden beschermd moeten worden in het kader van de Kaderrichtlijn Water (KRW) waarvan het ontwerp van beheer, dat ter goedkeuring is voorgelegd, een voorwaarde is voor de bij de KRW aanbevolen goede ecologische toestand van de wateren tegen 2015 en dat die grondgebieden bovendien deel uitmaken van het « Parc naturel transfrontalier de Scarpe Escaut », waarvan het hernieuwde handvest het voorwerp uitmaakt van een onderzoek bij de « Conseil national du Patrimoine Naturel ».
Gevaar voor overstroming
Overwegende dat de Voorzitter van de Afwatering van Hollain-Laplaigne-Péronnes ervoor vreest dat de uitvoering van het project veel afvloeiend water zal voortbrengen wegens de nieuwe constructies en dat de pompen die de wateren in het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes en in de breuk van Hollain in de Schelde lozen te zwak zullen zijn om de watertoevoer op te nemen, met als gevolg de overstroming van de terreinen van het district bij hevige regens;
Overwegende dat een reclamant erop wijst dat het optrekken van gebouwen en de aanleg van wegen en parkings de hoeveelheid afvloeiingswater aanzienlijk zal doen toenemen en bijgevolg de beschadiging van de omliggende gronden zal veroorzaken, dat die constructies met het oog op een duurzaam waterbeheer absoluut voorkomen moeten worden indien het mogelijk is en dat het water door de grond moet kunnen dringen daar waar het valt, dat zulks in een stad moeilijk is geworden, maar dat het natuurlijk milieu nog beschermd kan worden daar waar dat recreatiecentrum gepland wordt;
Overwegende dat een reclamant zich afvraagt of het feit dat de oppervaktewaterstand gezakt is geen gevaar inhoudt voor destabilisatie van oude gebouwen zonder fundering;
Overwegende dat een reclamant zich vragen stelt omtrent de afvloeiingswateren van de noordelijke parking, de doorsijpeling van die wateren om de freatische laag te bevoorraden, het afvloeiingsvermogen van die oppervlaktewateren, de verzakking van de gronden, en over de wijze waarop die plekken hun oorspronkelijke aard zullen terugvinden indien het project mislukt; hij haalt daarbij het voorbeeld aan van het terrein van Saint-Druon in Antoing waar de oorspronkelijke gronden niet meer te gebruiken zijn;
Overwegende dat een reclamant die in de buurt van het meer « du Prince » woont erop wijst dat zijn, waarvan de enige waterhulpbron de welput is aangezien waterbevoorrading vanaf het bestaande netwerk onmogelijk is omdat zijn woning te ver van het dorp afgelegen is, dat hij, gelet op de aanzienlijke hoeveelheid water die voor de installaties opgenomen zal worden, zich afvraagt welke maatregelen de opdrachtgever zal nemen bij gebrek aan water. Hij heeft al bevestiging gekregen dat zijn put zonder water zou komen te staan, dat het oppompen van water op enkele meters van zijn woning gevaar voor verzakking van het terrein zou inhouden. Hij vraagt zich af wat voorzien is om de minste beschadiging aan zijn huis te voorkomen en wie desgevallend zal instaan voor de beschadigingen die het project zal teweegbrengen;
Overwegende dat sommigen achten dat de promotoren garanties gegeven hebben i.v.m. de naleving van de kringwaterloop.
Advies van de instanties
Grond- en oppervlaktewateren
Overwegende dat het vraagstuk van de grond- en oppervlaktewateren nogal recurrent is, namelijk wat de Franse instanties betreft;
Overwegende dat de weerslag van het ontwerp van gewestplanherziening op de hydrologie van het gebied volgens het Departement Natuur en Bossen onvoldoende in aanmerking genomen wordt, dat een bepaald aantal milieus getroffen zou kunnen worden;
Overwegende dat het « Parc » erop wijst dat het dossier geen enkel hydrogeologisch en hydrologisch onderzoek van de huidige en toekomstige werking bevat;
Overwegende dat de Prefectuur van de Regio Nord-Pas-de-Calais in dit stadium geen gunstig advies kan uitbrengen wegens de vraagtekensdie blijven bestaan omtrent de weerslag van het project op het leefmilieu van het Franse grondgebied en dat ze vraagt om geraadpleegd te worden in de latere fasen van het project, dat de Prefect een nota heeft toegestuurd met een uitvoerige omschrijving van de vraagtekens i.v.m. de effecten van de gewestplanherziening op de waterhulpbronnen en de natuurlijke milieus;
Overwegende dat de « S.A.G.E. Scarpe Aval » (Frankrijk) in zijn advies acht dat de kwalitatieve en kwantitatieve effecten op de oppervlakkige laag onvoldoende geëevalueerd en gestaafd werden terwijl de ecologische rijkdom van het domaniale bos van Flines-lez-Mortagne er rechtsreeks door bedreigd wordt, dat hij op reglementair vlak verzoekt om de uitvoering van een effectonderzoek van het project op het bijzondere beschermingsgebied « Vallée de la Scarpe et de l'Escaut », dat aan de herzieningsperimeter grenst, zoals bepaald bij de Europese Richtlijn 79/409;
Overwegende dat het Departement Leefmilieu en Water wenst dat in het kader van de latere technische dossiers : een bijzondere aandacht geschonken wordt aan het beheer van de wateren uit het glijcentrum en het aquatisch park, dat de lozing van de wateren slechts met inachtneming van de kwaliteit van het ontvangend milieu toegelaten zal worden; De inrichting van een punt voor het lozen van industriële afvalwateren zal het voorwerp uitmaken van een milieuvergunningsaanvraag.
Antwoorden
Grond- en oppervlaktewateren
Overwegende dat de Waalse Regering, door te beslissen tot de vestiging van de activiteiten van het recreatiecentrum ten noorden van het kanaal, het gevaar voor verontreiniging van de vijvers gelegen ten zuiden van het kanaal en op het Franse grondgebied, in het bijzonder het bos van Flines, onbestaande is;
Overwegende dat t.o.v. het Protocol van Kyoto hetzelfde geldt voor het waterverbruik als voor de productie en het gebruik van energie, meer bepaald dat de Waalse Regering dat waterverbruik heeft laten ramen t.o.v. van de keuzes van de promotor om over concrete beoordelingselementen te beschikken;
Overwegende dat de conclusies van het effectonderzoek de promotor ertoe gebracht hebben de programmering van zijn project te wijzigen en technische oplossingen te vinden om de gemeten effecten te verminderen;
Overwegende dat de Waalse Regering, wat betreft de weerslag van haar ontwerp op de laag van het carboon, instemt met de conclusies van het effectonderzoek; dat de « CWEDD » voor het overige acht dat de Waalse Regering daarin alle elementen vindt om haar beslissing te nemen;
Overwegende dat de weerslag van het ontwerp op de hydrologie van het gebied volgens het Departement Natuur en Bossen onvoldoende in aanmerking genomen wordt; dat, volgens het Departement Natuur en Bossen, een bepaald aantal milieus getroffen zou kunnen worden;
Overwegende dat het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut » erop wijst dat het dossier geen enkel hydrogeologisch en hydrologisch onderzoek van de werking van de huidige en toekomstige toestand bevat;
Overwegende dat de weerslag van de oprichting van het recreatiecentrum op de hydrologie en de hydrogeologie onderzocht zal worden via de milieueffectbeoordeling in het kader van de vergunningsaanvraag;
Overwegende dat het advies van het Departement Leefmilieu en Water gunstig is; dat dat advies uitvoerige elementen bevat maar niet noodzakelijk op het vlak van het gewestplan; dat talrijke elementen rechtstreeks slaan op de tenuitvoerlegging van het project van recreatiecentrum; dat ze bijgevolg in aanmerking genomen zullen moeten worden bij latere vergunningsaanvragen;
Overwegende dat hetzelfde departement, in het kader van de latere dossiers en van de milieueffectbeoordeling van de vergunningsaanvraag betreffende het recreatiecentrum, eraan herinnert dat :
- de modaliteiten voor het lozen van water in de vijvers nader bepaald moeten worden;
- de waterbehandelingstechnieken voor het aquatisch park nader bepaald moeten worden;
- de wateren slechts met inachtneming van de kwaliteit van het ontvangend milieu geloosd mogen worden;
- elke inrichting van een punt voor het lozen van industriële afvalwateren zal het voorwerp uitmaken van een milieuvergunningsaanvraag;
Overwegende dat desgevallend bijzondere lozingsvoorwaarden, gebaseerd op de beschikbare betere technieken, in het kader van de vergunning opgelegd zullen kunnen worden zodat de geografische vestiging van het bedrijf en de plaatselijke milieuvoorwaarden in acht genomen kunnen worden;
Overwegende dat hetzelfde departement erop wijst dat, alhoewel chloor tegenwoordig het ontsmettingsmiddel is dat het meest gebruikt wordt in de openbare zwembaden, er andere technieken bestaan, zoals :
- het principe van de elektro-fysische ontsmetting koper-zilver;
- de behandeling met ozon;
- de ontsmetting met UV;
- de membraansystemen, enz.;
Overwegende dat elke techniek voor- en nadelen biedt; dat er bij de keuze van de beste techniek rekening gehouden moet worden met verschillende parameters (type en omvang van de baden, bezoekpercentage en type voorgedragen activiteit, veiligheid en comfort van de gebruikers, vlot beheer van het systeem, energieverbruik, kost, enz.);
Overwegende dat de Waalse Regering bevestigt dat de alternatieven met chloor gebruikt moeten worden;
Overwegende dat hetzelfde departement er eveneens aan herinnert dat de aanleg van een punt voor het lozen van industriële afvalwateren het voorwerp zal uitmaken van een milieuvergunningsaanvraag; dat daartoe bijzondere lozingsvoorwaarden, gebaseerd op de beschikbare betere technieken, opgelegd kunnen worden zodat de geografische vestiging van het bedrijf en de plaatselijke milieuvoorwaarden in acht genomen kunnen worden;
Overwegende tot slot dat de behandeling van de afvalwateren binnen een collectief zuiveringsstation volgens dat departement blijkbaar de meest geschikte oplossing is, gelet op de wisselvalligheid van de vuilvracht voortgebracht door het recreatiecentrum naar gelang van de bezoekpieken;
Overwegende dat het zuiveringsstation van Hollain, volgens de door de « Société publique de Gestion de l'Eau (SPGE) » verstrekte informatie, gedimensioneerd werd om in te spelen op de stedelijke behoeften, meer bepaald 8 000 EI; dat er, met het oog op de overname van de door het recreatiecentrum voortgebrachte vuilvracht, verwacht wordt dat de saneringsinstelling IPALLE een tweede behandelingslijn opent en de capaciteit van haar collectief zuiveringsstation tot 15 000 of 16 000 EI opdrijft; dat de gezamenlijke kosten voor de uitbreiding van het openbaar zuiveringsstation en voor de aansluiting erop gedragen zullen worden door de uitbater van het recreatiecentrum;
Overwegende dat het gebruik van waterdichte oppervlaktes maximaal beperkt zal moeten worden ten einde de afloeiing van de wateren te vergemakkelijken; dat daartoe voor het recreatiegebied voorzien wordt in een specifiek voorschrift waarbij een grondgebruiksdrempel bepaald wordt;
Overwegende dat de hoeveelheden waterverbruik aanzienlijk afgenomen zijn ingevolge de herziening van het project door de promotoren en, in het bijzonder, sinds er afgezien werd van de activiteiten ten zuiden van het kanaal;
Overwegende dat de verschillende vergunningen ervoor moeten zorgen dat de uitbater zoveel mogelijk het hergebruik van het water in gesloten circuit bevoorrecht.
4. Mobiliteit
Hypothese van toegang tot het Centrum
Overwegende dat talrijke reclamanten de hypothese van het effectenonderzoek om toegang te krijgen tot het Centrum via de autosnelweg in vraag stellen : nl. dat de overgrote meerderheid van de bezoekers via de autosnelweg E42 Bergen-Doornik zal rijden en de afrit 31bis naar Antoing zal gebruiken, welnu de personen die van de as Saint-Amand-les-Eaux komen, zullen logischerwijs het kortste traject gebruiken en de RN 507 nemen, dat deze reisweg ook per GPS wordt aangeduid, dat daardoor de dorpen Bruyelle, Maubray, Bléharies, Laplaigne, Hollain, Maulde (F), Mortagne (F) en Flines (F) bijzonder getroffen zullen worden, dat deze hypothese van de hoofdafrit via de E42 in de war werd gestuurd door de studie uitgevoerd door de Group Transport and Mobility van de FUCaM (Louvain School of Management) op verzoek van de gemeente Brunehaut;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de hypothese van de ontwerpers van het project erin bestaat dat de overgrote meerderheid van de bezoekers van dit sportcentrum de E42 zal gebruiken en de afrit 31b naar Antoing zal nemen, dat dit uitsluitend de vakantiegangers (parking noord) van een welbepaald deel van het land betreft, dat het niet de vakantiegangers van het westelijk deel van het land of van Frankrijk betreft die de kortste weg zullen nemen, nl. de N507, dat het ook niet de ééndagsbezoekers betreft die op de parking zuid zullen moeten parkeren en die, waar ze ook vandaan komen, ook de N507 en de rue de Péronnes zullen gebruiken, dat de toegang vanuit Antoing tot Péronnes niet of bijna niet mogelijk is (en de stad Antoing zorgt ervoor dat ze dit niet opeist); dat de afrit van de N52 in Antoing geen oplossing zal bieden;
Overwegende dat bepaalde reclamanten zich afvragen welke de gevolgen zijn op het verkeer : dat de grootste twijfels blijven bestaan wat betreft de impact van het verkeer op de omliggende dorpen, dat de studie ervan uitgaat dat deze impact gering zal zijn, o.a., inzake geluid, dat een studie uitgevoerd door Pr. Bart Jourquin van de FUCaM onderstreept dat de aanpak van het effectenonderzoek van het gewestplan op de dubbele hypothese berust van een enig ingangspunt per klantenafzet en van een kunstmatig centreren van de stromen op de afrit 31 van de autosnelweg, dat deze hypotheses weinig realistisch zijn en, dat, bijgevolg, het model in de werkelijkheid niet helemaal juist zal blijken te zijn, dat hieruit voortvloeit dat het verkeer dat de kleinere wegen gebruikt in de studie onderschat werd, dat volgens deze consultant het plaatsje van Vezoncheau zijn verkeer met 10 zal zien vermenigvuldigen, dat de mobiliteitsproblemen, die te maken hebben met het feit dat het Centrum weg van de kern gelegen is, helemaal niet opgelost zijn;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen welke de bevoegdheden zijn van de Louvain School of Management en of de dossiers met de nodige objectiviteit worden behandeld.
Intergemeentelijk mobiliteitsplan
Overwegende dat de concretisering van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project belangrijke mobiliteitsproblemen zou teweegbrengen, lijkt het onontbeerlijk, als het project van recreatiecentrum doorgevoerd moest worden, dat vóór elke regeringsbeslissing, de Waalse Regering een intergemeentelijk en grensoverschrijdend mobiliteitsplan laat uitvoeren op de schaal van de talrijke gemeenten die bij het aanzienlijk verkeer veroorzaakt door dit Centrum betrokken zijn.
Toegang tot parking noord
Toename van het verkeer
Overwegende dat sommigen van mening zijn dat de cijfers van het effectenonderzoek van de gewestplannen, zelfs als ze volgens hen nog onderschat zijn, te hoog zijn en ernstige hinder gaan veroorzaken voor de talrijke omwonenden die vandaag al lijden onder een overdreven verkeer;
Overwegende dat de reclamanten in hun schrijven de verschillende gegevens van het effectenonderzoek vermelden : aantal bezoekers (tot 6 000/dag), parkeerplaatsen (2 200), gemiddeld aantal voertuigen per dag (817), dat ze ook de ramingen hebben vermeld van het gemiddeld aantal voertuigen van bezoekers die bij het huidig verkeer zouden komen tussen 9 en 12 uur en tussen 16 en 20 uur op een gewone weekdag in het seizoen (163 voertuigen/uur), op een gewone zaterdag in het seizoen (245 voertuigen/uur), op een zeer drukke zaterdag in het seizoen (360 voertuigen/uur);
Overwegende dat ze ook het aantal bijkomende voertuigen hebben vermeld die dagelijks in aanmerking moeten worden genomen voor de bedienden (579), de leveranciers (11 vrachtwagens en 24 bestelwagens) (blz. 343) en dat ze uittreksels uit het effectenonderzoek hebben overgenomen « op de N504 ter hoogte van het dorp Maubray zal de stroom voertuigen sterk toenemen tijdens de spitsuren » (...) « tenslotte zijn wij van mening dat de verhoging van de geluidshinder gebonden aan het verkeer (...) belangrijk zal zijn tijdens de spitsperiodes voor de dorpen Vezoncheau, Morlies... », dat, als men de voertuigen van de bezoekers, de bedienden en de leveranciers optelt, men, naargelang de dagen, een toename van het verkeer met 2 369 tot 3 748 voertuigen vast zou stellen.
N503
Overwegende dat sommige reclamanten de toegang tot parking noord geheel wensen te herzien om de toename van het verkeer op de N503 en de insluiting van het dorp Maubray te voorkomen;
Overwegende dat een reclamant niet akkoord gaat met de mobiliteitscriteria voorgesteld door de projectontwikkelaar tijdens het debat van No-télé, omdat verkeersproblemen veroorzaakt door de voertuigen die de autosnelweg in Antoing (afrit 31) of in Maubray (afrit 30) zullen verlaten om de parking van de gehuisveste bezoekers via de Grand'route te bereiken, werden stilgezwegen;
Overwegende dat hij op de gevaren wijst voor de inwoners van de gemeenten Vezoncheau en van de Grand'route te Maubray rekening houdend met name met de nauwheid van deze weg en met de talrijke bochten;
Overwegende dat hij graag had willen weten waar de vrachtwagens, de voertuigen van het personeel en de vrachtwagens van de zandgroeve zullen rijden, met welke frequenties en vooral op welke tijdstip;
Overwegende dat sommigen van mening zijn dat de mobiliteit een fundamenteel probleem zal worden voor Maubray met de belangrijke toename van het verkeer, de geluidshinder, de onveiligheid, dat ze niet willen dat Maubray een tweede Cambron-Casteau wordt dat geteisterd is door een zeer zwaar verkeer, dat ze in Maubray zijn komen wonen omdat het leven er goed is;
Overwegende dat sommigen opmerken dat de N503 een invalsweg is naar het centrum van Antoing voor de inwoners van de dorpen Maubray, Péronnes en Fontenoy en zich afvragen of de bevolking van de voornoemde dorpen nog altijd toegang zal hebben tot het stadscentrum tijdens de spitsuren;
Overwegende dat reclamanten vrezen dat het dorp Maubray in de tang wordt genomen en dat de inwoners van Maubray de verkeershinder moeten ondergaan en wensen, als het project wordt uitgevoerd, dat een rechtstreekse aansluiting op de autosnelweg E42 wordt vereist en opgenomen in het project omdat, volgens hen, de wegeninfrastructuren niet aangepast zijn om een verkeerstoename op te vangen;
Overwegende dat sommige wensen dat er rekening wordt gehouden met de petitie van de inwoners van Maubray die op 31 januari 2008 aan de gemeenteraad van Antoing werd overgemaakt, een petitie tegen de hinder veroorzaakt door de aanleg van een parkeerplaats in het bos van Fouage te Vezoncheau en tegen het bijkomende verkeer in het hele dorp;
Overwegende dat zij van mening zijn dat de studie inzake de inrichting van de toegangen en de mobiliteit moet worden herzien, inzonderheid ten noorden van Maubray;
Overwegende dat het effectenonderzoek uitgevoerd in 2007 door het bureau van het effectenonderzoek voor een gewestplan de nadruk gelegd heeft op het feit dat de bijkomende last voor het wegennet van de N503 en de plaatselijke wegen in het dorp van Maubray onaanvaardbaar zou zijn te Vezoncheau.
Verkeer N52
Overwegende dat de bedrijfsweg van de afrit van de autosnelweg naar het recreatiecentrum, een weg is die werd aangelegd om de bedrijven te bedienen waaronder de suikerraffinaderij van Fontenoy, CCB; dat reclamanten zich afvragen of er geen mobiliteitsproblemen zullen zijn tijdens de bietenoogst.
Toegang tot parking zuid
Gebruik van de weg van Laplaigne (toegang Péronnes - Laplaigne en doorkruisen van Laplaigne).
Overwegende dat voor sommige reclamanten de GPS toestellen de voorkeur geven aan de rijkswegen t.o.v. de autosnelwegen (kortere afstanden) en dat dit ook van toepassing zal zijn voor de bezoekers uit de regio Valenciennes en de Avesnes;
Overwegende dat zij het belangrijk vinden een oplossing te bedenken om de verzadiging van het dorp van Laplaigne te vermijden waarbij de toegang via Sart-Colin zou kunnen gesloten worden, maar ook en vooral via het plaatsen van een verkeersgeleiding helemaal opwaarts aan de Franse zijde;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen waarom men de « rue du Sart-Colin » in de richting van Péronnes niet zou sluiten om de verkeershinder te vermijden, dat, een aantal jaren geleden, de brug van Hollain niet bestond en de mensen de « route de Bléharies » gebruikten, dat deze sluiting de investeerders zou vrijstellen van het aanleggen van een nieuwe weg en dat de inwoners van Laplaigne in een rustige omgeving zouden blijven;
Overwegende dat andere reclamanten zich afvragen of het niet beter zou zijn de ingang van de parking vanaf de « rue du Sart-Colin » af te schaffen niet alleen om de vervuilingsrisico's van de CO ₂-emissies van de voertuigen en de afval die de personen achterlaten op de site te beperken, maar ook voor de criminaliteit die een bevolking uit verschillende sociale kringen kan teweegbrengen;
Overwegende dat andere reclamanten zich verzetten tegen de toegang tot parking zuid via het doorkruisen van Laplaigne;
Overwegende dat een persoon laat opmerken dat de huidige organisatie van een uitwijkroute via Laplaigne om de werken in het centrum van Hollain te vermijden een ernstige fout is.
Wijziging van het tracé van de weg van Laplaigne
Overwegende dat een reclamant zich afvraagt of het juist is dat de weg Hollain-Péronnes-Laplaigne versperd zou zijn en dat er een nieuwe weg omheen het Centrum zou worden aangelegd, dat de huidige weg een erfdienstbaarheid van de grondbezitter zou zijn en, dat de nieuwe weg op de grond van diezelfde eigenaar zou worden aangelegd, dat deze hypothese door de burgemeester van de gemeente bevestigd zou zijn, maar niet voorkomt in het verslag van het effectenonderzoek van het gewestplan;
Overwegende dat de reclamanten zich afvragen of deze weg al dan niet een erfdienstbaarheid is; dat deze weg de toegang tot de Grand Large toelaat en het gratis parkeren ter plaatse, dat, als het om een erfdienstbaarheid gaat, zij zo kort als mogelijk moet zijn, dat de wandelaars die niet naar het Centrum willen gaan, maar gewoon langs het kanaal gaan wandelen, in dit geval benadeeld zouden zijn;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen wie in het geval van de aanleg van een nieuwe weg beschouwd als een erfdienstbaarheid, verantwoordelijk zou zijn in geval van ongeval, wie deze weg zou moeten onderhouden en sneeuwvrij maken, tot waar deze weg toegankelijk zal zijn voor de wandelaars die niet naar het centrum willen maar langs het kanaal willen wandelen omdat volgens hen de wegen van Mortagne-Laplaigne-Péronnes/Bléharies-Hollain-Bruyelle niet door de bezoekers van het Centrum gebruikt mogen worden.
Verkeer N507
Overwegende dat meerdere reclamanten onderstrepen dat de dorpen van Hollain en Laplaigne bijzonder getroffen zullen worden door dit bijkomende verkeer van « toeristen » zonder het verkeer tijdens de vermoedelijk twee jaar lang durende werken te vergeten alsook het verkeer van de bestelvrachtwagens die buiten de openingsuren van het Centrum leveren, dus tijdens de spitsuren, dat volgens het effectenonderzoek voor een gewestplan « de veroorzaakte last opgeslorpt kan worden door het plaatselijke en hoofdwegennet »;
Overwegende dat een reclamant op de N507 om 7 u 40 in één minuut 52 voorbijrijdende wagens heeft opgeteld en zich afvraagt op welke manier met het bijkomend verkeer op de spitsuren, het nog mogelijk zal zijn om de weg zonder gevaar over te steken, zelfs op de daartoe voorziene oversteekplaatsen;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen wat de gemeente Brunehaut gaat doen t.o.v. de verkeerstoename veroorzaakt door de Fransen die via de N507 naar parking zuid zullen rijden;
Overwegende dat een reclamantes onderstreept dat de bevolking gedurende jaren gestreden heeft om het verkeer van de vrachtwagens in het centrum van Hollain volledig te laten verbieden, terwijl het verkeer nu onder voorwendsel van een reusachtig project fors zou toenemen;
Overwegende dat deze reclamantes van mening is dat het dorpscentrum dat door de N507 wordt doorkruist al overvol is, dat zelfs als er een verbindingsweg komt tussen de rotonde van de « cimetière des anglais » en de « rue de Péronnes » de rijksweg alleen maar in één richting zal worden ontlast en dat ze zich bijgevolg afvraagt wat er voorzien is voor de voertuigen die uit Saint-Amand-les-Eaux komen, volgens haar zullen deze autobestuurders onvermijdelijk het centrum van Hollain tot aan de « rue de Péronnes » moeten doorkruisen.
Verdubbeling N507 (noord)
Overwegende dat de reclamanten vinden dat het raadzaam is om de kleine singel van Hollain aan te leggen zoals gepland in het Stratec onderzoek van 1998 vóór de opening van de werf;
Overwegende dat voor sommige reclamanten het effectenonderzoek bepaalde te nemen maatregelen vermeldt om de hinder wegens de verkeerstoename ten noorden van Hollain te verminderen maar dat deze maatregelen duidelijk ondoeltreffend of onuitvoerbaar zouden zijn of pas in een later stadium in aanmerking zouden komen, dat de opneming van de kleine singel van Hollain nu moet worden aangevraagd zoals gepland op termijn in het onderzoek van STRATEC dat in 1998 medegefinancierd werd door de gemeente en de MET en dat alles in het werk moet worden gesteld zodat het vak tussen de N52 en de « rue de Péronnes » wordt uigevoerd vóór de aanvang van de werken ten zuiden van de site, dat deze maatregel zo vlug mogelijk genomen zou moeten worden om de levenskwaliteit en de veiligheid van de door het project bedreigde omwonenden en van de gebruikers van de N507 niet in het gedrang te brengen.
Overwegende dat sommige reclamanten vinden dat een ontlastingsweg ten noorden van de « rue du Marais » te Hollain moet worden aangelegd en zich afvragen wie deze nieuwe weg zal onderhouden;
Overwegende dat een reclamant vindt dat men het er blijkbaar over eens is (Nord-Eclair van 13-02-09) dat « een ontlastingsweg ten noorden van de « rue du Marais » (Hollain) moet worden aangelegd, dat het gemeentecollege (van Brunehaut) zou instemmen met de aanleg van een weg parallel aan deze « rue du Marais »; dat een schriftelijk akkoord van de « société du bois de Péronne » wordt aangehaald waarin « de société » de verbintenis aangaat om de weg te financieren, « dat dit akkoord bekendgemaakt zou moeten worden en ter kennis worden gebracht van de gemeenteraad van Brunehaut »; er moet dan nog bepaald worden wie deze nieuwe weg zal onderhouden (de MET, de « Société du Bois de Péronne », de gemeente van Brunehaut); dat deze weg uitsluitend de bezoekers vanuit de bedrijfsweg Autosnelweg Gaurain-Hollain/Bruyelle betreft.
Verdubbeling N507 (zuid)
Overwegende dat sommige reclamanten voorstanders zijn van de aanleg van een weg met twee rijstroken op het jaagpad tussen de brug van Bléharies en de brug van Hollain, een randweg die heel nuttig is voor de omwonenden van de N507 te Bléharies en Hollain, dat bij gebrek aan deze weg, de planologen ruimtelijke ordening alleen maar de grote singel langs de dorpen door het platteland kunnen steunen (zie onderzoek Stratec);
Overwegende dat andere reclamanten eraan toevoegen dat om de mobiliteitshinder in de dorpen van Maulde, Laplaigne, Bléharies, Hollain, Péronnes te vermijden, het wenselijk zou zijn een nieuwe weg aan te leggen op de rechteroever van de Schelde (de linkeroever zou dan voorbehouden zijn aan het klein verkeer) en het verkeer toe te laten voor de vrachtwagens en de voertuigen naar het recreatiecentrum tijdens de week en alleen voor de voertuigen tijdens het weekend.
Kruispunt N507
Overwegende dat talrijke reclamanten van mening zijn dat de weg tussen Hollain en le Grand Large nu reeds bijzonder gevaarlijk is;
Overwegende dat de reclamanten zich afvragen of het voorzien is om het kruispunt tussen de N507 en de rue de Hollain aan te passen dat nu reeds zeer gevaarlijk is tijdens de spitsuren.
Verkeer « rue d'Hollain »
Overwegende dat de eigenaar van het bos gelegen langs de « route de Hollain » in Péronnes laat opmerken dat hij moeilijkheden zal hebben om de weg op te rijden als een druk bezocht recreatiecentrum wordt opgericht;
Overwegende dat iemand die in Hollain geboren is denkt dat de verkeershinder in het dorp reeds zorgwekkend is en dat een verkeerstoename, met name tijdens het weekend, zeker voorkomen moet worden aangezien de huidige problemen niet opgelost zijn.
Parking voor de wandelaars
Overwegende dat verschillende wandelaars zich de vraag stellen of de weg naar Hollain zal versperd worden en zich afvragen waar ze de wagen zullen parkeren aangezien de parking naast de sluis zeer klein is;
Overwegende dat talrijke reclamanten het nodig vinden parkings te behouden voor de gewone wandelaars;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen waar ze zullen parkeren om aan de Grand Large te gaan wandelen als de route de Laplaigne gesloten wordt en de weg langs de Grand Large tot voetgangersweg wordt omgevormd;
Overwegende dat sommige reclamanten vrezen dat op de weg langs de Grand Large de parkeerplaatsen door de klanten van het recreatiecentrum worden ingenomen die op die manier het betalen van hun parkeerplaats in het Centrum willen vermijden.
Verkeer aan Franse zijde
Overwegende dat een reclamant onderstreept dat een onderzoek bewezen heeft dat de plaatselijke wegen de verkeerstoename kunnen opvangen terwijl geen enkel onderzoek aan Franse zijde werd uitgevoerd (grote en kleine straten in Maulde - rue Pamelard in Mortagne-du-Nord);
Overwegende dat verschillende reclamanten zich vragen stellen over de impact van het project op de Franse gemeenten (Bruille, Saint-Amand) wegens het verkeer dat het project zal teweegbrengen.
Openbaar vervoer
Overwegende dat talrijke reclamanten van mening zijn dat de talrijke parkings voorzien in het project de bezoekers van het centrum niet zullen aanzetten tot het gebruik van het openbaar vervoer;
Overwegende dat talrijke reclamanten vinden dat het wenselijk zou zijn om, vanaf het opstarten van het project, de toegankelijkheid voor het recreatiecentrum via het openbaar vervoer te promoten;
Overwegende dat meerdere reclamanten laten opmerken dat de verwijdering van het project t.o.v. een station door de auteur van het onderzoek werd onderstreept en dat dit gegeven laat veronderstellen dat het project niet past bij het huidig beleid inzake ruimtelijke ordening;
Overwegende dat de reclamanten zich vragen stellen over de manier waarop het probleem betreffende de aansluiting van de treinen tussen Rijsel - Doornik en Rijsel - Parijs zal geregeld kunnen worden;
Overwegende dat andere reclamanten zich afvragen, rekening houdend met het aantal bezoekers, of er voorzien is om de TGV in het station Saint-Druon in Antoing te laten stoppen;
Overwegende dat meerdere reclamanten instemmen met het project op voorwaarde dat alles in het werk wordt gesteld om ervoor de zorgen dat de bezoekers niet voor 90 % per voertuig komen, dat er gratis pendeldiensten vanaf de stations van Doornik en Rijsel worden ingelegd, dat de prijs van de toegangskaart wordt verminderd voor de gebruikers van zachte transportmiddelen of van het openbaar vervoer.
Verkeer in het recreatiegebied gelegen ten westen van de Grand Large
Overwegende dat een reclamant laat opmerken dat het recreatiegebied op enkele meters van zijn eigendom gelegen is en dat hij wenst te weten of de bestaande weg een voetgangersweg zal worden of een weg die toegankelijk is voor autobestuurders omdat hij reeds problemen heeft met het wegverkeer.
Gevaar voor de zwakke weggebruikers
Overwegende dat talrijke reclamanten van mening zijn dat de verkeerstoename zeer belangrijk zal zijn op de weg tussen Hollain en Péronnes, dat deze weg over geen enkele inrichting beschikt voor de zwakke weggebruikers (voetgangers, fietsers) die nochtans talrijk zijn in de richting van de Grand Large en de infrastructuren die ernaast liggen, dat indien een druk bezocht recreatiecentrum opgericht moest worden in dit gebied, de zwakke weggebruikers in groot gevaar zouden verkeren, dat het project en het effectenonderzoek van het gewestplan voor hen niets voorziet en dat dit onaanvaardbaar is;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat de toegang tot de Grand Large reeds gevaarlijk is voor de voetgangers en de fietsers;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat er niets voorzien is om de kinderen die naar de scholen van Wiers en Callenelle gaan te beschermen en dat men een verkeerstoename op de weg van Wiers en Callenelle naar Maubray mag verwachten.
Advies van de instanties
Overwegende dat de « CRAT » van mening is dat een bijzondere aandacht besteed moet worden aan de mobiliteit, aan de toegang tot de site en aan de inrichting van de wegen in het kader van de milieueffectonderzoeken van projecten;
Overwegende dat de « CRAT » nadat ze eraan herinnerd heeft dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project twee toegangen tot de site in overweging neemt : een noordelijke ingang met 1 000 parkeerplaatsen bestemd voor de gehuisveste bezoekers en een zuidelijke ingang met 1 200 parkeerplaatsen die voor de ééndagsbezoekers gereserveerd is, laat opmerken dat de reclamanten verkeersproblemen op de N507 en N504 vrezen, alsook in het dorp van Hollain;
Overwegende dat de « CRAT » herinnert dat de auteur van het effectenonderzoek van mening is dat de verkeerslast veroorzaakt door het glijsportcentrum door het plaatselijke en hoofdwegennet opgevangen zou kunnen worden, dat hij het aantal voertuigen van ééndagsbezoekers op een gewone weekdag in het seizoen op 817 heeft geschat; op 1 225 op een gewone zaterdag in het seizoen en op 1 800 op een drukke zaterdag in het seizoen, dat het project bovendien 50 tot 70 vrachtwagens tijdens de week en 579 voertuigen per dag voor de werknemers op de weg zou brengen, dat de auteur het uitzonderlijk karakter van de drukke zaterdagen verduidelijkt alsook het maximalistisch karakter van de cijfers die in aanmerking worden genomen, dat het onderzoek van het bureau STRATEC alhoewel het gegrond is op belangrijke stromen gelijkaardige resultaten oplevert : de werking van het Centrum zou geen problemen van vlotte doorstroming op het wegennet moeten veroorzaken;
Overwegende dat, ondanks deze beide analyses, de « CRAT » evenwel van mening is dat ze geen volledig antwoord gekregen heeft op haar vragen inzake mobiliteit, alsook voor de inrichting van de wegen die het Centrum zullen bedienen, dat zij erop aandringt dat deze problematiek een bijzondere aandacht krijgt in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden, dat de inrichting van de invalswegen goed wordt verzorgd, dat de kruispunten worden beveiligd en dat het aanbod aan openbare diensten wordt verstevigd;
Overwegende dat de « CRAT » vraagt om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen zodat het project van Centrum geen negatieve impact zou hebben op het huidig verkeer en op de toekomstige ontwikkeling van het kanaal. De « CRAT » herinnert aan het bestaan van het project « Seine-Nord Europe » dat de verbinding tussen het stroomgebied van de Seine en van de Schelde beoogt : het aan een openbaar onderzoek onderworpen project zou meer verkeer kunnen veroorzaken en dit moeten we nu reeds in aanmerking nemen. Overigens dringt de « CRAT » erop aan dat de loopbrug van het project de doorvaarthoogte van 7 meter naleeft die door de beheerders van de waterwegen wordt opgelegd;
Overwegende dat de CWEDD het probleem onderstreept van een analyse die gebaseerd is op de enige hypothese van het centreren van de stromen op de afrit 31 en het risico van verkeerstoename in de dorpen;
Overwegende dat voor de CWEDD bepaalde twijfels op het niveau van de mobiliteit blijven bestaan wat betreft de impact van het verkeer op de naburige dorpen, dat het effectenonderzoek immers alleen berust op de hypothese van het centreren van de stromen op de afrit 31 van de autosnelweg, dat deze hypothese weinig realistisch is inzoverre, als men uit het oosten komt, de toegang via de afrit 30 en de N504 veel meer rechtstreeks is enerzijds, en, anderzijds, sommige autobestuurders uit het zuiden (Valenciennes, enz.) de autosnelweg ter hoogte van Saint-Amand-les-Eaux zouden kunnen verlaten en de N507 nemen;
Overwegende dat de CWEDD er nota van genomen heeft dat de auteur van het onderzoek op de bewegwijzering rekent om de bezoekers te geleiden maar deze maatregel zou weinig efficiënt kunnen zijn vanwege het gebruik van de GPS, dat, bijgevolg, sommige dorpen (o.a. Bruyelles, Maubray, Bléharies, Laplaigne, Hollain, Maulde (F), Mortagne (F) en Flines (F) een belangrijke verkeerstoename zouden kunnen meemaken;
Overwegende dat het natuurpark deze lijst vervolledigt en vindt dat men de impact op de omwonenden van Callenelle ook in aanmerking moet nemen;
Overwegende dat de gemeenteraad van Antoing een voorwaardelijk gunstig advies heeft uitgebracht waarbij hij de volgende aspecten laat opmerken :
Inzake mobiliteit :
- de toegang tot parking noord globaal herzien om de verkeerstoename op de N503 en het doorkruisen van het dorp Maubray te voorkomen;
- een bewegwijzering voorzien voor parking noord vanaf afrit 31bis komende uit Bergen en afrit 31 komende uit Rijsel om de autobestuurders in de richting van Péronnes te sturen;
- specifieke wegen aanleggen voor de voetgangers en de fietsers;
Overwegende dat de gemeenteraad van Brunehaut een dubbel advies heeft uitgebracht;
Overwegende dat dit advies gunstig is voor het recreatiegebied opgenomen ten noorden van het kanaal op voorwaarde dat :
- een toegang en een specifieke parking voor zijn uitvoering wordt voorzien vóór elk gebruik van het gehele gebied of een deel ervan waarbij het gebied volgens het verwachte bezoekerspotentieel en het aantal plaatsen nodig voor het personeel wordt afgemeten;
- een bebouwingsdichtheid wordt opgelegd en het evenwicht wordt gevrijwaard tussen de verschillende functies die het gebied zou kunnen ontwikkelen (verblijf, sportbeoefening, bezienswaardigheden, natuur,...) en dit evenwicht wordt gevrijwaard voor elke gebied dat ingericht moet worden;
- het adres van het Centrum in Maubray wordt vastgelegd, parking noord naar het oosten wordt verplaatst en deze parking wordt bereikt vanaf afrit 30 van de autosnelweg E42 via de « chaussée de Grancamps » en dan via een weg die op de eigen site wordt aangelegd.
Overwegende dat dit advies ongunstig is voor het recreatiegebied opgenomen ten zuiden van het kanaal om volgende redenen :
- het gevaar bestaat dat parking zuid als enige parking voor het hele recreatiegebied wordt gebruikt gelet op zijn goede bereikbaarheid vanuit Doornik en Frankrijk via de N507;
- het dorp van Laplaigne en de configuratie van zijn bebouwing kunnen geen toename van de verkeerstromen verdragen;
- de toegang via Laplaigne tot parking zuid wordt niet beheerst en zou verboden moeten worden;
- het recreatiegebied grenst aan het woongebied van Laplaigne en zou moeten beperkt worden tot het gedeelte dat langs de « avenue du Lac » gelegen is. De verbinding van dit gedeelte met de « rue du Sart-Colin » zou moeten afgeschaft worden en opgenomen worden als beboste bufferzone;
- a contrario, in het uiterste zuiden van dit gebied, wordt een reserveparking als parkgebied opgenomen en zou deze parking moeten omgevormd worden tot recreatiegebied;
- het project dat ten grondslag ligt aan de herziening van het gewestplan houdt de aanleg van een weg parallel aan de « rue du Marais » te Hollain niet in. Een overeenkomst tussen de Waalse Overheidsdienst en de projectontwikkelaars over de financiële en technische modaliteiten zou bekrachtigd moeten worden vóór het definitief besluit van herziening van het gewestplan en zou uitgevoerd moeten worden vóór elke exploitatie van recreatiegebieden.
Alternatieve parking
Overwegende dat de beheerscommissie van het Natuurpark « Plaines de l'Escaut » zich vragen stelt over de gegrondheid van de bediening per bus tussen de stations en het recreatiegebied en voorstelt om één parking te voorzien die, in voorkomend geval, buiten de betrokken omtrek is gelegen, op de meest geschikte plaats, die rechtstreeks toegang geeft tot de autosnelweg.
Antwoorden
Hypothese van toegang tot het Centrum
Overwegende dat sommige reclamanten de hypotheses van de auteur van het onderzoek inzake de toegang tot het recreatiecentrum « Nature et Sports » betwijfelen;
Overwegende dat de CWEDD vindt dat inzake mobiliteit, het effectenonderzoek alleen berust op de hypothese van het centreren van de stromen op de afrit 31 van de autosnelweg, die, volgens hem, weinig realistisch is;
Overwegende dat de « CRAT » van mening is dat ze geen volledig antwoord gekregen heeft op haar vragen inzake mobiliteit, alsook over de inrichting van de wegen die het recreatiecentrum « Nature et Sports » zullen bedienen en dat zij erop aandringt dat deze problematiek een bijzondere aandacht krijgt in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek zijn berekening gebaseerd heeft op het model oorsprong-bestemming van de bezoekers van het project, dat deze modellen oorsprong-bestemming worden berekend volgens :
- de oorsprong van de bezoekers van het toekomstig recreatiecentrum;
- de duur van de trajecten;
- de aantrekkelijkheid van de noordelijke en zuidelijke sites en de parkings;
en, rekening houdend met het mobiliteitsonderzoek van het bureau STRATEC en inzonderheid met de modelisering van het verkeer en het gebruik van de GPS;
Overwegende dat de Waalse Regering dus oordeelt dat de opmerking van de CWEDD waarin beweerd wordt dat het effectenonderzoek alleen berust op de hypothese van het centreren van de stromen op de afrit 31, onjuist is;
Overwegende dat de Waalse Regering echter het advies van de CRAT bijtreedt over het belang om deze problematiek te onderzoeken in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden.
Intergemeentelijk mobiliteitsplan
Overwegende dat de Waalse Regering akte neemt van de aanvraag tot uitvoering van een grensoverschrijdend en intergemeentelijk mobiliteitsplan op schaal van de gemeenten die in geval van uitvoering van het project van recreatiecentrum betrokken zijn.
Parking
Overwegende dat talrijke reclamanten in hun opmerkingen van mening zijn dat de talrijke parkings voorzien in het project de bezoekers van het centrum niet zullen aanzetten tot het gebruik van het openbaar vervoer;
Overwegende dat de Waalse Regering vindt dat ze een antwoord geeft op de opmerkingen van deze reclamanten door het totaal aantal parkeerplaatsen van 2 200 tot een maximum van 750 plaatsen terug te brengen;
Overwegende dat het Natuurpark « Plaines de l'Escaut » heeft voorgesteld om één parking aan te leggen die, in voorkomend geval, buiten de betrokken omtrek is gelegen, op de meest geschikte plaats, die rechtstreeks toegang geeft tot de autosnelweg;
Overwegende dat de Waalse Regering dit voorstel gedeeltelijk bijtreedt en wenst dat in geval van verzadiging van de parking van 750 plaatsen, een tweede parking bediend door een pendeldienst wordt aangelegd buiten het recreatiecentrum « Nature et Sports », indien mogelijk, in de nabijheid van een station en op langere termijn door een fluviale pendeldienst die vanuit Doornik en/of Péruwelz wordt georganiseerd.
Parking noord
Overwegende dat er opmerkingen werden gemaakt i.v.m. parking noord;
Overwegende dat de Waalse Regering het project parking noord in stand houdt; dat hij hoogstens 750 parkeerplaatsen zal mogen bedragen om de alternatieven op de individuele wagen te bevorderen;
Overwegende dat de toegang tot deze parking beheersbaar lijkt te zijn vanaf de afritten 31 en 31bis via de gewestwegen, een juiste GPS lokalisatie en een aangepaste bewegwijzering;
Overwegende dat de Waalse Regering het advies van de gemeente Antoing bijtreedt over de opportuniteit om een bewegwijzering voor parking noord te voorzine vanaf de afritten 31 en 31bis om de verkeerstoename op de N503 en het doorkruisen van het dorp Maubray te voorkomen;
Overwegende dat volgens deze hypothese, de toegang tot parking noord via de N52 en de N503 zou gebeuren; dat men het aantal bijkomende voertuigen op dit wegvak op een gewone zaterdag tijdens de spitsuren op 250 per uur kan schatten;
Overwegende dat deze wegen deze verkeerstoename kunnen opvangen, met inbegrip van de N52 tijdens het bietenseizoen;
Overwegende dat men de impact van het autoverkeer op het twaalftal huizen in Vezoncheau langs de N503 echter zal moeten beperken;
Overwegende dat de Waalse Regering van mening is dat deze oplossing meer geschikt is dan het voorstel uitgaande van de gemeente Brunehaut om de parking naar het oosten te verplaatsen en een nieuwe weg aan te leggen.
Parking zuid
Overwegende dat er opmerkingen werden gemaakt i.v.m. parking zuid;
Overwegende dat de Waalse Regering heeft verkozen om de activiteiten in het zuidelijk gebied stop te zetten om de risico's i.v.m. de toegang ertoe te verminderen;
Overwegende dat er opmerkingen werden gemaakt over de gevaarlijkheid van het kruispunt tussen de N507 en de « rue de Péronnes »;
Overwegende dat het effectenonderzoek voor een gewestplan de aanleg van een rotonde tussen de N507 en de « rue de Péronnes » in overweging neemt om het kruispunt te beveiligen;
Overwegende dat de beveiliging van dit kruispunt niet valt onder de schaal van herziening van het gewestplan en dat de netbeheerder moet nagaan of het nodig is om dit kruispunt te beveiligen;
Overwegende dat er opmerkingen werden gemaakt i.v.m. de « route de Laplaigne » en de vrees voor een verkeerstoename in de zuidelijk gelegen dorpen;
Overwegende dat t.o.v. de stopzetting van de activiteiten in het zuidelijk gebied, het gevaar van een verkeerstoename in het dorp van Laplaigne zeer laag is; dat de Waalse Regering vindt dat dit gevaar via een afschrikkingsbeleid t.o.v. het doorgaand verkeer en een aangepaste bewegwijzering nog kan worden verminderd;
Overwegende dat de « route de Laplaigne » dus geen belangrijke overbelasting van het verkeer zou moeten ondergaan en dat de wijziging van het tracé of het statuut van deze weg niet gerechtvaardigd is;
Overwegende dat om dezelfde redenen, de impact op de dorpen aan de overkant van de grens verwaarloosbaar zou moeten zijn;
Overwegende dat wat betreft de opmerkingen i.v.m. de vrees van de bevolking voor een verkeerstoename op de N507, de beslissing om activiteiten in het zuidelijk gebied stop te zetten tot een potentiële bijkomende vermindering van het verkeer leidt;
Overwegende dat de verkeerstoename op de N507 dus niet de aanleg van een verdubbeling van deze weg zou moeten rechtvaardigen;
Overwegende dat wat betreft de aanleg van een weg parallel aan de « rue du Marais » te Hollain zoals gewenst door de gemeente van Brunehaut, de auteur van het effectonderzoek oordeelde dat deze weg niet gerechtvaardigd was t.o.v. de voorziene verkeerstoename;
Overwegende dat de stopzetting van de activiteiten in het zuidelijk gebied dit oordeel versterkt.
Veiligheid van de voetgangers en fietsers
Overwegende dat er opmerkingen werden gemaakt i.v.m. de veiligheid van de zwakke weggebruikers in de nabije omgeving van de Grand Large;
Overwegende dat de gemeente Antoing een advies heeft uitgebracht over de noodzakelijkheid om specifieke wegen aan te leggen voor de voetgangers en de fietsers;
Overwegende dat de sterke afname van het verkeer te wijten aan de stopzetting van de activiteiten in het zuidelijk gebied als gevolg zal hebben de nabije omgeving van de Grand Large niet gevaarlijker te maken voor de zwakke weggebruikers dan heden het geval is;
Overwegende dat de aanleg van specifieke wegen voor de voetgangers en de fietsers niet valt onder de schaal van herziening van het gewestplan;
Overwegende dat de gemeente Antoing, indien ze dat wenst, de aanleg van deze specifieke wegen evenwel zal moeten opleggen als stedenbouwkundige lasten bij de afgifte van de globale vergunning;
Overwegende dat de Waalse Regering achter het advies van de CRAT staat dat vraagt dat de problematiek van de inrichting van de invalswegen, van de beveiliging van de kruispunten en van de versteviging van het aanbod aan openbare diensten een bijzondere aandacht krijgt in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden.
Openbaar vervoer
Overwegende dat de Waalse Regering van mening is dat als het project daadwerkelijk op vijftien kilometer van het dichtstbij gelegen IC station (Doornik) gelegen is, het station van Maubray op minder dan twee kilometer van de site gelegen is;
Overwegende dat het project van dien aard is om en verhoging van de frequentie van de treinen op de lijn 78 Doornik-Saint-Ghislain-Bergen via het station van Maubray te rechtvaardigen;
Overwegende dat le Grand Large al door een buslijn wordt bediend;
Overwegende dat de Waalse Regering aan het aan een openbaar onderzoek onderworpen project een alternatieve compensatie heeft opgelegd die de bediening per bus tussen de stations en het recreatiegebied beoogt; dat deze alternatieve compensatie wordt gehandhaafd.
Waterwegen
Overwegende dat de « CRAT » vraagt om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen zodat het project van Centrum geen negatieve impact zou hebben op het huidig verkeer en op de toekomstige ontwikkeling van het kanaal, met name ten opzichte van het project « Seine-Nord Europe »;
Overwegende dat het project van Centrum geen negatieve impact zou hebben op het huidig verkeer en op de toekomstige ontwikkeling van het kanaal;
Overwegende dat het project « Seine-Nord Europe » voorziet dat het kanaal Condé-Pommeroeul terug in werking wordt gesteld, dat als hij heropend wordt, het verkeer Meuse-France niet langer het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes zou gebruiken maar wel het Kanaal Condé-Pommeroeul;
Overwegende dat de verbinding tussen de Schelde en de Seine gepland in het project « Seine-Nord Europe » het kanaal Blaton-Péronnes niet gebruikt;
Overwegende dat het project « Seine-Nord Europe » dus van dien aard zou zijn om het verkeer op het kanaal ter hoogte van het project te verminderen;
Overwegende dat wegens het afzien van het zuidelijk gebied de vraag i.v.m. de doorvaarthoogte die moet worden opgelegd als er een nieuwe brug wordt gebouwd, zich niet meer stelt.
5. Geluidshinder - Gezondheid
Overwegende dat een reclamant acht dat indien de « Grand Large » voor het zeilen geen must is, dat misschien niet het geval zou zijn voor de motorsporten (bij voorbeeld jet-ski) en dat hij vreest dat de weekendrust van de omwonenden over verschillende kilometers in de omtrek voorbij zal zijn daar het geluid ver draagt als het rakelings over een watervlak scheert;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat als het effectonderzoek vermeldt dat « de last veroorzaakt door het ontwerp opgeslorpt kan worden door het plaatselijke en hoofdwegennet, waarbij de capaciteit van de wegen van het netwerk tijdens de spitsuren helemaal niet bereikt worden », er evenwel een onderscheid moet worden gemaakt tussen de capaciteit van het netwerk om een hogere verkeersdrukte op te slorpen en die van de omwonenden - die reeds de nadelen van een te druk verkeer ondervinden - om dezelfde hogere druk te verdragen;
Overwegende dat een reclamant het voorbeeld aanhaalt van de « Group Transport and Mobility » van de « FUCaM », die vaststelt dat « er door het plaatsje Vezoncheau tijdens de spitsuren 's morgens (9-10 uur) 355 wagen zullen rijden in plaats van minder dan 30 heden, wat een verhoging van meer dan 1 000 % betekent; dat het nog steeds volgens het rapport waar is dat « het alleen een vierde is van de theoretische capaciteit van de wegen, maar we zijn er niet zeker van dat dat argument van dien aard is dat de omwonenden gerustgesteld worden »;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de levenskwaliteit van de omwonenden niet in overweging wordt genomen, dat de technische capaciteit van een netwerk geen voorrang mag hebben op het menselijke aspect;
Overwegende dat reclamanten doen opmerken dat de bijkomende gevolgen (verontreinigingen, mobiliteit, parkeerplaatsen, enz.) van de buitengewone activiteiten die op een « uitgebreide » « Grand Large » georganiseerd zouden kunnen worden (grote motorwedstrijden) of van bepaalde uitrustingen van het Centrum (van olympische grootte volgens de promotoren) geëvalueerd hadden moeten worden;
Overwegende dat reclamanten achten dat de aan de grotere verkeersdrukte gebonden impact voor de omwonenden in geluidshinder (geluid), luchtverontreiniging en verkeersonveiligheid resulteert;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen bij de hogere geluidslast, die actueel zeer geminimaliseerd lijkt;
Overwegende dat voor sommige reclamanten het zeer aanzienlijke autoverkeer dat veroorzaakt zal worden door het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, onvermijdelijk een geluidsverhoging voor de omwoners als gevolg zal hebben en dat die hinder vanzelfsprekend onaanvaardbaar is;
Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het effectonderzoek voor het gewestplan (blz. 252) vaststelt dat de voornaamste geluidsbronnen die geluidsbronnen zijn die in verband staan met het autoverkeer, in het bijzonder op het niveau van de N507 die dwars door de dorpen Bruyelles en Hollain heen gaat, alsmede de N52 ter hoogte van Hollain; dat het huidige geluidsniveau voor die wegen ongeveer 70 dB(A) bedraagt; dat in de andere woonkernen rond het project, zoals Péronnes en Morlies, het verkeer relatief gering is en weinig hinder van die aard veroorzaakt; dat de vastgestelde geluidsniveaus tussen 62 en 66 dB(A) schommelen; dat rekening houdende met de analyse van de impact van het project in termen van geluidshinder, het effectonderzoek voor het gewestplan vermeldt dat « dat de geluidshinder in verband met het verkeer, die toe te schrijven is aan het voorontwerp tijdens de piekperioden belangrijker zal zijn (+ 1 dB(A)) voor de dorpen Vezoncheau, Morlies en in een geringere mate, Maubray ten opzichte van de woonfunctie » (blz. 329);
Overwegende dat het effectonderzoek voor het gewestplan bepaalt dat de toestand langs de N507 ongewijzigd zal blijven;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat door het verkeer langs de RN507 te minimaliseren, het effectonderzoek voor het gewestplan er onvermijdelijk de gevolgen in termen van geluid van minimaliseert, terwijl het om een hinder gaat die heden al zeer belangrijk is voor de omwonenden; dat het document « Prioritaire hoofdlijnen voor een duurzaam mobiliteitsbeleid in Wallonië (tegen 2010) » eraan herinnert dat de Europese Unie in termen van geluidshinder drie bevoorrechte doelstellingen nastreeft :
- de blootstelling aan geluidsniveaus hoger dan 65 dB(A) geleidelijk uitschakelen;
- het percentage van de bevolking blootgesteld aan geluidsniveaus tussen 55 en 65 dB(A) niet verhogen;
- de bevolking blootgesteld aan geluidsniveaus lager dan 55 dB(A) mag geen verhoging van die niveaus ondergaan;
Overwegende dat bepaald wordt dat de grens in het Brusselse Gewest vastgesteld zou worden op 50 dB in de woongebieden en op 60 dB overdag op het net van de buurtwegen en op 55 dB s nachts;
Overwegende dat omwonenden achten dat het voor hen ontoelaatbaar is nog meer verkeer te verdragen dat op bepaalde uren onvermijdelijk geconcentreerd zal worden op enkele toegangswegen (plaatsjes Vezoncheau, Morlies bij voorbeeld);
Overwegende dat een persoon die beneden in een wijk dichtbij de N52 in Péronnes (Antoing) woont, heeft medegedeeld dat hij het project niet betwist maar dat hij bang is voor geluidshinder afkomstig van de wagens op de N52; dat hij denkt dat de belangrijke verkeerstoename tussen 9 en 12 uur en tussen 16 en 20 uur bijkomende geluidshinder tot gevolg zal hebben, wat heden niet het geval is - dat hij een geluidsafname op de site van de « rue de la Balance » en in de omgeving ervan en een inrichting ter vermindering van het geluid wenst (snelheidsvermindering en controle via automatische radar - geluidswerende muur, minder luidruchtig wegdek, enz.) - en zich ook afvraagt welke weg de GPS zal aanwijzen om naar het Centrum te rijden;
Overwegende dat een reclamant wiens woning langs de RN52 gelegen is, zich afvraagt welke oplossingen uitgevoerd zullen worden om de geluidshinder te verminderen;
Overwegende dat hij bijvoorbeeld voorstelt dat verschillende mogelijkheden onderzocht worden, waaronder het aanleggen van een wegdek met fluisterasfalt ipv beton, de installatie van een geluidswerende muur die de geluidsgolven aan de andere kant van de straat weerkaatst, de opbouw van een beschermingsmuur;
Overwegende dat een inwoner acht dat de « Grand Large » voor het zeilen geen must is, maar dat dit misschien niet het geval zou zijn voor de motorsporten (jet-ski bij voorbeeld) en dat hij vreest dat de omwonenden over verschillende kilometers in de omtrek gehinderd zullen worden door het geluid dat ver draagt als het rakelings over een watervlak scheert;
Overwegende dat sommigen erop wijzen dat de met de microfoon verrichte commentaren tijdens de op de « Grand Large » georganiseerde wedstrijden naar gelang van de richting van de wind hoorbaar zijn tot in de huizen van bepaalde straten van Péronnes en dat sommige toegangswegen afgesloten worden of ten minste moeilijk bereikbaar gemaakt worden; dat er met de hinder voortvloeiend uit de uitbreiding van de « Grand Large » geen rekening wordt gehouden;
Overwegende dat sommigen zich afvragen welke decibels alle sporten die op de « Grand Large » beoefend zullen worden en die in het project gepland worden, zouden kunnen produceren;
Overwegende dat sommigen bepalen dat de N503 door het hele dorp van Maubray loopt, dat de inwoners in het web van de gezamenlijke geluidshinder van de E42, van de hogesnelheidstrein, van het verkeer van de N503 en de interne hinder veroorzaakt door het Centrum zelf gevangen zullen zitten;
Overwegende dat ze zich afvragen of de cijfers betreffende de decibels die aangegeven zijn tijdens de informatievergadering te Antoing juist en volledig zijn, of ze rekening houden met alle geluidsbronnen, zoals het aantal decibels geproduceerd door de sportvliegtuigen (70 opstijgingen + ULV), de decibels geproduceerd door de motor van de jet-ski's, van de boten met buitenboordmotor, van de luidsprekers, van muziek, van de bezienswaardigheden, van de bezoekers;
Overwegende dat ze precieze, totale, globale en realistische cijfers willen zien.
Antwoorden
Overwegende dat de auteur van het onderzoek geen significante hinder voor de gezondheid heeft vastgesteld;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek acht dat de ligging van het op de herziening van het gewestplan steunende project in een landelijk gebied door de aanwezigheid van bezoekers en van recreatieactiviteiten onvermijdelijk een geluidsverhoging in de omgevingals gevolg zal hebben, en in het bijzonder tijdens de zomerperiodes maar dat de voornaamste gebieden waarin activiteiten georganiseerd worden, op behoorlijke afstanden gelegen zijn ten opzichte van alle nabij gelegen woonkernen;
Overwegende dat de voornaamste toename van de geluidshinder volgens de auteur van het onderzoek door het verkeer veroorzaakt zal worden;
Overwegende dat de auteur van onderzoeken de geluidshinder in verband met het verkeer, die veroorzaakt is door het ontwerp dat ten grondslag ligt aan de herziening van het gewestplan geëvalueerd heeft, en dat hij acht dat de verhoging van het geluidsniveau tijdens de piekperioden voor de dorpen Vezoncheau, Morlies en in een geringere mate, Maubray 1 dB(A) zal bedragen;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek eraan herinnert dat de perceptie van het geluid en het beklemmend gevoel dat daaruit voortvloeit, niet alleen van fysische factoren afhangt maar ook van individuele factoren die zeer afhankelijk zijn van de ene of andere persoon en dat de verhouding tussen het geluidsniveau en het beklemmend gevoel dat daaruit voorvloeit, subjectief is;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek voorstelt dat het plaatsen van akoestische schermen naar gelang van de eventuele klachten overwogen zou kunnen worden en dat hun inplanting volgens aangepaste technische studies bepaald zou moet worden;
Overwegende dat de aangepaste maatregelen indien nodig in het kader van de toekomstige vergunningen toegepast moeten worden.
Levenskwaliteit - leefomgeving - landschap
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke garanties de inwoners hebben inzake bescherming van hun leefomgeving;
Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat het landschap waarvan het grondgebied onderworpen wordt aan een openbaar onderzoek, het voorwerp uitmaakt van precieze programma's waarvan sprake op blz. 29 van het strategisch plan van het natuurpark van de « Plaines de l'Escaut » van 2009 (bescherming van de landelijke waardevolle landschappen, bescherming van het landelijk karakter van het grondgebied, beheer van een hollende bebouwing die veel ruimte nodig heeft, enz.);
Overwegende dat anderen achten dat een groot deel van de site in een landschappelijke omtrek (ADESA) gelegen is en dat in het effectonderzoek voor het gewestplan te lezen staat dat « de loopbrug een zichtbare duidelijke breuk zal zijn in het opmerkelijke landschap van het kanaal », dat « de bebouwing van het recreatiegebied de kwaliteit van het aanwezige landschap onvermijdelijk zal aantasten », dat « de perceptie van dat beboste landschap ernstig verstoord zal worden door de uitvoering... » en tot slot dat het effectonderzoek voor het gewestplan wijst op de noodzaak om verschillende plaatsen te beschermen die bijzonder gevoelig zijn voor de perceptie van het landschap (loopbrug, hotel langs de « Grand Large », perspectief gewijzigd door de uitbreiding van de « Grand Large, enz.); dat het landschap verstoord zal worden en dat het project van een recreatiecentrum binnen dat landschap dus onaanvaardbaar is;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke maatregelen genomen zullen worden om de landschappen die als opmerkelijk erkend worden, te beschermen;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke wandelmogelijkheden bestaan;
Overwegende dat reclamanten van mening zijn dat de loopbrug die voorzien is in het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, een duidelijke breuk zal zijn in het opmerkelijke landschap van het kanaal;
Overwegende dat talrijke reclamanten zich afvragen welke maatregelen genomen zullen worden om de landschappen die als « waardevol » erkend worden, te beschermen;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de bebouwing van het recreatiegebied de kwaliteit van het aanwezige landschap onvermijdelijk zal aantasten;
Overwegende dat een reclamant erom verzoekt dat al het mogelijke gedaan wordt opdat die gebieden vrij van elke toeristische inrichting zouden blijven;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de levenskwaliteit onschatbaar en onbecijferbaar is; dat zelfs de gecreëerde jobs niet voldoende zijn; dat ze nooit de vergelijking met die levenskwaliteit zullen doorstaan, dat ze die levenskwaliteit nooit zullen kunnen handhaven of garanderen;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke gevolgen het project op de levenskwaliteit van de inwoners zal hebben;
Overwegende dat sommige reclamanten doen opmerken dat het onderzoek weinig slaat op de levenskwaliteit van de omwonenden daar zelfs als de wegen het bijkomende verkeer kunnen opslorpen, het niet zeker is dat de kinderen en de gezinnen dat even goed zullen kunnen doen;
Overwegende dat een omwonende van de N503 een verslechtering van de leefomgeving vreest;
Overwegende dat een reclamant met het project instemt als en alleen als de mobiliteitshinder in de dorpen van Maulde, Laplaigne, Bléharies, Hollain, Péronnes uit de weg gewerkt wordt;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de overheid enkel belangstelling heeft voor de belastingen voortgebracht door dit soort Centrum, zonder rekening te houden met de natuur en de rust van de inwoners;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen of een dergelijk project de moeite waard is om opgestart te worden ten nadele van één van de laatste groene longen van onze streek en om welke redenen;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat ze de nodige prijs voor hun gewoonlijke leefomgeving betaald hebben en dat met het aan een openbaar onderzoek onderworpen project en de aantasting van het landschap een verlies van onroerende waarde te vrezen valt - ze vragen zich af wie het verschil zal betalen;
Overwegende dat een reclamant acht dat de aangetaste levenskwaliteit een gevolg zal hebben op de onroerende waarde van de huizen, die natuurlijk naar beneden zal worden bijgesteld; dat dat punt in het effectonderzoek zelfs niet aangesneden wordt; dat een bijkomend onderzoek uitgevoerd zou moeten worden en aan de inwoners voorgelegd zou moeten worden;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen welke maatregelen genomen zullen worden om de woningen, gelegen bij het Centrum, te beschermen tegen de hinder die het Centrum zal veroorzaken;
Overwegende dat reclamanten eraan herinneren dat talrijke wandelaars heden van de ruimte rond de « Grand Large » genieten; dat ze dat niet meer zullen kunnen doen als ze langs de omheining van het betaaldomein zullen lopen met op de achtergrond het lawaai van de motorvoertuigen;
Overwegende dat talrijke reclamanten zich afvragen welke garanties ze hebben als rustige gebruikers van de « Grand Large » tijdens de weekendwandelingen opdat hun vrijetijdsbesteding altijd mogelijk zou blijven;
Overwegende dat andere reclamanten zich afvragen of de « Grand Large » rekening houdende met de talrijke voorgestelde activiteiten en met het risico voor lawaai, verontreiniging en verkeer, door de huidige wandelaars op zoek naar rust en veiligheid niet verlaten zal worden;
Overwegende dat één persoon medegedeeld heeft dat ze met de oprichting van een recreatiecentrum instemt op voorwaarde dat men vrij van de ene naar de andere kant kan gaan;
Overwegende dat één persoon zich erover verheugt dat de toegankelijke zones (bij voorbeeld de jaagpaden) heden toegankelijk zullen blijven, waarbij zij op die manier haar gewoonten en vrijheden niet hoeft te wijzigen en erop wijst dat zones die tot nog toe voor het publiek niet toegankelijk waren, ontdekt zullen kunnen worden;
Overwegende dat één particulier zich afvraagt of het bos dat achter zijn eigendom gelegen is, namelijk, rue « trou de potiers » dat aan de Prince de Ligne toebehoort, het voorwerp van een uitbreiding zal uitmaken.
Advies van de instanties
Overwegende dat de « CRAT » vaststelt dat de landschappelijk waardevolle omtrek die heden als overdruk in het gewestplan is opgenomen, door de ADESA-inventaris bevestigd is; dat het ontwerp tot herziening van het gewestplan het grootste deel van die landschappelijk waardevolle omtrek schrapt om het naar de « Grand Large » te verplaatsen en dat de auteur van het onderzoek acht dat de nieuwe voorgestelde landschappelijk waardevolle omtrek niet voldoende is om het waardevolle karakter van de bosrand te behouden;
Overwegende dat de « CRAT » overigens erop wijst dat de uitvoering van het recreatiecentrum « nature et sports » de kwaliteit van het bestaande landschap op het niveau van de « Grand Large » en van het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes zal aantasten vooral als ze gepaard gaat met belangrijke houtkappen of wijzigingen van het bodemreliëf;
Overwegende dat voor de « CWEDD » de bebouwing van het bos van Fouage de kwaliteit van het landschap zal aantasten en de oprichting van de loopbrug op het kanaal een zichtbare duidelijke breuk zal zijn in het opmerkelijke landschap;
Overwegende dat de beheerscommissie van het Park erom verzoekt dat een landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk van het geheel van de omtrek betrokken bij de aanvraag tot herziening van het gewestplan opgenomen wordt;
Overwegende dat de gemeente Antoing de handhaving van de gebieden met een landschappelijke waarde langs alle bestaande waterwegen over een breedte van 50 m wenst.
Antwoorden
Overwegende dat het effectonderzoek,wat betreft de landschappelijk waardevolle omtrekken, bepaalt dat « een ruime landschappelijk waardevolle omtrek die als overdruk in het gewestplan opgenomen wordt, het grondgebied gelegen tussen het oude en het nieuwe kanaal dekt. Die omtrek reikt tot beide kanalen en hun directe omgeving, maar sluit de percelen uit betrokken bij de herziening van het gewestplan van 2003 met het oog op de opneming van het ontginningsgebied.
Die landschappelijk waardevolle omtrek wordt gedeeltelijk bevestigd door de ADESA-inventaris die de beboste ruimtes uitsluit, maar die de omtrek meer uitbreidt naar het open landelijk landschap alsmede naar het grote watervlak van de « Grand Large » (...)
Er dient bovendien op gewezen te worden dat het geplande recreatiegebied de enkele meters groengebieden langs de « Grand Large » en het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes op het niveau van het bos van Fouage niet dekt. Op dit gebied wordt dus de landschappelijk waardevolle omtrek behouden.
Hij eindigt evenwel abrupt bij de bosrand, wat niet voldoende lijkt om de landschappelijke waarde van die bosrand te behouden, die de voornaamste waarde van het landschap op die plaats is. »;
Overwegende dat het effectonderzoek de volgende aanbevelingen maakt wat betreft de landschappelijk waardevolle omtrekken :
- opneming van een landschappelijk waardevolle omtrek op het watervlak van de « Grand Large » met zijn uitbreiding, waarbij niet alleen de oevers opgenomen als groengebieden maar ook 20 meter als recreatiegebied en een uitbreiding in de punt van het "bois de Fouage" worden gedekt. Het doel is de bosrand van het « bois de Fouage » ter hoogte van de « Grand Large » en het kanaal van Nimy-Blaton-Péronnes te handhaven en te beschermen;
- schrapping van de landschappelijk waardevolle omtrekken op de kleine natuurgebieden en parkgebieden ingesloten in bebouwbare gebieden;
- opneming van een landschappelijk waardevolle omtrek in de noordelijke punt van het recreatiegebied en op het bosgebied in het noord-westen in verbinding met de omtrek opgenomen in het gewestplan, om de kwaliteitsvolle visuele omgeving te behouden en om de ontspanningsinfrastructuren in hun landschappelijke context op te nemen met name ten opzichte van de alleenstaande woning in het noorden;
Overwegende dat in het besluit tot voorlopige aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan de Waalse Regering met de aanbevelingen van de auteur van het onderzoek instemt, wat betreft de landschappelijk waardevolle omtrek en er bovendien van uitgaat dat de landschappelijk waardevolle omtrek die de auteur van het onderzoek aanbeveelt op te nemen als overdruk van het watervlak "Grand Large", uitgebreid moet worden naar het gehele ontspanningscentrum gelegen in het noordwesten;
Overwegende dat de door de Waalse Regering voorgestelde opneming van een landschappelijk waardevolle omtrek over een diepte van 20 m op het recreatiegebied ter ondersteuning van de groengebieden met een landschappelijke waarde langs het kanaal en de « Grand Large » aan de wens van de gemeente Antoing voldoet;
Overwegende dat de Waalse Regering ervoor gekozen heeft de landschappelijke waarde van het « bois de Fouage », van de recreatiegebieden die heden niet bebost zijn en van de « Grand Large » te onderstrepen om enerzijds de aanwezigheid van het compact bos visueel in de structuur van het bestaande landschap te handhaven en anderzijds de beoordeling van de handelingen en werkzaamheden waarvoor een vergunning vereist is, op de bij dat aspect betrokken gebieden te versterken;
Overwegende dat de beoordeling van de handelingen en werkzaamheden onderworpen aan een vergunning op het recreatiegebied opgenomen op de plek van het « bois de Fouage » daarentegen niet het landschap maar wel de handhaving van de bestaande plant- en bosdekking betreft; dat de Waalse Regering beslist om de landschappelijk waardevolle omtrek niet op te nemen op het betrokken gedeelte van het recreatiegebied en het aan het stedenbouwkundig en milieurapport overlaat om de eis van de handhaving van de plant- en bosdekking concreet te preciseren;
Overwegende dat de jaagpaden geen impact ondergaan van het ontwerp tot herziening van het gewestplan en dat wandelmogelijkheden langs het jaagpad bijgevolg onveranderd blijven;
Overwegende dat de vragen betreffende de landschappelijke impact van een nieuwe loopbrug op het kanaal niet meer van tel zijn gezien de opgave van de recreatieactiviteiten ten zuiden van het kanaal.
Compensaties
Overwegende dat talrijke reclamanten vragen naar meer informatie over wat er onder een compensatie verstaan wordt;
Overwegende dat reclamanten achten dat het te betreuren valt dat het gebrek aan een algemene analyse van de recreatiegebieden zoals bedoeld in het algemene Waalse structuurplan (SDER) het niet mogelijk maakt, de planologische compensaties in niet-uitgevoerde recreatiegebieden waarvan de bestemming onaangepast is, te identificeren;
Overwegende dat sommigen doen opmerken dat twee van de compensaties (bediening met de bus en overeenkomst tussen het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu-Departement Natuur en Bossen en een VZW belast met de valorisatie en het beheer van het domein om een milieubeheer van de belangrijke biotopen van het domein te waarborgen) in het opleggen van terugkerende lasten voor de beheerder van het Centrum bestaan; dat dergelijke compensaties juridische onzekerheid tot gevolg hebben en vroeg of laat zullen leiden tot uridisch gezien uiterst ingewikkelde toestanden;
Overwegende dat sommigen achten dat de terugkerende maatregelen eerder onder de bedrijfsvoorwaarden vallen die opgelegd worden door de globale vergunning of de milieuvergunning.
Zandgroeve van Maubray
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de wijziging van het ontginningsgebied als natuurgebied van de zandgroeve van Maubray geen compensatie mag zijn; dat die site inderdaad ondertussen het statuut van domaniaal natuurreservaat heeft gekregen, wat hem op die manier een wettelijk beschermingstatuut alsmede een aangepast beheer waarborgt.
Vliegveld
Overwegende dat de « Tournai Air Club » (ASBL TAC) als officiële beheerder erkend door het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGTA) van de FOD Mobiliteit en Vervoer meedeelt dat het vliegveld van Maubray :
- een vliegveld is dat door het « DGTA » erkend is en in de internationale AIP (Aéronautical Information Publication) als openbaar vliegveld vermeld staat en als dusdanig als openbare dienstverlening beschouwd wordt,
- regelmatig als logistiek platform dient voor de vliegvelden belast met sport- en/of culturele evenementen en voor de vliegtuigen van de Politie;
Overwegende dat de « Tournai Air Club » zich niet tegen de verandering van bestemming verzet, maar dat de club in dit geval wenst alle garanties van de gemeente, de provincie en het Waalse Gewest te krijgen opdat de activiteit van het vliegveld, zoals heden bestaand, gehandhaafd zou kunnen worden, maar ook dat de herziening van het gewestplan op geen enkele manier de mogelijkheden i.v.m. de ontwikkeling van zijn infrastructuur inperkt;
Overwegende dat de « Tournai Air Club » nog doet opmerken dat de activiteit van het vliegveld ook beschouwd moet worden als een activiteit met een sport-, spel- en pedagogisch karakter in het kader van de recreatiesporten in de lucht en gepaard moet gaan met een toeristische activiteit (bar en speelplein);
Overwegende dat volgens de « Tournai Air Club » de terreinen gelegen :
- in het zuiden van de hangars (tussen de hangars en de weg tot de parking) op dezelfde manier beschouwd moeten worden als de terreinen waarop de hangars opgericht worden, voor zover die terreinen als parkeerplaatsen voor de aanhangwagens van zweefvliegtuigen en voor de eventuele uitbreiding van de hangars dienen of kunnen dienen;
- in het oosten van de hangars (tussen de opstijgbaan en de weg tot de parking) beschouwd moeten worden als een gebied van hetzelfde type als het gebied van het vliegveld, daar die terreinen deel uitmaken van het vliegveld en onderhouden moeten worden om de nodige klaringen te garanderen zoals voorzien in de luchtvaartregelgeving (omzendbrief CIR/GDF O4 van de « DGTA » van de FOD Mobiliteit en Vervoer);
Overwegende dat indien het vliegveld van Maubray gehandhaafd blijft, een reclamant wenst te weten hoe de vliegtuigen zullen kunnen opstijgen en landen zonder boven de site te vliegen en naar welke bestemming ze zouden kunnen worden omgeleid.
Uitdieping van de « Grand Large »
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat de aanleg van een watervlak op de « Grand Large » verricht moet worden ter gedeeltelijke uitvoering van het gewestplan om er watersportcompetities te organiseren;
Overwegende dat sommigen achten dat de compensatie gebonden aan de uitdieping van de « Grand Large » gepland moet worden tijdens een fase voorafgaand aan de werkzaamheden voor de inrichting van het recreatiecentrum;
Overwegende dat sommigen achten dat de uitbreiding van de « Grand Large » geen compensatie is wat betreft de verbetering van het natuurlijke leefmilieu en dus onaanvaardbaar is;
Overwegende dat ze achten dat alleen het Waalse Gewest de kosten gebonden aan de herziening van een gewestplan, en niet de private aanvrager die projectdrager is voor het glijsportcentrum, moet dragen; dat, indien dat het geval was, het Waalse Gewest zich ten opzichte van die aanvrager zou engageren, wat hem in gebreke zou stellen ten opzichte van de volgende fasen van de procedure (globale vergunning);
Overwegende dat ze achten dat indien die compensatie aangenomen was, ze zou vooruitlopen op de afloop van een procedure die alsnog niet gevoerd is en dat dit voorstel bijgevolg volledig onaanvaardbaar is;
Overwegende dat sommigen zich afvragen wie belast zal worden met de uitvoering van die compensatie :
- het Gewest, namelijk de gemeenschap, waarbij ze er in dat geval geen voordeel in zien om de werkzaamheden voor de uitbreiding van de « Grand Large » te binden aan het project van Maubray;
- de « SA du Bois de Péronne », waarbij ze in dat geval niet begrijpen waarom die vennootschap verplicht zou zijn om een gebied van het gewestplan financieel te compenseren, aangezien dat gewestplan van nature een tegen derden inroepbare regel is en geen recht is ten gunste van een persoon, ongeacht of het om een natuurlijk of een rechtspersoon gaat;
Overwegende dat sommigen achten dat de financiering van de compensaties door een private maatschappij gepaard gaat met praktische vragen; ze vragen zich bij voorbeeld af :
- wie belast zal worden met de werkzaamheden van de « Grand Large » indien de « SA du Bois de Péronne » failliet gaat zonder de compensatie uit te voeren en indien het recreatiegebied het voorwerp uitmaakt van een door een andere uitbater aangevraagde vergunningsaanvraag;
- wat de compensatie zal zijn indien de voor de uitvoering van de werkzaamheden van de « Grand Large » nodige vergunning niet was toegekend en het bovendien niet uitgesloten is dat die vergunning gepaard gaat met een milieueffectonderzoek dat op problemen zou kunnen wijzen die men heden niet duidelijk kan onderscheiden;
Overwegende dat reclamanten achten dat het niet van goed beheer getuigt dat beide dossiers gekoppeld worden; dat indien het besluit tot herziening van het gewestplan als dusdanig aangenomen wordt, het feit dat de olympische regatta's op de « Grand Large » georganiseerd kunnen worden, van de uitvoering van het centrum door een private vennootschap zal afhangen; dat het Gewest zijn toerismebeleid dan niet meer in eigen handen heeft;
Overwegende dat sommigen achten dat de uitdieping van de « Grand Large » interessant zou zijn als ze voldeed aan een economische doelstelling gebonden aan het vervoer over waterwegen; dat dit niet het voorgestelde argument is en dat de openbare werken klaarblijkelijk niet in dat werk hebben voorzien;
Overwegende dat sommigen achten dat de grote zeilwedstrijden op veel grotere en veel vrijere watervlakken dan de uitgebreide « Grand Large » gebeuren, waar de wind constanter is; dat zelfs de trajecten voor de kleine wedstrijden niet meer moeten doorgaan op zo rond mogelijke waterplassen;
Overwegende dat sommigen achten dat het niet meer nodig is het watervlak voor beginnelingen uit te breiden;
Overwegende dat sommigen achten dat de uitdieping van de « Grand Large » de slechtste van de voorgestelde compensaties is; dat de Waalse Regering eindelijk de gelegenheid heeft om dat project, dat ze sinds jaren wilde uitvoeren, te financieren;
Overwegende dat sommigen zich afvragen wat de uitdieping van de « Grand Large » werkelijk zal aanbieden aan de inwoners van de streek afgezien van jaarlijks enkele zeilwedstrijden en bijkomende wedstrijden;
Overwegende dat een reclamant enkele hartstochtelijke zeilers kent, die de « Grand Large » niet voldoende interessant vinden om er te zeilen (omgeving en vooral wind) en dat enkele leden van de plaatselijke nautische clubs dezelfde mening toegedaan zijn;
Overwegende dat een reclamant acht dat de uitdieping van de « Grand Large » zoals ze gepland is, veel te klein is om de organisatie van grote wedstrijden op dat watervlak mogelijk te maken.
Werf gebonden aan de uitdieping van de « Grand Large »
Overwegende dat sommigen achten dat de uitdieping van de « Grand Large » de productie van uitgegraven aarde geschat op meer dan 300 000 m; als gevolg zal hebben en dat het gebruik ervan als ophoging in de uitgebate zandgroeve « Deviaene » rampzalige gevolgen voor die site zou hebben, die een belangrijke oeverzwaluwkolonie en te beschermen vochtige habitats bevat;
Overwegende dat de globale vergunning die die steengroeve dekt, overigens voorziet in een renovatie die verenigbaar is met het behoud van haar biologische belang, die de ophoging met andere volumes dan de ontsluitingsgronden gebonden aan de uitbating van de zandgroeve uitsluit;
Overwegende dat sommigen wijzen op het feit dat een bestemming moet worden gevonden voor de gronden uit de « Grand Large » en dat het onderzoek vermeldt dat ze gebruikt kunnen worden voor de opvulling van de zandgroeve Deviaene;
Overwegende dat ze achten dat een dergelijke optie niet overeenstemt met de vergunning van de zandgroeve die herzien moet worden om die opvulling mogelijk te maken; dat ze niet weten op wiens initiatief de vergunning in die zin herzien zou kunnen worden; dat volgens het decreet van 11 maart 1999 dat die aangelegenheid regelt, een globale vergunning herzien zou kunnen worden op verzoek van ofwel de houder ervan, ofwel van de in eerste instantie bevoegde overheid op voorafgaand advies van de technisch ambtenaar en dit, in een beperkt aantal gevallen die bedoeld zijn in artikel 65 van bovenvermeld decreet; dat die hypothese met geen enkele van de punten van deze lijst overeenstemt;
Overwegende dat sommigen zich afvragen of in geval van uitbreiding van de « Grand Large » en van opslag van gronden in een dichtbij gelegen zandgroeve, vrachtwagens of duwbakken gebruikt zullen worden en wat voor verontreiniging en lawaai dat teweeg zal brengen;
Overwegende dat sommige reclamanten onderstrepen dat het effectonderzoek voor het gewestplan een compensatie via de uitbreiding van de « Grand Large » van ongeveer 13 ha aankondigt; dat die werf 325 000 m; grond vereist, die door middel van 14 000 vrachtwagens verplaatst moeten worden;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat die reeds zeer belangrijke cijfers onderschat lijken; dat het verkeer een nieuwe hinder voor sommige omwonenden zal veroorzaken, de wegen aanzienlijk zal beschadigen en een belangrijke hoeveelheid CO ₂ zal produceren;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen wat voorzien is om de hinder van de werf te verminderen, die ruim omschreven zijn (hoeveelheid uitgegraven aarde, risico voor verontreiniging van de bodem en van het water, gebruik van bouwmachines, van verontreinigende generatorenaggregaten, enz.)
Overwegende dat wat betreft het baggerslib, sommigen zich afvragen of de analyse van dat slib uitgevoerd is, of het gaat om slib van categorie A (niet-giftig) of - (giftig), of men weet waar dat slib opgeslagen zal worden en hoe het behandeld zal worden (aanleg van een waterbekken, persfilter, NOVOSOL-proces, enz.), hoe en via welke wegen het vervoerd zal worden, of de « Grand Large » reeds verontreinigd is, wie de uitbreidingswerkzaamheden en de kosten van de analyses van de gronden en van het slib zal betalen;
Overwegende dat sommige reclamanten wensen te weten via welke weg de gronden afkomstig van de uitbreiding van de « Grand Large » naar de zandgroeven vervoerd zullen worden.
Opslag van de gronden
Overwegende dat de uitbater van de zandgroeve de aandacht van de Waalse Regering op verschillende elementen gevestigd heeft, wat betreft de mogelijkheid van de opslag van de gronden in de zandgroeve Deviaene (opruiming gebonden aan de uitbreiding van de « Grand Large ») :
- de globale vergunning van de zandgroeve voorziet niet in gronden die niet van de steengroeve afkomstig zijn in het kader van de herinrichting;
- er bestaat mogelijks een conflicterende kalender tussen de vorderingsstaat van de steengroeve en de uitbreiding van de « Grand Large », dat in de uitvoering van de steengroeve, de opvulling naar gelang van het breken van het bovenste gedeelte van de kalkkorst verricht wordt; dat die verrichting nog tijdens minstens 12 jaar zal gebeuren en geschat wordt op meer dan 250 000 m; dat indien de aanvoer van ongeveer 325 500 m; gronden snel uitgevoerd wordt, er een risico bestaat dat de opvulling de top van de zandgroeve raakt en de ontginning stopzet;
- de globale vergunning van de zandgroeve omvat een herinrichtingsplan dat in een specifiek profiel voorziet; dat met een aanvoer van 325 000 m; gronden, dat profiel zou moeten worden herzien;
Toegang tot de zandgroeve Deviaene
Overwegende dat sommigen achten dat de compensatie gebonden aan de aanleg van de toegangsweg tot de zandgroeve Deviaene gepland zal moet worden tijdens een fase voorafgaand aan de werkzaamheden voor de inrichting van het recreatiecentrum;
Overwegende dat sommige reclamanten wijzen op de mogelijke aanleg van een rechtstreekse toegang naar de N52 via de « Grand'Route (N503) voor het verkeer gebonden aan de uitbating van de zandgroeve nadat de vrachtwagens door een waterbak heen zijn gereden;
Overwegende dat de reclamanten achten dat de rechtstreekse toegang voor de zandgroeve niet als compensatie aangenomen kan worden, dat die toegang eenvoudigweg onvermijdelijk is, dat men zich niet voorstelt dat de met zand beladen vrachtwagens de bezoekers via dezelfde toegangswegen kruisen;
Overwegende dat de uitbater van de zandgroeve onderstreept dat het aantal voertuigen in verband met het Centrum minstens 60 keer meer bedraagt dan het verkeer voortvloeiend uit de uitbating van de zandgroeve en dat de voornaamste hinder - zowel voor de dorpen gelegen in de omgeving als voor het recreatiecentrum - gebonden is aan de emissies van stoffen veroorzaakt door het vrachtwagenverkeer.
Bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum
Overwegende dat sommigen achten dat een compensatie niet in het opleggen sine die van een terugkerende last mag bestaan; dat ze zich afvragen hoe ze het proportionaliteitsbeginsel bedoeld in artikel 46, § 1, tweede lid, 3°, van het CWATUP kunnen verifiëren zonder dat het bedrag waarmee de totale compensatie overeenstemt, geëvalueerd wordt;
Overwegende dat ze zich nog afvragen wat zal gebeuren in geval van vroegtijdige onderbreking van de uitbating, bij voorbeeld, per failliet;
Overwegende dat ze denken dat de bediening met de bus in dit geval niet meer gefinancierd zou zijn en zich afvragen of het stoppen van die financiering het recreatiegebied zou kunnen aantasten;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum vanzelfsprekend is; dat het normaal lijkt het gemeenschappelijk vervoer te bevorderen eerder dan de individuele wagen om zich naar een als « natuurcentrum » beschouwd centrum te begeven;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat elke nieuwe bedrijfsruimte, woongebied of recreatiegebied heden automatisch met het openbaar vervoer bediend moet worden;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de TEC-bediening naar het station van Doornik niet veel te maken heeft met een compensatie tegenover het verlies van natuurlijke gebieden; dat ze achten dat het vanzelfsprekend is het openbaar vervoer te bevorderen om zich naar dit zogenaamde natuurcentrum te begeven en zich afvragen wie de kosten van de bussen, de brandstof en de wedde van de chauffeurs zal betalen;
Overwegende dat reclamanten achten dat het onderzoek pendeldiensten voorstelt tussen het station van Doornik en het Centrum maar het nadeel van zijn afgelegen ligging (tegenspraak met het « SDER ») in het licht stelt; dat het de spoorwegstations en de busstations van Saint-Amand-les-Eaux niet vermeldt, die op acht minuten van het station van Valenciennes en op gelijke afstand van het station van Doornik gelegen zijn;
Overwegende dat reclamanten zich vragen stellen bij de gegrondheid van de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum en suggereren dat er slecht in één parkeerplaats voorzien wordt, die in voorkomend geval buiten de betrokken omtrek gelegen zal zijn.
Milieubeheer van de site
Overwegende dat « milieudeskundigen » achten dat ze niet kunnen aanvaarden dat een overeenkomst met een VZW belast met de valorisatie en het beheer van het domein om te zorgen voor een milieubeheer van de interessante biotopen in het domein waarin het Centrum opgericht moet worden, beschouwd worden als een compensatie voor een project dat de natuurlijke ruimten zal vernielen of van elkaar zal isoleren, terwijl die ruimten reeds, in afwezigheid van elk beheer, zeer kwaliteitsvol zijn, met name wat betreft de continuïteit van die milieus onderling en de rust in de directe omgeving, die kenmerken zijn die het project onherstelbaar zal vernietigen;
Overwegende dat andere reclamanten achten dat de oprichting van een VZW belast met de valorisatie en het (milieu-)beheer van het domein een minimale voorwaarde is als men een recreatiecentrum van meer dan 200 ha in het midden van een natuurpark bouwt;
Overwegende dat talrijke reclamanten zich afvragen wie van die VZW deel zal uitmaken;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de oprichting van een « Natuur »-VZW een ware macht moet hebben om te zorgen voor de goede uitvoering van het project;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat de VZW de bestaande milieuverenigingen moet integreren om haar afhankelijkheid te garanderen;
Overwegende dat talrijke reclamanten achten dat het onderzoek niet voldoende precies is over de oprichtingsmodaliteiten voor de VZW belast met het beheer en de valorisatie, haar leden, en haar bevoegdheden;
Overwegende dat talrijke reclamanten onderstrepen dat de auteur van het onderzoek zelf (blz. 322) doet opmerken dat van de alternatieve compensatie die erin bestaat een VZW belast met het beheer van de interessante biotopen, op te richten, doeltreffend zou kunnen worden afgezien ten gunste van de raadpleging van reeds bestaande en gestructureerde verenigingen;
Overwegende dat anderen achten dat het zeer belangrijk is ervoor te zorgen dat de VZW belast met het beheer van de natuur een werkelijke macht heeft om te zorgen voor de goede uitvoering van het project, voor het beheer van de natuurruimten en voor de milieubescherming en, indien nodig, onder toezicht van de gemeenteraad;
Overwegende dat sommigen achten dat de band tussen de alternatieve compensatie die erin bestaat de bestaande verenigingen te raadplegen, de erkenning van de sites 28 « Butte de Maubray » en 9 « Sablière » als natuurreservaat drie opmerkingen met zich meebrengt. Enerzijds is ze volledig onzeker. De erkenning hangt immers van factoren en processen af, waarop in dit stadium niet kan worden vooruitgelopen. Anderzijds wordt de bestemming van de site 28 « Butte de Maubray » als recreatiegebied en groengebied in natuurgebied omgezet; de door het natuurreservaat aangebrachte bijkomende bescherming valt dus te nuanceren. Het is bovendien verrassend de oprichting van een natuurreservaat op de site 9 « Sablière » voor te stellen, terwijl zijn bestemming volgens het project van ontginningsgebied omgezet moet worden in groengebied en parkgebied en behoud van een gedeelte van het ontginningsgebied. Die bestemmingsvoorstellen (voornamelijk parkgebied en ontginningsgebied) zijn niet verenigbaar met de beschermingsdoelstelling van de milieus en van de soorten van een natuurreservaat.
Advies van de instanties
Planologische compensaties
Overwegende dat het Departement Onderzoek naar het Natuurlijk en Landbouwmilieu een striktere compensatie tussen oppervlakten die voor bebouwing en niet voor bebouwing bestemd zijn, had gewenst, dat het aanbeveelt de gronden die heden niet voor bebouwing (bos) bestemd zijn, geleidelijk aan te wijzigen in gebieden bestemd voor bebouwing en aanraadt de oppervlakte voor recreatiegebieden tot de strikte behoeften van het op de herziening van het gewestplan steunende project te beperken;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen wijst op de onvoldoende balans van het ontwerp tot herziening van het gewestplan ten nadele van de niet voor bebouwing bestemde gebieden; dat het acht dat het onaanvaardbaar is dat de oude zandgroeve van Maubray betrokken is bij die balans, terwijl ze eigendom is van het Waalse Gewest en een hoog beschermingstatuut (domaniaal natuurreservaat) geniet, dat haar opneming als natuurgebied dus geen concreet gevolg op haar bescherming heeft;
Overwegende dat het Park van dezelfde mening is als die twee instanties en acht dat de omzetting van het totale ontginningsgebied van Maubray in natuurgebied en groengebied, indien ze wenselijk is, niet als planologische compensatie kan worden geboekt daar de indeling van dit gebied als domaniaal natuurreservaat door de Waalse Regering op 14 februari 2008 reeds een beschermingsstatuut waarborgt, dat elke bebouwing van het gebied verbiedt; dat voor het Park de planologische compensaties onvoldoende zijn en dat er met de alternatieve compensaties geen rekening kan worden gehouden, terwijl ze de bescherming van de gebieden met een grote biologische waarde niet rechtstreeks beogen; dat het ook wijst op het belangrijke verlies van niet-gecompenseerde bosoppervlakte;
Overwegende dat de « CRAT » eraan herinnert dat het vliegveld van Maubray aanvankelijk in het gewestplan in het wit was opgenomen met als overdruk een klein vliegtuig (gebied van het bestaande vliegveld), dat ten gevolge van het decreet van 27 november 1997 dat gebied een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen is geworden; dat het daarna ten gevolge van het decreet van 27 oktober 2005 een onbestemd gebied volgens artikel 21d van het « CWATUP » is geworden; dat de « CRAT » dan ook in haar voorafgaande adviezen geacht heeft dat het gebied van het vliegveld van Maubray niet als planologische compensatie kon dienen;
Overwegende dat de « CRAT » in haar advies van 13 juni 2006 evenwel mededeelde dat de herziening van het gewestplan o.a. als doel kon hebben een bestemming te geven aan die terreinen;
Overwegende dat in het bijkomende effectonderzoek, zoals de « CRAT » het onderstreept, de auteur een andere interpretatie van de toestand van het vliegveld voorstelt en acht dat laatstgenoemde niet als luchthaveninfrastructuur moet worden beschouwd;
Overwegende dat de « CRAT » in dat opzicht acht dat de herziening van het gewestplan wel een bestemmingsopportuniteit voor die site is;
Overwegende dat de « CRAT » dan ook pleit voor de bestemming van het vliegveld van Maubray als landbouwgebied want de activiteiten van het vliegveld volgens artikel 35 van het « CWATUP » zouden kunnen worden voortgezet aangezien het landbouwgebied « uitzonderlijkerwijs kan zijn bestemd voor recreatieve activiteiten in de open lucht voor zover ze de bestemming van het gebied niet onherroepelijk ongedaan maken »;
Overwegende dat het Departement Landelijke Zaken en Waterlopen van mening is dat de omvorming van het vliegveld van Maubray als landbouwgebied utopisch lijkt aangezien die gronden uitgegraven aarde zijn, afkomstig van de uitdieping van het kanaal (1970) en geen agronomische structuur hebben, die ze teelbaar kunnen maken;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen zich vragen stelt bij de opportuniteit om het vliegveld tot landbouwgebied te bestemmen, voor zover de voortzetting van de activiteiten die momenteel rond het vliegveld worden ontwikkeld, niet zal overeenstemmen met zijn toekomstige bestemming en voor zover de bestemming tot landbouwgebied de bescherming van de orchideebestanden die het vliegveld in het noorden en in het oosten omzomen, niet garandeert;
Overwegende dat het voor het Park oordeelkundiger zou zijn het vliegveld tot groengebied te bestemmen rekening houdende met de vier orchideesoorten die het vliegveld in het noorden en in het oosten omzomen.
Alternatieve compensaties
Overwegende dat de « CRAT » op de noodzaak aandringt om een juridisch kader te vinden voor de alternatieve compensaties om elke willekeurige beslissing te voorkomen en om de problemen betreffende de grondmeerwaarden en de grondminderwaarden te regelen;
Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen acht dat :
- de uitdieping van de « Grand Large » de productie van uitgegraven aarde geschat op meer dan 300 000 m; als gevolg zal hebben, dat het gebruik ervan als ophoging in de uitgebate zandgroeve « Deviaene » rampzalige gevolgen voor die site zou hebben, die een belangrijke oeverzwaluwkolonie en te beschermen vochtige habitats bevat, dat de globale vergunning die die steengroeve dekt, overigens voorziet in een renovatie die verenigbaar is met het behoud van haar biologische belang, wat de ophoging met andere materialen dan de ontsluitingsgronden gebonden aan de uitbating van de zandgroeve concreet uitsluit;
- de « overeenkomst met het Departement Natuur en Bossen » een illusie is, waarvan de uitvoering en de goede werking niet gegarandeerd worden en die als gevolg zal hebben dat zijn diensten partner worden van een project dat voor het behoud van het gehele natuurlijk milieu zeker negatief is, waarmee het Departement Natuur en Bossen wegens de hem toevertrouwde opdrachten niet kan instemmen;
- artikel 1 van het nieuwe Boswetboek dat bepaalt dat « bossen en de wouden een natuurlijk, economisch, sociaal, cultureel en landschappelijk erfgoed vormen en dat hun duurzame ontwikkeling dient te worden gewaarborgd (...) », hier ruim op het spel wordt gezet;
Overwegende dat de « CWEDD » zich vragen stelt bij de aard van sommige alternatieve compensaties :
- de financiering door de promotor van de uitdieping van de « Grand Large »;
- de financiering van twee terugkerende lasten (TEC-bediening en VZW belast met het beheer en de valorisatie van de site), dat hij zich afvraagt hoe het opleggen sine die van een terugkerende last verenigbaar is met het proportionaliteitsbeginsel bedoeld in artikel 46, § 1, tweede lid, 3°, van het CWATUP; dat hij zich afvraagt wat in geval van vroegtijdige onderbreking van de uitbating, bij voorbeeld, per failliet, zal gebeuren of het stoppen van de financieringen het recreatiegebied zal aantasten; dat dergelijke compensaties van dien aard zijn dat ze rechtsonzekerheid teweegbrengen;
Overwegende dat de « CWEDD » acht dat alle garanties genomen moeten worden opdat de herziening van het gewestplan ondergeschikt zou worden gemaakt aan de uitvoering van de compensaties;
Overwegende dat het Natuurpark van mening is dat :
- de op te richten VZW het beheer van de natuurlijke milieus en van de groengebieden op het geheel van de bij de herziening van het gewestplan betrokken omtrek als doel moet hebben en de maatregelen moet bepalen om de gevolgen op het milieu die het « steunende project » als gevolg zou hebben, zowel in zijn werffase als in zijn uitbatingsfase te verminderen;
- de uitbreidingsomtrek van de « Grand Large » gewijzigd moet worden om de site met een hoge biologische waarde, « pré humide du Grand Large » genoemd, te respecteren; dat geen enkel milieueffectonderzoek over die uitbreiding verricht is; dat dit onderzoek voor de eventuele aanneming van de herziening van het gewestplan zou moeten worden uitgevoerd;
- de beheerscommissie zich vragen stelt bij de gegrondheid van de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum en suggereert dat er slechts in één parkeerplaats voorzien wordt, die in voorkomend geval buiten het Centrum en op de meest oordeelkundige plaats gelegen zal zijn en die door een rechtstreekse toegang tot de autosnelweg bediend zal worden;
Overwegende dat de gemeente van Brunehaut onderstreept dat de uitbreidingsomtrek van de « Grand Large » gewijzigd zal worden om de site met een hoge biologische waarde, « pré humide du Grand Large » genoemd, te respecteren; maar dat er geen enkel milieueffectonderzoek over die uitbreiding verricht is; dat dit onderzoek voor de eventuele aanneming van de herziening van het gewestplan zou moeten worden uitgevoerd;
Overwegende dat de gemeente van Antoing erom verzoekt dat de compensaties gebonden aan de uitdieping van de « Grand Large » en aan de oprichting van wegen gepland worden tijdens een fase voorafgaand aan de werkzaamheden voor de inrichting van het recreatiecentrum en dat de oprichting van beide VZW's in nauwe samenwerking met de gemeente uitgevoerd wordt.
Antwoorden
Overwegende dat sommigen zich vragen stellen bij het begrip van compensatie in de zin van artikel 46, § 1, tweede lid, 3°, van het Wetboek;
Overwegende dat op basis van de criteria van het oude afwijkend gemeentelijk plan, het compensatiemechanisme, zoals ingevoerd in het Wetboek, met name voortvloeit uit het principe dat de algemene structuur van het gewestplan niet aangetast mag worden;
Overwegende dat het compensatiemechanisme ook voortvloeit uit richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en uit het standstill-beginsel bedoeld in artikel 23 van de Grondwet, dat met name het recht op de bescherming van een gezond leefmilieu bevestigt;
Overwegende dat er, bij gebrek aan omschrijving van het begrip van compensatie in het openbaar recht, reden is om te verwijzen naar de gebruikelijke zin van het woord; dat de compensatie in het algemeen bepaald wordt als het feit om « een effect, dat gewoonlijk negatief is, door een ander te compenseren » (Franse definitie woordenboek Petit Robert);
Overwegende dat het overigens lijkt dat de wetgever met de invoering van een algemene verplichting tot compensatie in geval van herziening van het gewestplan het milieuevenwicht heeft willen herstellen, dat geacht is gebroken te zijn door het effect van de « milieuaantasting » veroorzaakt door de opneming van een nieuw gebied dat voor bebouwing bestemd is;
Overwegende dat het Wetboek een onderscheid maakt tussen de planologische en de alternatieve compensaties;
Overwegende dat er in de huidige stand van de wetgeving en van de rechtspraak, niet een compensatiewijze voorgetrokken moet worden ten opzichte van een andere; dat het Grondwettelijk Hof immers onlangs onderstreept heeft dat de alternatieve compensatie « de doeltreffendheid van het recht op de bescherming van een gezond leefmilieu minstens op een gelijkwaardige manier als de uitsluitend planologische maatregelen moet garanderen » (Grondw. Hof, nr. 114/2008, 31 juli 2008, punt B.4.1.); dat de Waalse Regering zich er in dat opzicht voor de toekomst toe heeft verbonden om in haar gewestelijke beleidsverklaring 2009-2014 « voorkeur te geven aan de planologische compensaties bij de opneming van nieuwe bebouwbare gebieden » en dit « in een perspectief van evenwichtige territoriale ontwikkeling »;
Overwegende dat er in de huidige stand van de wetgeving en van de rechtspraak bovendien geen enkele verdeelsleutel vastgesteld is in geval van combinatie van twee compensatiewijzen; dat er daaruit voortvloeit dat de opneming van een nieuw voor bebouwing bestemd gebied uitsluitend gecompenseerd kan worden door planologische maatregelen of uitsluitend door alternatieve maatregelen.
Zandgroeve van Maubray
Overwegende dat het ontwerp tot herziening van het gewestplan in de opneming van een nieuw natuurgebied en een groengebied voorzag in de plaats van een gedeelte van het ontginningsgebied op de site van de zandgroeve van Maubray;
Overwegende dat sommigen doen opmerken dat de opneming van die nieuwe gebieden die niet voor bebouwing zijn bestemd, geen planologische compensatie is voor zover de site erkend is als domaniaal natuurreservaat;
Overwegende dat een besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 de oprichting van een geleid domaniaal natuurreservaat « sablière de Maubray » houdt;
Overwegende dat dat besluit overeenkomstig de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud is genomen; dat dat besluit met de oprichting van het domaniaal natuurreservaat een bijzondere bescherming aan de site onbetwistbaar toekent;
Overwegende dat de opneming van de betrokken terreinen als natuurgebied en groengebied op milieuvlak slechts van weinig belang zou zijn wegens de bescherming van de site die reeds door het statuut van domaniaal natuurreservaat bevestigd is;
Overwegende dat de bezwaarschriften over dat element dan ook gegrond lijken; dat de Waalse Regering bijgevolg oordeelt dat het beter is om de planologische compensatie bedoeld in het ontwerp tot herziening van het gewestplan niet te weerhouden.
Vliegveld
Overwegende dat de Waalse Regering een standpunt ingenomen heeft vanaf de aanneming van het voorontwerp tot herziening van het gewestplan met de bestemming van het gebied van het vliegveld van Maubray als gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen;
Overwegende dat een vliegveld immers niet onder de luchthaveninfrastructuren in de zin van artikel 21 van het Wetboek valt en dat de bestemming ervan bijgevolg vaststaat bij artikel 6, § 2, 4°, van het decreet van 27 november 1997;
Overwegende dat voor zover het gebied waar het vliegveld van Maubray gelegen is, als een voor bebouwing bestemd gebied beschouwd wordt, de opneming ervan als landbouwgebied, zoals bedoeld in het ontwerp tot herziening van het gewestplan, als planologische compensaties geboekt kon worden;
Overwegende dat tegenstrijdige adviezen op grond van die elementen uitgebracht zijn over de bestemming van het gebied waar het vliegveld van Maubray gevestigd is, tot landbouwgebied; dat de « CRAT » enerzijds acht dat de bestemming tot landbouwgebied de voortzetting van de activiteiten van het vliegveld als recreatieactiviteit in de open lucht mogelijk maakt en anderzijds dat het Departement Landelijke Zaken en Waterlopen van het DGO3 van mening is dat de omvorming van het vliegveld als landbouwgebied utopisch lijkt, aangezien die gronden uit uitgegraven aarde bestaan die afkomstig is van de uitdieping van het kanaal (1970) en geen agronomische structuur heeft waardoor ze teelbaar wordt;
Overwegende dat de Regering gezien die controverse enerzijds acht dat het behoud van de huidige bestemming van het gewestplan de voortzetting van de activiteiten van het vliegveld geenszins verhindert en anderzijds dat de betwisting van het DGO3 tegen het teelbare karakter van de betrokken gronden de relevantie van hun bestemming als landbouwgebied in het gewestplan ontneemt;
Overwegende dat de Regering gezien die elementen oordeelt dat het beter is geen nieuw landbouwgebied op het vliegveld van Maubray op te nemen;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek bovendien een Natura-2000-habitat op een gedeelte van het gebied waar het vliegveld is gelegen en in het zuiden van dat gebied had vastgesteld; dat op grond van die vaststelling het ontwerp tot herziening van het gewestplan in een natuurgebied voorzag dat een klein deel inneemt van het gebied waar het vliegveld gelegen is;
Overwegende dat om de Natura-2000-habitat van het door de auteur van het onderzoek geïdentificeerde gebied te behouden, de configuratie van het natuurgebied zoals bedoeld in het ontwerp tot herziening van het gewestplan gehandhaafd dient te worden.
Combinatie van de planologische en alternatieve compensaties
Overwegende dat ten gevolge van de aanpassing van het ontwerp tot herziening van het gewestplan, de oppervlakten van de voor bebouwing bestemde gebieden aanzienlijk verkleind zijn; dat het recreatiegebied dat oorspronkelijk in het zuiden van het kanaal opgenomen was, geschrapt wordt;
Overwegende dat de herziening van het gewestplan, rekening houdend met de weerhouden planologische compensaties, resulteert in een verhoging met 12,78 ha van het voor bebouwing bestemde gebied in het betrokken gewestplan;
Overwegende dat deze herziening van het gewestplan, waarbij een groter beroep werd gedaan op de planologische compensaties ten opzichte van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, zich aanpast aan de gewestelijke beleidsverklaring;
Overwegende dat het nochtans relevant blijkt dat twee alternatieve compensaties gehandhaafd worden, namelijk één betreffende de bediening van het recreatiecentrum « nature et sports » met de bus om zijn toegang via een alternatief voor de wagen te bevorderen en de andere betreffende de gedeeltelijke uitdieping van de « Grand Large » om er de ontwikkeling van watersportactiviteiten te bevorderen.
Uitdieping van de « Grand Large »
Overwegende dat in het besluit van 19 december 2008 tot aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan, de Waalse Regering de uitdieping van de « Grand Large » overeenkomstig het gewestplan als alternatieve operationele compensatie oplegde;
Overwegende dat door te voorzien in de mogelijkheid om een operationele alternatieve compensatie op te leggen, de wetgever gewenst heeft dat de opneming van een nieuw voor bebouwing bestemd gebied in het gewestplan gepaard zou kunnen gaan met de uitvoering van sommige handelingen en werkzaamheden;
Overwegende dat die handelingen en werkzaamheden voor hun uitvoering onderworpen zullen zijn aan de nodige administratieve vergunningen; dat een aangepaste milieueffectbeoordeling bij die gelegenheid uitgevoerd zal moeten worden en in het bijzonder bij de behandeling van de aanvraag voor stedenbouwkundige vergunning en/of milieuvergunning;
Overwegende dat een compensatie overeenkomstig artikel 46, § 1, tweede lid, 3°, van het Wetboek slechts « met inachtneming van het proportionaliteitsbeginsel » opgelegd kan worden; dat daaruit voortvloeit dat de overheid de uitvoering van handelingen en werkzaamheden die geacht worden overdreven te zijn ten opzichte van de oppervlakte van de nieuwe voor bebouwing bestemde gebieden, niet kan opleggen;
Overwegende dat gezien de door de Waalse Regering weerhouden nieuwe bebouwingsgebieden, het nodig is de alternatieve compensatie gebonden aan de uitdieping van de « Grand Large » verhoudingsgewijs te verminderen;
Overwegende dat de uitdieping van de « Grand Large » in het bijzonder de ontwikkeling van een traject voor regatta's in de vorm van een olympische cirkel beoogde;
Overwegende dat de directeur van het ADEPS-centrum van Péronnes in een brief d.d. 23 oktober 2008 gevoegd bij het effectonderzoek vermeldt dat « de belangstelling voor de regatta's georganiseerd door de twee clubs met de bijstand van de Federatie aanzienlijk groter zou worden en de stages van het ADEPS van betere kwaliteit zouden zijn wat betreft de trainingen » als de doorsnede van de bestaande olympische cirkel tot 482 m verhoogd zou worden om « het traject niet te vervormen »;
Overwegende dat een olympische rond van die afmeting volledig in het watervlak vermeld in het gewestplan kan worden opgenomen, waarbij de bescherming van de site met een hoge biologische waarde, « pré humide du Grand Large » genoemd, die door de auteur van het effectonderzoek is vastgesteld, alsmede het behoud van een voldoende verwijdering ten opzichte van de « rue du Bois » mogelijk worden gemaakt;
Overwegende dat de wijziging van de omvang van de alternatieve compensatie opgelegd door de Waalse Regering in het aan een openbaar onderzoek onderworpen project als conclusie mogelijk maakt, een rationele ruimtelijke organisatie van het watervlak in overeenstemming te brengen met het behoud van de leefomgeving van de omwonenden en met het behoud van een milieu met een hoge biologische waarde;
Overwegende dat de als dusdanig gewijzigde alternatieve compensatie het proportionaliteitsbeginsel bedoeld in artikel 46, § 1, 3°, van het CWATUP naleeft;
Overwegende dat de Waalse Regering dan ook die optie weerhoudt.
Toegang tot de zandgroeve Deviaene
Overwegende dat sommigen bezwaren inbrengen tegen de oprichting van een rechtstreekse toegang tot de zandgroeve naar de N52 via de « Grand Route » (N503);
Overwegende dat indien de Waalse Regering er werkelijk in voorzien heeft een dergelijke alternatieve compensatie op te leggen in het besluit van 27 december 2006 tot aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan, door de Waalse Regering van die alternatieve compensatie bij de aanneming van de herziening van het gewestplan op 19 december 2008 afgezien is; dat die bezwaren bijgevolg moeten vervallen.
Bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum
Overwegende dat in het besluit van 19 december 2008 tot aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan, de Waalse Regering de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum als alternatieve compensatie in termen van mobiliteit oplegde;
Overwegende dat een dergelijke bediening onbetwistbaar van dien aard is dat ze de milieueffecten gebonden aan de toegankelijkheid tot het Centrum met de auto beperkt en dat ze een alternatief voor de wagen aan de inwoners aanbiedt om naar het station van Doornik te gaan; dat haar belang overigens door de auteur van het effectonderzoek gevalideerd wordt;
Overwegende dat de Waalse Regering om die redenen beslist de alternatieve compensatie in termen van mobiliteit, die ze in het door haar aangenomen ontwerp had opgelegd, te handhaven.
Milieubeheer van de site
Overwegende dat het milieubeheer van de site wegens de schrapping van het recreatiegebied in het zuiden van het kanaal niet meer zo onvermijdelijk is;
Overwegende dat er d.m.v. de bestaande administratieve procedures toezicht uitgeoefend kan worden zowel op het uitwerken van een stedenbouwkundig en milieurapport dat voorafgaat aan de tenuitvoerlegging van het recreatiegebied als op de uitvoering van de administratieve vergunningen die later afgegeven zullen worden;
Overwegende dat de Waalse Regering om die redenen afziet van de sluiting van een overeenkomst tussen het Departement Natuur en Bossen en een VZW belast met de valorisatie en het beheer van het domein die ze als alternatieve milieucompensatie had opgelegd bij de aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan.
Omkeerbaarheid van het project en grondmeerwaarde
Overwegende dat verschillende reclamanten zich afvragen of het project niet alleen een banale speculatieve verrichting zou zijn, waarbij de omkeerbaarheidsclausule in dit geval onvoldoende zou zijn en in een strafbeding zou moeten worden voorzien, zoals bij voorbeeld het herstel van de site of een hoge boete;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen wat een omkeerbaarheidsclausule is, of wat « reeds bebouwd » is, op de been zou blijven, of alleen de niet-gebruikte oppervlakten hun oorspronkelijk statuut in het gewestplan opnieuw zouden terugkrijgen;
Overwegende dat een reclamant zich afvraagt welke waarde een omkeerbaarheidsclausule zou hebben indien wat reeds bebouwd is, op de been zou blijven staan;
Overwegende dat sommige reclamanten de gehele omkeerbaarheid van het project, met de verplichting om te herplanten, eisen;
Overwegende dat sommige reclamanten met het project instemmen op voorwaarde dat bossen herplant worden in geval van mislukking van het project;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen wat er van de ecosystemen die door de werkzaamheden vernietigd worden, zal worden als van het project afgezien wordt; of een borgstelling is ingediend om in een herstel van de milieus te investeren en welk bedrag die borgstelling heeft;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen of het project volledig voltooid zal worden en welke garanties vereist zouden kunnen worden om dat te doen;
Overwegende dat andere reclamanten doen opmerken dat, indien de elementen die tijdens de informatievergadering van Péronnes op 17 februari 2009 aan het licht zijn gebracht, juist zijn, namelijk het feit dat een omkeerbaarheidsclausule bestaat en het mogelijk maakt om wat reeds bebouwd is, te handhaven en dat alleen de niet-gebruikte oppervlakten hun oorspronkelijk statuut in het gewestplan opnieuw zouden hebben, het ernaar uitziet dat de Waalse Regering over geen garantie beschikt opdat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project in een gewone vastgoedtransactie veranderd wordt, en erop wijzen dat indien alleen enige honderden landhuisjes bebouwd waren zonder dat de rest van de aangekondigde activiteiten ontwikkeld worden, er alleen maar voordeel aan verbonden zou zijn voor de eigenaar van de gronden zonder dat ook maar één job wordt gecreëerd;
Overwegende dat wat dezelfde omkeerbaarheidsvraag betreft, een andere reclamant acht dat als het waar is dat indien het volledige project na zeven jaar niet uitgevoerd wordt, de nog niet gebouwde of ingerichte oppervlakten hun oorspronkelijke bestemming zullen terugvinden, zonder dat de reeds gebouwde gebieden en activiteiten gecompromitteerd worden, de omkeerbaarheid dan een illusie is, want wat bebouwd is, zal bebouwd blijven zonder terugkeer naar een oorspronkelijke toestand;
Overwegende dat dezelfde reclamant ook bedenkingen heeft over de duurzaamheid van de installaties;
Overwegende dat sommige reclamanten bang zijn dat indien het project van het Centrum mislukt, het terrein een kankerplek wordt van hetzelfde type als Mirapolis;
Overwegende dat sommigen zich afvragen wie de renovatie van de site zal betalen indien het project mislukte of failliet verklaard was;
Overwegende dat reclamanten bang zijn dat de « fasering » van de bouw van de woningen die in het effectonderzoek gesuggereerd wordt om de aanvraag tijdens de uitbating nauwkeuriger in te schatten en de werkelijke behoeften een open deur zijn om het project niet tot een goed einde te brengen; dat anderen zich afvragen of er daaruit afgeleid moet worden dat het business-plan helemaal niet uitgevoerd wordt;
Overwegende dat sommige reclamanten achten dat het begrip van « geleidelijke ontwikkeling van de activiteiten » dat in het besluit van de Waalse Regering als volgt wordt bepaald : « de nieuwe afbakeningsvariant maakt het mogelijk de verschillende activiteiten rond de « Grand Large » te concentreren, wat het tweeledige voordeel biedt de activiteiten geleidelijk te ontwikkelen en de afstanden ertussen te verminderen » vaag en zorgelijk is en zou kunnen betekenen dat het project slechts gedeeltelijk zou kunnen worden gevoerd en dat er dus reden is om te vrezen dat men geconfronteerd is met een grondspeculatie, waarbij het project eindelijk slechts een lokaas is om gronden zonder grote waarde financieel te kunnen « valoriseren »;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen of de Waalse Regering garanties heeft opdat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project niet in een loutere vastgoedtransactie wordt veranderd;
Overwegende dat reclamanten achten dat het aan een openbaar onderzoek onderworpen project een financiële transactie is en dat het feit dat perspectieven van bloei en economische groei aan de overheid voorgespiegeld worden, een illusie is; dat de Prins bezig is zijn gronden met een lage onroerende waarde te veranderen in bouwgronden (van 1 euro tot 100 euro per m ²) - 100 ha in een bouwrijp gebied op 218 ha;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen of het doel van het project niet zou zijn, niet-bebouwbare terreinen, met de economische ontwikkeling van de regio als voorwendsel, om te turnen tot bebouwbare terreinen zonder zich echt zorgen te maken over de rentabiliteit van het project zelf;
Overwegende dat een reclamant acht dat het Centrum slechts een opportuniteitsproject is, dat het ertoe strekt een financiële valorisatie van de terreinen door de eigenaar mogelijk te maken; dat het project zonder dit perspectief van meerwaarde meer dan waarschijnlijk nooit tot stand zou gekomen zijn; dat hij in ieder geval erom verzoekt dat de Waalse Regering de stedenbouwkundige meerwaarden ten gunste van de gemeenschap terugneemt door bij voorbeeld door onteigening voor de uitvoering van de plannen van aanleg over te gaan, zoals bedoeld in artikel 58 van het CWATUP;
Overwegende dat verschillende reclamanten zich afvragen wat de stedenbouwkundige meerwaarden zullen worden.
Antwoorden
Omkeerbaarheid
Overwegende dat sinds de inwerkingtreding van het decreet van 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, artikel 41, tweede lid, van het Wetboek erin voorziet dat de in het gewestplan opgenomen gebieden het voorwerp kunnen uitmaken van bijkomende voorschriften zoals bij voorbeeld de omkeerbaarheid van de bestemmingen (3°);
Overwegende dat de doelstelling van een bijkomend voorschrift is, precisering te geven over de zonering van het gewestplan zonder dat er evenwel op die manier van afgeweken wordt;
Overwegende dat de Minister bij de parlementaire werkzaamheden van het ontwerp van decreet dat het decreet van 18 juli 2002 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium is geworden, de in artikel 41, tweede lid, van hetzelfde Wetboek bedoelde voorbeeldlijst van de bijkomende voorschriften heeft verklaard : « Onder de omkeerbaarheid van de bestemmingen dient te worden verstaan een bepaling die als doel heeft het hoofd te bieden aan toestanden zoals de vrees dat een project niet uitgevoerd wordt of dat de voorschriften niet binnen redelijke termijnen nageleefd worden. Als de doelstelling niet binnen de voorgeschreven termijn bereikt wordt, komt men op de vorige bepaling terug. Dergelijke toestanden werden in het verleden aangetroffen : het kuurwezencentrum in Dour waarvoor een termijn van vijf jaar gepland was om de werkzaamheden te beginnen en een recreatiecentrum in het noorden van Verviers dat zijn bestemming van industriegebied teruggenomen heeft zonder uitgevoerd te zijn binnen de voorgeschreven termijn van vijf jaar (Doc. Waals Parlement, 74 (2001-2002), nr. 1, p. 26).
Overwegende dat voor zover het project niet binnen de termijn bepaald in het voorschrift « *L.1 » uitgevoerd wordt, de omkeerbaarheidsclausule aan het gebied dat het voorwerp ervan uitmaakt, toelaat de bestemming voorafgaand aan de herziening van het gewestplan terug te vinden.
Ontmanteling van de installaties :
Overwegende dat sommigen zich vragen stellen bij de doeltreffendheid van de omkeerbaarheidsclausule voor zover het project van het recreatiecentrum binnen de termijn bedoeld in het bijkomend voorschrift « *L.1 » gedeeltelijk uitgevoerd zou worden en de handelingen en uitgevoerde werkzaamheden niet zouden overeenstemmen met het oorspronkelijke gebied van het gewestplan;
Overwegende dat de Waalse Regering rekening houdt met het verzoek van de bevolking over de noodzaak om de opstelling van de omkeerbaarheidsclausule en het begrip van « uitvoering » van het project binnen zeven jaar na de inwerkingtreding van het gewestplan nader te bepalen;
Overwegende dat naar het voorbeeld van het vervalmechanisme voor de stedenbouwkundige vergunning bedoeld in artikel 86 van het Wetboek, de omkeerbaarheidsclausule dient geherformuleerd te worden, waarbij nader bepaald moet worden dat ze van toepassing is wanneer de handelingen en werkzaamheden betreffende het recreatiecentrum « Nature et Sports » niet significant zijn begonnen binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van het gewestplan;
Overwegende dat indien de omkeerbaarheidsclausule na vijf jaar toegepast wordt, alle handelingen en werkzaamheden die reeds uitgevoerd worden en die niet met de bestemming van het oorspronkelijke gebied in het gewestplan overeenstemmen, de voorschriften van het gewestplan zouden overtreden;
Overwegende dat het gewestplan volgens artikel 19, § 1, van het Wetboek immers bindende kracht en reglementaire waarde heeft; dat zijn voorschriften, met inbegrip van de omkeerbaarheidsclausule, voor iedereen van toepassing zijn; dat artikel 154 van het Wetboek de overtreding op de één of andere manier van de voorschriften van het gewestplan strafbaar stelt;
Overwegende dat in geval van stedenbouwkundige overtreding de gemachtigde ambtenaar of het gemeentecollege naast de straf en overeenkomstig artikel 155, § 2, van het Wetboek een burgerlijke herstelmaatregel voor de burgerlijke rechtbank kan vorderen, bestaande uit ofwel het herstel van de plaats in haar oorspronkelijke staat of de stopzetting van het onrechtmatige gebruik, ofwel de uitvoering van werkzaamheden of inrichtingswerken of de betaling van een geldsom gelijk aan de meerwaarde die het goed door het misdrijf heeft verkregen; dat de gemachtigde ambtenaar of het gemeentecollege overeenkomstig artikel 157 van het Wetboek dezelfde burgerlijke herstelmaatregelen voor de burgerlijk rechtbank kan vorderen;
Overwegende dat het Waalse Gewest, de provincies, de gemeenten, de autonome gemeentebedrijven, de intercommunales die ruimtelijke ordening of huisvesting tot maatschappelijk doel hebben en de openbare instellingen en alle lichamen die daarvoor bevoegd zijn verklaard, bovendien elk gebouw dat nodig is voor de uitvoering van de voorschriften van het gewestplan door onteigening ten algemenen nutte kunnen verwerven overeenkomstig artikel 58 van het Wetboek; dat de onteigenende overheid door onteigening een bestemming die overeenstemt met de bestemming van het oorspronkelijke gebied zou kunnen teruggeven aan de terreinen waarop de omkeerbaarheid slaat;
Overwegende dat de uitvoering van het project ten slotte een bijzondere administratieve vergunning zal vereisen; dat het project aan een milieuvergunning of een globale vergunning zal worden onderworpen; dat artikel 55, § 1, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning uitdrukkelijk in de mogelijkheid voor de bevoegde overheid voorziet om te verlangen dat de exploitant vóór de tenuitvoerlegging van de milieuvergunning ten gunste van de Regering een zekerheid stelt om aan te geven dat hij zijn verplichtingen inzake de sanering van de site zal nakomen. Het bedrag van de zekerheid stemt overeen met de prijs die de openbare overheid zou moeten betalen voor de sanering; dat dit mechanisme opgelegd zal moeten worden;
Overwegende dat de omkeerbaarheidsclausude ook van toepassing zal zijn als de uitbating van het recreatiecentrum « Nature et Sports » niet effectief is binnen zeven jaar na de inwerkingtreding van de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan en aan het einde van de uitbating van dit recreatiecentrum.
Grondmeerwaarde
Overwegende dat het Waalse recht in de huidige stand van de wetgeving niet voorziet in een mechanisme betreffende het bedrog tot verkrijging van giften op de grondmeerwaarden die verricht worden bij de veranderingen van grondbestemming;
Overwegende dat zowel de onroerende meerwaarden als de onroerende inkomsten evenwel geregeld worden door de personenbelasting of door de vennootschapsbelasting die onder de bevoegdheid van de federale Staat vallen;
Overwegende dat de uitvoering van de voorschriften van het gewestplan overigens door onteigening ten algemene nutte kan worden verricht overeenkomstig artikel 58 van het CWATUP;
Overwegende dat de verschillende opgelegde lasten ertoe leiden het bedrag van de meerwaarde te beperken.
Netwerken
Overwegende dat de vennootschap Elia over de aanwezigheid van hoogspanningsinstallaties in de betrokken gemeenten informeert; dat de vennootschap op de oprichting van bosgebieden bij de luchtlijnen wijst; dat ze erom verzoekt dat veiligheidsafstanden van minimum 25 meter aan weerskanten van de installaties nageleefd worden; dat om de veiligheid van de personen, de voortzetting van de dienst en de handhaving van de werking van alle installaties te verzekeren, het absoluut noodzakelijk is de wettelijke voorschriften terzake strikt na te leven;
Overwegende dat de vennootschap Elia ook mededeelt dat de opdrachtgever die richtlijnen moet mededelen aan alle personen aan wie hij (rechtstreeks of onrechtstreeks) een opdracht toevertrouwt; dat het past om voor de uitvoering van de werkzaamheden van de site een schriftelijke informatieaanvraag aan Elia te richten samen met een plan waarin de juiste lokalisatie van de werkzaamheden alsmede de datum van uitvoering van die werkzaamheden duidelijk moeten worden vermeld;
Overwegende dat reclamanten problemen van overbelasting van het netwerk en een vermindering van het vermogen of van de druk voor de inwoners vrezen voor zover het besluit van de Waalse Regering bepaalt « dat de uitvoering van een warmtekrachtkoppeling met de omvang van de overwogen eenheid een globale reflectie zal eisen over de elektrische en gasnetwerken en hun aanpassingen » en « dat de impact daarop niet te verwaarlozen is en dat hij in een volledig vooronderzoek geschat zal moeten worden » - dat een nieuw gasnetwerk van ongeveer zes kilometer aangelegd zal moeten worden en dat het effectonderzoek voor het plan van overbelasting van de elektrische, gas- en communicatienetwerken met niet te verwaarlozen gevolgen, in het bijzonder voor gas, gewag maakt;
Gelet op de bijzondere aanvraag van een inwoner betreffende de wijziging van de bestemming van zijn terrein gelegen « rue du Canal » te Péronnes op +/- 100 m van de « Auberge du Lac » liggend naast een bewoond huis;
Overwegende dat dit perceel bedekt met klei en keien met een hoogte van +/- 2 m een volume van +/- 2 000 m; heeft, dat voortvloeit uit de uitdieping van de bedding van het kanaal (jaar 1825); dat in een landbouwgebied gelegen te zijn voor die inwoner paradoxaal lijkt, aangezien er geen landbouwbedrijf in dat milieu gelegen is en dat zijn reliëf niet voor teelt geschikt is; dat om een eventuele afwijking van argumenten te voorzien, hij op sommige bijzonderheden van het terrein wijst om de bestemming van het terrein in bouwrijp gebied te veranderen.
Antwoorden
Overwegende dat het gewestplan niet als gevolg heeft de verrichting van handelingen en werkzaamheden op de betrokken terreinen te machtigen; dat een voorafgaande stedenbouwkundige vergunning overeenkomstig artikel 84, § 1, van het Wetboek gekregen zal moeten worden voor de uitvoering van de geplande handelingen en werkzaamheden;
Overwegende dat een milieueffectbeoordeling in de vorm van een uiteenzetting of een onderzoek voor elke aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning dient te worden uitgevoerd; dat de gevolgen van het project van het recreatiecentrum op de bestaande netwerken bij voorbeeld met name bij die gelegenheid geanalyseerd zullen worden;
Overwegende dat het past erop te wijzen dat de stedenbouwkundige vergunning die toegekend zou worden, van de eventuele bijzondere vergunningen vereist krachtens andere wetgevingen of verordeningen niet vrijstelt.
Uitvoering en diverse opmerkingen
Overwegende dat reclamanten wensen te weten wie de kosten voor de aanpassing van de weg zal betalen en of het realistisch te zeggen dat alle investeringen ten laste van de aanvrager zullen zijn;
Overwegende dat sommige personen zich afvragen wie van de Waalse Overheidsdienst of van de gemeenten de opruiming van de afvalstoffen na elk weekeinde ten laste zal nemen;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen of de huisafval in Thumaide behandeld zal worden;
Overwegende dat sommige reclamanten zich afvragen waar de houten woningen vervaardigd zullen worden;
Overwegende dat de uitbater van de zandgroeve wenst dat de bedekking van de toegang door een laag waterstoffen verkozen wordt boven de installatie van een waterbak voor het reinigen van de wielen bij de uitgang van de zandgroeve, om die hinder te verminderen;
Overwegende dat de uitbater van de zandgroeve wenst dat hij gemachtigd wordt om een loods op te richten om zijn materieel (kranen, laadkranen, tractoren, enz.) te beschutten en om zich aan te sluiten op een elektrisch netwerk dat voor het centrum geïnstalleerd zal worden om de pompen met thermische motor te vervangen door pompen met elektrische motor die geen lawaai maken;
Overwegende dat sommige reclamanten zich vragen stellen bij de manier waarop de natuurlijke site beschermd zal worden en hoe toezicht erop zal worden gehouden;
Overwegende dat sommigen een incoherentie van het Waalse Gewest vaststellen, dat enerzijds geen geld meer heeft om de wegen te onderhouden en anderzijds voor de gevolgen inzake mobiliteit van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project zal moeten tegemoetkomen;
Overwegende dat sommigen achten dat er ook rekening moet worden gehouden met de zwijgende massa die het project genegen is;
Overwegende dat één persoon acht dat moet bekeken worden of het Centrum al dan niet zou kunnen worden getroffen in geval van een ernstig ongeval te wijten aan de aanwezigheid van de fabriek SALUC die een SEVESO-inrichting is en dat strikte veiligheidsinstructies in dit geval opgelegd zouden moeten worden;
Overwegende dat plaatsen voor de campers moeten worden voorbehouden;
Overwegende dat sommigen zich afvragen of ze de in brand gestoken wagens en de relletjes tussen rivaliserende benden moeten verdragen;
Overwegende dat anderen zich afvragen of het aantal politiemanschappen verhoogd zal moeten worden om de veiligheid van de inwoners in alle deelgemeenten te garanderen en zich afvragen wie de kosten voortvloeiend uit die bepalingen ten laste zal moeten nemen;
Overwegende dat reclamanten zich afvragen wat met name zal gebeuren voor de toegang van de ambulances en prioritaire wagens die reeds moeilijkheden ondervinden om te rijden;
Overwegende dat enkele reclamanten zich zorgen maken over de onveiligheidsrisico's voor de inwoners want iedereen weet dat een plaats ver van de stad een gemakkelijke prooi is voor criminaliteitsdaden;
Overwegende dat sommigen zich afvragen hoe de politie al dat bijkomende volk zal kunnen beheren.
Antwoorden
Overwegende dat het gewestplan de ruimtelijke ordening op gewestelijk niveau bepaalt, en dit, per zones die overeenkomstig artikel 21 van het Wetboek door de Waalse Regering aangewezen worden; dat het gewestplan rekening houdende met zijn gewestelijke niveau een algemene draagwijdte heeft; dat het niet de bijzonderheden regelt die niet op zijn niveau vastgesteld worden; dat de precieze elementen van het recreatiecentrum - zoals bij voorbeeld de architectuur, de ligging, de energieprestatie van de gebouwen - in voorkomend geval geregeld zullen worden aan het einde van de herziening van het gewestplan via een stedenbouwkundig en milieurapport of stedenbouwkundige vergunningen die nodig zijn voor de uitvoering van de inrichtingen;
Overwegende dat de exploitatie van het project van recreatiecentrum bovendien niet valt onder de administratieve politie van ruimtelijke ordening en stedenbouw; dat de uitvoering van het project onderworpen zal moeten worden aan de naleving van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning; dat de uitbatingsvoorwaarden gebonden aan de uitvoering van het recreatiecentum - zoals bij voorbeeld het beheer van de afvalstoffen, de geluidshinder, het onderhoud van de beschermde ruimten - in een milieuvergunning of in een globale vergunning bepaald zullen worden;
Overwegende dat sommige bezwaren ten slotte betrekking hebben op elementen die onder geen enkel administratief toezicht vallen; dat ze moeten beschouwd worden als ongepast en dat andere bewerkingen moeten vervallen,
Besluit :
Artikel 1. De Waalse Regering neemt de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz definitief aan, overeenkomstig bijgevoegd plan, waarop de volgende gebieden opgenomen zijn :
op het grondgebied van de gemeente Antoing :
- één recreatiegebied, gepaard gaand met het bijkomend voorschrift gemerkt « *S.40° »;
- één landbouwgebied;
- vier bosgebieden;
- vier groengebieden;
- twee groengebieden, gepaard gaand met het bijkomend voorschrift gemerkt « °*S.41 »°;
- vier natuurgebieden;
- één parkgebied;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk op het meest ten noorden van het recreatiegebied gelegen deel;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk van :
* de « Grand Large »;
* het groengebied in het zuiden;
* het recreatiegebied en het natuurlijk gebied in het westen;
* het recreatiegebied en het bosgebied in het noorden;
* het groengebied en het recreatiegebied in het oosten;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk op het natuurgebied dat ten noorden van het kanaal opgenomen is aan de noord-westrand van de « bois de Lanchon »;
op het grondgebied van de gemeente Brunehaut :
- van één bosgebied;
op het grondgebied van de gemeenten Antoing en Péruwelz :
- één natuurgebied.
Art. 2. Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *S.40 » is van toepassing in het recreatiegebied die bij dit besluit in het plan opgenomen is : « Het recreatiegebied voorzien van het merk « *S.40 » wordt voorbehouden aan de bouw van een recreatiecentrum « nature et sports ».
Het gebied is onderworpen aan een clausule inzake de omkeerbaarheid van de bestemming in de volgende gevallen :
1. de handelingen en werkzaamheden betreffende het recreatiecentrum « Nature et Sports » zijn niet significant begonnen binnen vijf jaar na de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan;
2. de uitbating van het recreatiecentrum « Nature et Sports » is niet effectief binnen zeven jaar na de inwerkingtreding van de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan;
3. aan het einde van de uitbating van het recreatiecentrum « Nature et Sports ».
De dichtheid van de bouwwerken van het gebied kan niet hoger zijn dan 0,2 (grondgebruikscoëfficiënt).
Er dient een stedenbouwkundig en milieurapport over het hele gebied voor de uitvoering ervan uitgewerkt te worden, waarvan de inrichtingsopties inzake de stedenbouw zullen zorgen voor het garanderen van een dominante planten- en bosbedekking, de aanleg van een perimeter of van een voorziening tot afzondering t.o.v. het beukenbos met hyacinten en van ecologische verbindingen tussen dit bos en de omliggende milieus. Die inrichtingsopties inzake energiebesparing en vervoer zullen als doel hebben zowel de vermindering van het energieverbruik en van de CO ₂-emissies gebonden aan de werking van de site als de productie van hernieuwbare energie te maximaliseren.
Art. 3. Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *S.41 » is van toepassing in twee recreatiegebieden die bij dit besluit in het plan opgenomen zijn : « Het van het merkteken « *S.41 » voorziene parkgebied is bestemd voor watervlakken ».
Art. 4. De Waalse Regering neemt de volgende planologische compensaties in aanmerking :
ten noorden van het kanaal :
- wordt de « pré humide du Grand Large » gelegen in een recreatiegebied als natuurgebied met een landschappelijke waarde bestemd;
- wordt het recreatiegebied gelegen ten noorden van de « petit large » als landbouwgebied bestemd;
- wordt een deel van het recreatiegebied gelegen in het noordoosten van de « Grand Large » als bosgebied met een landschappelijke waarde bestemd;
- wordt het zuidelijke gedeelte van het ontginningsgebied als groengebied bestemd, dat gedeeltelijk door de overdruk « *S.41 » wordt bedekt;
ten zuiden van het kanaal :
- worden het recreatiegebied en een deel van het vliegveld van Maubray als natuurgebied bestemd;
- wordt het ontginningsgebied wordt als groengebied bestemd.
Art. 5. De Waalse Regering legt twee alternatieve compensaties op :
- de ene gebonden aan mobiliteit : de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum; de financiering van deze bedieningen zou ten laste komen van de operator van het recreatiecentrum na aftrek, in voorkomend geval, van het door de « TEC » gesubsidieerde gedeelte, de capaciteit moet zich aan de aanvraag aanpassen, in het bijzonder tijdens de aankomst- en vertrekperiodes van de bezoekers;
- de andere van operationeel aard : de uitdieping van de « Grand Large » waarvan de omvang enerzijds afhangt van de bescherming van de site met een hoge biologische waarde, « pré humide du Grand Large » genoemd, en anderzijds van de sportinrichtingen die in het ADEPS-complex uitgevoerd moeten worden.
Art. 6. De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 1 april 2010.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY

Milieuverklaring betreffende de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van een recreatiegebied en van niet-bebouwingsgebieden op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz om de vestiging van een recreatiecentrum « Nature et Sports » mogelijk te maken
I. Inleiding
Deze milieuverklaring wordt vereist krachtens artikel 44, lid 2, van het Waalse wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium (hierna het « Wetboek »).
Deze verklaring behoort tot het besluit van de Waalse Regering tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van een recreatiegebied en van de niet-bebouwingsgebieden op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz om de vestiging van een recreatiecentrum « Nature et Sports » mogelijk te maken. Ze wordt samen met dat besluit bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Deze milieuverklaring is een samenvatting van de manier waarop de milieuoverwegingen werden opgenomen in de herziening van het gewestplan en waarop de milieueffectenstudie, de adviezen, bezwaren en opmerkingen in overweging werden genomen. Het is ook een samenvatting van de redenen voor de keuzes van de herziening van het gewestplan, rekening houdende met de andere in het vooruitzicht gestelde redelijke oplossingen.
Daar deze milieuverklaring hypothetisch gesproken een samenvatting is, zij voor de details verwezen naar de tekst van het besluit van de Waalse Regering.
Voor meer leesbaarheid werd deze verklaring opgedeeld in drie hoofdstukken : het eerste hoofdstuk gaat over de inhoud van de herziening van het gewestplan, het tweede gaat in op de chronologie ervan en het derde, op de milieuoverwegingen.
II. Voorwerp van de herziening van het gewestplan
De herziening van het gewestplan onderging de procedure waarvan sprake in de artikelen 42 tot en met 44 van het Wetboek.
Om de aanleg van een vrijetijdscentrum « Nature et Sports » mogelijk te maken, beoogt de herziening van het gewestplan de opname van :
op het grondgebied van de gemeente Antoing :
- één recreatiegebied, gepaard gaand met het bijkomend voorschrift gemerkt « *S.40 »;
- één landbouwgebied;
- vier bosgebieden;
- vier groengebieden;
- twee groengebieden, gepaard gaand met het bijkomend voorschrift gemerkt « °*S.41 »°;
- vier natuurgebieden;
- één parkgebied;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk op het meest ten noorden van het recreatiegebied gelegen deel;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk van :
* de « Grand Large »;
* het groengebied in het zuiden;
* het recreatiegebied en het natuurlijk gebied in het westen;
* het recreatiegebied en het bosgebied in het noorden;
* het groengebied en het recreatiegebied in het oosten;
- één landschappelijk waardevolle omtrek als overdruk op het natuurgebied dat ten noorden van het kanaal opgenomen is aan de noord-westrand van de « Bois de Lanchon »;
op het grondgebied van de gemeente Brunehaut : :
- één bosgebied;
op het grondgebied van de gemeenten Antoing en Péruwelz :
- één natuurgebied;
Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *S.40 » is van toepassing in het recreatiegebied dat bij dit besluit in het plan opgenomen is : « Het recreatiegebied voorzien van het merk « *S.40 » wordt voorbehouden aan de bouw van een recreatiecentrum « nature et sports ».
Het gebied is onderworpen aan een clausule inzake de omkeerbaarheid van de bestemming in de volgende gevallen :
1. de handelingen en werkzaamheden betreffende het recreatiecentrum « Nature et Sports » zijn niet significant begonnen binnen vijf jaar na de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan;
2. de uitbating van het recreatiecentrum « Nature et Sports » is niet effectief binnen zeven jaar na de inwerkingtreding van de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan;
3. aan het einde van de uitbating van het recreatiecentrum « Nature et Sports ».
De dichtheid van de bouwwerken van het gebied mag niet hoger liggen dan 0,2 (grondgebruikscoëfficiënt).
Er dient een stedenbouwkundig en milieurapport over het hele gebied voor de uitvoering ervan uitgewerkt te worden, waarvan de inrichtingsopties inzake de stedenbouw een dominante planten- en bosbedekking, de aanleg van een perimeter of van een voorziening tot afzondering t.o.v. het beukenbos met hyacinten en van ecologische verbindingen tussen dit bos en de omliggende milieus moeten garanderen. Die inrichtingsopties inzake energiebesparing en vervoer zullen als doel hebben zowel de vermindering van het energieverbruik en van de CO ₂-emissies gebonden aan de werking van de site als de productie van hernieuwbare energie te maximaliseren.
Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *S.41 » is van toepassing in het groengebied dat bij dit besluit in het plan opgenomen is : « Het van het merkteken « *S.41 » voorziene parkgebied is bestemd voor watervlakken ».
De Waalse Regering legt twee alternatieve compensaties op :
- de ene gebonden aan mobiliteit : de bediening met de bus tussen de stations en het recreatiecentrum; de financiering van deze bedieningen zou ten laste komen van de operator van het recreatiecentrum na aftrek, in voorkomend geval, van het door de « TEC » gesubsidieerde gedeelte, de capaciteit moet zich aan de aanvraag aanpassen, in het bijzonder tijdens de aankomst- en vertrekperiodes van de bezoekers;
- de andere van operationele aard : de uitdieping van de « Grand Large » waarvan de omvang enerzijds afhangt van de bescherming van de site met een hoge biologische waarde, « pré humide du Grand Large » genoemd, en anderzijds van de sportinrichtingen die in het ADEPS-complex uitgevoerd moeten worden.
III. Chronologie van de herziening van het gewestplan
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 april 2006 besliste de Waalse Regering om het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz aan een herziening te onderwerpen om een Europees centrum voor Natuur en glijsporten door een privé-consortium op de gemeenten Antoing en Pérulwez tot stand te brengen. Bij dezelfde beslissing heeft de Waalse Regering het voorontwerp van herziening van het gewestplan en de ontwerp-inhoud van het effectonderzoek aangenomen.
Bij besluit van 13 juli 2006 heeft de Waalse Regering beslist een effectenstudie te laten doorvoeren.
Bij beslissing van 29 januari 2007 heeft de Waalse Regering de bvba Planeco aangewezen als auteur van de effectenstudie. Dat onderzoek werd ingediend op 17 juli 2007.
Bij besluit van 21 maart 2008 besliste de Waalse Regering het besluit van 27 april 2006 aan te vullen. Dat besluit is een aanvulling van de inhoud van de effectenstudie vastgesteld op 13 juli 2006, met inbegrip van het onderzoek naar de gevolgen voor het leefmilieu van de compensaties die door de Regering worden voorgesteld overeenkomstig artikel 46, § 1, lid 2, 3°, van het Wetboek.
Bij besluit van 17 juli 2008 heeft de Waalse Regering beslist een aanvullende effectenstudie te laten doorvoeren. Het eerste effectenonderzoek is aangevuld op basis van dit besluit; Dat aanvullend onderzoek en de bijgewerkte niet-technische samenvatting werden ingediend op 5 november 2008. De resultaten van dat aanvullend onderzoek werden aan de CRAT medegedeeld op 18 november 2008.
Bij besluit van 19 december 2008 nam de Waalse Regering de ontwerp-herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz voorlopig aan om een recreatiecentrum « Nature et Sports » door een privé-consortium op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz tot stand te brengen.
De ontwerp-herziening van het gewestplan werd onderworpen aan het openbaar onderzoek van 14 februari 2009 tot en met 30 maart 2009 op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz.
De Franse regio Nord-Pas-de-Calais bracht op 12 december 2006, 26 mei 2008 en 17 april 2009 ongunstige adviezen uit.
De gemeenteraad van Antoing bracht op 23 april 2009 een voorwaardelijk gunstig advies uit.
De gemeenteraad van Mortagne-du-Nord (Frankrijk) heeft op 24 april 2009 een gunstig advies uitgebracht.
De « Fédération régionale Nord Nature Environnement du Nord-Pas-de-Calais » heeft op 25 april 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
De gemeenteraad van Brunehaut heeft op 4 mei 2009 een voorwaardelijk gunstig advies uitgebracht voor de zone noord en een ongunstig advies voor de zone zuid.
De gemeenteraad van Péruwelz heeft op 7 mei 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
De prefect van de regio Nord-Pas-de-Calais acht dat hij in dit stadium geen gunstig advies kan uitbrengen gelet op de vragen die blijven bestaan wat betreft de impact van de ontwerp-herziening van het gewestplan op het Franse leefmilieu. Hij verzoekt om over de latere fases in de voortgang van het project geraadpleegd te worden en diende een omstanige nota in over de rijkdommen aan water en natuurlijke milieus.
Het regionaal natuurpark Scarpe-Escaut heeft op 11 mei 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
De gemeenteraad van Flines-lez-Mortagne, Frankrijk, heeft op 12 mei 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
Mevrouwen Flautre en Blandin, respectievelijk Europees parlementslid voor Frankrijk en lid van de Franse senaat, hebben op 14 mei 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
De beheerscommissie van het natuurpark « Plaines de l'Escaut » heeft op 25 juni 2009 een ongunstig advies uitgebracht.
De CWEDD heeft op 6 juli 2009 een gunstig advies over de kwaliteit van het effectenonderzoek en een ongunstig advies over de geschiktheid van het project voor het leefmilieu uitgebracht.
Het Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu heeft op 13 juli een ongunstig advies uitgebracht waarin de adviezen van de verschillende samenstellende departementen opgenomen zijn :
- het Departement Onderzoek van het Natuurlijk en Landbouwmilieu heeft een geschiktheidsadvies uitgebracht;
- het Departement Natuur en Bossen heeft een ongunstig advies uitgebracht;
- het Departement Landelijke Zaken en Waterlopen heeft een gunstig advies uitgebracht;
- het Departement Bodem en Afvalstoffen heeft een gunstig advies uitgebracht en de adviezen van het Departement Vergunningen en Machtigingen worden gunstig geacht;
- het Departement Leefmilieu en Water heeft een voorwaardelijk gunstig advies uitgebracht.
De CRAT heeft op 10 september 2009 een gunstig advies uitgebracht met inachtneming van enkele opmerkingen en bemerkingen.
IV. Leefmilieuvoorwaarden
De Waalse Regering beslist tot de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de ontwikkeling van een ambitieus en een conceptueel innoverend toeristisch project dat gelegen is op een plaats waarvan de kenmerken in verhouding staan tot de interactie die het teweeg kan brengen in de domeinen ontdekking, natuur en sport en waarvan de ligging een ruim kliënteel laat verhopen.
Met de uitvoering van een vrijetijdscentrum « Nature et Sports » wenst de Waalse Regering in te spelen op een behoefte aan vrijetijdsbesteding en toeristische overnachtingsplaatsen in de regio.
De Waalse Regering heeft evenwel na afloop van de raadplegings- en overlegfase de aanpassingen doorgevoerd aan het project dat aan een openbaar onderzoek werd onderworpen, om in te gaan op de talrijke bemerkingen en adviezen voor zover deze verantwoord waren en bijdroegen tot een betere bescherming tegen milieurisico's.
De Waalse Regering heeft daarom beslist het project dat aan een openbaar onderzoek werd onderworpen kleiner te maken en enkel op de noordelijke zijde van het kanaal een recreatiegebied op te nemen. Door die beslissing ging de Waalse Regering in op de verzoeken die ertoe strekten tegen bebouwing in te gaan bezuiden het kanaal en de vestiging van recreatieve en toeristische accommodatie te beperken tot de biologisch waardevolle gebieden die de ontwerper en het natuurpark « Plaines de l'Escaut » aangewezen hebben.
De Waalse Regering heeft eveneens strengere maatregelen willen nemen om het project beter te integreren in het leefmilieu en in het landschap. Naast de landschappelijk waardevolle omtrekken die in de voorlopige aanneming van het ontwerp werden aangewezen, legde de Regering voorschriften vast voor de vrijwaring van een overheersende planten- en bomenbedekking in het recreatiegebied door er een bijzonder kleine dichtheid van woningen per hectare verplicht te maken. De Regering heeft de omkeerbaarheidsclausule eveneens nader omschreven en aangevuld om te garanderen dat het project in zeven jaar tijd tot stand komt en dat de plaats na afloop van de uitbating in oorspronkelijke staat wordt hersteld.
De vermindering van de activiteiten ten gevolgde van het afzien van de opneming van een recreatiegebied bezuiden het kanaal en dus de verlaging van de bezoekersaantallen gaan ook de richting uit van minder :
- CO ₂-verbruik en Bemissie;
- autoverkeer, parkeerplaatsen, geluidslast;
- wijzigingen in het landschap
- waterconsumptie;
- gefragmenteerde biotopen.
Lucht - Klimaat - Energie
Het energieverbruik en de emissies van CO ₂ in verband met het ontwerp dat voortspruit uit het voorontwerp van herziening van het gewestplan zullen afhangen van het eindontwerp dat het voorwerp zal uitmaken van onderzoeken bij de aanvraag om vergunning gebonden aan de ontsluiting van de site. Het effectenonderzoek voor een gewestplan heeft twee bronnen van CO ₂-verbruik en Bemissies aangeduid : de werking van de site en de verplaatsingen met voertuigen. De CRAT toonde zich ongerust over de ramingen ivm de CO ₂-emissies, maar stelt in haar advies vast dat de aanpassingen van het project en de maatregelen die in het vooruitzicht worden gesteld ten gevolge van het effectenonderzoek deze emissies zouden kunnen terugdringen en zet de promotoren ertoe aan dieper op dat vraagstuk in te gaan en alle mogelijkheden voor het vervolg van het project te onderzoeken. De vermindering van de activiteiten ten gevolge van het afzien van de opneming van een recreatiegebied bezuiden het kanaal en dus de verlaging van de bezoekersaantallen gaan ook de richting uit van minder CO ₂-verbruik en Bemissies. Doel is te streven naar een « nul koolstoffenemissie »-project. De concentratie van de activiteiten op éénzelfde site is overigens minder energiegulzig, in termen van mobiliteit, dan een verspreiding van diezelfde activiteiten op het grondgebied. De mogelijkheden om de site te bereiken per spoor, waarvan sprake in het effectenonderzoek, zijn allemaal mogelijkheden om het aanbod inzake openbaar vervoer uit te breiden, zoals bv een hogere treinfrequentie op lijn 78 Doornik-Saint-Ghislain-Bergen met meerdere stoppunten in de nabijheid van de site. Het inleggen van een pendeldienst tussen het station Doornik en de site is een troef voor het werven van verre reizigers. Insgelijks zou de waterloop (kanaal Nimy-Balton-Péronnes) in de toekomst tot de bereikbaarheid van de site vanaf Doornik en/of Péruwelz kunnen bijdragen en dit, zowel voor de toeleveringen gebonden aan zijn werking als voor de bezoekers.
Fauna - Flora
De Waalse Regering heeft afgezien van de ontwikkeling van activiteiten bezuiden het kanaal en heeft de oppervlaktes van recreatiegebieden beperkt tot de strikte behoeften van het project door één enkel recreatiegebied uit één stuk benoorden het kanaal. De oppervlakte van het recreatiegebied in het kader van de definitieve aanneming van het gewestplan beslaat aldus een oppervlakte van 54,5 ha, tegen 90,85 ha bij de tijdelijke aanneming.
Door die beslissing heeft de Waalse Regering haar intentie uitgedrukt om in te gaan op de voornaamste bemerkingen en opmerkingen geopperd in het kader van de openbare raadpleging over de vrijwaring van de ecologische rijkdom van de site en de instandhouding van de continuïteit tussen de Waalse bossen en het (Franse) bos van Flines, namelijk een Natura 2000-habitat.
De Waalse Regering beslist tot de opneming als natuurgebied van :
ten noorden van het kanaal :
- het beukenbos met boshyacinthen gelegen in het recreatiegebied, waarin een Natura 2000-habitat ligt;
- het beukenbos met boshyacinthen gelegen in het woud van Lanchon, waarin een Natura 2000-habitat ligt;
- de vochtige wei « du Grand Large », erkend als site met een grote biologische waarde, overeenkomstig de conclusies van het effectonderzoek;
- de zandgroeve van Maubray om het statuut van domaniaal reservaat te versterken;
ten zuiden van het kanaal :
- de heuvel van Maubray, dat een habitat Natura 2000 bevat, om het belangrijke biologische potentieel ervan te beschermen;
- de zandige open plek, waarin een Natura 2000-habitat ligt.
De Waalse Regering bevestigt eveneens de als ontginningsgebied voorgedragen bestemming ten noorden van het kanaal opdat de exploitatie van de groeve Deviaene kan worden voortgezet en herinnert eraan dat de vergunning afgegeven in het kader van de exploitatie van die zandgroeve voorziet in een inrichting met het oog op het natuurbehoud, o.a. het behoud van de kolonie oeverzwaluwen.
De Waalse Regering beslist overigens het beschermingsstatuut van nieuwe ruimtes te versterken in het kader van de definitieve aanneming van het gewestplan :
- het meer en de vijver van du Prince, evenals de omliggende zones die getuigen zijn van de voormalige groevewerkzaamheden, worden als groengebied bestemd. Die beslissing vindt haar grondslag in het effectonderzoek waarin geacht wordt dat de vijver « du Prince » en omgeving bijzonder interessant zijn, namelijk het noordoostelijke gedeelte ervan waar een rietveld te vinden is, en dat aanbevolen wordt meer bepaald het gebied te beschermen, de toegang ertoe te beperken en de oevers ervan te beschermen. Die beslissing is eveneens verantwoord gelet op de nabijheid van het bos van Flines, opgenomen als Natura 2000-gebied;
- de vijver van Fouage en de zandgroeve van het bos van Fouage worden bestemd als groengebied met een bijkomend voorschrift waarin gesteld wordt dat het watervlakken zijn. In het kader van de voorlopige aanneming waren die gebieden bestemd als parkgebieden met de overdruk *P3 waarin gesteld werd dat ze als watervlakken werden bestemd. De bestemmingsverandering van die gebieden, nu groengebieden, waarborgt de bescherming en de regeneratie van het vochtige natuurlijke milieu.
De in het effectonderzoek aanbevolen maatregelen tot bescherming van de fauna en de flora zullen in aanmerking genomen worden in het stedenbouwkundig en milieurapport dat aangenomen moet worden voor de tenuitvoerlegging van het recreatiegebied en van het parkgebied ten noorden van het kanaal en in de evaluaties van de toekomstige effecten op het project i.v.m. de inrichting van de site.
Die preventiemaatregelen zullen bestaan in, o.a., de aanleg van ecologische gangen, van bufferzones en van zones voor de bebakening van de paden, het behoud van de rietvelden en de zandwanden en de inrichting van brede ruimtes zonder toeristen ten einde de meest kwetsbare soorten niet te storen.
Om de vrijwaring van het beukenbos met hyacinthen te garanderen, het enige natuurgebied in het recreatiegebied gelegen, zal het stedenbouwkundig en milieuverslag de omtrek vastleggen van de ecologische doorgangen of van de afzonderingsmarge tussen laatstgenoemde en het omliggende milieu.
Het risico dat de oeverzwaluw dreigt te verdwijnen in geval van ophoging van de groeve Deviaene met de uitgegraven aarde van de « Grand Large », dat in de publieke raadplegingsfase te berde gebracht werd, komt niet meer ter sprake. De Waalse Regering verbindt zich ertoe ze naar een andere site te leiden.
Het feit dat de soorten, aanwezig op de site, tot in de puntjes gekend zijn, hun plaats en hun nestperiode leiden tot het voorstellen van geschikte beschermings- en ontwikkelingsmaatrehelen die de ontwikkeling van elke soort op lange termijn mogelijk maken, in toepassing van de geldende regelgevingen.
Idien omheiningen ten noorden van het kanaal nodig zijn wegens de veiligheidsgaranties opgelegd door de verzekeringsmaatschappijen op de plekken die publiek ontvangen, beslist de Waalse Regering dat de site niet van een omheining voorzien zal worden ten zuiden van het kanaal. De Regering verbindt zich er benoorden het kanaal, in het kader van latere vergunningen, toe de omheiningen van openingen te voorzien voor de doorgang van de fauna en op de plaatsen waar dit terecht is, aangeplante omheiningen te eisen.
In het kader van het stedenbouwkundig en leefmilieurapport wordt eveneens bijzondere aandacht geschonken aan de aanleg van het verlichtingsnetwerk en de ligging van de activiteiten die het meeste geluid voortbrengen om zo hun impact op natuur en milieu zo gering mogelijk te maken.
In het kader van de latere vergunningen moet voorzien worden in aangepaste maatregelen om elk risico voor milieueffecten tijdens de werken te voorkomen, te beperken of te compenseren.
Water
De opgave van de activiteiten bezuiden het kanaal vermindert op aanzienlijke wijze de hoeveelheden verbruikt water en blokt het risico af op verontreinigingen dat tijdens de raadplegingsfase te berde werd gebracht in verband met de vijvers gelegen bezuiden het kanaal en op Frans grondgebied, meer in het bijzonder het bos van Flines. De maatregelen voorgesteld door de auteur van het onderzoek om de recuperatie van regen- en afvloeiend hemelwater mogelijk te maken zullen worden toegepast.
De weerslag van de oprichting van het recreatiecentrum op de hydrologie en de hydrogeologie zal onderzocht worden via de milieueffectbeoordeling in het kader van de vergunningsaanvraag; Overigens zullen de verschillende machtigingen die later afgeleverd zullen moeten worden, erover moeten waken dat de uitbater recyclage van water in een gesloten circuit voorrang geeft. Het Departement Leefmilieu en Water maakte een reeks aanbevelingen die onderzocht zullen moeten worden in de latere vergunningsaanvragen :
- de modaliteiten voor het lozen van water in de vijvers nader bepalen;
- de geselecteerde wijzen van waterbehandeling nader bepalen;
- wateren slechts lozen met inachtneming van de kwaliteit van het ontvangend milieu;
- elke inrichting van een punt voor het lozen van industriële afvalwateren onderwerpen aan een milieuvergunningsaanvraag.
Desgevallend zullen bijzondere lozingsvoorwaarden, gebaseerd op de beschikbare betere technieken, in het kader van de vergunning opgelegd kunnen worden zodat de geografische vestiging van het bedrijf en de plaatselijke milieuvoorwaarden in acht genomen kunnen worden.
Hetzelfde departement wijst er dan nog op dat, alhoewel chloor tegenwoordig het ontsmettingsmiddel is dat het meest gebruikt wordt in de openbare zwembaden, er andere technieken bestaan en gebruikt zullen moeten worden zoals : het principe van de elektro-fysische ontsmetting koper-zilver;de behandeling met ozon; de ontsmetting met UV; e membraansystemen, enz. Elk procédé heeft voor- en nadelen. De keuze van de beste techniek zal rekening moeten houden met verschillende parameters (type en omvang van de baden, bezoekpercentage en type voorgedragen activiteit, veiligheid en comfort van de gebruikers, vlot beheer van het systeem, energieverbruik, kost, enz.);
Gelet op de wisselvalligheid van de vuilvracht voortgebracht door het recreatiecentrum naar gelang van de bezoekpieken vindt dat departement dat de behandeling van de afvalwateren binnen een collectief zuiveringsstation blijkbaar de meest geschikte oplossing is. Volgens informatie van de SPGE, de openbare waterbeheersmaatschappij van Wallonië, werd het zuiveringsstation van Hollain nu afgestemd op stedelijke behoeften, namelijk 8 000 EI. Om de vuilvracht van het vrijetijdscentrum aan te kunnen moet IPALLE, de saneringsinstantie, een tweede behandelingslijn aanleggen en de capaciteit van het collectieve zuiveringsstation verhogen tot 15 000 of 16 000 EI. De kosten van de uitbreiding van het openbare zuiveringsstation en de aansluiting daarop worden doorgerekend aan de uitbater van het vrijetijdscentrum met als argument « stedenbouwkundige last ».
Mobiliteit
Er kwamen bemerkingen in verband met de hypotheses de toegang tot het recreatiecentrum « Nature et Sports ». Voor sommigen gaat men er enkel van uit dat alle verkeer samenstroomt op afrit 31 van de autoweg. De auteur van het onderzoek baseerde zijn berekeningen op matrixen afkomst-bestemming van de bezoekers van het project volgens afkomst, trajectduur, aantrekkelijkheid van de noordelijke en de zuidelijke site, ligging van de parkeerplaatsen en, rekening houdend met het mobiliteitsonderzoek van het ingenieurskantoor Stratec, in het bijzonder de modellering van het verkeer en het GPS-gebruik. De Waalse Regering dus oordeelt dat de opmerking waarin beweerd wordt dat het effectenonderzoek alleen berust op de hypothese van het centreren van de stromen op de afrit 31, onjuist is; De Waalse Regering treedt echter het advies van de CRAT bij over het belang om deze problematiek te onderzoeken in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden.
Het afzien van een recreatiegebied bezuiden het kanaal betekende reeds een aanzienlijke verlaging van de ramingen in verband met het aantal parkeerplaatsen. In de voorlopige aanneming van het project ging men uit van een raming van een totaal van 2 200 plaatsen. Dat wordt teruggebracht tot 750 plaatsen maximum in de definitieve aannemeing van het project om alternatieven voor de wagen te begunstigen en aan te zetten tot de bediening, op middellange termijn, door pendelbussen vanaf een parking buiten de site en in de nabijheid van een station, en, op lange termijn, door pendelboten vanuit Doornik en/of Péruwelz.
De sterke afname van het verkeer te wijten aan de opheffing van de activiteiten in het zuidelijk gebied zal als gevolg hebben dat de nabije omgeving van de Grand Large niet gevaarlijker gemaakt wordt voor de zwakke weggebruikers dan heden het geval is; De Waalse Regering schaart zich achter het advies van de CRAT dat vraagt dat de problematiek van de inrichting van de invalswegen, van de beveiliging van de kruispunten en van de versteviging van het aanbod aan openbare diensten een bijzondere aandacht krijgt in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden; De Waalse Regering stipt eveneens aan dat de aanleg van specifieke wegen voor de voetgangers en de fietsers niet valt onder de schaal van herziening van het gewestplan; De bevoegde overheid moet de aanleg ervan eventueel opleggen als stedenbouwkundige last, wanneer ze de globale vergunning verleent.
Geluidshinder - Gezondheid
De auteur van het onderzoek heeft geen significante hinder voor de gezondheid vastgesteld. Hij stelt vast dat de vestiging van het project waaraan de herziening van het gewestplan als landbouwgebied ten grondslag ligt, onvermijdelijk voor meer geluidshinder zal zorgen in de omgeving, door de aanwezigheid van bezoekers en recreatieactiviteiten, en dit vooral tijdens de zomerperiodes. Maar volgens zijn analyse bevinden de voornaamste gebieden waarin activiteiten plaats vinden zich tamelijk ver van alle omliggende woonkernen en de voornaamste toename van de geluidshinder komt op rekening van het wegverkeer. Hij beoordeelde de geluidshinder in verband met het verkeer dat teweeg zal worden gebracht door het aan een openbaar onderzoek onderworpen project waaraan de herziening van het gewestplan ten grondslag ligt. Hij meent dat de toename van het geluidsniveau bij druk bezoek 1 dB(A) zal bedragen voor de dorpen Vezoncheau, Morlies et, in geringer mate, Maubray. Het afzien van de aanleg van een recreatiegebied bezuiden het kanaal, de vermoedelijke vermindering van het autoverkeer en de vermindering van het aantal parkeerplaatsen resulteren in een verdere vermindering van het risico dat storingen voorkomen gebaseerd op geluidshinder afkomstig van autoverkeer.
Levenskwaliteit - leefomgeving - landschap
In het besluit tot voorlopige aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan stemde de Waalse Regering in met de aanbevelingen van de auteur van het onderzoek, wat betreft de landschappelijk waardevolle omtrek door deze uit te breiden en op te nemen als overdruk van het watervlak "Grand Large", over het gehele ontspanningscentrum gelegen in het noordwesten. De Waalse Regering heeft eveneens een landschappelijk waardevolle omtrek opgenomen over een diepte van 20 m op het recreatiegebied ter ondersteuning van de groengebieden met een landschappelijke waarde langs het kanaal en de « Grand Large ».
De Waalse Regering gaat ervan uit dat de beoordeling van de handelingen en werkzaamheden onderworpen aan een vergunning op het recreatiegebied opgenomen op de plek van het « bois de Fouage » daarentegen niet het landschap maar wel de handhaving van de bestaande plant- en bosdekking betreft. In het kader van de deinitieve aanneming van het gewestplan behoudt de Regering de optie om geen landschappelijk waardevolle omtrek op te nemen in het betrokken deel van het recreatiegebied en het aan het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag over te laten om concreet in te gaan op de instandhouding van de planten- en bomenbedekking.
De Waalse Regering stipt overigens aan dat de opgave van het gebied bezuiden het kanaal tot de opgave van het project voor de bouw van een loopbrug leidt. Overigens wordt erop gewezen dat de jaagpaden geen impact ondergaan van het ontwerp tot herziening van het gewestplan en dat wandelmogelijkheden langs het jaagpad bijgevolg onveranderd blijven.
Compensaties.
De opgave van het recreatiegebied aan de zuidkant van het kanaal heeft de oppervlakte van de bebouwde oppervlaktes waarvan sprake in de voorlopige aanneming van het project ingeperkt. De oppervlaktes die nog gecompenseerd moesten worden, zijn fel verminderd. Bijgevolg is er geen reden meer voor het behoud van de gezamenlijke alternatieve compensaties die aanvankelijk werden voorgesteld.
De Waalse Regering legt twee alternatieve compensaties op : één in verband met mobiliteit en een ander van operationele aard. De eerste compensatie beoogt de aanleg van een pendelbus tussen de stations en het vrijetijdscentrum. Die compensatie moet er ontegensprekelijk voor zorgen dat de gevolgen van de bereikbaarheid van het centrum door auto's voor het milieu beperkt blijven en dat de inwoners een alternatief aangeboden krijgen om naar het station van Doornik te gaan. Het belang ervan werd overigens door de auteur van het effectenonderzoek bekrachtigd. De tweede compensatie houdt verband met een rationele ruimtelijke indeling in « Le Grand Large », met het voorzien in verenigbaarheid met de bootactiviteiten zoals olympische zeilregatta's, de instandhouding van de biologisch zeer waardevolle plek « vochtige weide Grand Large » en ten slotte met de vrijwaring van een zekere afstand tussen het watervlak en de woningen.
De alternatieve compensatie waar geen rekening mee werd gehouden zijn :
- de toegang tot de zandgroeve Deviaene die alternatieve compensatie waarvan het besluit van 27 april tot aanneming van het voorontwerp tot herziening van het gewestplan gewag maakte werd door de Waalse Regering opgegeven bij de aanneming van de ontwerp-herziening van het gewestplan op 19 december 2008;.
- de opmaak van een convenant tussen het Departement Natuur en Bossen en een VZW voor de valorisering en het beheer van het domein : de Waalse Regering acht dat het niet langer geschikt is die operationele maatregel op te leggen als alternatieve compensatie.
Volgende planologische compensaties :
Als compensatie voor de opneming van een recreatiegebied van 54,5 ha uit één stuk ten noorden van het kanaal dat voor een gepaste en geïntegreerde toeristische opwaardering kan zorgen, beslist de Waalse Regering de bestemming van bepaalde nabijgelegen sites waarvan de bestemming als recreatiegebied niet meer gerechtvaardigd is, te wijzigen als volgt :
ten noorden van het kanaal :
- de vochtige wei « du Grand Large », erkend als site met een grote biologische waarde, wordt als natuurgebied bestemd overeenkomstig de conclusies van het effectonderzoek;
- gronden gelegen ten noorden « du petit large » worden als landbouwgebied bestemd overeenkomstig het gebruik dat er thans van gemaakt wordt;
- een deel van de vochtige terreinen gelegen in het noord-oosten « du Grand Large » wordt als bosgebied bestemd om te zorgen voor een overgang tussen het recreatiegebied en het bosgebied met een landschappelijke waarde dat een site Natura 2000 bevat;
ten zuiden van het kanaal :
- de heuvel van Maubray, dat een habitat Natura 2000 bevat, wordt als natuurgebied bestemd om het belangrijke biologische potentieel ervan te beschermen;
Overigens dacht de Waalse Regering dat het beter was de planologische compensatie tot opneming van de gronden van de zandgroeve van Maubray als natuur- en groengebied naast zich neer te leggen. Zoals immers reeds tijdens de raadplegingsfase geopperd werd, vallen die gronden nu reeds onder een natuurbeschermingsstatuut dat bekrachtigd werd door het statuut van domaniaal natuurreservaat.
De Waalse Regering houdt daarnaast rekening met de opneming van het zuidelijk deel van het ontginningsgebied van het bois DE Fouage en het ontginninsgebied van het bois de Lanchon als groengebied op titel van planologische compensaties.
De Waalse Regering houdt niet langer rekening met het vliegveld van Maubray in de reeks compensatiemaatregelen. In het kader van de voorlopige aanneming van het ontwerp wilde de Waalse Regering dat gebied omvormen tot landbouwgebied. Dankzij die optie konden dan vliegveldactiviteiten als recreatieve activiteiten in de open lucht verdergezet worden. In het kader van de definitieve aanneming van het projet ziet de Waalse Regering af van die optie en behoudt ze de bestaande bestemming binnen een lichtjes aangepaste omtrek zodat rekening gehouden wordt met het natuurgebied, waarin een Natura 2000-gebied ligt, dat ze opgenomen had in het zuiden.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van een recreatiegebied en van de niet-bebouwingsgebieden op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz om de vestiging van een recreatiecentrum « Nature et Sports » mogelijk te maken.
Namen, 1 april 2010.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY

Advies van de CRAT in verband met de aanvraag tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz (blad 44/3) met het oog op de oprichting van een centrum « Nature et Sports » in Antoing, Brunehaut en Peruwelz
1. INLEIDING
Aanhangigmaking en antwoord
• Met haar schrijven ontvangen op 15 mei 2009 heeft de cel Ruimtelijke Ontwikkeling om het advies gevraagd van de CRAT, de Waalse Commissie Ruimtelijke Ordening, over dat project met de vraag om adviesverlening binnen een termijn van 60 dagen. De afdeling « normatieve inrichting » van de « CRAT » werd belast met de voorbereiding van het advies.
• De CRAT diende haar advies over te leggen voor 14 september 2009, daar de termijn van 60 dagen verlengd werd om volgende redenen :
- overeenkomstig artikel 43, § 4, lid 2, heeft de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, de heer A. ANTOINE, de termijn voor het overleggen van het advies van de CRAT met 30 dagen verlengd;
- artikel 4, lid 1, 2°, van het Wetboek Ruimtelijke Ordening, voorziet in de opschorting van de adviesverleningstermijn tussen 16 juli en 15 augustus.
• Overeenkomstig artikel 43, §4, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium heeft het advies van de « CRAT » betrekking op het dossier dat bestaat uit het ontwerp van plan samen met het effectonderzoek en uit de bezwaren, opmerkingen, processen-verbaal en adviezen uitgebracht tijdens het openbaar onderzoek.
Nadat de CRAT kennis heeft genomen van het geheel van de hierbovenvermelde elementen van het dossier en na analyse ervan, heeft ze haar advies met perfecte kennis van zaken uitgebracht.
Voorgeschiedenis
De « CRAT » heeft reeds de volgende adviezen over dat ontwerp uitgebracht :
- op 13 juni 2006 heeft de « CRAT » een advies uitgebracht over het voorontwerp van herziening van het gewestplan en over de ontwerp-inhoud van het effectonderzoek (Ref. : 06/CRAT A.542-AN);
- op 12 juni 2007 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de eerste fase van het effectenonderzoek (Ref. 07/CRAT A.603-AN);
- op 13 juli 2007 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de tweede fase van het effectenonderzoek (Ref. 07/CRAT A.609-AN);
- op 27 november 2007 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de evolutie van het voorontwerp (Ref. 07/CRAT A.646-AN);
- op 28 april 2008 maakte de CRAT een advies over in verband met de ontwerp-inhoud van het aanvullend effectenonderzoek in het kader van de planologische en alternatieve compensaties (Réf. 08/CRAT A.677-AN);
- op 18 december 2008 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met het aanvullend effectenonderzoek (Ref. 08/CRAT A.735-AN).
Context van het ontwerp
Het ontwerp beoogt dat herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de aanleg van een cetrum « Nature et Sports » op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz.
In zijn laatste versie beoogt het ontwerp de opname van volgende gebieden op het gewestplan :
- recreatiegebieden met een totale oppervlakte van 92,42 hectare om een glijsportcentrum en een waterpark te vestigen met 8 000m ² handelsoppervlakte, een noordelijke parking met 1 000 plaatsen en een zuidelijke parking met 1 200 plaatsen; 840 cottages en een hotel met 110 kamers; restaurants, een auditorium en seminariezalen.
Die recreatiegebieden gaan gepaard met de overdruk *L 1, die stelt dat ze onderworpen zijn aan een clausule inzake de omkeerbaarheid van de bestemming in bosgebied in geval van niet-uitvoering van het project binnen zeven jaar na de inwerkingtredingsdatum van de herziening van het gewestplan ».
- een landbouwgebied met een totale oppervlakte van 15,44 hectare ter hoogte van het vliegveld van Maubray;
- bosgebieden met een totale oppervlakte van 13,63 hectare;
- groengebieden met een totale oppervlakte van 16,94 hectare;
- natuurgebieden met een totale oppervlakte van 34,34 hectare;
- parkgebieden met een totale oppervlakte van 27,66 hectare, w.o. 10,16 hectare met als merk het voorschrift *P3, « bestemd voor watervlakken ». De overige 17,50 hectare zijn voor een golfterrein.
In totaal betreft het een project met een oppervlakte van 200,43 hectare.
Het project voorziet eveneens in de uitbreiding van de Grand Large met 10,25 hectare als alternatieve compensatie. Het watervlak zou aangelegd moeten worden ter uitvoering van het gewestplan om er bootcompetities te houden.
ADVIES
Algemene opmerkingen
De CRAT betreurt de dubbelzinnigheid van een herziening van een gewestplan op grond van een nauwkeurig maar nog niet afgerond project, namelijk het project Centre Nature et Sports.
Het effectenonderzoek voor een gewestplan baseerde zich bij een besluit van de Waalse Regering immers op een momentele situatie terwijl het project zelf maar bleef evolueren.
Daardoor wordt aan samenhang verloren en stoot men bij het openbaar onderzoek op enig onbegrip vanwege de reclamanten. Zo heeft de CRAT vastgesteld dat de meeste bezwaren niet verband hielden met de herziening van het gewestplan, maar met de uitvoering van het project Centre Nature et Sports en de uitbating ervan.
Over de herziening van het gewestplan
Nadat ze kennis heeft genomen van het geheel van de hierbovenvermelde elementen van het dossier, brengt de « CRAT » een gunstig advies over de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz.
De « CRAT » oppert evenwel de volgende opmerkingen en bezwaren :
Opheffing van ee landschappelijk waardevolle omtrek
Als overdruk van het gewestplan bestaat er momenteel een landschappelijk waardevolle omtrek.
Die omtrek slaat op het gebied tussen het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes en het in onbruik geraakte kanaal van Péronnes. Dat werd bevestigd door de inventaris mooie landschappen, behoudens het deel dat op het bois de Fouage slaat.
Het project heft die landschappelijke waardevolle omtrek grotendeels op en verplaatst hem naar de Grand Large. De auteur van het onderzoek acht dat de nieuwe landschappelijk waardevolle omtrek zoals voorgesteld onvoldoende is om de landschappelijke waarde van de bosrand te vrijwaren.
De « CRAT » wijst er overigens op wijst dat de uitvoering van het recreatiecentrum « nature et sports » de kwaliteit van het bestaande landschap op het niveau van de « Grand Large » en van het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes zal aantasten vooral als ze gepaard gaat met belangrijke houtkappen of wijzigingen van het bodemreliëf;
Planologische compensatie voor het vliegveld van Maubray
Het vliegveld van Maubray stond aanvankelijk in het wit aangeduid op het gewestplan met als overdruk het symbool van een vliegtuigje (bestaand vliegveldgebied). Na het decreet van 27 november 1997 werd dat gebied omgevormd tot een gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen. Daarna werd het bij decreet van 27 oktober 2005 een niet-bestemd gebied naar artikel 21 van het Wetboek Ruimtelijke Ordening.
Zodus achtte de CRAT in haar vorige adviezen dat het gebied van het vliegveld van Maubray niet als planologische compensatie mocht dienen.
In haar advies van 13 juni 2006 (Ref. 06/CRAT A.542-AN) stipte de CRAT evenwel aan dat de herziening van het gewestplan onder andere ertoe strekte een bestemming te geven aan die gronden. In het aanvullend onderzoek stelt de auteur overigens een andere interpretatie voor van de ligging van het vliegveld en meent hij dat dit vliegveld niet gezien moet worden als een luchthaveninfrastructuur. In dat opzicht is de herziening van het gewestplan wel een bestemmingsopportuniteit voor die site is.
De « CRAT » pleit dan ook voor de bestemming van het vliegveld van Maubray als landbouwgebied daar de activiteiten van het vliegveld volgens artikel 35 van het « CWATUP » zouden kunnen worden voortgezet aangezien het landbouwgebied « uitzonderlijkerwijs kan zijn bestemd voor recreatieve activiteiten in de open lucht voor zover ze de bestemming van het gebied niet onherroepelijk ongedaan maken ».
Alternatieve compensaties
De « CRAT » dringt aan op de noodzaak om een juridisch kader te vinden voor de alternatieve compensaties om elke willekeurige beslissing te voorkomen en om de problemen betreffende de grondmeerwaarden en de grondminderwaarden te regelen.
De CRAT herinnert eraan dat ze meermaals in haar vorige adviezen aangedrongen heeft op het interpretatieprobleem waartoe alternatieve compensaties kunnen leiden.
Opheffing van bosgebieden en impact op fauna en flora
Het ontwerp wil recreatiegebieden opnemen in het Bois de Fouage en in het noordelijk gedeelte van het Bois de Péronnes.
In 2007 kwam er echter een inventaris tot stand door toedoen van het ecologisch lab van de faculteit van Gembloux waarin die bossen een hoog potentieel toegeschreven wordt : open zandplekken, vijvers, hazelaarsbossen of nog hyacinthenbossen werden er geïnventariseerd, evenals drie Natura 2000-habitats, 46 beschermde soorten en 44 zeldzame soorten. Er werden in de omgeving eveneens biologisch uiterst waardevolle sites opgelijst.
Overigens stellen de vooropgestelde recreatiegebieden heden een belangrijke rol als doorgangsgebied tussen het Natura 2000-gebied « vallée de la Scarpe et de l'Escaut » (Frankrijk) en de Belgische bossen en het Belgische Natura 2000-gebied « Bassin de l'Escaut en amont de Tournai » gelegen in het noorden en in het westen van het ontwerp.
De CRAT maakt zich zorgen omtrent de natuurgebieden die vlak naast de recreatiegebieden liggen. Die zullen onderhevig zijn aan een hoge omgevingsdruk : van elkaar afgesneden, gefragmenteerd, verstoord door de ontsluiting van de recreatiegebieden, afsterven van bepaalde milieus...
De CRAT heeft evenwel met tevredenheid akte genomen van de veranderingen die in de laatste versie van het project werden aangenomen. De milieugevolgen worden beperkt dankzij volgende maatregelen : de meeste sites met een ecologisch hoge waarde werden niet opgenomen als recreatiegebieden; de gebieden waarin een Natura 2000-habitat bestaat werden eveneens voorgesteld als natuurgebieden; de gebieden met een hoge waarde en een hoog potentieel worden hoofdzakelijk bestemd als groen- en parkgebieden.
De CRAT wil eveneens een paar opmerkingen en bemerkingen maken bij het project « Centre Nature et Sports » dat ten grondslag lag aan de gewestplanherziening :
Energieaspecten
Het project « Centre Nature et Sports » heeft afstand gedaan van de bouw van een toren en skipistes. De aanpassingen van het project waren goed voor de lagere ramingen inzake CO ₂-emissies voor koudeproductie. Overigens zouden de CO ₂-emissies nog lager kunnen dankzij de maatregelen die men in het vooruitzicht stelt voor isolatie van warmtekrachtkoppeling en dankzij de configuratie van het centrum zelf.
Toch blijven de ramingen nog aanzienlijk : de hoeveelheid CO ₂ voortgebracht op de site zou 12 200 tot 12 600 ton per jaar bedragen. Daarnaast komen nog de emissies van het verkeer, volgens ramingen schommelend tussen 5 172 en 7 759 ton per jaar.
Hoewel de CRAT zich zorgen maakt over die hoge ramingen, stelt ze in de studie vast dat die cijfers « naar beneden zouden kunnen worden bijgesteld dankzij energie-optimalisering ter plaatse en hogere prestaties voor voertuigen ». De CRAT zet de promotoren er voor het vervolg van het project toe aan dieper op dat vraagstuk in te gaan en alle mogelijkheden te bestuderen.
Economisch belang van het project
De risico's voor concurrentie met de skipistes van Komen, Noeux-les-Mines en Lessen zoals de CRAT erop wees in haar advies van 18 december 2008 (Ref. 08/CRAT A.735-AN) zijn niet meer actueel nu het project « Centre Nature et Sports » in zijn laatste versie afgezien heeft van de kunstmatige skipiste.
De CRAT stelt in het besluit van de Waalse Regering van 27 april 2009 vast dat « dit project wegens zijn effecten op werkgelegenheid van dien aard is dat het bijdraagt tot de opleving van de economie van de regio zoals bedoeld in de gewestelijke beleidsverklaring van 20 juli 2004 en in het Marshallplan. » Het Centrum zou immers ongeveer 800 rechtstreekse banen opleveren. De regeringsnota gaat ervan uit dat het vrijetijdcentrum ip termijn goed zou zijn voor 400 voltijdse banen en 700 deeltijdse banen, namelijk 1100 banen op de site zelf.
Mobiliteit
In het project is er sprake van twee toegangswegen : een noordelijke toegang met 100 parkeerplaatsen voor overnachtende toeristen en een zuidelijke toegang met 1200 parkeerplaatsen voor ééndagsbezoek.
De reclamanten vrezen voor verkeersproblemen op de RN 507 en de RN 504, evenals in Hollain dorp.
De auteur van het effectenonderzoek is wel de mening toegedaan dat de verkeersdruk die het glijsportcentrum meebrengt door de plaatselijke en de hoofdwegen opgeslorpt zou kunnen worden. Hij raamde het aantal bezoekersvoertuigen voor een gemiddelde seizoensweekdag op 817; voor een gemiddelde zaterdag in het seizoen, op 1 225; voor een zeer drukke zaterdag in het seizoen, op 1800. Overigens zou het project een vrachtverkeer van 50 tot 70 vrachtwagens in de week en 579 voertuigen per dag voor werknemers als gevolg hebben.
Overigens stipt de auteur aan dat het hier pieken betreft : zeer drukke zaterdagen en cijfers met een maximalistische omvang.
Hoewel de ingenieurs van STRATEC zich op een nog grotere verkeersdrukte baseren, levert dat gelijkaardige cijfers op : de werking van het Centrum zou geen problemen van vlotte doorstroming op het wegennet moeten veroorzaken;
Ondanks beide analyses meent de CRAT dat haar vragen in verband met mobiliteit onvoldoende beantwoord werden en dat geldt ook voor de aanleg van de wegen van en naar het Centrum. De CRAT dringt er dus op aan om deze problematiek diepgaand te onderzoeken in het milieueffectenonderzoek dat bij de aanvraag om globale vergunning van het project zal gevoegd worden.
De CRAT dringt erop aan om de aanleg van de toegangswegen bijzonder goed te verzorgen, de kruispunten te beveiligen en het openbaar vervoersaanbod te verhogen.
Waterwegen
De « CRAT » vraagt om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen zodat het project van Centrum geen negatieve impact zou hebben op het huidig verkeer en op de toekomstige ontwikkeling van het kanaal. De « CRAT » herinnert aan het bestaan van het project « Seine-Nord Europe » dat de verbinding tussen het stroomgebied van de Seine en van de Schelde beoogt : dat project zou wel eens voor meer verkeer kunnen zorgen dat nu in overweging moet worden genomen.
Overigens dringt de « CRAT » erop aan dat de loopbrug van het project de doorvaarthoogte van 7 meter naleeft die door de beheerders van de waterwegen wordt opgelegd.
Philippe BARRAS,
Voorzitter.

Antoing

Naam	Voornaam	Straat	Nr.	Postcode	Stad	Land
		Chemin Beloeil	23	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
		Résidence Brunehaut	13a	7520	BLEHARIES	België
ABRASSART	Michaël	Rue Outre l'Eau	85a	7600	PERUWELZ	België
ACTION NATURE ASBL		Muydt 7	7	7621	LESDAIN	België
ADAM	Christiane	Rue des Ecoles	21b	7540	WASMES-A-B	België
ADAM	Sophie	Rue de la Gare	5	5530	YVOIR	België
ADAM	Christine	Rue des Ecoles	21b	7540	KAIN	België
ADAM	Hugues	Rue Joseph Gorin	12	7540	KAIN	België
ADAM	Joël	Rue de Bitremont	59	7640	MAUBRAY	België
AELVOET	Benoît	Route de Saint Amand	72'/2	1410	WATERLOO	België
AIELLO	Fabien	Rue Raulier	41	7034	SAINT DENIS	België
AIELLO LARCIN	Martine	Rue Raulier	41	7034	SAINT DENIS	België
ALAERT	Elodie	Basse Couture	41	7500	TOURNAI	België
ALLARD	Carole	Rue Philippart	31	7640	ANTOING	België
ALLARD	Bruno	Rue du Bourdeau	8c /1	7542	MONT-SAINT-AUBERT	België
ALLARD	Grégory	Résidence les Vanneaux	15	7640	MAUBRAY	België
ALTRAY	Jean-Michel	Rue de Mortagne	66	7904	PIPAIX	België
ALTRUY	Pascal	Rue Jules Watteuw	86'/4	59100	ROUBAIX	Frankrijk
ALTRUY	Patrick	Rue Le Torieu	4	7521	CHERCQ	België
ALTRUY	Pierre	Tou de Potiers	1	7640	MAUBRAY	België
ALVOET	Benoît	Route de Saint-Amand			MOUCHIN (F)	Frankrijk
ANATOLE	Jean (fils)	Grand Route	51	7640	MAUBRAY	België
ANATOLE	Jean	Grand Route	51	7640	MAUBRAY	België
ANNECOUR	Philippe	Chaussée d'Audenaerde	323	7742	HERINNES	België
ANNECOUR	Philippe	Chaussée d'Audenaerde	323		LEUZE	België
AUCHEDE	Josiane	Rue Mollien			CALAIS (F)	Frankrijk
AUDRY	Martin	Chemin du Masy	15	7640	MAUBRAY	België
BACART	Jacqueline	Rue Le Torieu	5	7521	CHERCQ	België
BACART	J.-C.	Boulevard Eisenhower	137	7500	TOURNAI	België
BACHELAR	Jacqueline	Rue Jeanne			SOLRE-SUR-SAMBRE	België
BACHELART	Katherine	Rue de la Quarantaine	2	6590	MOMIGNIES	België
BACROS	Jacques	Rue du Bois	8	7640	ANTOING	België
BAELEN	Frédéric	Rue de la Barrière	5	5150	FLOREFFE	België
BAISE	André	Rue Emile Delva	140	1020	BRUXELLES	België
BALLE	Marie-Josée	Avenue J.-S. Bach	22	1083	GANSHOREN	België
BARADUC	Philippe	Grand Route	45	7640	MAUBRAY	België
BARBEZ	Daniel	Rue Michel Holyman	10	7536	VAULX	België
BARBIEUX	Sophie	Rue Pont Vert	36	7700	MOUSCRON	België
BARGERON	Maryse	Résidence les Vanneaux	21	7640	MAUBRAY	België
BARGIBANT	Fabrice	Rue Crotière	15	7530	GAURAIN	België
BATAILLE	Fabienne	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
BATTAILLE	Fabienne	Grand Rue	40		PERONNES	België
BATTELE	Yoan	Clos du Lanchon	10	7640	MAUBRAY	België
BAUCOURT	Nathalie	Chaussée de Willemeau	278g	7500	TOURNAI	België
BAUCQ	Audrey	Place	2	7870	MONTIGNIES-LEZ-LENS	België
BAUDOUX	Bernadette	Route de Tournai	50	59119	WAGIERS (F)	Frankrijk
BAUDRY	Cécile	Chemin de l'Etat	5	7500	TOURNAI	België
BAUFFE	Jacqueline	Chée de Renaix	318	7540	REMILLIES	België
BAUSIER	Pierre	Tou de Potiers	13		MAUBRAY	België
BAUWENS	Alain	Rue de Mortagne	135	7904	PIPAIX	België
BEAUPREZ	Tony	Rue de la Gare	15	7640	MAUBRAY	België
BECKERS	Françoise	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
BENDIN	M.	Rue de Grandglises	144	7608	BARRY	België
BENDIS	M.	Rue des Gourgues			WIERS	België
BEQUET	Eddy	Rue de la Citadelle	104	7500	TOURNAI	België
BERGHEIR	Marie-France	Clos du Lanchon	17	7640	MAUBRAY	België
BERIOT	Liliane	Rue Bonneau	1		LIEGE	België
BERIOT	Liliane	Rue Bonneau	1	7534	BARRY	België
BERNARD	Ginette	Grand Route	61	7640	MAUBRAY	België
BERNARD	Julie	Rue aux Pois	93	7520	TEMPLEUVE	België
BERTE	Isabelle	Chaussée d'Audenaerde	323	7742	HERINNES	België
BERTHOU	Monique	Rue de Condé	151	7900	LEUZE	België
BERTON	Nathalie	Chemin de Wiers	5	7600	WIERS	België
BERTON	Michaël	Clos du Lanchon	9	7640	MAUBRAY	België
BERTON	Théo	Allée des Patriotes	2c	7501	ORCQ	België
BERTON	Théo	Allées des Patriotes	26		TOURNAI	België
BEUDIN	Arthur	Rue du Biez	14	7640	MAUBRAY	België
BEYST	Ronny	Rue Maréchal de Saxe	54		FONTENOY	België
BILLE	Marielle	Rue G. Foucart	31	7812	MOULBAIX	België
BIRREMANS	Jacques	Champs de l'Epine	54	7090	HENNUYERES	België
BLANGENOIS		Rue de l'Abreuvoir	15	7640	PERONNES	België
BLIN	Pascale	Avenue de la Wallonie	25	7900	LEUZE	België
BLOCQUEAU	Gabriel	Tou de Potiers	31	7640	MAUBRAY	België
BLONDEAU	Marlène	Rue du Marais		7620	HOLLAIN	België
BLONDEAU	Philippe	Rue du Marais		7620	HOLLAIN	België
BOCK	Annette	Avenue de Maire	200	7500	TOURNAI	België
BOCQUET	Corine	Rue Neuve	72	7640	ANTOING	België
BODART	Françoise	Rue du Buisseret	10	7604	BRASMENIL	België
BODART	Geneviève	Chemin Montagne	19	7500	TOURNAI	België
BOESCH	Chantal	Rue du Burg	18	7640	ANTOING	België
BOITE	David	Avenue des Gensiers	34	7900	LEUZE	België
BONNET	Daniel	Rue Neuve	88	7640	ANTOING	België
BONTE	Isabelle	Rue du Masy	3	7640	MAUBRAY	België
BONTE	Jean	Grand Route	39	7640	MAUBRAY	België
BORGNIET	Christiane	Rue des Venniaux	67	7640	PERONNES	België
BOUCHEZ	Daniel	Rue Basse-Fosse	191		MAULDE (F)	Frankrijk
BOUCHEZ	Nicole	Rue Basse-Fosse	191		MAULDE (F)	Frankrijk
BOUCHOUKENE	Sabrina	Rue de l'Orphaverie	35	7640	ANTOING	België
BOUMLEL	Lalia			59840	PERENCHIES (F)	Frankrijk
BOURDON	Jean	Rue de l'Orpahverie	4	7640	ANTOING	België
BOURDON	Daisy	Clos du Lanchon	20	7640	MAUBRAY	België
BOURGEOIS	Christelle	Rue Pierre	110	7540	KAIN	België
BOURGOIS	Damien	Avenue des Frères Haeghe	1	7500	TOURNAI	België
BOURGOIS	P.	Place E. Poulain	25	59169	MOURCOURT	Frankrijk
BOURLEAU	André	Champs de l'Epine	19	7090	HENNUYERES	België
BOURLET	Chantal	Chemin des Houpicles	2	59264	ONNAING (F)	Frankrijk
BOUVIER	Agnès	Rue de France	6	7642	CALONNE	België
BOUVIER	Myriam	Place Stalingrad	5	7642	CALONNE	België
BOUVIER	Myriam	Place Stalingrad	5	7642	CALONNE	België
BOUXAIN		Clos du Moulin	13		ENGHIEN	België
BOUXAIN	Jean-Pierre	Clos du Moulin	13	7850	AUBEL	België
BOUZGAD	Lisa	Rue des Cascades	5	7640	MAUBRAY	België
BRABANT	Maurice	Grand Route	132	7640	MAUBRAY	België
BRADUC	Philippe	Grand Route	45	7640	MAUBRAY	België
BREDART	Sylvie	Rue Brique	9	7880	FLOBECQ	België
BRESOUX	Norbert	Résidence François Viste	25		CALONNE	België
BRIDOUR	Christian	Rue Albert et Isabelle	5	7130	BINCHE	België
BROCKART	Lucie	Chemin de Thiolon	7	7812	MAINVAULT	België
BROOTHAERTS	Annie	Rue de la Gare	18	7640	MAUBRAY	België
BROQUET	M.-F.	Drève de Maire	200a	7500	TOURNAI	België
BROQUET-RANSQUIN	André	Boulevard du Roi Albert	106b	7500	TOURNAI	België
BRUNEBARBE	Sarah	Place Saint-Hubert	7	59000	LILLE (F)	Frankrijk
BRUNEVAL	Jeanine	Place de Péronnes	19	7640	PERONNES	België
BRUNIN	Pascal	Rue Neuve	72	7640	ANTOING	België
BRUNIN	Marie-Bernard	Rue de la résistance	18	7540	KAIN	België
BUCKLEY	Lydia	Rue Sainte-Catherine	30, bte 3	7500	TOURNAI	België
BULION	Grégory	Rue J.B. Carnoy	62	7540	RUMILLIES	België
BUREAU	Catherine	Rue des Sables	10	7640	MAUBRAY	België
BURY	Roger	Rue de la Pêcherie	17	7620	ANTOING	België
BUSINE	Fernande	Rue du Maréchal de Saxe	50	7643	FONTENOY	België
CACHETEUX	Edith	Chaussée d'Audenaerde	114	7742	HERINNES	België
CAICHOT	Tifany	Chemin de Vieux Condé	63	7600	PERUWELZ	België
CAILLEAU	J.-C.	Rue V. Hugo	14	59296	AVESNES LE SEC	Frankrijk
CALLEWAERT	Jérôme	Rue de la Roque Crépin	1	7521	CHERCQ	België
CALLEWAERT	Jimmy	Rue de Wattrelos	45	7700	MOUSCRON	België
CALLEWAERT	Jérôme	Rue de la Roque Crépin	1		CHERCQ	België
CALUWAERTS	Didier	Rue des Pâtures	4	7621	LESDAIN	België
CAMBIER	Christine	Domaine des Charmilles	18	7536	VAULX	België
CAMBIER	Anita	Rue du Centre	23		PERONNES	België
CANFIJN	Fabrice	Rue des Sables	10	7640	MAUBRAY	België
CAPELLE	Marie-Christine	Rue Félix Maigret	28	7030	ST-SYMPHORIEN	België
CARBON	Loïc	Rue du Saulchoir	11	7540	TOURNAI	België
CARDON	Annie	Clos du Lanchon	25	7640	MAUBRAY	België
CARDON	Catherine	Trou de Potiers	50	7640	MAUBRAY	België
CARDON	Gwenaëlle	Rue Maréchal de Saxe	54		FONTENOY	België
CARLIER	Alison	Avenue du Lac	7	7640	PERONNES	België
CARPENTIER	Marie-Eve	Rue Henri Artisien	11	7641	ANTOING	België
CARPENTIER	Dorie	Rue Henri Artisien	11		BRUYELLE	België
CARPENTIER	Sylvie	Rue Poncheny	23	7640	PERONNES	België
CARRE	Alain	Rue des Petit Bois	26	7534	MAULDE	België
CARRE	Claude	Rue des Combattants	11	7611	LA GLANERIE	België
CARRE	Fabrice	Rue des Combattants	9	7611	LA GLANERIE	België
CARRE	Sabine	Rue du Toupet	10	7611	LA GLANERIE	België
CARTON	Ch.	Rue de la Plaigne	41a	59158	FLIGNES LEZ MATAGNE (F)	Frankrijk
CASIER		Rue Albert Ier	6	7642	CALONNE	België
CASIER-BOURGI		Rue Paillard	16	7640	MAUBRAY	België
CASTELAIN	Sarah	Drève du Château	8	7743	OBIGIES	België
CASTERMAN	Frédéric	Rue du Sentier	17	7610	RUMES	België
CAUCHETEUX	Cécile	Rue de la Sucrerie	22	7640	WEZ-VELVAIN	België
CAUCHETEUX	Francis	Rue des Panneriez	21		BRUNEHAUT	België
CAUCHIE	Mélanie	Rue des Bailles	61	7608	WIERS	België
CAUCHIES	Patrice	Trou de Potiers	34	7640	MAUBRAY	België
CAUDRON	B.	Avenue Brigade Piron	22	4020	LIEGE	België
CAUDRON	Xavier	Rue des Haud'Oignons	13	7960	HUISSIGNIES	België
CEULEMANS	Hervé	Rue Poncheny	23	7640	PERONNES	België
CHARLES	Stéphanie	Rue du Coucou	71	7640	ANTOING	België
CHATELAIN	J.-Charles	Rue Eiffel		62300	LENS (F)	Frankrijk
CHAVAL	Huguette	Rue de France	5	7642	CALONNE	België
CHENUT	Chantal	Rue Frinoise	33a	7500	TOURNAI	België
CHENUT	Jacques	Rue des Alliés	103	7900	LEUZE	België
CHENUT	Pierre	Rue de Condé	151	7900	LEUZE	België
CHLEBOWSKI	Marie-Annick	Rue Maréchal Leclercq	144	59182	MONTIGNY en OSTREVENT	Frankrijk
CHORRITO	Laetitia	Rue de Moulbaix	8	7903	BLICQUY	België
CHOTEAU	Patrick	Chaussée de Lannoy	135	7503	FROYENNES	België
CIAO A.S.B.L.		Rue Haute Cour	6	7620	BRUNEHAUT	België
CIDJI	Jeance	Rue Jean Cousin	49	7500	TOURNAI	België
CIDJI	Jeance	Rue Jean Cousin	26		TOURNAI	België
CLAERHOUT	Ronny	Rue à la Barre	5	7530		België
CLAES	Daniel	Rue du Centre	66	7640	PERONNES	België
CLAUS	Philippe	Rue de la Tuilerie	18	7620	GUIGNIES	België
COBUT	Rita	Place Abbé Liser Renard	15	7730	ESTAIMPUIS	België
COGEMI		Clos Nelson Mandela	5	7700	MOUSCRON	België
COINNE	Andrée	Le Cours Bel Air	41	7536	VAULX	België
COINNE	Marthe	Avenue du 3e Chasseur à Pied	6	7500	TOURNAI	België
COLAVIZZA	Raphael	Wavrechain		59220	DENAIN (F)	Frankrijk
COLIN	Bruno	Rue Clairmaie	28	7618	TAINTIGNIES	België
COLIN	Laeticia	Rue Paillard	5	7640	MAUBRAY	België
COLIN	Yvonne	Rue du Centre	21		PERONNES	België
COLLARDT	D.	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
COLOMBO	Frédéric	Rue Kleber	1169	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
COLOMBO	Nadine	Rue Kleber	1169	59630	VIEUX CONDE	Frankrijk
COPENOL	Marguerite	Palce de Wasmes	17	7604	WASMES	België
COQUERIAUX		Tou de Potiers	2	7640	MAUBRAY	België
COQUETTE	Hélène	Rue Alevale	14	7640	ANTOING	België
COQUETTE	Florent	Clos du Lanchon	16	7640	MAUBRAY	België
COQUETTE	Jean-Pierre	Clos du Lanchon	16	7640	MAUBRAY	België
COQUETTE	Steve	Clos du Lanchon	16	7640	MAUBRAY	België
CORBISIER	Evelyne	Chausée de Tournai	12	7641	BRUYELLE	België
CORNIL		Rue de la Prévoyance	61		KAIN	België
CORNIL	André	Rue de l'Angle		7640	PERONNES	België
CORNIL	Nadine	Rue du Centre		7640	PERONNES	België
CORNIL	Thérèse	Rue de la Grande Campagne		7640	PERONNES	België
CORNILLE	Julie	Chaussée d'Audenarde	38	7500	TOURNAI	België
CORRADINI	Sophie	Rue du Pont	55	7500	TOURNAI	België
COSSEMENT	Aude	Rue de l'Attre	2b	7640	MAUBRAY	België
COSYNS	Monique	Avenue Elisabeth	91	7500	TOURNAI	België
COTON	Dany	Rue du Colonel Deltrier	63	7500	ERE	België
COUBEL	Xavier	Jardins de la Trinquette	10	59158	MAULDE (F)	Frankrijk
COUTHIER	Martine	Haut Reget	87	7532	BECLERS	België
COUTIEZ	Gontran	Rue de Saint-Amand	64	7603	BONSECOURTS	België
CRUCQ	Jean	Rue du Bois	125	7340	WASMES	België
DAMBRAIN		Rue du Crampon	136	7500	TOURNAI	België
DAMBRAIN	Alain	Rue du Centre	47	7640	PERONNES	België
DAMBRAIN	Arlette	Rue du Centre	66	7640	PERONNES	België
DAMBRUN	Marianne	Rue Cron	13	7640	ANTOING	België
DANCE	Jacqueline	Boulevard de la Dodaine	64'/4		MALONNE	België
DANCE	Jacqueline	Boulevard de la Dondaine	64'/4	1400	NIVELLES	België
DANCE	Jean-Marie	Boulevard de la Dodaine	64	1400	AUBEL	België
DANCE	Jean-Marie	Boulevard de la Dondaine	64'/4		NIVELLES	België
DANSET	Pierre	Rue Louvière	18	7530	GAURAIN	België
DAOUMER	Kamal	Rue Saint-Georges	1, d 31	7500	TOURNAI	België
DARBIEUX	Dominique	Ruelle du Couvent	13	7622	LAPLAIGNE	België
DARDENNE	Vincent	Chemin 94	29	7500	TOURNAI	België
DARDENNE	Jean-Pierre	Rue de Breuze	22	7540	KAIN	België
DAUGE	Laurette	Rue de Namur	125		RESSAIX	België
DE KEYSER	Achille	Rue de Calonne	105	7521	CHERCQ	België
DE KEYSER	Didier	Rue de Calonne	79	7521	CHERCQ	België
DE MEULEMEESTER	Thérèse	Rue des Venniaux	15	7640	PERONNES	België
DE MEY	Sébastien	Rue du Marais	9	7640	MAUBRAY	België
DE NEF	Colette	Rue du Ronquoy	20	7643	FONTENOY	België
DE PLASSE	Frédéric	Clos James Ensor	13	7712	HERSEAUX	België
DE ROECK	Bruno	Chaussée de Willemeau	278g	7500	TOURNAI	België
DE SMARDT		Ringlaan	127		ZANDHOVEN	België
DE VID	Paul	Rue du Chambre	39	7500	TOURNAI	België
DEBAISIEUX	Daniel	Chausée de Tournai	12	7641	BRUYELLE	België
DEBARBIEUX	Michelle	Clos Nelson Mandela	4	7700	MOUSCRON	België
DEBRUYNE	Mathieu	Rue de la Liesse	93	7700	MOUSCRON	België
DEBUF	A. Marie	Grand Route	27	7640	MAUBRAY	België
DECALUWAERT	Patricia	Grand Route	2	7640	MAUBRAY	België
DECALUWE	Rita	Batticelaan	39, bte 7	7932	ZAVENTEM	België
DECALUWE	Anne-Chantal	Hameau de Fourcroire	17	7522	BLANDAIN	België
DECALUWE	Jean-Michel	Rue Latérale	20	7522	MARQUAIN	België
DECALUWE	Liliane	Rue de Tournai	93	7604	CALLENELLE	België
DECALUWE	Marie-Pierre	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
DECALUWE	Monique	Rue des Hycocognes	1	7906	GALLAIX	België
DECALUWE	Rodolphe	Av. d'Ysembart	4	7503	FROYENNES	België
DECALUWE	Grégory	Rue du Sart	24	7640	MAUBRAY	België
DECALUWE	Michel	Tou de Potiers	18	7640	MAUBRAY	België
DECAMP	Murielle	Rue du Grintier	6	7620	HOLLAIN	België
DECAMPS	Daniel	Rue des Venniaux	142	7640	PERONNES	België
DECAPENTRIE	André	Rue du Paradis	41	7621	LESDAIN	België
DECARO	Angelo	Grand Route	20	7640	MAUBRAY	België
DECARPENTENI	Daniel	Avenue de Lesdain	25a	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DECARPENTENI	Sandrine	Boulevard Albert Ier	157	7500	TOURNAI	België
DECLERCQ	Chris	Rue Bonne Rencontre	48	7536	VAULX	België
DECLEVE	Jonathan	Chemin du Carnois	7	7910	ANVAING	België
DECOBECQ	Françoise	Rue du Centre	11	7640	PERONNES	België
DECOCK	Maurice	Rue de Honnevain	5		BLANDAIX	België
DECOCQ	Jérôme	Rue de la Gare	5	5530	YVOIR	België
DECOCQ	Albert	Rue de la Vigne	28	5020	MALONNE	België
DECOCQ	Alexandre	Rue de la Vigne	28	5020	MALONNE	België
DECOCQ	Mélanie	Rue du Port	4	4000	LIEGE	België
DECOMINCK	André	Rue du Sart	7	7640	MAUBRAY	België
DECONINCK	Christiane	Trou de Potiers	45	7640	MAUBRAY	België
DECROIX	Liliane	Rue Le Torieu	8	7521	CHERCQ	België
DECROOS	Guido	Rue des Croisiers	5'/2	7500	TOURNAI	België
DECUMSEL		Wannyn Renée		7620	BLEHARIES	België
DEFFRANNES	Francis	Place Crombez	19	7500	TOURNAI	België
DEFOIRDT	Annabelle	Rue de Roulers	25	7100	MOUSCRON	België
DEFOORT	Joseph	Rue du Haut Bout	61	7640	MAUBRAY	België
DEFRENE	Ch.	Rue de Néchin	71a		Compton-Québec CANADA	Canada
DEFRENE	Ch.	Rue de Néchin	71a	7520	TEMPLEUVE	België
DEFRENNE	Philippe	Vieux Chemin de Lille		7501	ORCQ	België
DEGALEZ	Belinda	Chaussée de Tournai	12	7910	ARC WATTRIPONT	België
DEGALEZ	Rita	Rue de Crépy	15	7640	ANTOING	België
DEGALLAIX	Yvonne	Rue Joseph Wauters	4	7641	BRUYELLE	België
DEGROS	Fabienne	Hemroulle	6c	6600	BASTOGNE	België
DEJAEGHERE	Nicolas	Rue Charles Duvivier	6	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DEKEYSER	Sandrine	Rue du Pont		7971	THUMAIDE	België
DELADRIERE	Laurence	Rue Bonne Rencontre	48	7536	VAULX	België
DELANDTSHEER	Jacques	Rue Le Torieu	30	7521	CHERCQ	België
DELANGLE	Brigitte	Allée des Comptines	119	59650	V. d'ASCQ (F)	Frankrijk
DELANGRE	Chantal	Rue du Grintier	4	7620	HOLLAIN	België
DELANNOY	Chantal	Rue de Lesdain	25a	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DELANNOY	Maxime	Rue Jean Baptiste	15		BRUNEHAUT	België
DELATTRE	Chantal	Rue Alfred Legros	179	62100	CALAIS (F)	Frankrijk
DELAUNOIT	Luc	Chemin du Stoquoi	6	7892	ATH	België
DELAUNOY	Marc	Rue Jean Baptiste Petit	15	7620	BRUNEHAUT	België
DELAUNOY	Maxime	Rue Jean Baptiste Petit	15	7620	BRUNEHAUT	België
DELAYE	Maya	Rue Général Piron	46	7500	TOURNAI	België
DELBAR	Dominique	Rue Paul Pastur	93	7500	TOURNAI	België
DELBAR	Ludovic	Rue Paul Pastur	93	7500	TOURNAI	België
DELBAR	Patrick	Rue Paul Pastur	93	7500	TOUNAI	België
DELBART	Marie-Louise	Rue Louvière	18	7530	GAURAIN	België
DELBECQ	Francis	Rue Ratiau	12		ANTOING	België
DELBECQ	Bérangère	Rue des Caves	6	7640	MAUBRAY	België
DELBECQ - A.P.I.C.	Xavier	Résidence de la Grande Barre	14	7522	LAMAIN	België
DELBURE	Bérangère	Rue des Caves	6	7640	MAUBRAY	België
DELCAMPE	Marie-Line	Rue des Ecoles	21c		YVOIR	België
DELCAMPE	J.J.	Rue des Ecoles	21/b	7540	KAIN	België
DELCAMPE	Jo	Rue des Ecoles	21b	7540	KAIN	België
DELCAMPE	Marie-Line	Rue des Ecoles	21c	7540	KAIN	België
DELCOIGNE	Christian	Rue Cambron	4	7971	THUMAIDE	België
DELCOIGNE	Hélène	Rue Cambron	17	7971	THUMAIDE	België
DELCOUR	Grégory	Drève Saint-Nicolas	17	7521	CHERCQ	België
DELCOURT	Alain	Rue Alevale	14	7640	ANTOING	België
DELCOURT	Thérèse	Rue de Zell	6	7640	ANTOING	België
DELCOURT	S.	Rue de l'Infante	154	1410	WATERLOO	België
DELCOURT	Donat	Grand Route	52	7640	MAUBRAY	België
DELCOURT	J.M.	Avenue du Lac	130	7640	PERONNES	België
DELEBARRE	Annie	Champs de l'Epine	40	7090	HENNUYERES	België
DELECLUSE	Sébastien	Rue Mullier	38	7500	TOURNAI	België
DELECLUSE	Camille	Couture de Breuze	72	7540	MELLES	België
DELERUE		Rue Machir	327B	7531	HAVINNES	België
DELEU	Marie-Claire	Rue du Bois	8	7640	ANTOING	België
DELEUVE	M-Gabrielle	Rue Jeanne d'Arc	33	7500	TOURNAI	België
DELEVAINE	Christiane	Rue du Centre	25	7640	PERONNES	België
DELFORGE	A.	Rue du Marais	42a	7604	CALLENELLE	België
DELFOSSE	Denise	Rue Maréchal de Saxe	47	7643	PANTENAY	België
DELFOSSE	Jocelyne	Rue Le Torieu	4	7521	CHERCQ	België
DELFOSSE	Ludivine	Cour des Saintes	1	7760	CELLES	België
DELFOSSE	Ludivine	Cour des Saintes	1	7640	MAUBRAY	België
DELFOSSE	Nadine	Rue de Calonne	79		MOULBAIX	België
DELHAYE	Anne	Rue du Sart	1A	7640	MAUBRAY	België
DELHAYE	Catherine	Rue Botte d'Asperges	9	7540	KAIN	België
DELHAYE	Maya	Rue Général Piron	46	7500	TOURNAI	België
DELHAYE	Sébastien	Rue Général Piron	46	7500	TOURNAI	België
DELHAYE	Sébastien	Rue Général Piron	46	7640	MAUBRAY	België
DELIGNE	Danny	Chemin du Lapin	1	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DELILLE	Antoine	Chausée de Tournai	4	7641	BRUYELLE	België
DELLENE	Nicolas	Clos du Lanchon	20	7640	MAUBRAY	België
DELMOTTE	L.	Chemin de Bouvines	2	7500	TOURNAI	België
DELNESTE	J.J.	Chaussée d'Audenarde	27	7500	TOURNAI	België
DELOFFRE	Martine	Rue Paul Edouard	8	59970	FRASNES SUR l'ESCAUT	Frankrijk
DELONGUEVILLE	Michèle	Chaussée de Mons		7534	BARRY	België
DELPIERRE	Thierry	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
DELPLANQUE	Gaston	Rue de la Gare	12	7640	MAUBRAY	België
DELPORTE	Kevin	Rue Alevale	17	7640	ANTOING	België
DELPORTE	Robert	Rue de Zell	6	7640	ANTOING	België
DELPORTE		Chemin Beloeil	23		LEUZE	België
DELPORTE	Françoise	Rue de la Citadelle	104	7500	TOURNAI	België
DELPORTE	Carine	Rue de Tournai	30		WARCHIN	België
DELPORTE	Colette	Rue du Prince d'Epinoy	8	7608	WIERS	België
DELPORTE	Carine	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
DELPORTE	Marie-France	Clos du Lanchon	16	7640	MAUBRAY	België
DELVIGNE	Pierre	Avenue des Alliés	70	7540	KAIN	België
DELVOYE	Anne	Vx Chemin de Beuwins	76	7500	TOURNAI	België
DEMABRE	Luc	Rue René Caby	21		RIEULAY	België
DEMABRE	Edith	Rue René Caby	21	59870	RIEULAY	Frankrijk
DEMARLIER	Steve	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
DEMARLIER	Thierry	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
DEMARLIER	Steve	Grand Rue	40	7640	MAUBRAY	België
DEMARLIER	Thierry	Grand Rue	40	7640	MAUBRAY	België
DEMAY	Jacques	Rue Elisabeth	24	7538	VEZON	België
DEMEYERE	Anne	Rue de Scaubecq	36	7861	WANNEBECQ	België
DENAYER	Hugues	Rue de l'Escaut	1	7640	ANTOING	België
DENDAUW	Gaelle	Chemin du Carnois	7	7910	ANVAING	België
DENDIEVEL	R.	Chemin M Toyen	46	7730	LEERS-NORD	België
DENEUBOURG	Germain	Rue de la Place	13	7640	PERONNES	België
DENONNE	Dominique	Rue de l'Angle	69	7640	PERONNES	België
DEPLAE	Justin	Rue de Wattrelos	66	7700	MOUSCRON	België
DEPLUS	Carine	Rue du Carme	40	7971	BASECLES	België
DEPOORTER	Sébastien	Rue du Saulchoir	11/223	7540	KAIN	België
DEPOTENE	Edith	Rue des Déportés	7	7610	RUMES	België
DEPOTENE	André	Rue de la Poterie	28	7610	RUMES	België
DEPOTERRE	Marc	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPOTERRE	Ophélie	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPRAETERE	Annick	Rue Gérard Dubois	23	7800	ATH	België
DEPREST	Véronique	Rue de la Citadelle	180	7712	HERSEAUX	België
DEPRET	Carmen	Rue Relambre	57	7532	BECLERS	België
DEPRET	Luc	Chemin de Bléharies	8	7623	RONGY	België
DERASSE	Chantal	Rue Her-Carotte	2	7504	FROIDMONT	België
DERASSE	Chantal	Rue Her-Carotte	2	7504	FROIDMONT	België
DERBRAEKELEER	Suzanne			7620	HOLLAIN	België
DEREUX	Albert	Rue du Couvent	1	7640	MAUBRAY	België
DEREUX	Gérard	Rue du Marais	16	7640	MAUBRAY	België
DEREUX	Monique	Rue des Caves	4	7640	MAUBRAY	België
DEREUX	Rita	Rue du Marais	28	7640	MAUBRAY	België
DERON	Francine	Résidence Lelubre	32	7501	ORCQ	België
DERONNES	Amaury	Avenue Jean Lefèvre	2	8587	ESPIERRES	België
DEROUBAIX	Marie-France	Rue du Belloy	6	7622	LAPLAIGNE	België
DEROUBAIX	Stéphane	Rue Haute	13	7911	FRASNES-LEZ-BUISSENAL	België
DERVAUX	Marie-Thérèse	Rue Cadu	4	7760	POTTES	België
DERYCKE	Lysiane	Rue de Loq Anglais	36	7700	MOUSCRON	België
DESAUVAGE	Guy	Champs de l'Epine	40	7090	HENNUYERES	België
DESCHOUWER	Aline	Rue Louis Cliquet	38	62137	COULOGNE (F)	Frankrijk
DESCHOUWER	Eliane	Rue Isaac Foulon	17	62137	COULOGNE (F)	Frankrijk
DESCHOUWER	Gérard	Rue Isaac Foulon		62137	COULOGNE (F)	Frankrijk
DESCLEE	Frédéric	Rue de Tournai	150	7620	HOLLAIN	België
DESCLIN	Mathieu	Place Amère Goosens	2	1180	UCCLE	België
DESMET	Thierry	Rue Neuve	117	7640	ANTOING	België
DESMET	Henry	Place de Péronnes	19	7640	PERONNES	België
DESMETTE	Emmanuel	Place Gabrielle Petit	4'/21	7500	TOURNAI	België
DESMOULIERE	Aurélie	Chemin de l'Attre	7	7640	MAUBRAY	België
DESPIERRE	Annie	Rue Thieffry	4	7640	ANTOING	België
DESPRET	Catherine	Rue Albert Ier	51F	7538	VEZON	België
DESPRET	Caroline	Rue Elisabeth	2B	7538	VEZON	België
DESPRET	Vincent	Rue Elisabeth	3C	7538	VEZON	België
DESRUSORT	L.	Rue de Tournai	150	7620	HOLLAIN	België
DESTOMBES	Vincent	Rue du Lundi	60	7712	MOUSCRON	België
DESTREBECQ	Hélène	Rue du Marais	10	7640	MAUBRAY	België
DESTREBECQ	Kathleen	Ruelle Archange	4	7620	WEZ-VELVAIN	België
DESTREBECQ	Cécile	Chausée de Tournai	4	7641	BRUYELLE	België
DETERCK	André	Verte Herbe	8	7640	ANTOING	België
DEVELINGEN		Vieux Chemin d'Ath	82		WARCHIN	België
DEVIAENE	Amélie	Rue des Campeaux	43'/21	7500	TOURNAI	België
DEVIAENE	Benoît	Rue des Venniaux	15	7640	PERONNES	België
DEVISRUS	Guy	Rue Catherine de Paris	9	80300		België
DEVLEESCHAUWER	Dominique	Rue du Bois	6	7640	PERONNES	België
DEVOLDER	Didier	Rue des Ecoles	32	7543	KAIN	België
DEWAELE	Stéphane	Route d'Anvaing	30	7910	ARC AINIERES	België
DEWEZ	Frédéric	Rue de Fontenoy	5	7640	ANTOING	België
DEWITTE	Germaine	Rue du Sart	7	7640	MAUBRAY	België
DEWULF	Marleen	Rue de Péruwelz	117	7321	BLATON	België
DHENNIN	Linda	Chemin du Masy	15	7640	MAUBRAY	België
D'HEYGERE	Françoise				PERONNES	België
D'HONDT	F.	Rue Crampon	91	7500	TOURNAI	België
DINOIR	Lydie			7620	JOLLAIN	België
DION	Benoît	Rue des Caves	6	7640	MAUBRAY	België
DION	Jean-Louis	Rue de l'Attre	2a	7640	MAUBRAY	België
DION	Nicolas	Rue de l'Attre	2B	7640	MAUBRAY	België
DION J.HOVIS		Rue de l'Attre	2a		MAUBRAY	België
DJERION	Abderassaul	Rémus Petite Place	31	59230	SAINT-AMAND LES EAUX	Frankrijk
DOCHY	Luc	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
DOMAIN	Albin	Rue Rapoux	69	7370	DOUR	België
DONNEZ	Alexandre	Rue de Vezonnaux	14	7640	MAUBRAY	België
DOUILLET	Aurélie	Rue Marcel Nottebaert	10	7730	BAILLEUL	België
DOUILLET	Fredy	Rue Marcel Nottebaert	10	7730	BAILLEUL	België
DOUTRELUIGNE	David	Rue du Ballon	2'/3	7500	TOURNAI	België
DRABBE	Paulette	Chaussée de Tournai	4	7641	BRUYELLE	België
DRAMAIS	Brigitte	Rue du Burg	22	7640	ANTOING	België
DRAPIER	A.	Avenue Jean Lefèvre	2	8587	ESPIERRES	België
DRUART	Jeannine	Clos du Lanchon	5	7640	MAUBRAY	België
DUBART	Sarah	Rue Wibault Bouchart	17	7620	BLEHARIES	België
DUBART	Marie-Claude	Rue Crotière		7530	GAURAIN	België
DUBOIS		Rue Lammerchot	16	4880	AUBEL	België
DUBOIS	Darie	Rue du Curé du Château	6	7500	TOURNAI	België
DUBOIS	Dorie	Rue du Curé du Château	6	7500	MAUBRAY	België
DUBOIS	L.	Rue Roosevelt	14	4650	HERVE	België
DUBOIS	Marie-Thérèse	Rue Lammerchot	16	4880	AUBEL	België
DUBOIS	Noémie	Grand Route	78	7640	MAUBRAY	België
DUBOIS	Virginie	Rue de l'Abbaye	12	7330	SAINT-GHISLAIN	België
DUBRUILLE	Thierry	Clos du Lanchon	9	7640	MAUBRAY	België
DUBRULLE	J.F.	Rue du Cranpon	148	7500	TOURNAI	België
DUBRUNFAUT	Marie	Rue de Morlies	31	7640	MAUBRAY	België
DUCASTEL	Catherine	Clos des fourboutiers	3	7800	ATH	België
DUFRASNE	Sandrine	Avenue du Stade	4	7640	ANTOING	België
DUHAUT	Bernadette	Commont	6	7890	ELLEZELLES	België
DUHAYON	Anne-Marie	Rue Clairmaie	28		TAINTIGNIES	België
DULEILLE	J.-Ph.	Chaussée de Saint-Amand	137	7500	TOURNAI	België
DULIEU	Renée	Rue Longue Halte	1	7904	TOURPES	België
DUMAZY	Philippe	Rue Albert Ier	51f	7538	VEZON	België
DUMAZY	M-Chantal	Chemin Vert	34		MOLEMBAIX	België
DUMAZY	Mireille	Rue du Maréchal de Saxe	56	7643	FONTENOY	België
DUMONT		Rue Pierre	40	7540	KAIN	België
DUMONT	Jean-Baptiste	Rue des Jardins	69	4500	HUY	België
DUMORTIER		Rue Pont de Maulde	35	7620	BLEHARIES	België
DUMOULIN	Louise	Rue de la Marnière		7500	TOURNAI	België
DUPIRE	Dominique	Rue de Tournai	183	7620	HOLLAIN	België
DUPIRE	Maryse	Rue Reine Astrid	70	7610	RUMES	België
DUPIRE	Xavier	Rue de la Madeleine	67'/7,7	7500	TOURNAI	België
DUPIRE		Bas Follet		7500	TOURNAI	België
DUPONT		Rue Mont Doyelle	8	7892	SAINT-SAUVEUR	België
DUPONT	Bernadette	Rue des Abliaux	18	7536	VAULX	België
DUPONT		Mont Doyelle	8		SAINT-SAUVEUR	België
DUPONT	Claudine	Rue Grégoire Decorte	12a	7540	KAIN	België
DUPONT	Luc	Rue du Ruisseau	9	7760	MOLEMBAIX	België
DUPRET	Geneviève	Rue de Tournai	20	7740	PECQ	België
DUPREZ	Dominique	Rue du Curé	5	7640	ANTOING	België
DUPREZ	Alain	Rue des Venniaux	144	7640	PERONNES	België
DUPREZ	Justine	Rue Henri Artisien	11	7641	BRUYELLE	België
DUPUIS	Jean-Marc	Chemin Marchant	24	7520	TEMPLEUVE	België
DURET	Cédric	Rue des Chantiers	15	7640	PERONNES	België
DURIEUX	Agnès	Rue de la Gare	29	7640	MAUBRAY	België
DURIEUX	Jeannine	Rue de Tournai	183	7620	HOLLAIN	België
DUSSART	Marie-Line	Rue de la Chapelle	32		PERONNES	België
DUTRIEUX	Philippe	Rue du Marais	28	7640	MAUBRAY	België
DUVINAGE	Chantal	Rue du Bas Bout	17	7620	GUIGNIES	België
DUVINAGE	J-Jacques	Rue Paillard	6	7640	MAUBRAY	België
DUVINAGE	Josée-Anne	Clos du Lanchon	9	7640	MAUBRAY	België
DUVINAGE	Patrice	Route de Tournai	175	7743	ESQUELMES	België
DUVIVIER	Jeannine	Chausée des Vallées	21	7812	VILLER N-D	België
ECKHOUT	Sandra	Rue du Chauchoir	21	7620	BRUNEHAUT	België
EEKMAN	Wiebe	Ed. De Bouckerstraat	9	2980	SCHOTEN	België
ENGELHARDT	Brigitte	Rue du Moulin	25	59163	CONDE SUR ESCAUT (F)	Frankrijk
ERGUR	Timour	Chemin des Fours	20	7642	CALONNE	België
ERNEST	Claude	Rue du Cimetière			NALINNES	België
ERVYN	Marie-Thérèse	Rue du Haut Bout	28	7640	MAUBRAY	België
ERVYN	Gonzague	Rue des Français	30	7538	VEZON	België
ESCALIER	Gilbert	Grand Route	60	7640	MAUBRAY	België
ESCALIER	Monique	Clos du Lanchon	2	7640	MAUBRAY	België
ESCALIER	Pascale	Avenue du Lac	130	7640	PERONNES	België
ESCALIER	Stéphanie	Rue du Sart	24	7640	MAUBRAY	België
ESPRIT	Véronique	Rue de la Tuilerie	18	7620	GUIGNIES	België
FARINEAU	Axel	Rue du Paradis	67	7621	LESDAIN	België
FARVACQUE	Didier	Rue de l'Aigle	6	7640	MAUBRAY	België
FAUVIAUX	Dominique	Rue de la Place	11	7640	PERONNES	België
FAVOT	Vincent	Rue de l'Abbaye	192	7532	BEILENS	België
FAVOT VRAUX		Grand Chemin	305	7532	BEELERS	België
FEDERATION INTER-ENVIRONNEMENT WALLONIE		Boulevard du Nord	6	5000	NAMUR	België
FELIX	Nathalie	Rue des Grands Près	16	5580	ROCHEFORT	België
FERLA	Yves	Chemin des 3 Chênes	18	7780	COMINES	België
FERRIN	Christiane	Rue Saint-Pierre	25	7640	ANTOING	België
FIEVET	Michelle	Avenue du 3e Chasseur à Pied	2	7500	TOURNAI	België
FINET	Guy	Rés. Mme de Sevigny		59880	SAINT-SAULVE (F)	Frankrijk
FLAMENT	Roger	Bas-Bout Guignies	17	7620	WIERS	België
FLAMENT	Alexis	Rue Saint-Pierre	27		WIERS	België
FLEURQUIN	Christine	Rue de la Chapelle	17	7640	PERONNES	België
FLEURQUIN	Paulin	Rue des Venniaux	26	7640	PERONNES	België
FONTAINE	Jeanne	Drève Saint-Nicolas	32	7521	CHERCQ	België
FONTAINE	Jeanne	Clos du Lanchon	23	7640	MAUBRAY	België
FORE	Chloé	Rue des Couvreurs	8	7522	MARQUAIN	België
FORE	Matthieu	Rue des Couvreurs	8	7522	MARQUAIN	België
FOUCART	André	Rue de la Rochefoucauld	84	59100	ROUBAIX (F)	Frankrijk
FOUCART	Anne	Grand Route	100	7640	MAUBRAY	België
FOUCART	Arnaud	Chaussée de Douai	183	7500	TOURNAI	België
FOUCART	Guy	Rue Edouard Valcke	39	7500	TOURNAI	België
FOUCART	Jean-Luc	Rue Colonel Dettruce	22a	7500	SAINT MAUR	België
FOUREZ	Christian	Chauchoir	27	7620	WEZ-BRUNEHAUT	België
FOURMEAUX	Christian	Rue de Crépy	44	7640	ANTOING	België
FOURNIER	Marie-Paule	Rue de la Trinquette	15	59158	MAULDE (F)	Frankrijk
FOURNIER	Serge	Clos	104	7540	KAIN	België
FRANÇOIS	A.	Avenue de Maire	200B/12	7500	TOURNAI	België
FRANÇOIS	Céline	Rue Duquesnoy	47'/24	7500	TOURNAI	België
FRANÇOIS	Jean-Claude	Rue des Petits Bois	16a	7534	MAULDE	België
FRANÇOIS	Jeaa-Philippe	Rue du Bourbon	49	7700	MOUSCRON	België
FRANÇOIS	Jean-Pierre	Rue Rauve		7620	HOLLAIN	België
FREDIEN	Denys	Rue de Bitremont	40	7640	MAUBRAY	België
FREDIEN	Denys	Rue de Bitremont	40		MAUBRAY	België
FRIANT	Elisabeth	Rue de Warpotte	10	7950	LADEUZE	België
GALLIS	Elza	Rue d'Ailette	5	7604	BAUGNIES	België
GALLOY	Pascale	Avenue des Frères Haeghe	10	7500	TOURNAI	België
GALLOY	Pascale	Avenue des Frères Haeghe	10		TOURNAI	België
GASPARD	Marcel	Clos du Petit Bois	13	7900	LEUZE	België
GASPARDO	André	Résidence Lilubre	32	7501	ORCQ	België
GASTELLEERT	Bruno	Le Cours Bel Air	64	7536	VAULX	België
GAWLOWICE	A.Gaëlle	Rue d'Audenthun		62500	ZUDAUSQUES (F)	Frankrijk
GEERENS	Ghislain	Grand Route	4	7640	MAUBRAY	België
GEERTS	Michel	Rue du Ry de Perbais	3	1450	CHASTRE	België
GEERTS	Vincent	Rue E. Wademant	57	7812	MOULBAIX	België
GEETS	Vincent	Rue E. Wademant	57		TOURNAI	België
GENART	Sandrine	Grand Place	14	7911	FRASNES-LEZ-BRUISSEROL	België
GEORGES	Pascale	Rue du Projet	13	7640	MAUBRAY	België
GEORGES	José	Rue de Neufchâteau	57	6640	VAUX-SUR-SURE	België
GERARD	Patrick	Chemin de Ponchau	71	7811	ARBRE	België
GERVOIS	Marie-Jeanne	Grand Route	60	7640	MAUBRAY	België
GESPALD	Wilfried	Rue Maréchal de Saxe	46	7643	FONTENOY	België
GESQUIERE	Christophe	Rue Albert Ier	39	7538	VEZON	België
GHILBERT	Bernard	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
GHILS	Thibault	Rue des Carmes	24	7500	TOURNAI	België
GHISLAIN	Jean-Marie	Rue Maréchal de Saxe	45	7643	FONTENOY	België
GHISLAIN	Nathalie	Bas du Mont	38	7600	PERUWELZ	België
GILLEMAN	Thérèse-Marie	Chemin d'Impégnies	9	7811	ARBRE	België
GLORIEUX	Nathalie	Rue des Venniaux	11		PERONNES	België
GOCHON	Rudy	Rue du Thierbaix				België
GOCHON	Christelle	Rue de Mortagne	66	7904	PIPAIX	België
GOCHON	Jérôme	Av. de la Louhaine	66	7900	LEUZE	België
GODART	Frédéric	Avenue de la Liberté	24	7900	LEUZE	België
GODEFROID	Virginie	Chée de Willemeau	134	7500	TOURNAI	België
GODET	Jean-Louis	Avenue des Frères Haeghe	10	7500	TOURNAI	België
GOELWEN		Rue de la Place	10	7620	GUIGNIES	België
GOGUILLON	Jean-Marc	Rue de la Chapelle	32		PERONNES	België
GOIS	Jean-Claude	Marais du Belloy	3	7622	LAPLAIGNE	België
GONY	Didier	Rue des Grands près	16	5580	ROCHEFORT	België
GOOR	Catherine	Rue de la Forge	8	7500	ERE	België
GOSSART	Pierre	Bas de la Roë	8	7601	ROUCOURT	België
GOULEM	Isabelle	Rue Latérale	20		MARQUAIN	België
GOULEN	Isabelle	Rue Latérale	20	7522	MARQUAIN	België
GOUPE ORNITHOLOGIQUE ET NATURALISTE DU NORD-PAS-DE-CALAIS		Rue des Carpeaux	6		HERGNIES	België
GRANDIN	Ginette	Chée de Lille	37	7500	TOURNAI	België
GROUPE ECOLO LEUZOIS		Chemin du Vieux Pont	37	7900	LEUZE	België
GRUMIAU	Alain	Champs des Eaux	7		PERONNES	België
GUELTON		Rue Le Torieu	6	7521	CHERCQ	België
GUELTON	Jérôme	Rue Le Torieu	6	7521	CHERCQ	België
GUELTON	Marguerite	Rue Le Torieu	6	7521	CHERCQ	België
GUGU	Andréa	Boulevard Léopold	37'/7	7500	TOURNAI	België
GUILBERT	Nadine	Rue Saint-Bruno	18		WARCHIN	België
GUILBERT	Nadette	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
GUILBERT	François	Avenue de Loudun	164		LEUZE	België
GUILTON-MENART	Marguerite	Rue du Torieu	6		VAULX	België
GULINIO	Louna	Rue du Pont de Pierres	1a		ROUCOURT	België
GUSTIN	Cédric	Rue Paillard	5	7640	MAUBRAY	België
GUYAUX	Geneviève	Rue de l'Académie	2	7810	MAFFLE	België
GUYSENS	Francis	Avenue du Val d'Orcq	21	7500	TOURNAI	België
HABERT	Pierre-Olivier	Rue Cazier	5	7620	HOLLAIN	België
HAENSLER	M.C.	Arme des Lilas	35	59770	MARLY (F)	Frankrijk
HANBRUGE	Antony	Avenue Auguste Rodin	13	1050	IXELLES	België
HANQUART		Rue de Crèvecoeur	42	7640	ANTOING	België
HANSSEN	Jean-Marc	Quai du Barbou	8a	4020	LIEGE	België
HARDUIN	Gaëtane	Rue du Ruisseau	33	7711	DOTTIGNIES	België
HARNSLER	Marie-Christine	Avenue des Lilas	35		MARLY (F)	Frankrijk
HAROUX	Charles	Tou de Potiers	30	7640	MAUBRAY	België
HAROUX	Charles	Tou de Potiers	30		MAUBRAY	België
HEIRMANS	Adam	Chée de Lille	162	7500	TOURNAI	België
HELLIN	Anne	Rue du Bon Site	36e	7900	LEUZE	België
HELLIN	Omer	Rue de la Gare	18	7640	MAUBRAY	België
HENNIN	Edmond	Rue Saint-Georges	2	7500	TOURNAI	België
HENNIN	Sylvain	Rue du Saulchoir	11'/220	7540	KAIN	België
HENNOT	Jacques	Rue de la Brasserie	27	7536	VAULX	België
HENRION	Joëlle	De Kinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
HENRION	Fabienne	Avenue Georges Bedoret	34	5030	GRAND-MANIL	België
HENRIST	Nicolas	Rue des Bailles	61	7608	WIERS	België
HERBAUT	Louise			7620	HOLLAIN	België
HERMAN	Josette	Rue d'Audemetz	20	7604	WASMES-A-B	België
HEUVICH	Pascal	Place d'Hertain	1	7522	TOURNAI	België
HIAS	Jacques	Clos du Lanchon	8	7640	MAUBRAY	België
HIAS	Laetitia	Clos du Lanchon	11	7640	MAUBRAY	België
HICK	Charlotte	Drève Aurélie Solvay	3	1150	BRUXELLES	België
HICK	Julien	Rue Théodore Rossevelt	17'/3	1030	BRUXELLES	België
HICK	Lucienne	Chaussée Dion	655	JOB ILO	Compton-Québec CANADA	CANADA
HICK	Paul	Drève Aurélie Solvay	3	1150	BRUXELLES	België
HIEMSTRA	Nicole	Rue de Sallenelles	12	7623	RONGY	België
HIMPELS	Daniel	Rue des Venniaux	11	7640	PERONNES	België
HIRSCHBUHLER	Jacques	Chemin de la Truite	31	1180	UCCLE	België
HOCEPIED	Manon	Rue de l'Hospice	42	7712	HERSEAUX	België
HOCQUET	Dominique	Rue Jean Baptiste Petit	15	7620	BRUNEHAUT	België
HOLVOET	Laurent	Rue du Crétinier	61	7712	HERSEAUX	België
HOQUEZ	Jean-Jacques	Avenue Elisabeth	30	7500	TOURNAI	België
HOTTEKIET	Marie	Place de Saint-Maur	7'/5	7500	SAINT-MAUR	België
HOTTEKIET	Baptiste	Rue Crombez	6	7618	TAINTIGNIES	België
HOTTEKIET	Mathieu	Rue Plate Bourse	22	7604	CALLENELLE	België
HOTTEKIET	Thomas	Rue de Bitremont	44	7640	MAUBRAY	België
HOUREZ	Vanessa	Rue Aimable Dutrieux	38	7500	TOURNAI	België
HOVET	Sandrine	Rue de la Chapelle	8	7640	PERONNES	België
HOVINE	Thérèse	Avenue d'Ysembart	4	7503	FROYENNES	België
HOYAUX	Lucienne	Rue de Lannoy	45	7500	TOURNAI	België
HUBAU	Alain	Route Nationale	145	59152	CHERENG (F)	Frankrijk
HUGE	Jean-Claude	Rue Saint-Pierre	25	7640	ANTOING	België
HUGE	Nathalie	Rue Saint-Pierre	27	7640	ANTOING	België
IDASIAK		Rue Philippart	17	7640	ANTOING	België
IMBERT	Bernard	Rue de la Plaigne	19	7640	PERONNES	België
ISEUX	Patrick et Murielle	Rue Alevale	19	7640	ANTOING	België
JACO	Serge	Rue Grégoire Decorte	12a	7540	KAIN	België
JACQUY	Thierry	Avenue Georges Bedoret	34	5030	GRAND MANIL	België
JAMKOVA	Katarina	Rue du Veille	26	7620	WEZ-VELVAIN	België
JENON	Catherine	Cours des Dimes	2	7520	TEMPLEUVE	België
JEUDY	Claudie	Chaussée de Saint-Amand	256	7521	CHERCQ	België
JORIAUX	Martin	Cité Champs des Faux	7		SAINT-SAULVE (F)	Frankrijk
JOVENEAU	Lucie	Rue Le Torieu	7	7521	CHERCQ	België
JUDKIEWILZ	Danu	Rue des Cascades	5	7640	MAUBRAY	België
JUNION	Claudine	Chaussée de Bruxelles	98		LIEGE	België
JUNION	Claudine	Chaussée de Bruxelles	98	1400	NIVELLES	België
JUNION	Jacques	Grand Route	108	7640	MAUBRAY	België
KENIS	Anneleen	Karperstraat	44	9000	GENT	België
KHAROUBI		Rue du Large	12		PERONNES	België
KHAROUBI	Ammar	Avenue de la Basilique	64	7603	BON-SECOURS	België
KHAROUBI	C.	Rue Gualbert	15	7540	KAIN	België
KHAROUBI	M.	Rue Gualbert	15	7540	KAIN	België
KOTTAS	Emilie	Rue de Fonteney	5	7640	ANTOING	België
LABRUNO	Stéphane	Rue Wirie	246	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
LACANTE	Patricia	Rue Wattecant	34	7640	ANTOING	België
LACROIX		Chemin des fours	20	7642	CALONNE	België
LACROIX	Astrid	Rue Albert Allard	3	7500	TOURNAI	België
LADRIERE	Guy	Cité des Drolies		7608	WIERS	België
LAFOSSE	Gilbert	Rue des Venniaux	67b	7640	PERONNES	België
LALONNE	Stéphanie	Place	10	7500	SAINT-MAUR	België
LALOY	Papegay	Rue de l'Egalité	44	7800	ATH	België
LALTRES	Oeme	Chaussée Saint-Amand	67	7500	TOURNAI	België
LAMBERT	Nicole	Logis Paul Carette	69		VAULX	België
LAMBERT	Nicole	Logis Paul Carette	69	7548	WARCHIN	België
LANDING	Paruel				PERONNES	België
LANDRIEU	Michel	Rue Blanche	54	7608	WIERS	België
LANGLOIS	Perrine	Rue André Hennebicq	3	7500	TOURNAI	België
LARCIN	Martine	Rue Raulier	41	7034	SAINT-DENIS	België
LARSY	Georges	Rue du Château	5	7621	LESDAIN	België
LASSON	Bernadette	Rue du Centre	7	7640	PERONNES	België
LASSON	Edmont	Rue du Centre	7	7640	PERONNES	België
LAUBIN	Philippe	Rue du Canon	65	7800	ATH	België
LAUG	Catherine	Jardins de la Trinquette	10	59158	MAULDE (F)	Frankrijk
LAURENT	Catherine	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
LAURENT	Georges	Hemroulle	6c	6600	BASTOGNE	België
LAURENT	Joseph	Rue Cron	18	7640	PERONNES	België
LEBAILLY	Frédéric	Avenue du Lac	7	7640	PERONNES	België
LEBAILLY	Michaël	Rue de Bitremont	18	7640	MAUBRAY	België
LEBLOIS	Monique	Rue Cambron	4	7971	THUMAIDE	België
LEBRUN	Jean-Claude	Grand Route	49	7640	MAUBRAY	België
LECHANTRE	Thérèse	Rue de Breuze	22	7540	KAIN	België
LECHARLIER	Philippe	Rue du Crampon	46	7500	TOURNAI	België
LECLAIRE	H.	Rue du Veille		7620	BRUNEHAUT	België
LECLERCQ	Yves	Rue du Bois	5	7640	PERONNES	België
LECLERCQ	Bernard	Avenue Harmignies	31	7370	DOUR	België
LECLERCQ	Bertha	Rue de la Victoire	18	7540	KAIN	België
LECLERCQ	Carine	Rue de Jollain	35		HOLLAIN	België
LECLERCQ	M-France	Grand Route	7	7640	MAUBRAY	België
LECOMTE	M-Pierre	Rue de Condé	39	7321	BLATON	België
LECONTE	Christian	Rue des Déportés	7	7610	RUMES	België
LECONTE	Sylvain	Rue de la Justice	16		PIPAIX	België
LECOUVET	Basile	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LECOUVET	Eliot	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LECOUVET	Jean	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LECOUVET	Amandine	Rue Rogier	15	7500	TOURNAI	België
LECOUVET	Louis	Rue du Grintier	6		HOLLAIN	België
LECOUVET	Stéphanie	Résidence les Vanneaux	15	7640	MAUBRAY	België
LECOUVET	Véronique	Rue des Petits Bois	16a	7534	MAULDE	België
LEDRU	Anne	Rue des Croisiers	27	7500	TOURNAI	België
LEDRU	Anne	Rue des Croisiers	27		TOURNAI	België
LEERSMYDER	Gael	Mont Cauren	3	7911	BUISSENAL	België
LEERSNYDER	Gael	Mont	3		HERVE	België
LEFEBVRE	Emile	Rue du Coucou	67a	7640	ANTOING	België
LEFEBVRE	N.	Rue des Recollets		7500	TOURNAI	België
LEFEBVRE	Anne	Résidence du Vert		7540	KAIN	België
LEFEBVRE	Patrick	Grand Route	252	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
LEFEBVRE	Richard	Rue de Bitremont	5	7640	MAUBRAY	België
LEFEBVRE	Simone	Rue de la Gare	21	7640	MAUBRAY	België
LEFEVRE	Dominique	Quai Delpeigne	18	59158	MONTAGNE DU NORD (F)	Frankrijk
LEFEVRE	Fabrice	Rue de Morlier	39	7640	MAUBRAY	België
LEGALL	Michel	Rue Charles Giraud	93bis	59880	SAINT-SAULVE (F)	Frankrijk
LEGER	Marie-Bérangère	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LEGER	Louise	Rue du 24 Août	5	7500	TOURNAI	België
LEGER	Luc	Rue de Breuze	74	7540	KAIN	België
LEGER	Pierre	Boulevard de l'Eglise	7	7640	ANTOING	België
LEGER	Jean-Philippe	Rue du 24 Août	5	7500	TOURNAI	België
LEGER	Luc	Rue de Breuze	74		KAIN	België
LEGLISE	Pierre	Rue Jean Falconier	7	78340	LES CLAYES S/S BOIS	Frankrijk
LEGRAIN	Jacqueline	Rue du Biez	19	7640	MAUBRAY	België
LEGRAND	Patricia	Chaussée de Renaix	26	7760	VELAINES	België
LEGRAND	Patricia	Chée de Menaine	26		VELAINES	België
LEGRAND	Jacques	Rue du Marais	42a	7604	CALLENELLE	België
LEGRAND	Mathieu	Marché aux Toiles	11	7800	ATH	België
LEGROS	Didier	Chaussée d'Audenaerde	114	7742	PECQ	België
LEGUELLAN	M.	Place Emile Roger	5	7321	BLATON	België
LEKEU	Albert et Evelyne			7640	ANTOING	België
LEKOEUCHE	Aurore	Boulevard de Lalaing	23'/22	7500	TOURNAI	België
LELEUX	Michel	Rue Bouchegnies	5	7604	WASMES-A-B	België
LELEUX	Michel	Rue Bouchegnies	5		GRANDMETZ	België
LELEUX		Grand Route	154	7640	ANTOING	België
LEMAIRE		Rue Basky	56		ANZIN (F)	Frankrijk
LENOIR	Charlotte	Rue E. Coulon	28a 1	5032	BOTHEY	België
LEONARD	Geoffrey	Queneau	1	7880	FLOBECQ	België
LEONET	Gregory	Rue du Marché	43a	7012	JEMAPPES	België
LEQUEUX	Marc	Chemin du Masy	13	7640	MAUBRAY	België
LERISSE	Geoffrey	Champs de l'Epine	38	7090	HENNUYERES	België
LEROY	Christiane	Rue du Haut Bout	53	7640	MAUBRAY	België
LEROY	Martine	Chausée de Tournai	155	7641	BRUYELLE	België
LEROY	Raoul	Rue du Haut Bout	53	7640	MAUBRAY	België
LESAGE	Delphine	Rue Louise Nicolle	30	59230	SAINT-AMAND LES EAUX	Frankrijk
LETELLIER	Patricia	Rue Joly	21	7640	ANTOING	België
LETTELIER	Michaël	Rue de Tournai	65	7620	HOLLAIN	België
LEUNEN	Christian	Rue Sourdeau	24	7640	ANTOING	België
LEVEAU	Steve	Rue des Combattants	72	7620	BLEHARIES	België
LEVEAUX	Elie	Grand Route	30	7640	MAUBRAY	België
LEVEQUE	J.P.	Chaussée de Bavay	39	7033	CUESMES	België
LEVEQUE	Nadège	Rue de Douai	37 apt 16	59552	LAMBRES les DOUAI (F)	Frankrijk
LIARD	Nicole	Rue de la Place	13	7640	PERONNES	België
LIBEERT	Antoine	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
LIBEERT	Jacques	Rue des Croisiers	89	7712	HERSEAUX	België
LIBEERT	Antoing	Rue Jean Lefebvre			ESTAIMPUIS	België
LIBEERT	Cédric	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
LIBEERT	Francis	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
LIBERT	Anne	Rue de Constantin	29	7540	KAIN	België
LICHTERTE	Michelle	Rue du Centre	10		PERONNES	België
LICHTHERTE	Michelle	Rue du Centre	10	7640	PERONNES	België
LIEGEOIS		Avenue Elisabeth	47	7500	TOURNAI	België
LIEGEOIS	Stéphane	Rue Albert Ier	100	7538	VEZON	België
LIENARD	Aline	Rue Paillard	1	7640	MAUBRAY	België
LIEVENS	Matthias	Ekkergenstraat	13	9000	GENT	België
LOCATELLI	Alain	Rue Cron	13	7640	ANTOING	België
LOCATELLI	Claude	Rue Cron	11	7640	PERONNES	België
LOOSVELOTT	Catherine	Rue de Condé	7	7640	ANTOING	België
LORIN	Elisabeth	Rue Emile Vandervelde	27	7972	QUEVAUCAMPS	België
LORIN	Elisabeth	Rue Emile Vandervelde	27		QUEVAUCAMPS	België
LOSFELD	Cynthia	Rue Longsaert	5	7500	TOURNAI	België
LOUIS	Véronique	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
LUCAS	Marie-Jeanne	Chemin du Triquet	19	7640	MAUBRAY	België
LUCAS	Christine	Grand Route	66	7640	MAUBRAY	België
LUCAS	Christine	Grand Route	66		MAUBRAY	België
LUCAS	Fabrice	Grand Route	31	7640	MAUBRAY	België
LURKIN	Isabelle	Rue du Bois	28	7900	LEUZE	België
LYNCH	Jérôme	Chemin de l'Attre	7	7640	MAUBRAY	België
MAHIEU	Agnès	Rue Mont Doyelle	8	7912	SAINT-SAUVEUR	België
MAHIEU	Elise	Rue des Frères Gilbert	1 bte 9	7800	ATH	België
MAHIEU	Henri	Chausée de Tournai	8	7641	BRUYELLE	België
MAHIEU	Julien	Rue E. Coulon	28a 1	5032	BOTHEY	België
MAHIEU	Laurent	Rue de la Gare	21	7640	MAUBRAY	België
MAHIEU	Pierre	Grand Route	100	7640	MAUBRAY	België
MAHIEU	Thérèse	Rue de Florival	73	3040	OTTEMBOURG	België
MALICE	Marc	Grand Route	166	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
MALICE	Rodrigue	Grand Route	166		GAURAIN-RAMECROIX	België
MALIGO	Michel	Rue des Combattants	15	7611	LA GLANERIE	België
MANAIRT	Bernard	Rue du Régent	7	7040	QUEVY-LE-PONT	België
MANIEZ	Damien	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Damien	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Dominique	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Johanna	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Justine	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Justine	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIEZ	Philippe	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MANIN	Marie-Laurence	Rue Albert Asou	21	7500	TOURNAI	België
MANIQUE	Louis	Rue du 15e Etage RA	Lgt4	59500	DOUAI (F)	Frankrijk
MARCHAL	Charlotte	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARCHAL	Quentin	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARCHAL	Thomas	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARCHAL	Eric	Rue Saint-Georges	18	7500	TOURNAI	België
MARCHAL	Eric	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARECAUX	Anne-Marie	Rue de Breuze		7540	KAIN	België
MAREVILLE	Lysiane	Grand Route	51	7640	MAUBRAY	België
MARGEON BURET		Rue du Porjet	13	7640	MAUBRAY	België
MARGHEM	F.	Chemin du Trigaux	13	7640	MAUBRAY	België
MARIAGE	Jérôme	Rue Dusquennoy	47	7500	TOURNAI	België
MARIAGE	Léonie	Rue Marcel Baudry	14	7503	FROYENNES	België
MARLIER	Christophe	Grand Route	200	7640	MAUBRAY	België
MARQUANT	Jacques	Tou de Potiers	50	7640	MAUBRAY	België
MARRION	Sandrine	Route de Thimougies	30	7532	BECLERS	België
MARTINAGE		Grand route	49	7640	ANTOING	België
MARTINAGE	Jean	Rue de la Place	11	7640	PERONNES	België
MARTINAGE	Karen	Rue du Bois	5	7640	PERONNES	België
MARTINAGE	Katia	Rue de la Place	11	7640	PERONNES	België
MAS	Véronique	Chemin Marchant	24	7520	TEMPLEUVE	België
MASAI	Marie-Paule	Lascerus	11	7911	HERQUEGIES	België
MASCAUX	Fernande	Rue du Temple	28	7623	RONGY	België
MASCHRZAK	Richard	Rue d'ocre	273	59500	CALAIS (F)	Frankrijk
MASELIS	Jean-Soc	Chaussée Saint-Amand	67	7500	TOURNAI	België
MASQUELIER	Marie-Yvonne	Rue de la Pêcherie	17	7640	ANTOING	België
MASURE	Marie-Christine	Grand Route	166	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
MASURE	Stéphane	Rue du Foyer Leuzois	1	7900	LEUZE	België
MATHE	Jean-Philippe	Grand Rue	57	7640	ANTOING	België
MATON	P.	Ruelle Archange	4	7620	WEZ-VELVAIN	België
MATON	Françoise	Rue de Gaurain	4	7643	FONTENOY	België
MATON	Françoise	Rue de Gaurain	4		FONTENOY	België
MAZEMAN	Claude	Rue Jules Michelet	35	59100	ROUBAIX (F)	Frankrijk
MEERT	Eric	Grand Chemin	101	7531	HAVINNES	België
MELLIER	Isabelle	Chausée de Tournai	66		BRUYELLE	België
MENIGAULT	Denis	Petite Rue	120		MAULDE (F)	Frankrijk
MENIGAULT	Françoise	Petite Rue	120		MAULDE (F)	Frankrijk
MERCIER	Martine	Tou de Potiers	34	7640	MAUBRAY	België
MERCIER	Murielle	Bas de la Roë	8	7601	ROUCOURT	België
MERLINA	Ph.	Rue du Corbeau	12	7540	RUMILIES	België
MEUNIER	Bernadette	Avenue Leray	7	7500	TOURNAI	België
MEURISSE	Josette	Rue Peterinck	2'/72	7500	TOURNAI	België
MEURISSE	Bernard	Rue de Breuze	60	7540	KAIN	België
MEVIS	Cathy	Chaussée Brunehaut	162	7972	QUEVAUCAMPS	België
MICHELET	Laurent	Av. W. Churchill	189 bte 29	1180	BRUXELLES	België
MICLOTTE	Carl	Chemin de Thiolon	7	7812	MAINVAULT	België
MILLE	Virginie	Clos de Maubourget	22	7700	MOUSCRON	België
MINET	Monique			7600	PERUWELZ	België
MINNE (FAMILLE)		Rue du Bois	11	7640	PERONNES	België
MOERMAN	P.	Rue Catelet	3	7640	ANTOING	België
MOL	Yvette	Rue des Propriétaires	8		WARCHIN	België
MOL	Pascal	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
MOL-CUVELIER	Yvette	Rue des Propriétaires	8	7548	WARCHIN	België
MONFARDEZ	Huguette	Grand Route	30	7640	MAUBRAY	België
MONNIEZ	Johanna	Grand Route	50	7640	MAUBRAY	België
MONNIEZ	Marcel	Rue Paillard	4	7640	MAUBRAY	België
MONTEGNIES	Christian	Rue Paillard	4	7640	MAUBRAY	België
MONTEGNIES	Ghislaine	Grand Route	132	7640	MAUBRAY	België
MONTEGNIES	Stéphane	Grand Route	64	7640	MAUBRAY	België
MONTIER	Christophe	Rue Louise Nicolle	30	59230	SAINT-AMAND LES EAUX	Frankrijk
MONTIGNIES	Philippe	Rue Molière	624	59226	RUMEGIES (F)	Frankrijk
MOREL	Michaël	Clos du Lanchon	14	7640	MAUBRAY	België
MORIAU	Gisèle	Rue Valembos	16	7640	ANTOING	België
MORY	Fabrice	Rue de la Chapelle	8	7640	PERONNES	Frankrijk
MORY	Luc	Avenue Adolphe Demeur	39	1060	SAINT-GILLES	België
MOULARD	Thomas	Rue de Bitremont	65	7640	MAUBRAY	België
MOYART	Didier	Chaussée de Mons	3	7090	BRAINE-LE-COMTE	België
NACHTERGAELE	Claude	Rue de Condé	54C	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
NAGES	Geoffrey	Rue Emile Carlier	3	7321	BLATON	België
NAISSI	Fatima	De Kinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
NAISSI	Mohammed	De Kinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
NAMBRN	J.-Paul	ADEPS			BRUXELLES	België
NEVEJANS	Bernard	Avenue des Alliés	81	7540	KAIN	België
NOE	Jacques	Rue de la Résistance	13	4350	REMICOURT	België
NOIRHOMME	Josiane	Rue E. Vandervelde	22	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
NORGA	Annie	Rue de la Brasserie	27	7536	VAULX	België
NORMAIN	Yves	Rue de Bavayes		7301	HORNU	België
NOULETTE	Thérèse	Clos du Lanchon	4	7640	MAUBRAY	België
NYS	Marie-Joseph	Rue Catelet	3		ANTOING	België
OLEVIER	Christophe	Rue du Nord	47	7700	MOUSCRON	België
OTTERRERE	Wilfried	Geilestraat			ISEGEM W. W.	België
PARENT	Pierre	Rue de Crève Coeur	51	7640	ANTOING	België
PARENT	Michelle	Rue d'Audemetz	20	7604	WASMES-A-B	België
PARIS	Jeremie	Rue de Jollain	35	7620	HOLLAIN	België
PARYS	Marie-Paule	Boulevard du Roi Albert	36	7500	TOURNAI	België
PASTORET	A.-M.	Avenue des Bouleaux	17	7500	TOURNAI	België
PATTYN	Yvette	Av. des Archers	38	7700	MOUSCRON	België
PAUNET	Annelyse	Rue des Haud'Oignons	13	7950	HUISSIGNIES	België
PAVEE	Raymond	Rue du Sart		7640	MAUBRAY	België
PAVIAS	Josiane	Rue Maréchal de Saxe		7643	FONTENOY	België
PAYSAGE ENVIRONNEMENT		Rue du Moulin	78	59199	BRUILLE-ST-AMAND (F)	Frankrijk
PECAT	Séverine	Rue Elisabeth	32	7538	VEZON	België
PECLET	Virginie	Rue Delcroix	12'/14	59000	LILLE	Frankrijk
PEIRS	Dominique	Rue de Péruwelz	117	7321	BLATON	België
PENDESINI	Marie	Trou de Potiers	13	7640	MAUBRAY	België
PENNINCK	Michel	Rue Bonneau	1		ATH	België
PENNINCK	Michel	Rue Bonneau	1	7534	BARRY	België
PERUA	Liliana	Rue Henri Dunant	178	7000	MONS	België
PETERS	Elodie	Rue Saint-Georges	1 d31	7500	TOURNAI	België
PETIT	Jacques	Rue du Centre	18		PERONNES	België
PHILIPPE	Cathy	Rue du Petit Pavé	3	7641	BRUYELLE	België
PICOU	Viviane	Rue de la Roque Crépin	1	7521	CHERCQ	België
PICRON	Hermina	Rue Bauduin	82	7640	ANTOING	België
PICRON	Georgette	Grand Route	52	7640	MAUBRAY	België
PICRON	Hermina	Rue Bauduin	82		MAUBRAY	België
PIENS	Bruno	Rue des Ouvriers	6	7760	CELLES	België
PIERRARD	Jean-Jacques	Rue du 15e RA, 86	Lgt4	59500	DOUAI (F)	Frankrijk
PILATE	Anne-Marie	Grand Route	154	7640	ANTOING	België
PILATE	Catherine	Rue Saint-Eleuthère	20	7500	TOURNAI	België
PIPAUX	Nadège	Rue V. Hugo	22	59255	HAVELOY (F)	Frankrijk
PLATTEAU	Marie-Françoise	Avenue des Frères Haeghe	23	7500	TOURNAI	België
PLATTEAU	Véronique	Rue Guillaume Charlier	92	7500	TOURNAI	België
PLESSUMS	Frédéric	Rue de Montignies	556	59167	LALLAING (F)	Frankrijk
PLESUMS	Anne-Marie	Rue de Montignies	556	59167	LALLAING (F)	Frankrijk
PLOWY	Jean-François	Résidence du Renard		7540	KAIN	België
PLUVINAGE	Chantal	Grand Route	39	7640	MAUBRAY	België
POLLET	Dominique	Clos du Lanchon	11	7640	MAUBRAY	België
POLLET	Marie-Noëlle	Rue du Mouquet	22	7520	RAMEGNIES	België
PONCHAUT	Thierry	Rue de Tournai	1b	7604	CALLENELLE	België
PONTEGNIES	Jean-François	Rue de la Paix	6	7500	TOURNAI	België
PONTEGNIES	Daniel	Rue de Warnaffe	24	7500	SAINT-MAUR	België
PONTHIEUR	Marie-Paule	Rue de Warnaffe	24	7500	SAINT-MAUR	België
POTTIE	Katty	Résidence M.-L. Lefefvre	5	7522	LAMAIN	België
POTTIEZ	Antoine	Rue du Paradis	4		LESDAIN	België
POUPART	Raymond	Place du Préau	5	7640	ANTOING	België
PRAPORT	Isabelle	Moustraat	46	8560	WEVELGEM	België
PROU	Caroline	Rue Brigade Piron	11	7623	RONGY	België
PROU	Marie	Rue des Pépinières	22	7621	LESDAIN	België
PROVIS	Benoît	Rue du Mouquet	22	7520	RAMEGNIES	België
PUTMAN	Marianne	Rivage	11	7522	BLANDAIN	België
QUENOMI	Anne-Lise	Route de Bernissart	183	59163	CONDE SUR ESCAUT (F)	Frankrijk
QUIEVREUX	Renée	Rue du Marais	16	7640	MAUBRAY	België
QUIEVREUX	Renée	Rue du Marais	16		MAUBRAY	België
RADOT	Thomas	Rue Maurivage	5	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
RAMU	Jessica	Clos du Lanchon	10	7640	MAUBRAY	België
RANDOUR	Séverine	Voie Blanche	64	7370	BLAUGIES	België
RASSENEUR	Véronique	Rue Vélaine	17	7530	GAURAIN	België
RAUSIER	Pierre	Tou de Potiers	13	7640	MAUBRAY	België
REAL	Marine	Clos du Lanchon	1	7640	MAUBRAY	België
REIS	Sonia	Rue de la Liberté	71	7540	RUMILIES	België
REMACLE	Yves	Rue du Pont	4	4000	LIEGE	België
RENARD	D.	Rue de l'Orphaverie	4	7640	ANTOING	België
RENARD	Catherine	Rue du Paradis	67	7621	BRUNEHAUT	België
RENGA	Vincenzo	Rue de Morlies	2	7640	MAUBRAY	België
RIBANCOURT	Patrick	Chaussée de Mons	23b	7534	BARRY	België
RIMBERT	Jacqueline	Rés. Mme de Sevigny Rue Marlesquille	9	59880	SAINT-SAULVE (F)	Frankrijk
RIQUET	Marianne	Rue du Ronquoy	25	7643	FONTENOY	België
RIQUET	Jacqueline	Rue Wirie	246	7530	GAURAIN	België
RIVET	Bernadette	Avenue des Sorbiers	22	7500	TOURNAI	België
ROBIEZ	M.F.	Rue P.-H. Spaak	45	7608	WIERS	België
ROHART	Marie-Rose	Rue Neuve	82	7640	ANTOING	België
ROLAND	André	Rue Paul Pastur	28	7643	FONTENOY	België
ROMAN	Jacques	Rue des Saules	1	7543	MOURCOURT	België
ROMAN	Jacques	Rue des Saules	1		TOURNAI	België
ROMANS	Jacques	Rue du Haut Bout	7	7640	MAUBRAY	België
ROMBAUX	Scarlett	Rue E. Wademant	57		LIEGE	België
ROMBAUX	Scarlett	Rue E. Wademant	57	7812	MOULBAIX	België
ROOYEKS	Velly		76	7620	FRAMERIES	België
ROSSINI	Léon	Avenue de Tournai		7900	LEUZE	België
ROUSSEL	Edith	Rue Henry Dune	39	59199	HERGNIES (F)	Frankrijk
RYCK	Suzanne	Rue Emile Albot	32	7900	GRANDMETZ	België
SA WIENERBERGER		Ter Bede Vusiness Center			CONDE SUR ESCAUT (F)	Frankrijk
SAFFRE	Claude	Rue de la Longue Haie	1	7904	TOURPES	België
SAINTGHISLAIN	Paulette	Baule	10		RONZY	België
SAPPEN	M.P.	Avenue du Château	46/8	7700	MOUSCRON	België
SCHILTZ	Guy	Rue Emile Royer	19	7642	CALONNE	België
SCHOLART	Jacqueline	Rue des Carliers	11'/11	7500	TOURNAI	België
SCHOONBART	Patrick	Place Stalingrad	5	7642	CALONNE	België
SCKEEVIE	Laura	Rue Roosevelt	14	4680	HERVE	België
SCKEEVIE	Lucas	Rue des Platanes	8	4880	AUBEL	België
SCULIER	Muriel	Rue de la Madeleine	20/02	7500	TOURNAI	België
SEGARD	Christine	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
SEGARD	Mercedes	Chaussée d'Estaimpuis	13	7712	HERSEAUX	België
SEGERS	Murielle	Rue du Centre	47	7640	PERONNES	België
SEMAILLE	Odile	Rue Jaunay Clan	66	7600	PERUWELZ	België
SERRY	Michel	Rue des Pêcheries	12	7810	LIGNE	België
SEYNAEVE	Thérèse	Avenue de Loudun	164		LEUZE	België
SEYNOS	Vathy	Rue Albert Ier	100	7538	VEZON	België
SIEUW	Elodie	Vagevuurstraat	66	8930	REKKEM	België
SIMON	Pierre	Chaussée de Courtrai	58	7503	FROYENNES	België
SMAL	André	Rue des Croisiers	27	7500	TOURNAI	België
SOETENS	Patrick	Rue Trieu d'En Bas	402	7742	HERINNES	België
SOLBREUX	Marcel	Rue de la Paix	6	7500	TOURNAI	België
SOLEIL	Philippe	Rue de Loo	5	7620	BRUNEHAUT	België
SOUDANT	Josée	Rue de la Madeleine	46	7500	TOURNAI	België
SOUDANT	Josée	Rue de la Madeleine	46		TOURNAI	België
SOUPART	Raoul	Rue de Namur	125	1134	RESSAIX	België
SPANCOLOLA	Filomena	Rue de Condé	40	7321	BLATON	België
SPILERS	Monique	Place	27		MOLEMBAIX	België
SPILLEBOUDT	Myriam	Verte Herbe	8	7640	ANTOING	België
SPITAELS	Laurent	Rue Wattecant	34	7640	ANTOING	België
SPREUX	Denis	Rue blanquoise	9c	7500	TOURNAI	België
SPRIET	C.	Rue Duquesnoy	21	7500	TOURNAI	België
STAELENS	Laetitia	Rue Haigne	32	7500	TOURNAI	België
STASSEN	Marie-Rose	Drève Aurélie Solvay	3	1150	BRUXELLES	België
STEKKE	Bertrand	Chemin d'Impegnies	9	7811	ARBRE	België
STROOT	Alice	Rue du Haut Bout	28	7640	MAUBRAY	België
STROOT	Juliette	Rue du Haut Bout	28	7640	MAUBRAY	België
STROOT	Philippe	Vieux Comté	29	7543	MOURCOURT	België
SUCCHE	André	Rue des Sables	2	7640	MAUBRAY	België
SUTTERMAN	Daisy	Rue des sapins	2	7321	BLATON	België
TAHON	Adolphe	Rue Ratiau	12		ANTOING	België
TARDIE	Céline	Rue de Tournai	65	7620	HOLLAIN	België
TASSOUS	Nathalie	Rue A. d'Hondt	47	59150	WATTRELON (F)	Frankrijk
TAYLOR	Francis			1140	EVERE	België
TAZIAUX	Claire	Avenue Elisabeth	33	7500	TOURNAI	België
TEIRLINCK	Viviane	Chemin de Malametz	100	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
TELLE	Michelle	Rue Morelle	12	7500	TOURNAI	België
TELLE	Michelle	Rue Morelle	12		TOURNAI	België
TELLIER	Isabelle	Chaussée de Tournai	66	7641	BRUYELLE	België
TEMMERMAN	Annie	Rue à la Barre	5	7530	GAURAIN	België
THEEUWS	Jorn	Rue du Curé	8	7640	ANTOING	België
THERAIN	Andréa	Rue du Sart	26	7640	MAUBRAY	België
THEVES	Gérard	Rue de l'Ecluse	36	7861	PAPIGNIES	België
THIRY	Damien	Résidence les Vanneaux	21	7640	MAUBRAY	België
THIRY	Eric	Résidence les Vanneaux	21	7640	MAUBRAY	België
THIRY	Liliane	Tou de Potiers	2	7640	MAUBRAY	België
THULIEZ	Lucie	Chaussée Belle-Vue	64	7322	VILLEPOMEROEUL	België
THUMERELLE	Jean-Claude	Rue Paul de Simpel	10	7784	TOURNAI	België
TILLEUL	Jacques	Rue du Vieux Mouin	12		CHAPELLE-A-WATTINES	België
TILLEUL	Jacques	Rue du Vieux Moulin	12	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
TILLEUL	Michèle	Rue du Vieux Moulin	12	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
TITELION	Isabelle			7971	THUMAIDE	België
TITELION	Valérie	Rue de la Gare	15	7640	MAUBRAY	België
TOCH	Mickael	Résidence François Viste	21	7692	CALONNE	België
TONDEUR	Alain	Rue Bivort	30	6040	JUMET	België
TONNEAU	Marie-Claire	Rue des Alliés	103	7900	LEUZE	België
TONOLA	Amélie	Rue Reine Fabiola	22	7730	ESTAIMPUIS	België
TONOLA	Fabian	Boulevard Léopold III	14'/2	7730	ESTAIMPUIS	België
TOURNAI AIR CLUB		Rue de Bitremont	1z	7640	MAUBRAY	België
TRATSAERT	Jeanne	Rue Roosevelt	15		CALONNE	België
TRATSAERT	Simone	Résidence François Viste	25		CALONNE	België
TRENTESAUX	Marion	Rue de la Couture de Breuze	35	7540	MELLES	België
TRIAILLE	Luc	Rue de la Forge	8	7500	ERE	België
TROOSTER	Guy	Rue des Aulnes	38	7730	ESTAIMBOURG	België
TYLSKI	Regine	Rue de Cesima	79		VAUX SUR SURE	België
URBAIN	Marie-Pierre	Boulevard de l'Eglise	7	7640	ANTOING	België
URBAIN	Erik	Rue du Masy	3	7640	MAUBRAY	België
URBAIN	Patrick	Rue J.-B. Naviaux	9	6812	SUXY	België
URBAIN	Pierre	Rue Vandenbussche	10	1030	SCHAERBEEK	België
VACCALLUZZO	Déborah	Rue du Danube			MONS	België
VALEMBOIS	Monique	Rue Guillaume Charlier	47	7500	TOURNAI	België
VALERIO	Mélanie	Rue du Foyer Leuzois	1	7900	LEUZE	België
VAN CAUWENBERGHE	Philippe	Avenue de la Reine	40	7712	HERSEAUX	België
VAN DAELE	Ignace	Rue du Ponsart	13			België
VAN DAELE	Ignace	Rue du Ponsart	19	7600	PERUWELZ	België
VAN DESYPE	Thierry	Rue des Combattants	221	7972	ELLIGNIES-SAINT-ANNE	België
VAN ESSCHE	Nadège	Place Bara	4	7640	ANTOING	België
VAN GENECHTEN	Evelyne	Rue Thomas Becket	16	7500	TOURNAI	België
VAN GENECHTER	Evelyne	Rue Thomas Becket	16	7500	TOURNAI	België
VAN MOER	Belinda	Rue des Combattants	221	7972	ELLIGNIES-SAINT-ANNE	België
VAN OOTEGHEM	Steven	Chaussée de Tournai		7641	BRUYELLE	België
VAN TRIMPONT	Jocelyn	Rue des Carrières	49		BASECLES	België
VANBOQUESTAL	Jeannine	Rue Joseph Wauters	1	7640	BRUYELLE	België
VANCOPPENOLLE	Carine	Chemin du Masy	13	7640	MAUBRAY	België
VANCOPPENOLLE	Viviane	Grand Route	45	7640	MAUBRAY	België
VANDECAVEYE	Olivier	Rue de la Station	49	7864	DEUX-ACREN	België
VANDEGUSTE	Benjamin	Clos des Fourboutiers	3	7800	ATH	België
VANDEGUSTE	Jean-Luc	Clos des Fourboutiers	3	7800	ATH	België
VANDEKERKHOVE	Nathalie	Rue du Marais	1		MAUBRAY	België
VANDEKERKOVE	Jean-Marie	Rue du Marais	29	7640	MAUBRAY	België
VANDEKERKOVE	Nathalie	Rue du Marais	1	7640	MAUBRAY	België
VANDEKERLOIR	Jean-Marie	Rue du Marais	29		MAUBRAY	België
VANDENABEELE	Chantal	Rue des Venniaux	144	7640	ANTOING	België
VANDENABEELE	Christelle	Rue du Bois	9		PERONNES	België
VANDENBERGH	Monique	Rue de Tournai	142		HOLLAIN	België
VANDENBROUCKE		Rue du Château	46'/8	7700	MOUSCRON	België
VANDENBUSSCHE	Françoise	Rue du Haut Bout	32	7640	MAUBRAY	België
VANDENDORPE	Stéphanie	Rue de Menin	457		MOUSCRON	België
VANDENHOEKE	Roxane	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
VANDENNIEUWEMBROUCK	Emilie	Rue Mullier	38	7500	TOURNAI	België
VANDERBEKE	Diane	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
VANDERGUSTE	Gilda	Rue Blanche	54	7608	WIERS	België
VANDERKEMPER	Mickael	Rue du Marais	20	7620	HOLLAIN	België
VANDERMEERSCH		Le Cours Bel Air	80		ARC WATTRIPONT	België
VANDERMEERSCH		Le Cours Bel Air	80	7536	VAULX	België
VANDERMOUSE	J.	Rue des Ormeriaux	58	7600	PERUWELZ	België
VANDERPLAS	Joël	Rue de Crèvecoeur	42	7640	ANTOING	België
VANDERSTAETEN	Marc	Place de Wasmes	17		WASMES	België
VANDERSTRAETEN	Marc	Place de Wasmes	17		WASMES-A-B	België
VANDERSTRAETEN	Caroline	Gysegnies	17	7904	PIPAIX	België
VANHEMEKEN	W.	Rue de Seneffe	22	6230	ROSSEIGNIES	België
VANHONACKER	Marie-Yvonne	Rue de la Balance	40	7640	PERONNES	België
VANHUYSE	Raphael			7622	LAPLAIGNE	België
VANSEVEREN	Marie-Pierre	Rue Carpeaux	6	59199	HERGNIES (F)	Frankrijk
VANSTEENBRUGGE	Ludivine	Rue du Greffier	7	7730	EVREGNIES	België
VANTYGHEM	Noémie	Rue Général Piron	46		CHAPELLE A WATTINES	België
VANTYGHEM	Noémie	Rue Général Piron	46	7500	TOURNAI	België
VANVOREN	Vanessa	Champs de l'Epine	38	7090	HENNUYERES	België
VARLET	Laurence	Rue Cazier	5	7620	HOLLAIN	België
VELG	Roger	Comroments Bléharies	76		HARIES	België
VENNEMAN	Odilia	Rue d'En Bas	32		BLEHARIES	België
VERBECELETE-VANCOPPERNOLLE	Maggy	Boulevard du Roi Albert	106	7500	TOURNAI	België
VERCAUTEREN	Nelly	Rue du Marais	29	7640	MAUBRAY	België
VERDONCK	Chantal	Rue Paillard	9	7640	MAUBRAY	België
VERDONCK	Libert	Rue du Maréchal de Saxe	2	7643	FONTENOY	België
VERDONEL	Chantal	Rue Paillard	9		MAUBRAY	België
VERDY	Alexandre	Rue de la Résistance	18	7540	KAIN-LEZ-TOURNAI	België
VERDY	François	Rue Aulnoit	23		SAINT-SAUVEUR	België
VERDY	Jacques	Rue de la Résistance	18	7540	KAIN	België
VERHELLE	Christianne	Rue des Croisiers	89	7712	HERSEAUX	België
VERHOYE	Marie-Agnès	Rue de Bitremont	40		MAUBRAY	België
VERKINDERE	Isabelle	Rue des Bois	52	7620	GUIGNIES	België
VERSCHARE	Brigitte	Le Cours Bel Air	64	7536	VAULX	België
VERSCHAVE	Brigitte	Le Cours Bel Air	64		VEZON	België
VERSTRAETE	Nancy	Grand Route	200	7640	MAUBRAY	België
VERYECKEN	Jeanne	Champs de l'Epine	54	7090	HENNUYERES	België
VIAENE	Jacqueline	Rue des Combattants	4	7611	LA GLANERIE	België
VICA	Marie-Louise	Rue de Bitremont	5a	7640	MAUBRAY	België
VINCENT	Samuel	La Crinquaine	17	7640	ANTOING	België
VINCHENT	Francine	Rue Paillard	6	7640	MAUBRAY	België
VINCHENT	Michel	Rue des Caves	4	7640	MAUBRAY	België
VINCKIER	Cédric	Rue du Bois	9	7640	PERONNES	België
VIVIER	Anne-Sophie	Rue de Tournai	175	7743	PECQ	België
VIVIER	Isabelle	Rue Cron	11		DEUX-ACREN	België
VIVIER	Jean-Bernard	ADEPS		7640	PERONNES	België
VIVOT	Christiane	Rue Kellermann			CALAIS (F)	Frankrijk
VLAEMINCK	Brigitte	Rue du Faisan	44	7700	MOUSCRON	België
VLAEMINCK	MP.	Chaussée de Douai	623	7500	TOURNAI	België
VOET	Jean-Marie	Rue de Rosières	88b	7532	BECLERS	België
VOET	Jean-Marie	Rue de Bosieu			VAULX	België
VOITOUT	Yolande	Rue du Centre	19		PERONNES	België
WADIN	Anne	Rue du Château		7621	BRUNEHAUT	België
WAILLEZ	Christel	Rue de l'Europe	22	7021	HAVRE	België
WALGRAEF	Claude	Avenue J.-S. Bach	22	7021	GANSHOREN	België
WALGRAEF	Fabrice	Avenue J.-S. Bach	22	1083	GANSHOREN	België
WALTER	Cécile	Rue Alevale	17	7640	ANTOING	België
WANDELS	Lily	Rue de Bitremont	1	7640	MAUBRAY	België
WATTEAU	Brigitte	Rue du Marais	20	7620	HOLLAIN	België
WATTIEZ	Roger	Rue du Maréchal de Saxe	47		ANTOING	België
WATTIEZ	Laurie	Rue Maréchal de Saxe	47	7643	FONTENOY	België
WATTIEZ	Marie-Thérèse	Rue de Morlier	37	7640	MAUBRAY	België
WATTIEZ-LUCAS	J.	Grand Route	35	7640	MAUBRAY	België
WAUTERS	Laurence	Rue Royale	39	7603	BON-SECOURS	België
WEVERBERGH	Fanny	Rue de Tournai	56	7333	TERTRE	België
WEYTENS	Edith	Rue Gualbert	20	7540	KAIN	België
WEYTENS	Edith	Rue Gualbert	20		KAIN	België
WIBAUT	Anne-Michel	Rue du Château	4	7621	BRUNEHAUT	België
WILFART	Marie-Lardine	Chée de Willemeau	17	7506	WILLEMEAU	België
WILLEMIJNS	Vincent	Grand Route	31	7640	MAUBRAY	België
WILLEMS	Pierre	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
WILLEMYNS	Maxime	Grand Route	29	7640	MAUBRAY	België
WILLEMYNS	Paul	Grand Route	29	7640	MAUBRAY	België
WILLEMYNS MEEUX	Catherine	Grand Route	29	7640	MAUBRAY	België
WINDELS	Martin	Chaussée de Wervicq	198	7780	COMINES-WARNETON	België
WINS	Lise	Avenue Harmignies	31	7370	DOUR	België
WORTEL	Amélie	Chaussée d'Alsembert	164	1420	BRAINE-L'ALLEUD	België
WORTEL	Aurélie	Chaussée d'Alsemberg	164		BRUXELLES	België
WRAMLER	Fredrik	Rue du Marché au Poisson	29	7500	TOURNAI	België
YAN-HOUCHE	Ariane	Rue de la Corde	52	7971	BASECLES	België
ZBIERSKY	Nadine	Rés Mme de Sevigny	525	59880	SAINT-SAULVE (F)	Frankrijk
ZEGRES	Didier	Chaussée d'Audenaerde	11H	7742	PECQ	België

Brunehaut

Naam	Voornaam	Straat	Nr.	Postcode	Stad	Land
ALAIN	Fredéricq	Rue Docteur Edmond Isaac	47	7390	QUAREGNON	België
BAEGHE	Gwendoline	Chaussée de Renaix	85, bte 2	7500	TOURNAI	België
BELIN	François	Rue Longue	46	7502	ESPLECHIN	België
BOITEL	Olivier	Rue Samin	30, bte 7	7320	BERNISSART	België
BOMMER	J.C.	Résidence Brunehaut	9	7620	BLEHARIES	België
BOROWIK	David	Rue Maréchal de Saxe	39	7643	FONTENOY	België
BOUCQ	Lucien	Place	2	7870	MONTIGNIES-LES-LENS	België
BRASSEUR	Claude	Clos des Princes	41	7070	LE ROEULX	België
BUBOIS	Monique	Rue du Belloy	15d	7622	LAPLAIGNE	België
BURY	Fabrice	Rue de l'Eglise	7	7620	LAPLAIGNE	België
CAMBERLIN	Pierre	Résidence les Templiers		59160	LOMME	Frankrijk
CARDINAL	Alexandra	Rue Bauduin	28	7640	ANTOING	België
CHATRY	Jonathan	Rue de Clairmaie	32	7618	TAINTIGNIES	België
CLARQS	Franck	Rue du Belloy	26	7622	LAPLAIGNE	België
COINON	Nadia	Chaussée de Wavre	29/1/1	4500	WANZE	België
COUGUI	Mario	Rue Couture du Bois	4	7622	LAPLAIGNE	België
COUGUI	Mario	Rue Couture du Bois	4	7622	LAPLAIGNE	België
COURTE	Gérard	Rue Gilles Savoie	31A	7622	LAPLAIGNE	België
D'HEYGERE	Francis	Rue Louis Pion	12	7522	LAMAIN	België
DECARPENTIE	J.	Rue Auminois	30	7622	LAPLAIGNE	België
DEFENSE DU PATRIMOINE ESCAUTPONTOIS		Rue Ghesquières	129		ESCAUTPONT (F)	Frankrijk
DELFOSSE	Carine	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
DELVAL	Nicole	Rue de Tournai	119	7620	HOLLAIN	België
DESCAMPS	Rose-Marie	Rue du Petit Pavé	55	7640	BRUYELLE	België
D'HERBOMEZ	Jacqueline	Rue Lommez	322	59310	LANDAS	België
DUTRANNOIS	Raymond	Rue Sart Colin	48a	7622	LAPLAIGNE	België
ECHEVIN	Monqiue	Rue de Lannoy	121A	7740	PECQ	België
FALUWAERTS	Didier	Rue des Patures	4	7621	LESDAIN	België
G.O.N.		Rue Gosselet		59000	LILLE	Frankrijk
GALLEZ	Yvonne	Rue d'En Bas	15	7906	GALLAIS	België
GEENENS	Jean-Marie	Rue d'Ath	256	9600	RENAIX	België
HENNART	Timothé			7900	LEUZE	België
HENRI	Roland	Rue de Tournai	21	7740	PECQ	België
HUE	Alain	Rue de Lannoy	8	59310	NOMAIN	Frankrijk
HUIN	Alexandra	Rue de Morlies		7640	MAUBRAY	België
KOROLUK	Gilette	Vieux Chemin de Bois	18	7536	VAULX	België
LANNO	Frédéric	Rue Gilles Sacha	11E	7622	LAPLAIGNE	België
LAURENT	Catherine	Rue Duval	44	7864	DEUX ACREN	België
LEOPIN	Jacques	Rue de l'Ancienne Place	6	7622	LAPLAIGNE	België
LIENARD	Christine	Rue Rivière	13	7620	HOLLAIN	België
LOY	Jean-Michel	Rue de la Couture du Bois		7620	LAPLAIGNE	België
MARGHEM		Rue Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
MEAS	Marie-Hélène	Rue de Lesdain	23a	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
MESQUIN	Georges	Rue d'Ath	256	9600	RENAIX	België
Mme ?		Rue de la Buissonière	6	7536	VAULX	België
MORAIN	Sabine	Rue Maréchal de Saxe	39	7643	FONTENOY	België
MUETTE VLEMINCKX		Rue Gilles Savoie	20A	7622	LAPLAIGNE	België
NAISS	Fatima	J. De Kinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
NJON	stéphanie	Rue d'Ecosse	1bis	7506	WILLEMEAU	België
NOUCKELE	Laurence	Rue de la Sucrerie	14	7620	WEZ-VELVAIN	België
PETIAUX	Christelle	Rue de la Gare	18	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
PLETIAU	Martine	Fourquepire	3	7890	ELLEZELLES	België
ROUPIN-MAGEIN		Rue de la Kennelée	10b	7640	ANTOING	België
STIEVENART	R	Rue Mouligneau	24	7011	GHLIN	België
VALEMBERT	Jacques	Rue de Tournai	1a	7620	HOLLAIN	België
VAN BELLE	Géraldine	Rue Pierre	97	7540	KAIN	België
VAN DER STRICHT	Marie	Rue Général de Gaulle		7604	CALLENELLE	België
VAN DER STRICHT	Marie	Rue Général de Gaulle		7804	CALLENELLE	België
VANCOPPERNOLE	Yasmine	Boulevard du Roi Albert	106	7500	TOURNAI	België
VANHECKE		Rue du 24 Août	21	7500	TOURNAI	België
VERBECELTE	Maggy	Blvd du Roi Albert	106	7500	TOURNAI	België
VERCEYE	Alphonse	Rue Sart Colin		7622	LAPLAIGNE	België
VILETTE	Jean-Philippe	Rue Sart Colin	33A	7620	LAPLAIGNE	België
Vincent	Vincent	Rue Jelberte	131		RAISMES	Frankrijk
VOEKMAENS	P.	Rue de la Femme Pendue	2		FRAMERIES	België
VRANCKX	Bernadette	Rue du Moulin	5	7503	FROYENNES	België
WILLEMS	Pierre	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
ABRASSART	Michaël	Rue Outre l'Eau	85A	7600	PERUWELZ	België
BAEGHE	Gwendoline	Chaussée de Renaix	85/2	7500	TOURNAI	België
BAUCOURT	Nathalie	Chaussée de Willemeau	278G	7500	TOURNAI	België
BOULANGER	Isabelle	Rue F. Felu	60	7800	ATH	België
BOURLEZ	Jeanne	Arancario	24	7900	LEUZE	België
CURVERS	Pierre	L'Etang	598	68910	LABAROCHE	Frankrijk
DECARPENTRIE	André	Rue du Paradis	41	7621	LESDAIN	België
DECQ	Marthe	Rue Mabille de Poncheville	1	59130	LAMBERSART	Frankrijk
GULINIO	Louna	Rue du Pont de Pierres	1A	7601	ROUCOURT	België
WAILLEZ	Jean-Pierre	Rue de la Bruyère	196	7021	HAVRE	België
BECKERS	Françoise	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
DEVILLET	Guy	Avenue de Louden	53G	7900	LEUZE	België
LAURENT	Paulette	Chemin du Staquoi	6	7822	MESLIN L'EVEQUE	België
LEVEAU	Steve	Rue des Combattants	72	7620	BLEHARIES	België
SPANCOLOLA	Filome	Rue de Condé	40	7321	BLATON	België
STURBOIS	Madame	Rue de la Bruyère	196	7021	HAVRE	België
ADAM	Christiane	Rue des Ecoles		7540	KAIN	België
ADAM	Joël	Rue de Bidremont	59	7640	MAUBRAY	België
ALAERT	Elodie	Basse Couture	41	7500	TOURNAI	België
ALBRECHT	Sophie	Rue Albert	60	7540	KAIN	België
ALLAERT	Laurence	Rue M. Molhart	57	59830	BOURGHELLES	Frankrijk
ALLAERT	M.	Rue M. Molhart	57	59830	BOURGHELLES	Frankrijk
ALLARD	Geoffrey	Rue de l'Eglise	39	7618	TAINTIGNIES	België
ALTRUY	Annick	Rue Gilles Savoie	24	7622	LAPLAIGNE	België
ALTRUY	Dimitri	Grand Rue	43	7608	WIERS	België
ANDRE	Mélanie	Rue des Roches Rouges	34B1	7973	GRANDGLISE	België
ANNERAED	Daniel	Rue du Bornoville	44	7700	MOUSCRON	België
ANSART	Marie-Ghislaine	Rue Ghesquière	64	59278	ESCAUTPONT	Frankrijk
ANTROP	M-Pierre	Rue de Felenne	24	5575	BOURSEIGNE-NEUVE	België
ANTUNES	Michèle	Avenue Saint-Roch	6	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
ARANDA-GONZALES	Marcos	Rue de Stambruges	10	7972	QUEVAUCAMPS	België
ARTISIEN	Jacky	Rue des Rosiers	1	7640	ANTOING	België
ARTISIEN	Sylvie	Rue Gransart	6	7640	ANTOING	België
AUCHEDE	Josiane	Rue Mollien		62100	CALAIS	Frankrijk
AVEHAIN	Jean-Luc	Rue de Lannoy	11a	7500	TOURNAI	België
AVENTAND	J.C.	Cité Saint-Roch	11	59163	THIVENCELLE	België
BABAY	Aliette	Rue de Créty	11	7640	ANTOING	België
BACART	Antony	Rue Bernard Campana	66	59199	HERGNIES	Frankrijk
BAISE	André	Rue Emile Delva	140	1020	BRUXELLES	België
BALCAEN	Ronny	Rue des Ecriniers	22/5	7800	ATH	België
BALIER	Franck	Avenue Roger Salengro	96	59160	LOMME	Frankrijk
BALLEGEER	Jean-Marc	Rue Albert Ier	104	7538	VEZON	België
BALLEGEER	M.	Rue Albert Ier	104	7538	VEZON	België
BALLENGHIEN	Patrice	Rue de l'Ecole	19	7620	WEZ	België
BARBASTE	Mireille	Rue G. Moquet	10	59113	SECLIN	Frankrijk
BARBIEUX	Christophe	Rue de Trazegnies	20	6230	PONT-A-CELLES	België
BARBIEUX	Fancis	Marais de l'Eglise	24	7622	LAPLAIGNE	België
BARBIEUX	Francis	Marais de l'Eglise		7622	LAPLAIGNE	België
BARBIEUX	Sophie	Rue du Pont Vert	36	7700	MOUSCRON	België
BAREZ	Isabelle	Rue Blanche	47	7608	WIERS	België
BARTZ	Laurence	Rue du Colâ	41	7973	STAMBRUGES	België
BAUDIMONT	Eloi	Avenue du 3e Chasseurs à Pied	8	7500	TOURNAI	België
BAUDOUX	Bernadette	Route de Tournai	50	59119	WAGIERS	Frankrijk
BAUDROIT	Mme	Rue d'Audregnies	62	7608	WIERS	België
BAUDRY	Paul	Rue du Centre	31	7640	PERONNES	België
BAUDRY	Stéphane	Rue du Centre		7640	PERONNES	België
BAUDRY	Valérie	Rue Grande Campagne	15	7640	PERONNES	België
BAUER	Marie	Sentier Aimoncamps	2	7623	RONGY	België
BAUSIERE	Germain	Rue d'Audregnies	64	7608	WIERS	België
BAUTTEMENT	Georgette	Rue Pierre Boeynaems	80	59158	MORTAGNE-DU-NORD	Frankrijk
BAUTY	Evelyne	Rue du BeIloy	12	7622	LAPLAIGNE	België
BAZET	Paul	Rue Faidherbe	42	59260	HELLEMMES	Frankrijk
BEAUCARNE	Marie-Ange	Rue de la Culture	224	7500	TOUNAI	België
BEAUCHAMP	Aurélie	Chemin de l'Empire	690	59230	SAINT AMAND	Frankrijk
BECQUART	B.	Trieu de Wasmes	4	7740	PECQ	België
BECQUART	Pascale	Avenue Van Cutsem	15	7500	TOURNAI	België
BEIRNAERT	Lindsay	Rue des Soeurs de la Charité	4, bte 25	7500	TOURNAI	België
BENOIT	Florentine	Rue de l'Elmon	4	7611	LA GLANERIE	België
BERLEMONT	Fabien	Rue Fleurie	19	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
BERNARD	Gisèle	Marais des Soeurs	63	7880	FLOBECQ	België
BERTON	André	Rue Henri Lestienne	42	59800	LILLE	Frankrijk
BERTRAND	Philippe	Rue de l'Angle	69	7640	PERONNES	België
BERTRAND	Xavier	Rue Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
BEULLENS	Anne-Marie	Rue du Marais du Belloy	2	7622	LAPLAIGNE	België
BEYLS	Anaïs	Rue Gilles Savoie	20A	7622	LAPLAIGNE	België
BEYLS	Aurélien	Rue du Village	4	7622	LAPLAIGNE	België
BICLETOVA	Katarina	Roquette Saint-Nicaise	2	7500	TOURNAI	België
BIELAK	Anne	Rue de la Fabrique	7	59250	MASNY	Frankrijk
BISIAUX	J-M	Rue Gilles Savoie	16	7622	LAPLAIGNE	België
BISIAUX	Sarah	Rue Gilles Savoie	16	7622	BRUNEHAUT	België
BLAGENOIS	Ronny	Résidence Eloi Minet	53	7618	TAINTIGNIES	België
BLANQUART	Marie-José	Rue de Tournai	21	7740	PECQ	België
BLOCQUAU	A.	Rue des Combattants	30	7620	BLEHARIES	België
BODART	Françoise	Rue du Buissenet	10	7604	BRASMENIL	België
BOITTE	Jean-Luc	Avenue de la Croix Rouge	57	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
BOLAND	Denise	Rue des Foulons	2	7500	TOURNAI	België
BOLLE	Marie-Josée	Avenue J. Sébastien Bach	22	1083	GANSHOREN	België
BOMAZ	Marc	Place du Monument	12	5630	CERFONTAINE	België
BONCHOUX	Daniel	Roquette Saint-Nicaise	6	7500	TOURNAI	België
BONDROIT	Jean-Jacques	Route ProvinciaIe	133	7760	ESCANAFFLES	België
BONNET	Christophe	Rue Dubus	6	7506	WILLEMEAU	België
BONNET	Sylvie	Rue de Cambrai	140	59000	LILLE	Frankrijk
BORCY	Florence	La Pimpernelle	1	6900	MARCHE	België
BOTERDAEL	Viviane	Rue du Village	18	1070	ANDERLECHT	België
BOUCART	Francine	Rue du Château d'Ere	6	7500	ERE	België
BOUCQ	Roberte	Rue d'Audregnies	64	7608	WIERS	België
BOUGER	Maryse	Rue Sart Colin	7a	7622	LAPLAIGNE	België
BOULANT	Julien	Rue Bauduin	32A	7640	ANTOING	België
BOULANT		Rue du Marais	7	7804	CALLENELLE	België
BOUMLEL	Lalia			59840	PERENCHIES	Frankrijk
BOURGEOIS	Xavier	Hameau du Fourcroix	8	7522	BLANDAIN	België
BOURGOIS	P.	Place E. Poulain	25	59169	MOURCOURT	Frankrijk
BOURLET	Chantal	Chemin des Houpicle	2	59264	ONNAING	Frankrijk
BOUSMAR	Jean-Marie	Avenue de Picardie	3	7520	RAMEGNIES-CHIN	België
BOUTROUILLE	Christian	Le Val Fleuri	92	59169	GEULZIN	Frankrijk
BOUTRY	André	Rue de Wez	3	7610	JOLLAIN-MERLIN	België
BOUVIER	J.-Y.	Rue des Français	34	7538	VEZON	België
BOUVIER	Léon	Rue des Français	29	7538	VEZON	België
BOUVIER	Roland	Rue Gilles Savoie	11C	7622	LAPLAIGNE	België
BRACQ		Rue de Raismes	28	59320	SEQUEDIN	Frankrijk
BRAEM	Jean-Marie	Chaussée de Douai	84	7504	FROIDMONT	België
BRAURE	Etienne	Rue du Cernier	10	62144	VILLERS-SUR-BOIS	Frankrijk
BRAYE	Denis	Chaussée de Douai	108	7500	TOURNAI	België
BRESOUX	Bernard	Résidence François Viste	25	7642	CALONNE	België
BREYNE	Christophe	Rue de la Paix	69	7700	MOUSCRON	België
BRICQ	Solange	Rue Albert Asou	17	7500	TOURNAI	België
BRIDE	Maryse	Clos de l'Epinette	42	7540	KAIN	België
BRISMAC	Rose-Marie	Chemin du Lapin	1	7900	LEUZE	België
BROUTIN	Dominique	Rue du Pot d'Etain	25/12	7500	TOURNAI	België
BUFFELS	Robert	Forzeau	11	7520	TEMPLEUVE	België
BURGUE	Pascal	Rue du Belloy	29	7622	LAPLAIGNE	België
BURY	David	Marais de l'Eglise	7	7622	LAPLAIGNE	België
BUSCEMI	Gaetano	Rue de l'Observatoire	12	6041	GOSSELIES	België
BUSEYRE	Florence	Rue de la Justice	26/002	7500	TOURNAI	België
CABARET	Pauline	Route de la Quenoy	17	59530	LOCQUIGNOL	Frankrijk
CACHEUX	Sabine	Grand Rue	5	7640	ANTOING	België
CACHUX	Carine	Baille d'	37	7640	ANTOING	België
CADEDDU	Giovanna	Rue Turenne	20	7090	STEENKERQUE	België
CAILLEAU	Jeannine	Rue Haute Cour	14	7620	BRUNEHAUT	België
CALLEWART	Jimmy	Rue de Wattrelos	45	7700	MOUSCRON	België
CALONNE	Anne-Sophie	Résidence du Plat d'Or	22	7538	VEZON	België
CALONNE	Mélanie	Rue des Berceaux	12	7823	RONGY	België
CAMBERLAIN	J.	Rue Artisien	1	7641	BRUYELLE	België
CAMBERLIN	Pamela	Rue de Calonne	89	7521	CHERCQ	België
CANFIN	Fabrice	Rue Albert Asou	10	7500	TOURNAI	België
CANGE	Arnaud	Rue Emile Royer	28	7973	GRANDGLISE	België
CAPENOL	Norbert	Rue de Tournai	76	7604	CALLENELLE	België
CARDINAL	C.	Rue Bauduin	28	7640	ANTOING	België
CARDON	Xavier	Rue des Hau d'Oignons	13	7950	HUISSIGNIES	België
CARLIER	Benoît	Clos Edmont Leclercq		7548	WARCHIN	België
CARLIER	Laurent	Rue des Combattants	17a	7503	FROYENNES	België
CARPREAUX	Jean-Michel	Rue du Belloy	9	7622	LAPLAIGNE	België
CARPREAUX	Pascal	Rue Roosevelt	9	7640	CALONNE	België
CARPREAUX	Willy	Rue du Belloy	9	7622	LAPLAIGNE	België
CARREIM	Tommy	Rue du Vivier	10	7760	ESCANAFLES	België
CARTON DELCOURT		Chemin de Stocq	23	7804	OSTICHES	België
CASIER	Frédéric	Résidence Wattene	2	59220	DENAIN	Frankrijk
CASUTIN	Ludovic	Rue Jongt		6000	CHARLEROI	België
CATOIRE	Olivier	Rue Général Piron	248	7500	TOURNAI	België
CAUCHET	Nicolas	Rue N. Crinenon	12	62123	BAILLEULMONT	Frankrijk
CAUCHETEUX	Jean-Paul	Rue du Pont Fossiez	7	7620	BRUNEHAUT	België
CAUDRON	Odile	Rue du 193	26	59233	MAING	Frankrijk
CAUDRON	Jean	Rue du 1913/62	26	59233	MAING	Frankrijk
CERICQUE	Amélia	Rue de l'Avenir	13	7730	ESTAIMPUIS	België
CHANTRY	Jonathan	Rue de Clairmaie	32	7618	TAINTIGNIES	België
CHAPELEIRS	Guillaume	Résidence Léa Ferré	21	59125	TRITH-ST-LEGER	Frankrijk
CHARLES	Stéphanie	Rue du Coucou	71	7640	ANTOING	België
CHARLES PIERARD	Annette	Rue du Moulin de Marvis	76	7500	TOURNAI	België
CHARLEZ	Robert	Rue de Luna	13	7730	ESTAIMBOURG	België
CHARTIER	Henri	Rue du Virginal	35	7090	HENNUYERES	België
CHAVAL	J.-Christophe	Rue de Warnaffe	6b	7500	SAINT MAUR	België
CHAVAL	Nicole	Rue du Centre	31	7640	PERONNES	België
CHENUT	Chantal	Rue Frinoise	33A	7500	TOURNAI	België
CHEVALIER	Andrée	Rue de Rongy	12	7620	JOLLAIN MERLIN	België
CHLEBOWSKI	Marie-Annick	Rue Maréchal Leclerq	144	59182	MONTIGNIES EN OSTREVENT	Frankrijk
CHOTEAU	Patrick	Chaussée de Lannoy	135	7503	FROYENNES	België
CHRISTIAENS	Gérard	Rue R. Lagast	13A	7700	MOUSCRON	België
CHUFFART	Valérie	Rue Auminois	64	7622	LAPLAIGNE	België
CLARQS	Sabine	Rue du Belloy	26	7622	LAPLAIGNE	België
CLEMENT	Fabrice	Rue Sart Colin	33 a	7620	LAPLAIGNE	België
CLEMENT	Michel	Rue des Abliaux	44	7532	VAULX	België
CLEREBAUT	Fabrice	Rue des Preys	167	6061	CHARLEROI	België
CLERSY	Christophe	Rue Champs Falnuic	31	6180	COURCELLES	België
CLOIS	Françoise	Ninovesteenweg	9	1500	HALLE	België
COLAVIZZA	Raphaël	Wavrechain		59220	DENAIN	Frankrijk
COLBRANT	Nathalie	Rue Tour Canteraine	3'/22	7500	TOURNAI	België
COLIN	Stéphanie	Rue de Flines	8	7604	CALLENELLE	België
COLIN	Anne-Marie	Rue Auminois	13	7622	LAPLAIGNE	België
COLIN	Jean-Charles	Rue Sart Colin	7a	7622	LAPLAIGNE	België
COLIN	Jean-François	Rue Auminois	62	7622	LAPLAIGNE	België
COLIN	Marcel	Rue du Village	2a	7622	LAPLAIGNE	België
COLLARDT	D.	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
COLLET	Eric	Vieux Chemin de Lille	50	7501	ORCQ	België
COP	A.	Pont de Maulde	46	7620	BRUNEHAUT	België
COPPENOLLE		Rue Couture du Bois		7622	LAPLAIGNE	België
COQUAY	Denis	Rue de la Sucrerie	29	7620	WEZ-VELVAIN	België
COQUERIAUX	Dimitri	Rue de Vezon	25	7643	FONTENOY	België
CORBISIER	Vinciane	Rue du Maréchal	23	7904	PIPAIX	België
CORNU	Brigitte	Rue de Fontenoy	13	7640	ANTOING	België
CORNU	Pierre	Rue de la Pêcherie		7640	ANTOING	België
COSSE	Anneliese	Rue du Banc de Sable	4	7973	GRANDGLISE	België
COTON	Thierry	Vieux Chemin de bois	18	7536	VAULX	België
COUPEZ	Arlette	Chaussée de Lille	480	7501	ORCQ	België
COUPEZ	Jean	Rue Jean-Baptiste Carnoy	50	7540	RUMILLIES	België
CRUNELLE	Anne-Marie	Rue des Bailles	47	7608	WIERS	België
CSIKY	Kinga	Jules Decarpentrie	18	7620	BLEHARIES	België
CUCEHIANE	Salvatore	Rue Jules Carpentrie	18	7620	BLEHARIES	België
CUIGNIEZ		Rue de la Culture	22a	7500	TOURNAI	België
CUPA	Betty	Résidence les Palembes - Rue des Acacias		59230	SAINT AMAND LES EAUX	Frankrijk
CUSSE	Benjamin	Impasse des 3 Fermes	55	7500	TOURNAI	België
DA GLORIA DA SILVA	Catarina	Rue d'Aulnoit	79b	7890	ELLEZELLES	België
DACGNIES	Albert	Rue des Brasseurs	123	7500	TOURNAI	België
DAMAY	Jacqueline	Rue Henri Defiver	28	59350	SAINT ANDRE	Frankrijk
DAMBRAIN	Raymond	Rue Sart Colin	132	7620	LAPLAIGNE	België
DAMBRAIN		Rue de Jollain	17	7620	HOLLAIN	België
DAMIEN	Schietse	Rue Gabron	37	7500	TOURNAI	België
DAMIENS	Martin	Rue de l'Escalette	81	7500	TOURNAI	België
DAOUMER	Azeddine	Rue du Cygne	25/32	7500	TOURNAI	België
DAUCHOT	Laurent	Chemin de Maubeuge	50	7120	ESTINNES-AU-MONT	België
DAUGE	Laurette	Rue de Namur	125	7134	RESSAIX	België
DAVELINGUEN		Vieux Chemin d'Ath	82	7548	WARCHIN	België
DE CRUYNAERE	Mario	Rue du Calvaire	22	7620	WEZ	België
DE DECKER	David	Rue du Belloy	21c	7622	LAPLAIGNE	België
DE KEYSER		Rue Bas Hameau		7760	VELAINES	België
DE LIL	Jean-Michel	Rue des Récollets	9	7500	TOURNAI	België
DE PLASSE	Frédéric	Clos James Ensor	13	7712	HERSEAUX	België
DE RO	Dorine	Rue Jeanne Dubois	4	7601	ROUCOURT	België
DE SLOOVERE	Avoy	Rue du Sandart	1'/7	7500	TOURNAI	België
DEBAILLEUL	M.	Rue de Tournai	114	7620	HOLLAIN	België
DEBAISIEUX		Rue du Château d'Ere	6	7500	ERE	België
DEBOCK	Simone	Champs de l'Epine	25	7090	HENNUYERES	België
DEBONNET	Philippe	Chaussée de Mons	35	7534	BARRY	België
DECALUWE	Rita	Batticelaan	39b7	1932	ZAVENTEM	België
DECALUWE	Armel	Rue Sart Colin	46	7622	LAPLAIGNE	België
DECARPENTIE	K.	Rue Gilles Savoie	23	7622	LAPLAIGNE	België
DECARPENTRIE	Willy	Marais de l'Eglise	14	7622	LAPLAIGNE	België
DECARPENTRIE	J.	Rue Auminois	30	7622	LAPLAIGNE	België
DECARPENTRIE	Sandrine	Boulevard Albert Ier	151	7500	TOURNAI	België
DECAVELE	Sabrina	Rue du Belloy	15e	7622	LAPLAIGNE	België
DECHY	Brigitte	Rue Glasquière	94	59278	ESCAUTPONT	Frankrijk
DECOBEC	Chantal	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DECOCK	Béatrice	Rue de Lannois	18	7760	POTTES	België
DECOCK	J.P.	Rue Sart Colin	7	7622	LAPLAIGNE	België
DECONINCK	André	Rue du Sart	7	7640	MAUBRAY	België
DECONINCK	Christiane	Trou de Potiers	45	7640	MAUBRAY	België
DECROIX	Sylvie	Rue JB Petit		7620	BLEHARIES	België
DECROOS	Guido	Rue des Croisiers	5/2	7500	TY	België
DEDESSUS LE MOUTIER	André	Rue des Zelvas	9	7620	BLEHARIES	België
DEFAUX	René	Chemin des Cygnes	2/21	59650	VILLENEUVE D'ASQ	Frankrijk
DEFFRENNE	Philippe	Vieux Chemin de Lille		7501	ORCQ	België
DEFOIRDT	Annabelle	Rue de Roulers	25	7700	MOUSCRON	België
DEFRENNE	Jean	Rue Vaillant Couturier	13a	59233	MAING	Frankrijk
DEFRISE	Cécile	Rue Grande	162B4	7971	BASECLES	België
DEGALLAIX	Christelle	Rue Jean Jaurès	603	59199	BRUILLE ST AMAND	Frankrijk
DEGALLAIX	Geoffrey	Rue Elizabeth	11	7538	VEZON	België
DEGELING	Nathalie	Rue Henri Haufflier	9	7760	VELAINES	België
DEJONGHE	Isabelle	Route de Briffoel		7620	WASMES-A-BRIFFOEL	België
DEJONGHE	Louis	Rue du Marais du Belloy	2	7622	LAPLAIGNE	België
DEKILLE	Léa	Boulevard Bara	36/16	7500	TOURNAI	België
DEL VECCHIO	Giorana	Rue Baudouin	28	7640	ANTOING	België
DELABY	Thérèse	Rue des Combattants	11	7611	LA GLANERIE	België
DELACOURT	Janine	Rue de Bourgogne	14	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
DELACOURT	Odette	Rue Van Gogh	8	59880	SAINT-SAULVE	Frankrijk
DELANNOY	Carine	Boulevard des Combattants	42	7500	TOURNAI	België
DELANNOY (épouse Lefebvre)		Rue Saint-Aybert	115	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
DELATOUR	Anaïs	Rue du Belloy	36	7622	LAPLAIGNE	België
DELATTE	Jean	Rue du Mont Saint-Aubert	36	7540	KAIN	België
DELATTRE	Chantal	Rue Alfred Legros	179	62100	CALAIS	Frankrijk
DELATTRE	Audrey	Hameau du Quenoque		7540	BLANDAIN	België
DELATTRE	Martine	Rue de l'Ecole	19	7620	WEZ	België
DELATTRE	Roger	Domaine de l'Abbaye	276d	59830	CYSOING	Frankrijk
DELAUNOIT	Luc	Chemin de Stoquen	6	7822	ATH	België
DELBECQ	Jean	Rue du Gard	10	7900	LEUZE	België
DELCAMPE	J J	Rue des Ecoles	21/b	7540	KAIN	België
DELCAMPE	Laure	Rue de Jollain	18	7620	HOLLAIN	België
DELCAMPE	Marie-Line	Rue des Ecoles	21/c	7540	KAIN	België
DELCOUR	Jeanine	Avenue des Alliés	13	7540	KAIN	België
DELCOURT	Bérangère	Rue C. Dettmer	12	7500	SAINT-MAUR	België
DELCOURT	U.	Pont de Maulde	204	59158	MAULDE	Frankrijk
DELCOURTE	Edith	Rue Sart Colin	48	7622	LAPLAIGNE	België
DELCROIX	Corinne	Rue Saint-Eleuthère	66	7500	TOURNAI	België
DELECLUSE	Jean	Rue du Moulin	3	7503	FROYENNES	België
DELELIS	Annick	Rue d'Ahancardrie	7	59320	ENNETIENNE (F)	Frankrijk
DELEROULEE	Thierry	Rue de Tournai	117	7620	HOLLAIN	België
DELERUE		Rue Machir	327A	7531	HAVINNES	België
DELESTRAIN	Paulette	Sentiers des Piétons	3	7760	VELAINES	België
DELFOSSE	Caroline			7912	ARC-WATTRIPONT	België
DELFOSSE	Fanny	Rue Femand Gernez	6	7620	BLEHARIES	België
DELHAYE	Josée	Rue d'En Bas	17	7906	GALLAIX	België
DELHUVENNE	Patricia	Avenue Elisabeth	18	7500	TOURNAI	België
DELHY	M	Rue Paul Henry Spaak		7608	WIERS	België
DELIER	Cécile	Rue de Stalle	189 bte 5	1180	BRUXELLES	België
DELIGNE	Danny	Chemin du Lapin	1	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DELISSE	Danièle	Rue Culant	99	7864	DEUX ACREN	België
DELMONT-VAN HOORDE	Ingrid	Rue de la Prévoyance	13	7500	TOURNAI	België
DELMOTTE	François	Rue des Soeurs de Charité	26	7500	TOURNAI	België
DELNESTE	J.J.	Chaussée d'Audenarde	27	7500	TOURNAI	België
DELNESTE	Georges	Rue de la Triperie	7	7500	TOURNAI	België
DELNESTE	Jacqueline	Rue de Wez	3	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DELPIERRE	Benjamin	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
DELPORTE	Aloy	Rue du Coron	26	7604	BRASMENIL	België
DELPORTE	Carine	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
DELPORTE	Colette	Rue du Prince d'Epinoy	8	7608	WIERS	België
DELPORTE	Didier	Chemin de Halage	7	7950	LADEUZE	België
DELPORTE	Dominique	Rue du Coron	26	7604	BRASMENIL	België
DELPORTE	Richard	Rue de Flines	6	7604	CALLENELLE	België
DELROISSE	Carl	Vieux Chemin de Lille	52	7501	ORCQ	België
DELRUE	Patrick	Quai Taille Pierre	30	7500	TOURNAI	België
DELSOIR	Dominique	Rue des Brasseurs	19	7700	MOUSCRON	België
DELTOUR	Chloé	Rue de la Liesse	141	7700	MOUSCRON	België
DELUIGNE	James	Rue Sart Colin	128	7622	LAPLAIGNE	België
DELVIGNE	Rudy	Rue J. Winance	40 b	7548	WARCHIN	België
DELZENNE	David	Rue de la Prévoyance	94	7500	TOURNAI	België
DEMARCQ	Jonis	Chaussée de Frasnes	253	7540	RUMILLIES	België
DEMETS	Françoise	Rue du Bourbon	75	7700	MOUSCRON	België
DEMEULEMEESTER	Fabien	Rue des Pères	1	7500	ERE	België
DEMOOR	Christelle	Rue du Belloy	21c	7622	LAPLAIGNE	België
DEMOOR	Martine	Sart Colin	24	7622	LAPLAIGNE	België
DEMORP	Sylvie	Rue Jean Jaurès	3	59570	RIEULAY	Frankrijk
DEMORY	Guy	Rue Jean Jaurès	3	59870	RIEULAY	Frankrijk
DEMOUTIEZ	Claire	Rue de Tournai	79	7604	CALLENELLE	België
DEMULIES	Christian	Rue de la Prévoyance	26	7500	TOURNAI	België
DENDIEVEL	R.	Chemin Mistoyen	46	7730	LEERS-NORD	België
DENEPPE	Nadine	Chemin du Moulin	30	7640	ANTOING	België
DENIS	Stéphanie	Cité Saint-Roch	8	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DEOM	Jacqueline	Rue du Calvaire	38	7620	WEZ	België
DEPINOY	Jean-Pierre	Résidence M. Carbonelle	116/31	7500	TOURNAI	België
DEPLUS	Hélène	Rue de la Croix	77	7608	WIERS	België
DEPLUS	Philippe	Rue du Moulin	16	7604	CALLENELLE	België
DEPOTERRE	Marc	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPOTERRE	Ophélie	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPRET	René	Chaussée de Tournai		7620	HOLLAIN	België
DEQUIN	Jeanne	Rue des Déportés	3	7641	BRUYELLE	België
DEREPPE	Ida	Rue de la Gare	35	7640	MAUBRAY	België
DERETZ	David	Rue du Haul Bout	17	7640	MAUBRAY	België
DEREUSE	Johan	Rue de la Citadelle	8	7712	HERSEAUX	België
DEREUX	Jacques	Rue de l'Ancienne Place		7622	LAPLAIGNE	België
DEROISSART	Dominique	Rue de la Drève	4	7620	BRUNEHAUT	België
DEROME	Joseph	Rue de Poquereux		7622	LAPLAIGNE	België
DEROOSE	Mélodie	Chaussée de Bruxelles	101	7000	MONS	België
DEROUX	Marie	Rue du Monceau	1	7050	JURBISE	België
DESAUVAGE	A.	Place de Guignies	28/11	7620	BRUNEHAUT	België
DESCAMPS	Julien	Rue Sart Colin	5C	7622	LAPLAIGNE	België
DESCAMPS	Marianne	Rue du Vieux Conté	39	7543	MOURCOURT	België
DESCHAMPS	Michel	Rue Sart Colin	5C	7622	LAPLAIGNE	België
DESCHOUWER	Aline	Rue Louis Cliquet	38	62137	COULOGNE	Frankrijk
DESCHOUWER	Eliane	Rue Isaac Foulin	17	62137	COULOGNE	Frankrijk
DESCHOUWER	Gérard	Rue Foulon		62137	COULOGNE	Frankrijk
DESEVEAUX	André	Rue Sart Colin	47A	7622	LAPLAIGNE	België
DESGAIN	Xavier	Rue E. Cramure	35	6001	MARCINELLE	België
DESLOOVER	Jean	Clos de la Quievre	42	7700	MOUSCRON	België
DESMONS	Jean	Rue de la Prévoyance	26	7500	TOURNAI	België
DESMONS	Sylvie	Rue des Italiens		7538	VEZON	België
DESSEURE	Mathieu	Résidence Pascal		59000	LILLE	Frankrijk
DETHY	Carine	Rue Paul Henry Spaak		7608	WIERS	België
DEVENIJNS	Luc	Rue Emile Albot	13	7900	GRANDMETZ	België
DEVILLERS	Yvette	Rue Sart Colin	128	7622	LAPLAIGNE	België
DEVOS	Laurence	Rue Montfaut	44	7500	TOURNAI	België
DEWAELE	Stéphane	Route d'Anvaing	30	7910	ARC AINIERES	België
DEWAELE	A.	Rue de Tournai	9	7604	CALLENELLE	België
DEWAELE	Annie	Rue Longuesault	4	7500	ERE	België
DEWEER	Marie	Rue Vieux Chemin d'Ath	30	7548	WARCHIN	België
DEWEZ	J.	Pont de Maulde		7620	BLEHARIES	België
DEWITTE	Nathalie	Bauleverd des Canadiens	20'/1	7711	DOTTIGNIES	België
DEWOLF	Albert	Rue du Large	20	7640	ANTOING	België
DEWOLF	Christine	Grand Place	15/4c	7700	MOUSCRON	België
DHAENENS	Nathalie	Rue de Rongy	12	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DHAYER	Etienne	Rue du Large	22	7640	PERONNES	België
DHAYNAUT	Pierre	Bois Nonnes	176	59162	OSTRICOURT	Frankrijk
DINOIR	Cécile	Rue de la Gare	20A	7620	BRUNEHAUT	België
DIRICQ	Alexandre	Rue du Marais	20	7604	CALLENEILE	België
DITS	Jean-Louis	Rue du Maréchal	1	7904	LEUZE	België
DOMME		Avenue Manveld	32	1050	BRUXELLES	België
DONCHE	Joel	Clos des Azalées	16	7700	MOUSCRON	België
DORCHIES	Michel	Chemin de l'Escalette		7500	TOURNAI	België
DORCHY	Laurent	Rue Elisabeth	7C	7538	VEZON	België
DOULMERIE	S.	Marais	3	7640	MAUBRY	België
DRABBE	Jean	Chaussée de Tournai	2	7641	BRUYELLE	België
DRABLE	Paulette	Chaussée de Tournai	4	7640	BRUYELLE	België
DROSSART	Morgane	Rue du Marais	20	7604	CAILENELLE	België
DROULEZ	Catherine	Rue Roquette Saint-Nicaise	10	7500	TOURNAI	België
DRUART	Noel	Paquereux	5	7622	LAPLAIGNE	België
DUBIT HERPOEL		Rue du Four à Coqs	10a	7622	LAPLAIGNE	België
DUBOIS	Andrée	Rue de la Place	7	7640	PERONNES	België
DUBOIS	Dimitri	Rue Grand Mazures	16	7534	MAULDE	België
DUBOIS	George	Route de Condé	65	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DUBOIS	Vincent	Rue Auminois	25	7622	LAPLAIGNE	België
DUBOIS	Virginie	Rue de l'Abbaye	12	7330	SAINT GHISLAIN	België
DUBOISSE	Marie Paule	Rue du Printemps	1b	7506	WILLEMEAU	België
DUBUISSON	Vincent	Rue d'Andricourt	9	7903	BLICQUY	België
DUCARNE	Astrid	Rue César Dewasmes	204	59199	HERGNIES	Frankrijk
DUFOUR-LEFORT	Régis	Collège de l'Ostrevaut		59111	BOUCHAIN	Frankrijk
DUGAUQUIER	Michel	Rue de Tournai	30	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DUHAYON	Michel	Boulevard Léopold	63	7500	TOURNAI	België
DUHAYON « Serdu »	Serge	Rue de Jollain	15c	7620	HOLLAIN	België
DUHEM	Pascale	Ruelle Archange	1	7620	WEZ-VELVAIN	België
DUJARDIN	Antoine	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DUJARDIN	Coralie	Rue du Marais	44	7604	CALLENELLE	België
DUJARDIN	David	Rue Duquesnoy	2/11	7500	TOURNAI	België
DUJARDIN	Jean-Marie	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DUMASY	Benoît	Rue des Wiots	17	7530	GAURAIN RX	België
DUMONT	Jean-Baptiste	Rue des Jardins	69	4500	HUY	België
DUMONT	Flora	Rue Gilles Savoie	20	7622	LAPLAIGNE	België
DUMONT	Jean-Loup	Rue Gilles Savoie	20	7622	LAPLAIGNE	België
DUMONT	Julien	Rue du Belloy	21E	7622	LAPLAIGNE	België
DUMONT	Mathieu	Fourquepire	3	7890	ELLEZELLES	België
DUMORTIER	Justine	Four du Clerc	4	7530	GOURAIN RX	België
DUMORTIER	M-Françoise	Rue Jean Jaurès	23	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
DUPIRE		Bas Follet		7500	TOURNAI	België
DUPIRE	Arnaud	Rue de la Ture	11 bte 22	7500	TOURNAI	België
DUPONT	Claudine	Rue Grégoire Decorte	12A	7540	KAIN	België
DUPONT		Mont Doyelle	8	7912	SAINT SAUVEUR	België
DUPONT	Sylvie	Quai Verboeckhoven	15	7784	WARNETON	België
DUPRET	Geneviève	Rue de Tournai	20	7740	PECQ	België
DUPUIS	Jean-Marie	Chemin Marchand	24	7520	TEMPLEUVE	België
DUPUIS	Jean	Rue des Arondes	7	6180	COURCELLES	België
DUQUESNE	Ch.	Rue Lagast	59	7700	MOUSCRON	België
DURAESK	Angélique	Avion		62210		Frankrijk
DUREZ	Nathalie	Rue Alfred Defuisseaux		7080	FRAMERIES	België
DURIEUX	Vincent	Ladrerie	6	7620	BRUNEHAUT	België
DURIEZ	Caroline	Rue Fourcroix	8	7522	BLANDAIN	België
DUSALOIRT	Philippe	Rue de Stambruge	23	7321	HARCHIE	België
DUSSOL	Jean-Luc	Avenue des Lilas	35	59770	MARLY	Frankrijk
DUTRY	Georges	Rue des Champs	4	6280	GERPINNES	België
DUVAL	Marie-Claude	Rue du Fourgeon	8	7711	DOTTIGNIES	België
DUVINAGE	Florette	Rue du Sart Colin	8	7622	LAPLAIGNE	België
DUVINAGE	Gaspard	Rue du Sart Colin	8	7622	LAPLAIGNE	België
DUVINAGE	Jean-Pierre	Chée de Douai	75	7500	TOURNAI	België
DUVINAGE	Pierre	Rue Sainte-Aldegonde	62	7540	KAIN	België
DUVIVIER	Roger	Rue de Rongy	14b	7620	JOLLAIN	België
DUWELZ	Sébastien	Rue des Ecoles	51	7600	PERUWELZ	België
EEKLAER	Gilbert	Boulevard Tirou	23/3	6000	CHARLEROI	België
EICKMAYER	Christine	Marais du Belloy	5	7622	LAPLAIGNE	België
EL IDRISSI	Joachim	Rue Georges Rodenbach	78	7500	TOURNAI	België
ELIA SUD		Avenue Albert 1er	19	5000	NAMUR	België
ENGELHARDT	Brigitte	Rue du Moulin	25	59163	CONDE S/ESCAUT	Frankrijk
ESPEL	Hélèna	Rue du Large	20	7640	ANTOING	België
EVRARD	Moïse	Sentier d'Ere	23	7500	TOURNAI	België
FABBRIZIO	David	Rue Frayère	15b		OBIGIES	België
FACOUR	Marie-Paule	Rue Jules Decarpentrie	15e	7620	BLEHARIES	België
FANCELLO	Giovanni	Rue A. Louis Martin	6	7141	CARNIERES	België
FARENEAU	Rolande	Rue Sart Colin	38	7622	LAPLAIGNE	België
FARINEAU	Rose-Marie	Rue Haute Cour	1	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
FARVACQUE	Jeannine	Rue de la Couture du Bois	3	7622	LAPLAIGNE	België
FARVACQUE	Collette	Rue du Burgot	3b	7622	BRUNEHAUT	België
FARVACQUE	Daniel	Résidence du Maïeur		7622	LAPLAIGNE	België
FARVACQUE	Jean-Paul	Rue du Porjet	8	7640	MAUBRAY	België
FARVACQUE	Wendy	Rue du Mont de Braffe	7	7604	BRAFFE	België
FAUVAUX		Rue du Marais	8	7604	CALLENELLE	België
FELIX	Nathalie	Rue des Grands prés	16	5580	ROCHEFORT	België
FERRIN	Mélanie	Marais de l'Eglise	7A	7622	LAPLAIGNE	België
FIEVET	Martin	Avenue des Alliés	89	7540	KAIN	België
FIEVEZ	Christiane	Wargifosse	114	4630	SOUMAGNE	België
FIEVEZ	Jeanine	Rue du Peuple	20	4630	SOUMAGNE	België
FIEVEZ	N.	Sart Colin	48A	7622	LAPLAIGNE	België
FILMOTTE	Rémy	Rue Gilles Savoie	15	7622	LAPLAIGNE	België
FINET	Guy	Rés Mme de Sevigny		59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
FLAMENT	Marie-France	Rue Poincaré	29	59273	FRETIN	Frankrijk
FLAMENT	Yves	Parc Saint-Gobain	34	7022	MESVIN	België
FLAN	Pierre	Rue de la Sucrerie	14	7620	WEZ-VELVAIN	België
FLOKENSTEIN	Henriette	Rue des Chorettes	170	59970	ODOMEZ	Frankrijk
FONTAINE	Bertrand	Rue G. Genres	21	59490	BRUILLE LEZ MARCHIENNES	Frankrijk
FONTAINE	Luc	Chaussée de Mons	49	7534	BARRY	België
FONTAINE	Rolande	Rue des Quatre Martyrs	10	7622	LAPLAIGNE	België
FONTAINE	Valérie	Rue Jean Jaurès	21	59490	BRUILLE LEZ MARCHIENNES	Frankrijk
FOUCART	Jean-Luc	Rue Colonel Dettruce	22A	7500	SAINT MAUR	België
FOUCART	José	Rue de Tournai	171	7620	HOLLAIN	België
FOUREZ	M.	Rue des déportés	3	7620	BLAUGIES	België
FOURNIER	Thérèse	Lansival	1a	4990	LIERNEUX	België
FOURNY	Jean	Rue Cambron	15/11	7500	TOURNAI	België
FOURQUEMIN	Samuel	Rue Gilles Savoie	12	7622	LAPLAIGNE	België
FRANCOIS	Jules	Rue Saint-Eleuthère	381	7500	TOURNAI	België
FRANCOIS	Martine	Rue Sart Colin	86	7622	LAPLAIGNE	België
FRANQUET	Marie-Thérése	Résidence du Maire	39	7622	LAPLAIGNE	België
FREMAUX	Huguette	Rue de Turenne	48	59000	LILLE	Frankrijk
FRULEUX	Daniel	Rue de Lommeries	43	59249	FROMELLES	Frankrijk
GADENNE	Betty	Rue du Burgot	5	7622	LAPLAIGNE	België
GAJECMA	Richard	Boulevard Laine Michel	146	59490	SOMAIN	Frankrijk
GALLEZ	Yolande	Rue d'En Bas	15	7906	GALLAIX	België
GALON	Frédéric	Rue de la Mairie	79	62830	TINBRY	Frankrijk
GAMON	François	Rue Sart Colin	48a	7622	LAPLAIGNE	België
GARDAVOIR	Francis	Chaussée de Renaix	553	7500	TOURNAI	België
GATENNE	Simon	Place de Lille	26	7500	TOURNAI	België
GAWLOWICE	A Gaëlle	Rue d'Audenthun		62500	ZUDAUSQUE	Frankrijk
GEENENS	André	Rue d'Ath	256	9600	RENAIX	België
GENART	Sandrine	Grand place	14	7911	FRASNES-LES-BUISSENAL	België
GEORGESCU	Carmen	Rue Cherequefosse	28/8	7500	TOURNAI	België
GERTS	Bérangère	Rue Dr Roux	28	1070	BRUXELLES	België
GEURTS	Pierre	Quai de Paray - Vieille Poste	8	7600	PERUWELZ	België
GHILBERT	Francis	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE	België
GHISDAL	Francine	Avenue de Loudun	125	7900	LEUZE Ht	België
GILLAIN	Chantal	Rue de l'Yser	40	7500	TOURNAI	België
GILMET	Ghislaine	Rue des Charmes	3	59870	RIEULAY	Frankrijk
GIRON	Christine	Rue de la Buissière	53	7600	PERUWELZ	België
GLACHANT	Isabelle	Rue J.B. Petit	18	7620	BLEHARIES	België
GLISSOUX	Julie	Résidence Firmin Detournay	29	7534	BARRY	België
GLISSOUX	Martine	Rue des Français	34	7538	VEZON	België
GLORIEUX	N.	Placette aux Oignons	3	7500	TOURNAI	België
GODART	Cédric	Rue Sart Colin	62	7622	LAPLAIGNE	België
GODART	Didier	Rue Couture du Bois	18	7622	LAPLAIGNE	België
GODART	Logan	Rue du Belloy	12	7622	LAPLAIGNE	België
GODEFROID		Rue Carou	2	7333	TERTRE	België
GOETGELUK	Cindy	Rue Carencro	4	7900	LEUZE	België
GOFFART	Albert	Sentier Aironcamps	2	7623	RONGY	België
GOHY	Didier	Rue des Grands prés	16	5580	ROCHEFORT	België
GOOMAERT		Sart Colin	48A	7622	LAPLAIGNE	België
GOSSET	Charles	Rue Victor Hugo	81	59970	FRESNES-SUR-ESCAUT	Frankrijk
GOSSEYE	Céline	Rue d'Audergnies	57	7608	WIERS	België
GOSSEYE	Jean-Marc	Rue d'Audregnies	57	7608	WIERS	België
GOSSEYE	Laura	Rue d'Audregnies	57	7608	WIERS	België
GRADEL	Marc	Rue du Moulin	17	59494	AUBRY	Frankrijk
GRAISSE	Jean-Pierre	La Chenau	36	6880	BERTRIX	België
GRARD	Marie-Line	Rue de Fontenoy	11	7640	ANTOING	België
GREGOIRE	Albert	Résidence Lelubre	3/8	7501	ORCQ	België
GREMILLET	Annie	Rue de Cartignies	18	59144	ETH	Frankrijk
GREMILLET	Noël	Rue de Cartignies	18	59114	ETH	Frankrijk
GROUSEZ	Agnès	Rue Roquette Saint-Nicaise	6	7500	TOURNAI	België
GUELTON	Céline	Rue de Crevecoeur	8	7640	ANTOING	België
GUELTON	Isabelle	Rue Bonnet	37	7618	TAINTIGNIES	België
GUES	Lucien	Rue Nationdle	112	62116	AYETTE	Frankrijk
GUILLAUME	Pauline	Rue Pierre Biddaer	26	1070	ANDERLECHT	België
GUISLAIN	Laurence	Rue Lucien Delfosse	42	7620	BRUNEHAUT	België
HANNART	Maurice	Haut Rejet	294B	7531	HAVINNES	België
HAPETIAN	Mélanie	Rue Royale	53	7500	TOURNAI	België
HARDUIN	Gaëtane	Rue du Ruisseau	33	7711	DOTTIGNIES	België
HARDUNEAU	Alain	Cité st Roch	34	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
HAUTE	M-Laurette	Rue Auminois	21	7622	LAPLAIGNE	België
HAVINE	Raymond	Rue de France	3	7642	CALONNE	België
HAZEBROUCK		Rue du Pont de Maulde	52	7620	BRUNEHAUT	België
HEINTJE	Philippe	Résidence du Maïeur	19	7622	LAPLAIGNE	België
HELAINE		Gorgue	53	7500	TOURNAI	België
HELBO	Sonia	Rue Grande	38	7608	WIERS	België
HELLAIN	Yolande	Rue des Abliaux	44	7532	VAULX	België
HELLIN	Laurence	Rue du Butor	11	7760	MOLENBAIX	België
HELLIN	Anne-rose	Chaussée de Lille	11	7500	TOURNAI	België
HELLIN	Marcelle	Rue Sart Colin	131	7622	LAPLAIGNE	België
HELLIN	Olivier	Rue Gilles Savoie	35	7622	LAPLAIGNE	België
HENRARD	L.	Rue du Siu	3	7622	BRUNEHAUT	België
HENRION	Joëlle	J. De Kesterlaan	22gv	1731	ZELLIK	België
HERBOMMEZ	Marc	Rue de Ia Quèze	1157	59310	SAMEON	Frankrijk
HERNOULD	Alexandre	Avenue des Alliés	74	7540	KAIN	België
HERREMAN	Rita	Rue du Belloy	28	7622	LAPLAIGNE	België
HERWEGH	Françoise	Ruelles des Moines	12	7500	TOURNAI	België
HIMPENS	Christiane	Fourquepire	3	7890	ELLEZELLES	België
HINDOUX	Fabienne	Rue Rogier	26/31 bte 6	7500	TOUNAI	België
HOEK	Etienne	Route de Brieffouet		7600	PERUWELZ	België
HOEST	Chantal	Rue du Petit-Pont	41	7700	MOUSCRON	België
HOLLEMAERT	Linda	Rue de Lesdain	24	7610	JOLLAIN MERLIN	België
HOLVOET	Laurent	Rue du Crétinier	61	7712	HERSEAUX	België
HORY	Anne	Rue de Barges	19	7500	TOURNAI	België
HOSTIEZ	Ginette	Place de Gallaix	7	7906	GALLAIX	België
HOTTERIET	Mathieu	Rue Plate Beurse	22	7604	CALLENELLE	België
HOTTON	Nadine	Chemin Hembise	50	7812	MAINVAULT	België
HOUZE	Harmony	Rue Sart Colin	62	7622	LAPLAIGNE	België
HUAIN	Dominique	Rue de la Tron Deloire	3	7536	VAULX	België
HUAIN	Jean-Marie	Rue Auminois	21	7822	LAPLAIGNE	België
HUIN	Paulette	Rue du Trieu	20	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
HULLAERT	Christophe	Rue de Courtrai	32	7500	TOURNAI	België
HULLAERT	Malorie	Rue de Courtrai	32	7500	TOURNAI	België
HUMBOURG		Place de Pipaix	15	7900	LEUZE	België
HUON	Raymond	Rue des Bailles	47	7608	WIERS	België
HUYGHE	Christiane	Rue de Fournes	847	7730	LEERS NORD	België
HUYGHE		Rue Flamands	14	7620	HOLLAIN	België
JACQUES	Noë	Rue de la Résistance	13	4350	REMICOURT	België
JASINSKI	Mathieu	Rue Joncquerelle	40	7530	GAURAIN	België
JASON	Bernard	Résidence du Maîeur	34	7622	LAPLAIGNE	België
JEDRZESVOVSKI	Michaël	Rue du Sart Colin	50	7622	LAPLAIGNE	België
JERMOTE	Manon	Rue des venniaux	95	7640	PERONNES	België
JOLAIN	Francis	Résidence Les Jardins du Centre	15	59121	PROUVY	Frankrijk
JOURET	Bastien	Rue de Tournai		7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
JOURQUIN	Bart	Rue de la Tuilerie	41a	7620	GUIGNIES	België
JUSTE	Bruno	Rue de la Gare	26	7640	MAUBRAY	België
JUSTE	Josiane	Rue du Porjet	11	7640	MAUBRAY	België
KAHIL		Rue du Roussillon	137	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
KAIRET	Tim	Rue de l'Epine	52	6183	TRAZEGNIES	België
KETELS	Anthony	Chaussée de Lille	73	7500	TOURNAI	België
KHATTANCHE	Catherine	Rue Paul Lafargue	44/13	59000	LILLE	Frankrijk
KILIMNIK	Tania	Rue de Barry	13	7904	PIPAIX	België
KOLBE	Alain	Cité St Roch	32	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
KOROLUK	Anna	Rue Tour Canteraine	3'/21	7500	TOURNAI	België
KRIESCHER	Philippe	Rue Léon Defays	85/1°et	4800	VERVIERS	België
KRUPOWICZ	Catherine	Rue des Viviers	3	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
LABEAU	M-P	Rue de Renaix		7890	ELLEZELLES	België
LACMAN	Nely	Rue Moulin de Moulbaix	20	7812	MOULBAIX	België
LACQUEMANT	André	Rue Sart Colin	131	7622	LAPLAIGNE	België
LADAVID	Philippe	Bosquet WelIe	12	7503	FROYENNES	België
LADAVID	Yves	Rue Eglise Saint-Pierre	7	7536	VAULX	België
LADRIERE	Guy	Cité des Drolies		7608	WIERS	België
LAGAE	Stéphane	Rue d'Ormont	188	7540	KAIN	België
LAGOLIE	Ludovic	Rue de la Filature	19	29260	HELLEMMES	Frankrijk
LALIME	Philippe	Rue de la Libération	6	7520	RAMEGNIES-CHIN	België
LALINE	P.	Rue de la Botte d'Asperges	27	7540	KAIN	België
LALOY	Papegay	Rue de l'Egalité	44	7800	ATH	België
LAMBERT	Jean-Luc	Rue du Triponchoux		7750	MONT DE L'ENCLUS	België
LANNOY	Denis	Grand Route	182	7640	MAUBRAY	België
LANNOY	Joseph	Grand Route	182	7640	MAUBRAY	België
LARCY	Aurélie	Chaussée de Boendal	361		IXELLES	België
LARSY	Georges	Rue du Château	5	7621	LESDAIN	België
LARUELLE	Marina	Rue Joseph Baugnie	1bis	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
LARUELLE	Sandrine	Rue Emile Tabary	11	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
LARUELLE	Sullivan	Rue Emile Tabary	11	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
LAVALLEE	Claude	Quai Marché aux Poissons	6	7500	TOURNAI	België
LAVAUD	Carine	Rue Paul Henry Spaak		7608	WIERS	België
LE MAIRE	Nicole	Rue Plate Bourse		7604	CALLENELLE	België
LEBOUCQ	Henri	AC Duchenois	6bis	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
LECAILLE	Jamine	Rés. Guynemer	43	59770	MARLY	Frankrijk
LECAILLE	Raymond	Rés. Guynemer	43	59770	MARLY	Frankrijk
LECHANTRE	Pascal	Rue de l'Ecorcherie	1	7500	TOURNAI	België
LECHARLIER	Philippe	Rue du Crampon	46	7500	TOURNAI	België
LECLERC	Roseline	Rue du Porjet	6	7640	MAUBRAY	België
LECLERCQ	Jean	Rue de Bourgogne	14	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
LECLERCQ	Patricia	Rue des Prés	112	7700	MOUSCRON	België
LECOCQ	René	Rue des Renards		6534	GOZEE	België
LECOEUCHE	Perrine	Rue du Blanc Seau	393	59200	TOURCOING	Frankrijk
LECOLIER	Jérémy	Rue du Belloy	21B	7622	LAPLAIGNE	België
LECOMTE	M-Pierre	Rue de Condé	39	7321	BLATON	België
LECONTE	Damien	Chemin 85	50	7500	TOURNAI	België
LECORNET	Louis	Rue du Crinties	6	7620	HOLLAIN	België
LECOUVET	Eliot	Rue du Burg	4	7644	ANTOING	België
LECOUVET	Jean	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LECRON	Fabian	Rue Florian Montagne	36	6001	MARCINELLE	België
LEDUC	Morgane	Rue de Tournai	13a	7620	HOLLAIN	België
LEFEBVRE	Anthony	Rue du Marais	44	7604	CALLENELLE	België
LEFEBVRE	Céline	Chaussée de Willemeau	64	7500	TOURNAI	België
LEFEBVRE	Z.	Rue des Tuilleries	3		FLINES/MORTAGNE	België
LEFEVRE	Hervé	Rue des Berceaux	12	7623	RONGY	België
LEFIN	Jacqueline	Avenue E. Marcaux	800B 5	6001	MARCINELLE	België
LEGALL	Michel	Rue Charles Giraud	93B	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
LEGER	Jean-Philippe	Rue du 24 Août	5	7500	TOURNAI	België
LEGER	louise	Rue du 24 Août	5	7500	TOURNAI	België
LEGER	Luc	Rue de Breuze	74	7540	KAIN	België
LEGER	Patrick	Rue de bailleul	8	7520	RAMEGNIES-CHIN	België
LEGRAIN	Jacky	Rue de la Prévoyance	34	7500	TOURNAI	België
LEGRAIN	Louis	Rue de la Prévoyance	34	7500	TOURNAI	België
LEGRAND		Rue Denis Didevot	14b	59135	WALLERS	Frankrijk
LEGRAND	Francine	Rue des Tanneurs	44	59390	LYS LEZ LANNOY	Frankrijk
LEJEUNE	Stéphane	Rue de Beaulieu	99	7021	HAVRE	België
LEJUSTE	Jessica	Rue du Trieu	6	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
LEKEU	Véronique	Chemin de l'Ecluse	2	7640	MAUBRAY	België
LEMAIRE	Bénédicte	Rue Jean Sans Peur	21	59000	LILLE	Frankrijk
LEMAIRE	Lillane	Marais de l'Eglise	14	7622	LAPLAIGNE	België
LEMAIRE	Noëlla	Sart Colin	38A	7622	LAPLAIGNE	België
LENAIN	Dominique	Rue Gilles Savoie	23	7622	LAPLAIGNE	België
LENAIN	Ophélie	Rue Gilles Savoie	23	7622	LAPLAIGNE	België
LENGLET	M-Claude	Rue des Ecoles	25	59144	WARGNIES LE GRAND	Frankrijk
LEONARD	Rudy	Rue du Cygne	14/1	6120	HAM-SUR-HEURE	België
LEONET	Gregory	Rue du Marché	43A	7012	JEMAPPES	België
LEPOIVRE	Francis	Rue des Quatre Martyrs	10	7622	LAPLAIGNE	België
LEPOUTRE	Blandine	Au Joffre	70	59110	LA MADELEINE	Frankrijk
LEQUEU	Laurence	Chaussée de Renaix	174h	7860	LESSINES	België
LEROY	Régine	Rue Jean Bart	129bis	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
LESCUI	Jacques	Rue Emile Zola	11	59880	SAINT-SAULNE	Frankrijk
LESTARQUIT	N.	Rue de Crèvecoeur	47	7640	ANTOING	België
LESTIENNE	Emmanuel	Chaussée Montgomery	18	7610	RUMES	België
LETOT	Stéphane	Chaussée romaine	77	7500	ERE	België
LEVEAUX	Elie	Rue de la Baguette		7530	GAURAIN RX	België
LEVEQUE	Nadège	Rue de Douai	37 appt 16	59552	LAMBRES LEZ DOUAI	Frankrijk
LEVEQUE	J.P.	Chaussée de Bavay	39	7033	CUESMES	België
LEVIE	Sophie	Rue des Annettes	39	1348	LOUVAIN-LA-NEUVE	België
LIAGRE	Th.	Clos des Chaumières	60	7540	KAIN	België
LIBERT	Jean-Pol	Rue Falise	134	6180	COURCELLES	België
LIEGEOIS		Avenue Elisabeth	47	7500	TOURNAI	België
LIGNEEL	Georges			7543	MOURCOURT	België
LIPPERT	Evelyne	Drèves des Hêtres Rouges	9	1430	BIERGHES	België
LISON	André	Rue des Haies	182	6001	MARCINELLE	België
LOI	Marie	Rue d'Enhaut		6060	GILLY	België
LOIN	Bernard	Rue Miss Cavell	2	62510	ARQUES	Frankrijk
LOISEAU	J.M.	Rue du Rosoir	1A	7538	VEZON	België
LONCHAY	Laurence	Rue Tufry		7530	GAURAIN RX	België
LORENT	Nicolas	Rue Dusquenoy	32	7500	TOURNAI	België
LOSFELD	Gwendoline	Rue du Ronquoy	10	7643	FONTENOY	België
LOUVIAUX	Jean	Rue du Moulin	4	7743	OBIGIES	België
LOY	Anne-Cécile	Rue Sart Colin	5a	7622	LAPLAIGNE	België
LOY	René	Rue Sart Colin	145	7622	LAPLAIGNE	België
MAADAOUI	Fatima	Rue Forian Montagne	36	6001	MARCINELLE	België
MAHAUX	Geneviève	Avenue Minjean	53	7500	TOURNAI	België
MAHEE	Céline	Fourquepire	2	7890	ELLEZELLES	België
MAHEE	Marie	Fourquepire	2	7890	ELLEZELLES	België
MAHEE		Fourquepire	12	7890	ELLEZELLES	België
MAHIEU	Agnès	Mont Doyelle	8	7912	SAINT SAUVEUR	België
MAHIEU	M.	Paquereux	5	7622	LAPLAIGNE	België
MALOIGNE	Jean-Pierre	Rue Charles Redoux	4	59163	CONDE S/ESCAUT	Frankrijk
MANAIRT	Bernard	Rue du Régent	7	7040	QUEVY-LE-PONT	België
MANCHE	José	Rue du Mont Garni	2	7500	TOURNAI	België
LOUIS	Monique	Rue du 15e RA Lgt	86	59500	DOUAI	Frankrijk
MANZINI	Nino	Chemin du Préau	19	7090	BRAINE LE COMTE	België
MARCHETTI	Bernard	Chaussée de Lille	480	7501	ORCQ	België
MARCOUX	Emile	Champs de l'Epine	48	7090	HENNUYERES	België
MARECAUX	Anne-Marie	Rue de Breuze	74	7540	KAIN	België
MARGHEM		Rue Général de Gaulle	7	7604	CALLENELLE	België
MARIAGE	Léonie	Rue Marcel Baudry	14	7503	FROYENNES	België
MARMUSE	F.	Rue de Beaumetz	1170	59310	SAMEON	Frankrijk
MARQUET	Marie-Véronique	Rue Auminois	25	7622	LAPLAIGNE	België
MARTIN	Laetitia	Clos Leclercq	34	7548	WARCHIN	België
MARTIN	Dominique	Chaussée de Willemeau	64	7500	TOURNAI	België
MASAI	Marie-Paule	Lascerus	11	7911	HERQUEGIES	België
MASCHRZAK	Richard	Rue d'Ocre	273	59500	DOUAI	Frankrijk
MASURE	Joséphine	Rue Cherequefosse	8	7500	TOURNAI	België
MATHY	Florine	Rue de Tournai	13B	7620	HOLLAIN	België
MATHY	Héloïse	Rue El' Bail	47	7618	TAINTIGNIES	België
MEERHAGHE	Isabelle	Boulevard Albert	39/9	6000	CHARLEROI	België
MEIRAUX	Roger	Chemin de l'Ecluse	1	7640	MAUBRAY	België
MEIREAUX	Marc			7640	ANTOING	België
MEMBRE	Jean-Claude	Rue Viewerde	10	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
MERLIN	Marie-Thérèse			7640	ANTOING	België
MERLO	Franck	Rue de Valenciennes	174	7320	BERNISSART	België
MESQUIN	Annette	Rue d'Ath	256	9600	RENAIX	België
MESSAOUDI	Louise	Chaussée de Saint-Amand	275	7521	CHERCQ	België
MEUNIER	Bernadette	Avenue Leroy	7	7500	TOURNAI	België
MEURISSE	Josette	Rue Peterinck	2/72	7500	TOURNAI	België
MEURISSE	Georgina	Rue du Porjet	4	7640	MAUBRAY	België
MICHEL	Georges	Rue du Pont de la Cure	25	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
MICHEZ	Joëlle	Rue du Marais	46	7604	CALLENELLE	België
MIGEOTTE	Adeline	Chaussée de Renaix	345	7540	RUMILLIES	België
MIILHOMME	Nelly	Rue Sart Colin	130	7622	LAPLAIGNE	België
MIOLIONA	Mélissa	Marionbonne	33	1120	BRUXELLES	België
MOERENHOUT	Aurore	Rue de Huissignies	24	7903	BLICQUY	België
MOL	Pascal	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
MOL	Sébastien	Rue des Croisiers	8	7500	TOURNAI	België
MOLLET	Germaine	Rue Sart Colin	86	7622	LAPLAIGNE	België
MONDO	Michel	Rue du Quesnoy	10	7500	TOURNAI	België
MONNIER	Anaïs	Rue Saint-Eleuthère	33	7500	TOURNAI	België
MONNIER	Emilie	Chaussée de Renaix	431	7540	RUMILLIES	België
MONNIER	Jean-Luc	Chaussée de Renaix	431	7540	RUMILLIES	België
MONOYER	Fabian	Rue Adhémar Maréchal	37	7812	MOULBAIX	België
MONTIER	Brigitte	Rue Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
MONTIGNIES	Philippe	Rue Molière	624	59226	RUMEGIES	Frankrijk
MOOREMAN	Philippe	Rue Gilles Savoie	15	7622	LAPLAIGNE	België
MOREAU	Gabriel	Avenue Hennebel	14	1348	LOUVAIN LLN	België
MOREL	Francis	Rue Manet	9	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
MORIAU	Elise	Rue Sart Colin	35	7622	LAPLAIGNE	België
MORY	Pierre	Rue de la Fontaine	57	7620	HOLLAIN	België
MOYAERT	Georgette	Grand Route	222	7640	MAUBRAY	België
MULNARD	Gérard	Place Victor Deron	16	7500	TOURNAI	België
NAISSI	Mohammed	J. De Kinderstraat	22/gv	1731	ZELLIK	België
NALIN	Philippe	Grand Route	196	740	MAUBRAY	België
NAVEAU	Pascal	Rue Saint-Martin	72'/1	7500	TOURNAI	België
NEBOURG	Henri	Place de Gallaix	18	7520	TOURNAI	België
NEERDAEL	Lise	Rue Saint-Fiacre	14		HYON	België
NEVE	Marie	Rue Culant	90	7864	DEUX ACREN	België
NIWICKI	Daniel	Rue Jean Jaurès	26bis	59146	PECQUENCOURT	Frankrijk
NJON	Guy	Rue d'Ecosse	1bis	7506	WILLEMEAU	België
NOISIER	Anne-Marie	Rue de Fontenoy	160	7640	ANTOING	België
NOLLET	Claude	Résidence du Maïeur	21	7622	LAPLAIGNE	België
NOLLET	Vanessa	Rue Auminois		7622	LAPLAIGNE	België
NOPPE	Fabrice	Rue Montfaut	44	7500	TOURNAI	België
NORMAIN	Yves	Rue de Bavayrs	25	7301	HORNU	België
NORY	Emilien	Rue de l'Abreuvoir	4	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
NOTEZ	Claude	Rue de Tienne	38b	5621	TY-LE-BAUDUIN	België
NOUNCKELE	Laurence	Rue de la Sucrerie	14	7620	WEZ-VELVAIN	België
NUTTENS	Luc	Rue de la Loupe	39	7711	DOTTIGNIES	België
NYS	Bernadette	Rue de Marvis	102	7500	TOURNAI	België
NYS	Christine	Rue Lambillotte		6040	JUMET	België
NYS	Ludovic	Rue René Delrue	59	7522	BLANDAIN	België
OLIVIER	Bertrand	Chemin du Moulin	30	7640	ANTOING	België
ORIS		Rue Doublet	78	7500	TOURNAI	België
OSTYN	Marc	Rue Sart Colin	115	7622	LAPLAIGNE	België
OTTEVAERE	Claude	Rue Monts	6F	7522	LAMAIN	België
OUALHADJ	Nisrine	Rue de la Triperie	2	7500	TOURNAI	België
PACI	Onofrio	Champs de l'Epine	46	7090	HENNUYERES	België
PAPERFAY		Rue des Récollets	32	7800	ATH	België
PARENT	Stéphane	Rue de la Tuilerie	41B	7620	GUIGNIES	België
PARENT	Véronique	Résidence A. Bautier	32	7548	WARCHIN	België
PARMA	Jasmine	Rue de Turenne	8	7090	STEENKERQUE	België
PAUNET	Annelise	Rue des Haud'Oignons	13	7950	HUISSIGNIES	België
PECLET	Virginie	Rue Delcroix	12/14	59000	LILLE	Frankrijk
PENNEQUIN	Pierre	Rue du Saint-Get	5	59830	WANNEHAIN	Frankrijk
PENNEQUIN	Onofrio	Rue des berceaux		7623	RONGY	België
PEREZ		Rue du Rieu	29	59158	SAINT-AMAND	Frankrijk
PETIT	Daniel	Rue Neuve	53	6238	LIVERCHIES	België
PETIT	Jeanine	Rue du Belloy	15b	7622	LAPLAIGNE	België
PETIT	Pierre	Rue de Renaix		7543	VELAINE	België
PETIT	Serge	Rue Crotière	12	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
PETTIAUX	Christelle	Rue de la Gare	18	7610	JOLLAIN-MERLIN	België
PHILIPPE	Yves	Rue Royale	68	7500	TOURNAI	België
PIEDBOEUF	Guy	Rue du Belloy	12	7622	LAPLAIGNE	België
PIERRARD	Jean-Jacques	Rue du 15e Lgt	86	59500	DOUAI	Frankrijk
PIETERARENS	Thierry	Chemin des Piloris	12A	7542	MONT ST AUBERT	België
PILATE	Catherine	Rue Saint-Eleuthère	20	7500	TOURNAI	België
PILJEK	Nada	Champs de l'Epine	42	7090	HENNUYERES	België
PIPAUX	Nadège	Rue Victor Hugo	22	59255	HAVELOY	Frankrijk
PLESUMS	Anne-Marie	Rue de Montignies	556	59167	LALLAING	Frankrijk
PLETIAU	Yasmine	Fourquepire	3	7890	ELLEZELLES	België
PLEZ	Christiane	Rue du Zyckelin	37	59492	HAYMILLE	Frankrijk
PLEZ	Jean-Claude	Rue du Zyckelin	37	59492	HAYMILLE	Frankrijk
PLUVINAGE	Christophe	Rue de l'Avenir	6	7730	ESTAIMBOURG	België
POLLET	Maité	Rue des Campeaux	b13	7500	TOURNAI	België
POLLET	Marie-J.	Avenue Leray	18	7500	TOUNAI	België
POLLET	Monique	Avenue Hennebel	14	1348	LOUVAIN-LA-NEUVE	België
PORTOIS	Josée	Rue de la Cheminée	6	7622	LAPLAIGNE	België
PORTOIS	Sonia	Résidence du Maïeur	21	7622	LAPLAIGNE	België
POTTIE	Katty	Résidence M Lefefvre	5	7522	LAMAIN	België
POTTIEZ	Arnaud	Rue Auminois	43B	7622	LAPLAIGNE	België
POTTIEZ	Mariane	Rue de chaurette	35	7620	WEZ-VELVAIN	België
POULAIN	Olivier	Avenue de Liège	89	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
PRATTE	Olivier	Rue Silfénio	173	59000	LILLE	Frankrijk
PRIMANGELI	Yvan	Rue du Parc	66	7160	CHAPELLE-HERL	België
PROUVIER	Marguerite	Rue Lucien Delfosse	19	7620	BLEHARIES	België
PRUDHOOMEAUX	William	Rue Saint-Exupéry	3	59880	SAINT-SAULVE	Frankrijk
PUREUR	Philippe			7812	ATH	België
QUENTIN	Marc	Rue Taienne	8	6250	PRESLES	België
QUINTARD	Gisèle	Rue du Burg	3	7640	ANTOING	België
QUINTART	Jean-Luc	Rue Cambron	7'/6	7500	TOURNAI	België
QUIVY	Gisèle	Rue du Pacquereux	4	7622	LAPLAIGNE	België
RAHALI	Abdellatif	Rue de la Madeleine	34/11	7500	TOURNAI	België
RAHALI	Mehdi	Rue Crespel	28, bte 11	7500	TOURNAI	België
RAHALI	Selim	Rue de Calonne	89	7521	CHERCQ	België
RANDOUR	Séverine	Voie Blanche	64	7370	BLAUGIES	België
RAVIART	S.	Rue Albert Martin	74	7608	WIERS	België
REGNAULT	J.B.	Rue des Rayés	6	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
REIGNIER	J.	Rue du Pacquereux	4	7622	LAPLAIGNE	België
RENARD	Didier	Chaussée de Bruxelles	192	7500	TOURNAI	België
RENARD	Sandrine	Rue Rosée	14	7623	BRUNEHAUT	België
RENARD	Sophie	Quai Dumon	13	7500	TOURNAI	België
REUCHART	Françoise	Auminois	53	7622	LAPLAIGNE	België
RICOTTA		Rue du Joncquois	83	7000	MONS	België
RIGUEL	Albert	Rue de la Fontaine	4	59230	CHTEAU L'ABBAYE	Frankrijk
RIMBERT	Jacqueline	Rés Mme de Sevigny	9	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
RIVIERE	Ghislaine	Sart Colin	31	7622	LAPLAIGNE	België
RIVIERE	Jean-Luc	Chemin de l'Ecluse	2	7640	MAUBRAY	België
RODRIGUEZ	Alvarez	Rue Sart Colin	115	7822	LAPLAIGNE	België
ROLAND	Colette	Rue de Tournai	13a	7620	HOLLAIN	België
ROLAND	Henry	Rue de Tournai	21	7740	PECQ	België
ROMAN	Elodie	Rue du Belloy	20	7622	LAPLAIGNE	België
ROUA	Anthony	Rue Wauters	13	6092	MONT SUR MARCHIENNES	België
ROUSSEAU	Lynda	Rue Reine Fabiola	29	7730	ESTAIMPUIS	België
RUETSCHMANN	Christine	Rue P Merimée	5		WATTRELOS	Frankrijk
SAMAIN	Sabeline	Rue du Paradis	59	7621	LESDAIN	België
SANCHEZ	Eliane	Rue Gilles Savoie	8	7622	LAPLAIGNE	België
SANCHEZ	Emmanuelle	Rue de la Gare	26	7640	MAUBRAY	België
SANCHEZ-MIGUELEZ	Guillaume	Vieux Chemin d'Ath	89	7548	WARCHIN	België
SANTELE	G.	Rue Château d'Ere	14d	7500	TOURNAI	België
SAROT	Micheline	La Ferté	38	7600	PERUWELZ	België
SCAINI	Dario	Champs de l'Epine	48	7090	HENNUYERES	België
SCAMARDI	Grazia	Rue du Parc	66	7160	CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT	België
SCHLUMPF	H.	Rue de la Chapelle	3	7501	ORCQ	België
SCHOTTE	Caroline	Rue du Pont	16	7620	JOLLAIN MERLIN	België
SCHWEITZER	Martine	Rue Duchamps Delnée	14	7608	WIERS	België
SCHWEITZER	R.	Rue de Mouligneau	24	7011	GHLIN	België
SCOLART	Jacqueline	Rue des Carliers	11/11	7500	TOURNAI	België
SCULIER	Muriel	Rue de la Madeleine	20/2	7500	TOURNAI	België
SEAULAUX	M-P	Rue des Américains	88	7600	PERUWELZ	België
SEGARD	Christine	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
SERGANT	Mireille	Rue Tour Cauteraine	3/11	7500	TOURNAI	België
SEROUT	Denis	Rue Blandinoise	9C	7500	TOURNAI	België
SEZGIN	Zeliha	Rue du Sentier	93	7610	RUMES	België
SIMON	Lucas	Rue des Caves		7640	MAUBRAY	België
SIMON	Isabelle	Rue Saint-Georges	66	7090	BRAINE LE COMTE	België
SIMON	Laetitia	Rue Gilles Savoie	9	7622	LAPLAIGNE	België
SIMON	Manu	Rue F. Vandamme	35	6120	JAMIOULX	België
SMECKENS	Yvette	Processieweg	85	9340	LEDE	België
SMELLINAUX	Grégory	Rue des Charmes	3	59870	RIEULAY	Frankrijk
SOMBREFFE	Jean-Christian	Rue A. Defuisseaux	103	6042	LODELINSART	België
SORO	Stéphanie	Cité du Faubourg	12	59860	BRAY/S/ESCAUT	Frankrijk
SOUPART	Raoul	Rue de Namur	125	7134	RENAIX	België
SPREUX	Denis	Rue Blandinoise	9C	7500	TOURNAI	België
SRUETTE	Didier	Avenue de Maire	5	7500	TOURNAI	België
STAENLENS	Mathieu	Rue des Combattants	13	7503	FROYENNES	België
STALPAERT	Myriam	Chemin Saint-Martin	13	7618	TAINTIGNIES	België
STAWIACK	J.M.	Rue de l'Ecosse	17b	7506	WILLEMEAU	België
STREYDS	A.	Chemin Mitoyen	10	7060	SOIGNIES	België
STUAIT	Isabelle	Chemin du Flux	7	7622	BRUNEHAUT	België
SURQUAIN				7500	TOURNAI	België
SURQUIN	Pierre	Rue de Maulde	37	7534	BARRY	België
SZEZEPANCIK	Thérèse	Cité Saint-Roch	9	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
TAJ	Said	Rue de Jumet	116	6044	ROUX	België
TALEB	Mohammed	Rue Rachel Lagast	31	7700	MOUSCRON	België
TALON	Patrice	Rue Pamelard		59158	MORTAGNE DU NORD	Frankrijk
TANFIN	Jean-Claude	Rue Monocren	45	62370	AUBERNICQ	Frankrijk
TAQUET	Caroline	Rue du Village	4	7622	LAPLAIGNE	België
TELLIER	J.P.	Rue Sart Colin	56A	7622	LAPLAIGNE	België
TEMPERMAN	Cynthia	Rue Sainte-Germaine	174	7700	MOUSCRON	België
TERRYN	Denise	Rue des Prairies	5	7711	DOTTIGNIES	België
TESSE	Michel	Avenue Leroy	12	7500	TOURNAI	België
TESSE	Sabine	Rue de Sin	1A	7622	BRUNEHAUT	België
THANIE	Luc	Avenue de Maire	199	7500	TOURNAI	België
THERY	Vincent	Rue Gilberte	131	59590	RAISMES	Frankrijk
THIBAUT	Hugues	Rue du Bos Follet	95/22	7500	TOURNAI	België
THIEBAUT	A.	Résidence des Mottes	40	7503	FROYENNES	België
THIEFFRY	Walter	Rue des Soeurs Noires	3	7500	TOURNAI	België
THIERRY	Claude	Rue de la Lys	84	7500	TOURNAI	België
THUIN	Camille	Rue de la Marlière	14	7190	ECAUSSINNES	België
THULIEZ	Lucie	Chaussée Belle Vue	64	7322	VILLE POMMEROEUL	België
THYSEN	M.A.	Rue de la Marlière	294	7700	MOUSCRON	België
TILLEROT	David	Rue de la Chaumiette	Appt 17	59163	CONDE S/ESCAUT	Frankrijk
TIMADA	Laetitia	Avenue Houba de Strooper	726	1020	BRUXELLES	België
TITELION	Ghislaine	Rue de la Gare	31	7640	MAUBRAY	België
TOMCZAK	Jérémy	Rue du Chevet Saint-Pierre		7500	TOURNAI	België
TONNEAU	B.	Vieux Chemin de Tournai	21	7801	IRCHONWELZ	België
TOSON	Nicolas	Rue de Ia Station	14	7864	DEUX-ACREN	België
TOULEMONDE	Didier	Rue de la Résistance		7540	KAIN	België
TOULEMONDE	Bertrand	Rue de Beaumont	24b	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
TRATSAERT	Jeanne	Rue Roosevelt		7642	CALONNE	België
TRATSAERT	Simone	Résidence F. Viste, 25	25	7642	CALONNE	België
TRIGALLEZ	Rose-Lys	Chemin des Maures	6d	7540	KAIN	België
TROOSTER	Pauline	Reu des Aulnes	38	7730	ESTAIMPUIS	België
TROUVE	Corine	Rue A. Barbieux	25	59158	FLINES LEZ MORTAGNE	Frankrijk
TROUVE	Guy	Rue A. Barbieux	25	59158	FLINES LEZ MORTAGNE	Frankrijk
TSHINAMA	Thierry	Rue Hamoir	165	7100	LA LOUVIERE	België
TUTRICE	Joffrey	Vieux Chemin d'Ath	19	7548	WARCHIN	België
URBAIN	Michel	Rue H. Barbusse	54	59230	SAINT-AMAND	Frankrijk
URBAIN	Pierre	Rue Vandenbussche	10	1030	SCHAERBEEK	België
VACCALLUZZO	Déborah	Rue du Danube		7000	MONS	België
VAN ASBROECK	Philippe	Rue Sous les Haxhes	9	4041	VOTTEM	België
VAN BELLE	Géraldine	Rue Pierre	97	7540	KAIN	België
VAN BOSSCHE	J.F.	Durlet	43	6180	COURCELLES	België
VAN CAUWENBERGHE	Xavier	Abeelstraat	14'/101	9600	RENAIX	België
VAN COPPENOLLE	Francis	Rue Georges Rodenbach	4	7500	TOURNAI	België
VAN COPPENOLLE	Guillaume	Moulin de Maires	39	7500	TOURNAI	België
VAN DE SYPE	Thierry	Rue des Combattants	221	7972	BELOEIL	België
VAN DE VELDE	Pierre	Rue de la Brasserie	27a	7536	VAULX	België
VAN DE VELDE	Vincent	Rue du Moulin à Eau	14	7822	MESLIN-L'EVEQUE	België
VAN DEN BROECK	V.	Haaiwantens	71	2230	HERSELT	België
VAN IMPE	Sandra	Suileerstraat	26	9260	SCHELLEBELLE	België
VAN NIEUWENBERG		Rue L. Brossolette	294	59120	LOOS	Frankrijk
VAN NUFFEL	Yannik	Rue du Petit Pige	82	6010	COUILLET	België
VAN PEUTER	Sabine	Rue Sart Colin	8	7622	LAPLAIGNE	België
VAN PUYMBROECK	Olivier	Clos Edmont Leclercq	5L	7548	WARCHIN	België
VAN TRIMPONT	Jocelyn	Rue des Carrières	49	7971	BASECLES	België
VANAUBERG	Georgette	Rue de la Cure	6	7604	WASMES-A-B	België
VANDECAVEYE	Olivier	Rue de la Station	49	7864	DEUX-ACREN	België
VANDENHOEKE	Roxane	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
VANDENNIEUWENBROUCK	Valérie	Rue Commandant Calonne	56	7600	PERUWELZ	België
VANDENWEGHE	Marie-Pierre	Rue du Bornoville	44	7700	MOUSCRON	België
VANDEPUTTE	Annie	Rue de Tournai		7604	CALLENELLE	België
VANDER MAREN	Eric	Rue de l'Eglise	36	7618	TAINTIGNIES	België
VANDER STRICHT	Mathieu	Rue Général de Gaulle		7604	CALLENELLE	België
VANDERBEKE	Diane	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
VANDERICK	Guy	Rue J. Vanderick	57	6180	COURCELLES	België
VANDERSTEELE	F.	Kasteelstraat	5	8755	RUISELEDE	België
VANDEWALLE ANSIAUX	Christian	Rue de l'Etoile	5	7711	DOTTIGNIES	België
VANHOOF	Nicole	Rue du Moulin	27	7090	BRAINE-LE-COMTE	België
VANHOVE	Marc	Rue Maréchal de Luxembourg	5	7090	STEENKERQUE	België
VANMOORTEL	Michel	Rue des Faisans	51	7700	MOUSCRON	België
VANNESCHE	Sylvie	Rue de l'Oratoire	34	7700	MOUSCRON	België
VANNESTE	Martine	Rue de la Fournette	13	7730	LEERS NORD	België
VANNESTE	Patrick	Rue Louis Dassonville	32	7700	LUINGNE	België
VANNIEUWENBERGH	J.M.	Rue de Crèvecoeur	47	7640	ANTOING	België
VANOUDEWATER		Rue de Chaurette	35	7620	WEZ-VELVAIN	België
VANSTEENBRUGGE	Ludivine	Rue du Greffier	7	7730	EVREGNIES	België
VANUEL	Cécile	Rue des Berceaux	1	7623	RONGY	België
VANUEL	Christiane	Rue de Jollain	41b	7620	HOLLAIN	België
VANUEL	Jean-Marie	Rue de Lesdain	24	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
VANWECHAEGHE	Francis	Rue du Petit Hollayé	35	7035	CELLES	België
VARVENNE	Gilberte	Rue Beyart	14b 5	7500	TOURNAI	België
VASAPOLLI	Pino	Rue F. Deulin	39	6040	JUMET	België
VERBAUWHEDE		Rue Rumez	47	7520	TEMPLEUVE	België
VERCAEMPST	Michel	Rue Pierre	82	7540	KAIN	België
VERCLEVEN	Caroline	Résidence du Vert Marais	70	7540	KAIN	België
VERDIERE	Claudy	Rue Alfred Defuisseaux		7080	FRAMERIES	België
VERDIERE	Fabrice	Rue du Saulchoir	12	7540	KAIN	België
VERDIERE	Katia	Rue Filature	19	59260	HELLEMMES	Frankrijk
VERDUYN	Norbert	Rue de l'Industrie		6032	MONT-SUR-MARCHIENNE	België
VERDY	Jacques	Rue Auminois	64	7622	LAPLAIGNE	België
VERHOCK	Aldwin	Rue du Vert Lion	40	7540	KAIN	België
VERLINDEN	Marie-Claire	Rue du Mont Saint-Aubert	15bis	7540	KAIN	België
VERMEERSCH	Patrick	Pensionaatstraat	33	8755	RUISLEDE	België
VERRIEST	Laura	Rue du Vicinal	52	7536	WEZ	België
VERSCHOORE	Patrick	Rue de la Station	17	7504	FROIDMONT	België
VERSET	Philippe	Rue Saint-Julien	79	7800	ATH	België
VIANE	Jacqueline	Rue des Combattants	1	7611	LA GLANERIE	België
VILETTE	Isabelle	Rue Sart Colin	33A	7620	LAPLAIGNE	België
VILETTE	Bruno	Grande Rue de Maulde	913	59158		Frankrijk
VILETTE	Carine	Rue Humont	12b	7901	THIEULAIN	België
VILETTE	Esgain	Rue Gille Savoie		7622	LAPLAIGNE	België
VILLETTE	Dimitri	Rue des Pages	157	5140	BOIGNEE	België
VINCENT	Georgette	Rue de la Fontaine	4	59230	CHTEAU L'ABBAYE	Frankrijk
VINCHE	Réginald	Rue du Moulin	10	7503	FROYENNES	België
VINTEVOGEL	Jean-Claude	Rue Sart Colin	68	7622	LAPLAIGNE	België
VISTE	Lionel	Résidence du Plat d'Or	22	7538	VEZON	België
VIVIER	Daniel	Rue du Village	9	7622	LAPLAIGNE	België
VIVOT	Christiane	Rue Kellermann		62100	CALAIS	Frankrijk
VLEMINCKX	Anette	Rue Gille Savoie	20a	7622	LAPLAIGNE	België
VRAUX	Grégory	Grand Chemin	377	7532	BECLERS	België
VRAUX	Monique	Rue Lucien Delfosse	30	7620	BLEHARIES	België
WACHEUL	Pol	Rue Tour Cauteraine	3/21	7500	TOURNAI	België
WACQUIES	Nelly	Rue Sart Cohn	47A	7622	LAPLAIGNE	België
WACQUIEZ	Raoul	Rue des Déportés	1		BELHARIES	België
WADIN	Anthony	Rue Simon Beauchamps	29	59158	MORTAGNE DU NORD	Frankrijk
WAILLEZ	Christel	Rue de l'Europe	22	7021	HAVRE	België
WALGRAEF	Claude	Av J.-Sébastien Bach	22	1083	GANSHOREN	België
WALGRAEF	Fabrice	Av J.-Sébastien Bach	22	1083	GANSHOREN	België
WALRY	Claire-Edwige	Rue Henri Artisien	14	7641	BRUYELLE	België
WARD	Alain	Rue Jules Carou	77	62380	ELNES	Frankrijk
WAROCQUIER	S.	Rue Paul Allégot	67	59310	AIX LES CEDRES	Frankrijk
WATTECAMPS	Thérèse	Rue Sart Colin	143	7622	LAPLAIGNE	België
WATTENG	Jenny	Clos de la Quièvre	42	7700	MOUSCRON	België
WATTIEZ	Nicole	Chaussée d'Audenarde	27	7500	TOURNAI	België
WATTIEZ	Pascale	Grand Rue	68	7700	MOUSCRON	België
WAUCQUIEZ	Gilette	Vieux Chemin de Bois	18	7536	VAULX	België
WAUTERS	Laurence	Rue Royale	39	7603	BON-SECOURS	België
WEISS	Marlène	Chaussée de Renaix	431	7540	RUMILLIES	België
WIELEMANS	Nicolas	Rue de Mons	99	6031	MONCEAU-SUR-SAMBRE	België
WILBAUT		Chaussée de Douai	813	7504	FROIDMONT	België
WISNIEWSKI	Freddy	Rue Yvon Aubert	215	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
WOITRAIN	Harmonie	Cité Evraert, rue Neuve	2	59310	LAMBERSART	Frankrijk
WOJDA	Stefan	Chaussée de Bruxelles	27	7500	TOURNAI	België
WROBEL	Sophie	Place Delvoye	4/6	59160	LOMME	Frankrijk
WYCKMANS	Roald	Faubourg d'Animal	18	6760	VIRTON	België
WYLOCK	Michel	Rue Drulet	6	6000	CHARLEROI	België
YEDOH		Rue du Spinoy	20	6040	JUMET	België
ZBIERSKY	Nadine	Rés. Mme de Sevigny	525	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
ZINDA	Fatuma	Rue Sart Colin	3	7622	LAPLAIGNE	België
ACILION	Marie-Agnès	Rue Rivière	11	7620	HOLLAIN	België
ALLARD	Jacques	Rue du Général Piron	85	7500	TOURNAI	België
ANSIAUX	Jean-Pierre	Rue Sainte-Germaine	60	7700	MOUSCRON	België
ARCHELON	Michel	Résidence des Peupliers	78	7500	TOURNAI	België
ARDEROIS	Christinne	Rue du Paradis	7b	7621	LESDAIN	België
BARBEZ	Daniel	Rue Michel Holyman	10	7536	VAULX	België
BARBIEUX	Monique	Marais de l'Eglise		7622	LAPLAIGNE	België
BAUCQ	Audrey	Place	2	7870	MONTIGNIES-LEZ-LENS	België
BAUTERS	Christine	Rue de l'Eglise ND de la Tombe	21	7640	KAIN	België
BAUTERS	Gabriel	Rue de Tournai	6a	7620	HOLLAIN	België
BAUWENS	Dominique	Rue de Finlande	23	6030	MARCHIENNES	België
BEAUCAMP	Bénédicte	Chemin de l'Empire	690	59230	SAINT AMAND	Frankrijk
BENOIT	Roseline	Rue de l'Elmon	4	7611	LA GLANERIE	België
BERANGER	Jennifer	Rue du Grintier	5	7620	HOLLAIN	België
BERQUEZ	Francine	Val du Vert Marais	32	7540	KAIN	België
BERTEYN	Anita	Rue des Bois	18	7620	GUIGNIES	België
BEUDIN	M.	Rue de Gourgues	144	7608	WIERS	België
BEUDIN	Patrick	Rue de l'Eglise ND de la Tombe	21	7640	KAIN	België
BEYLS	James	Rue Gilles Savoie	20A	7622	LAPLAIGNE	België
BISIAUX	Françoise	Rue Gilles Savoie	16	7622	LAPLAIGNE	België
BLAZEZYNSKI	Jean-Luc	Rue du Mont de Cailloux	5	7620	BRUNEHAUT	België
BODART	Geneviève	Chemin Montagne	19	7500	TOURNAI	België
BODSON	Jean-Pierre	Rue d'En Bas	15	7906	GALLAIS	België
BONNAVE	Eric	Impasse des 3 Fermes	2	7712	HERSEAUX	België
BOUCQ	Bertrand	Rue de l'Angle	69	7640	PERONNES	België
BOUVIER	M.-J.	Rue Elisabeth	28	7538	VEZON	België
BROHEE	Alida	Rue Petit Marais	15	7620	HOLLAIN	België
BRUNEBARBE	Sarah	Place Saint-Hubert	7	59000	LILLE	Frankrijk
BRUNIN	Marie-Bernard	Rue de la Résistance	18	7540	KAIN	België
BRUYNDONCKE	Damien	Rue des Sports	41/1	6000	CHARLEROI	België
BURGGRAEVE	Maurice	Avenue Jean Jaurès	65	7700	MOUSCRON	België
BUSIAU	M.-J.	Rue du Vert Velu	3		WIERS	België
CAMBERLEIN	Pierre	Avenue de Dunkerque	519	59160	LOMME	Frankrijk
CARDON	Corinne	Rue Gilles Savoie	35	7622	LAPLAIGNE	België
CARETTE	Sylvie	Boulevard Behaeghe	17	7712	HERSEAUX	België
CARRE	Christian	Rue du Toupet	16	7611	LA GLANERIE	België
CATOIRE	Brigitte	Rue de Tournai	8b	7620	HOLLAIN	België
CAUCHIE	Claude	Rue de Renaix	144	7890	ELLEZELLES	België
CHANTRY	Emmanuel			7620	HOLLAIN	België
CHANTRY	Vincent	Chemine du Flux	4	7622	BRUNEHAUT	België
CHARLET		Rue Sart Colin	95	7622	LAPLAIGNE	België
CHAVALLE	Jean-Louis	Rue de Tournai	13c	7620	HOLLAIN	België
CHEVALIS	Thomas	Rue des Récollets	18'/2	7500	TOURNAI	België
CLEENWERCK	Kévin	Petit-Marais		7760	CELLES	België
CLERMONT	Didier	Rue Maxence Van Der Meersch	29	59520	MARQUETTE (LILLE)	Frankrijk
COLOMBO	Frédéric	Rue Kleber	1169	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
COLYN	Jean-Marie	Rue Gris Cheuris		4800	VERVIERS	België
COPIN	Roger	Rue de Tournai	16	7620	HOLLAIN	België
COUPEZ	Carine	Rue du Nord	61'/1	7500	TOURNAI	België
DAMBRAIN	Maurice	Rue Sart Colin	86	7622	LAPLAIGNE	België
DAMINETTE	Agnès	Rue Emile Jambe	21-23	7021	HAVRE	België
DASSONVILLE	Daphné	Avenue de Maire	200D	7500	TOURNAI	België
DE KEYSER	Gérard	Chaussée de Willemeau	153	7500	TOURNAI	België
DE MERLIER	Jonathan	Rue Couture Dubar	22	7730	ESTAIMBOURG	België
DE VREESE	Cécile	Rue de l'Ancienne Place	4	7622	LAPLAIGNE	België
DEBAISIEUX	Bernard	Rue de Tournai	10	7620	HOLLAIN	België
DEBLIQUY	Odette	Rue des Ecoles		7540	KAIN	België
DECALUWE	Marie-Pierre	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
DECOBECQ-DECARPENTRIE		Rue Auminois	26	7622	LAPLAIGNE	België
DEFERT	Didier	Chaussée d'Audenaerde	25	7500	TOURNAI	België
DELANGRE	Jacqueline			7620	HOLLAIN	België
DELANNOY	J.M.	Rue Sart Colin	116B	7622	LAPLAIGNE	België
DELATOUR-BASTIN	Willy et Nathalie	Rue du Belloy	36	7622	LAPLAIGNE	België
DELAUNOY	François	Boulevard Léopold	83/11	7500	TOURNAI	België
DELBART	Marianne	Rue Sart Colin	98	7622	LAPLAIGNE	België
DELBECK	Nicole	Rue de Tournai	3	7620	HOLLAIN	België
DELECLUSE	Marthe	Rue de Tournai	10b	7620	HOLLAIN	België
DELECLUSE	Martine	Rue Maubray		7740	PECQ	België
DELECLUSE	Patrice	Rue de la Deroberie	19	7618	TAINTIGNIES	België
DELETTRO	Thierry	Morlies		7640	MAUBRAY	België
DELFORGE	Nathalie	Clos Edmond Leclercq	52	7548	WARCHIN	België
DELIER	Jean	Haute Cour	6	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DELIGNE - LEFEVRE	Lucienne	Rue Pierre	21	7540	KAIN	België
DELIVAL	Michèle	Rue de Tournai	119	7620	HOLLAIN	België
DELMEE	Jean-Charles	Rue de Jollain	6	7620	HOLLAIN	België
DELMOTTE	Anne-Christine	Rue de Tournai	1b	7620	HOLLAIN	België
DELMOTTE	Lydie	Rue Saint-Eleuthère	255	7500	TOURNAI	België
DELMOTTE	M.	Rue Auminois	6	7622	LAPLAIGNE	België
DELPORTE	Jean-Luc	Rue du Champs Perdu	77	7110	MAURAGE	België
DELVAL	Philippe	Rue Auminois	1	7622	LAPLAIGNE	België
DEMAY	Jacques	Rue Elisabeth	24	7538	VEZON	België
DEMESMAEKER	Pascal	Rue Camille Dépinoy	71	7520	TEMPLEUVE	België
DENIS	Edgard	Cité Saint-Roch	23	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DENIS	Fredrik	Rue Bruenne	28	7502	ESPLECHIN	België
DEPREST	Véronique	Rue de la Citadelle	180	7712	HERSEAUX	België
DERAMAIX	Mélanie	Rue du Bois Blanc	9	7900	LEUZE	België
DEREUX	Léonce	Rue du Porjet	3	7640	MAUBRAY	België
DEROUBAIX	Moysite	Rue de Tournai	12c	7620	HOLLAIN	België
DERYCKE	Lysiane	Rue de Loq Anglais	36	7700	MOUSCRON	België
DESPIERRE	Jocelyne	Rue de Tournai	1a	7620	TOURNAI	België
DESPIERRE	Micheline	Rue de Tournai	12b	7620	HOLLAIN	België
DESPLANQUE	Dominique	Rue Rivière	5	7620	HOLLAIN	België
DESUTTER	Denis	Rue des Prisonniers Politiques	5	7711	DOTTIGNIES	België
DEURE	Marie-Thérèse	Rue des Arondes	7	6180	COURCELLES	België
DUBRULLE	Laurence	Rue de la Tranquilité	41	7730	ESTAIMBOURG	België
DUCHATELET	Benoît	Rue du Belloy	15E	7622	LAPLAIGNE	België
DUFOUR	Marcel	Rue du Four à Coqs	6	7622	LAPLAIGNE	België
DUMORTIER		Rue Pont de Maulde	35	7620	BLEHARIES	België
DUMORTIER	Pol	Rue de Tournai	3	7620	HOLLAIN	België
DUPONT	Albert	Rue de Tournai	5a	7620	HOLLAIN	België
DUPONT	Andrée	Rue Plat Monnier	8	7622	LAPLAIGNE	België
DUPONT	Bertha	Rue Cherequefosse	8	7500	TOURNAI	België
DUPONT-TALON	Christine	Rue Pameland		59158	MONTAGNE DU NORD	Frankrijk
DURAISIN	Jacqueline	Rue de Tournai	15a	7620	HOLLAIN	België
DURIEUX	Pierre	Rue de Tournai	8b	7620	HOLLAIN	België
DUROT	Stéphane	Rue du Mont Garnis	5	7503	FROYENNES	België
DUVINAGE	Jenny	Rue de l'Eglise	39	7618	TAINTIGNIES	België
FALLENS	Jeanne	Avenue de Maire	130	7500	TOURNAI	België
FERRAIN	Paulette	Chemin d'Howardries	1	7623	RONGY	België
FLAMENT	Grégory	Rue du Burgot	3b	7622	BRUNEHAUT	België
FONTAINE	Bernard	Chaussée de Mons	49	7534	BARRY	België
FONTAINE	Kevin	Rue de la Balance	12	7640	PERONNES	België
GADENNE	André	Rue du Burgot	5	7622	LAPLAIGNE	België
GADENNE-VINTEVOGEL	Brigitte	Rue du Burgot	5	7622	LAPLAIGNE	België
GAHYLLE	Michel	Rue du Calvaire	19	7620	WEZ	België
GARAND	Martine	Domaine de l'Abbaye	275d	59830	CYSOING	Frankrijk
GASPARD	Marcel	clos du Petit Bois	13	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
GESTELL	Lionel	Rue de Tournai	59	7604	CALLENELLE	België
GOBERT	Yves	Rue du Saubin	30	7301	HORNU	België
GOFFIN	J.	Rue Jean Batiste Carnoy	50	7540	RUMILLIES	België
GREMMENS	Ludovic	Rue de Melles	1	7533	THIMOUGIES	België
GRULOIS	Nathalie	Rue du Paradis	31	7621	BRUNEHAUT	België
GUELTON	Sabine	Avenue des Alliés	11	7540	KAIN	België
GUYSENS	Francis	Avenue du Val d'Orcq	21	7500	TOURNAI	België
GYSELINCK	Aline	Rue Sart Colin	48	7622	LAPLAIGNE	België
HAELTERMAN	Diana	Rue de Tournai	6b	7620	HOLLAIN	België
HAYEZ	Lucienne	Rue de Tournai	16	7620	HOLLAIN	België
HECQ	Jeanine	Rue Sart Colin	5	7622	LAPLAIGNE	België
HELIE	Jean-Luc	Rue du Luxembourg	8	7700	MOUSCRON	België
HENNETON	Frédéric			7620	HOLLAIN	België
HENNETON	Fourmy	Rue de Péronnes	4	7620	HOLLAIN	België
HENNETON	Isabelle	Rue de Tournai	26	7620	HOLLAIN	België
HENRY	Jean	Rue de Tournai	12c	7620	HOLLAIN	België
HERCHEUX	Jeanine	Rue du Moulin	3	7503	FROYENNES	België
HESPET	Eric	Rue de Tournai	1b	7620	HOLLAIN	België
HIEMSTRA	Nicole	Rue de Sallenelles		7623	RONGY	België
JACQUOT	Aurélien	Rue Grande	89	7971	BASECLES	België
JAMKOVA	Katarina	Rue du Veille	26	7620	WEZ-VELVAIN	België
JURION	Jean-Jacques	Rue du Marais	30	7640	MAUBRAY	België
JUSTE	Jean-Luc	Rue Sart Colin	60	7622	LAPLAIGNE	België
KEINER	Jonos	Place de Vosges	21	6192	LEERNES	België
KOLBE	Cindy	Cité Saint-Roch	5	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
KRIM	Mohamed	Résidence Carbonelle	119/30	7500	TOURNAI	België
KUYPERS	Chantal	Clos Edmont Leclercq	61	7548	WARCHIN	België
LADRIERE	Wendy	Rue Sergent Charles louis	38	7601	ROUCOURT	België
LANNOY	Marie-Noëlle	Rue de Jollain	18	7620	HOLLAIN	België
LARCY	Corentin	Rue du Burgot	3b	7622	BRUNEHAUT	België
LARCY	Isaline	Rue du Burgot	3b	7622	BRUNEHAUT	België
LAUDE	Bertrand	Rue de Mortagne	107	7604	BAUGNIES	België
LEBRUN	Cyril	Rue du Calvaire	38	7620	WEZ	België
LECLERCQ	Gwendoline	Rue de Courtrai	34	7740	PECQ	België
LEFEBVRE	Etienne	Grand Route	24	7640	MAUBRAY	België
LEJEUNE	Anita	Rue de la Lanterne	14	7500	TOURNAI	België
LEJEUNE	Gaëtan	Rue de Tournai	14a	7620	HOLLAIN	België
LEMAIRE		Rue Basky	56		ANZIN	Frankrijk
LEMAIRE	Mario	Rue Emile Vandervelde	27	7972	QUEVAUCHAMPS	België
LEMOINE	Pierre	Rue des Grands Sarts	17	6230	VIESVILLE	België
LEONARD	Jonathan	Rue de Manille	11	7500	TOURNAI	België
LEQUENNE	Stéphane	Rue du Château	65	7500	TOURNAI	België
LEROY	Marie-Christine	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
LERYCKE	Maxime	Rue Sainte-Germaine	195	7700	MOUSCRON	België
LESCAUT	Benjamin	Rue du Village	34	7622	LAPLAIGNE	België
LESCAUT	Walter	Rue de Tournai	12b	7620	HOLLAIN	België
LIARD		Rue Ecuelle	32	7618	TAINTIGNIES	België
LIPPINOIS	Florence	Rue de Tournai	5b	7620	HOLLAIN	België
LORTHIOIR	Jeanine	Clos de l'Epinette	108	7540	KAIN	België
MAHEE	Marc	Fourquepire	2	7890	ELLEZELLES	België
MAHIEU	Renée	Ruelle du Couvent	13	7622	LAPLAIGNE	België
MAISON HENNETON SPRL		Chaussée de Tournai	20	7620	HOLLAIN	België
MALOIGNE	Micheline	Rue Gilles Savoie	15	7622	LAPLAIGNE	België
MARCHAL	Eric	Rue Saint-Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARIAGE	François	Rue Marcel Baudry	14	7503	FROYENNES	België
MARLIER	Michel	Chaussée de Saint-Amand	275	7521	CHERCQ	België
MARLIER	Patricia	Rue Quenelet	15D	7522	MARQUAIN	België
MARSCHELIN	Rosa	Rue de Rongy	14b		JOLLAIN	België
MAS	Véronique	Chemin Marchand	24	7520	TEMPLEUVE	België
MASURE	Eric	Rue de Tournai	6b	7620	HOLLAIN	België
MERLINO	Philippe	Rue du Corbeau	12	7540	RUMILLIES	België
MESSIAEN	Michèle	Rue Edouard Valcke	39	7500	TOURNAI	België
MESTDAG	Nicolas	Rue du Belloy	20	7622	LAPLAIGNE	België
MILLE	Virginie	Clos du Maubourget	22	7700	MOUSCRON	België
MOUTIEZ	Isabelle	Rue de sondeville	129	7600	PERUWELZ	België
MULLIEZ	Eric	Rue de la Mairie		59310	AIX LEZ ORCHIES	Frankrijk
MULNARD	Steve	Rue du Grain d'Or	3	7500	TOURNAI	België
NAFTEUX	Jean	Rue de Tournai	15a	7620	HOLLAIN	België
N'GUOSSAN	Marie	Rue du Spinoy	20	6040	JUMET	België
NOGELS	Joffrey	Rue Emile Carlier	3	7321	BLATON	België
OLIVIER	Marie-Claude	Rue de la Wallonie	12	7640	ANTOING	België
OPSOMER	Sandra	Chemin du Berger	18	7900	LEUZE	België
Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut		Rue Notre-Dame d'Amour	357	59230	SAINT AMAND	Frankrijk
PARENT	Vincane	Rue Auminois	1	7622	LAPLAIGNE	België
PATTYN	Yvette	Rue des Archers	38	7700	MOUSCRON	België
PETILLON	Jean-Pierre		199b	7620	HOLLAIN	België
PIENS	Bruno	Rue des Ouvriers	6	7760	CELLES	België
PIERRARD	Agnès	Rue Longuesault	41	7500	ERE	België
PINCZEWSKI	Azzédise	Rue J.B. Petit	14	7620	BLEHARIES	België
PLAQUET	Jeanne	Chaussée de Tournai	32	7640	BRUYELLE	België
POTTIEZ	Antoine	Rue du Paradis	4	7621	LESDAIN	België
POTTIEZ	Nathalie	Grand Route	209	7530	GAURAIN	België
PROCUREUR	Mélanie	Rue de Tournai	59	7604	CALLENELLE	België
QENOMI	Anne-Lise	Route de Bernissart	183	59163	CONDE S/ESCAUT	Frankrijk
RASSON	Alain	Rue des Prairies	5	7711	DOTTIGNIES	België
RATAJSKI	Danielle	Rue A. Wagret	44	59278	ESCAUTPONT	Frankrijk
REMY	Lucia	Rue des 4 Chemins	62	7608	WIERS	België
RENARD	Françoise	Rue de Tournai	14a	7620	HOLLAIN	België
RENARD	Michel	Rue du Belloy	15c	7622	LAPLAIGNE	België
ROGGE	Jacques	Rue de Tournai	10b	7620	HOLLAIN	België
ROORYCK	Pierre-Jean	Rue de Warcoing	78	7730	SAINT LEGER	België
RUDY	Fabienne	Rue du Porjet	2	7640	MAUBRAY	België
RUGGIERO	Franco	Rue de Lodelinsart		6061	MONTIGNIES/SAMBRE	België
SAVONE	Chloé	Rue Edouard Valcke	39	7500	TOURNAI	België
SEMET	Alizée	Rue de Bonsecourt	200	59163	CONDE-SUR-ESCAUT	Frankrijk
SPILEERS	Roger	Marais de l'Eglise	26	7622	LAPLAIGNE	België
STEVENS	Monique	Rue Ambiorix	15	7800	ATH	België
STILMANT	Jean-Pierre	Résidence les Vanneaux	13	7640	MAUBRAY	België
TESSE	Isabelle	Rue de Flines	45	7604	CALLENELLE	België
THUIN	Alexandra	Rue de Marlies		7640	MAUBRAY	België
TONDREAU	Arlette	Rue du Gros TilleuI	9	7604	BRAFFE	België
TOSON	Maxime	Rue Alfred Gors	5	7971	BASECLES	België
TRANCHANT	Olivier	Rue de la Gare	18	7620	JOLLAIN MERLIN	België
VALEMBERG	Jacques	Rue de Tournai	1a	7620	HOLLAIN	België
VALEMBERG	Jacqueline	Rue de Tournai	6a	7620	HOLLAIN	België
VAN GENECHTEN	Dany	Rue Rivière	11	7620	HOLLAIN	België
VAN HAUWERMEIREN	Anaïs	Rue Delannay	17	7504	FROIDMONT	België
VAN MOER	Linda	Rue des Combattants	221	7972	ELLIGNIE-SAINT-ANNE	België
VANDEWALLE	Jacqueline	Rue Paul Pastur	16	7643	FONTENOY	België
VANHULLE	Rémy	Rue Cardinal Mercier	58	7711	DOTTIGNIES	België
VARRASSE	Marc	Rue de l'Oratoire	34	7700	MOUSCRON	België
VERDIERE	Sylvie	Rue Sart Colin	96b	7622	LAPLAIGNE	België
VERDONCQ	Didier	Rue du Plit	69	7910	ANVAING	België
VERDY	François	Rue Aulnoit	23		ST SAUVEUR	België
VERDY	Jacques	Rue de la Résistance	18	7540	KAIN	België
VERETTE	Manon	Rue Albert Ier	7	7730	ESTAIMPUIS	België
VERMELLEN	Christian	Rue de Billemont	312	7700	MOUSCRON	België
VICO	J.-M.	Rue Elisabeth	28	7538	VEZON	België
VILLEE	Huguette	Chaussée de Selle	126	7500	TOURNAI	België
VOET	Angélique	Rue du Ponceau	8	7623	RONGY	België
VOSAI	Pino	Rue des Boraines	58	7301	HORNU	België
WALRY	Pierre	Rue des Berceaux	1	7623	RONGY	België
WIECZORKIEWICZ	Remi	Rue Yvon Aubert	215	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
DAMBRAIN		Rue du Crampon	136	7500	TOURNAI	België
POTTIEZ	Antoine	Rue des Paradis	4	7621	LESDAIN	België
BAAS	Pascal	Place de l'Evêché	1	7500	TOURNAI	België
BARBIEUX	Claude	Ruelle du Couvent	3	7622	LAPLAIGNE	België
BATAILLE	Fabienne	Grand'rue	40	7608	WIERS	België
BATAILLE	Thérèse	Rue du Casino	18bis	7500	TOURNAI	België
BAUCAMP	Jean-Claude	Rue du Marais	15	7620	HOLLAIN	België
BAULOY	Christophe	Quai Marion	17	59158	MORTAGNE	Frankrijk
BENABDENAHMANE	Jasmine	Rue du Haut Bout	17	7640	MAUBRAY	België
BERNARD	Christian	Rue de Jollain	25	7620	HOLLAIN	België
BERNARD	Thierry	Rue Victor Hugo	9	59480	ARRAS	Frankrijk
BERTRAND	Francine	Rue du Pont	12	4910	THEUX	België
BIERVAQUE	Loïc	Place	11	7760	POPUELLES	België
BILLIET	Patricia	Rue Auminois	40	7622	LAPLAIGNE	België
BLOCQUEAU - BECART		Rue des Combattants	30	7620	BLEHARIES	België
BOSQUILLON	Marjolaine	Rue de Saint-Maur	43	7500	TOURNAI	België
BOTTICCHIO	Linda	Cité Saint Roch	40	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
BOUTRY	Christian			7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
BRAECKELAERE	Benjamin	Chaussée de Willemeau	18	7500	TOURNAI	België
BRASSEUR	Marc	Rue des Aulnois	41	7090	HENNUYERES	België
BRESSOUX	Rudi	Résidence François Viste	25	7643	FONTENOY	België
BRUNEBARBE	Jean-Claude	Rue de Callenelle	32	59158	FLINES	Frankrijk
BUYZE	André	Rue Longuesault	4	7500	ERE	België
CALONNE	Joël	Sart Colin	24	7622	LAPLAIGNE	België
CALUWAERTS	Didier	Rue des Pâtures	4	7621	LESDAIN	België
CARETTE	Jean-Michel	Rue des Beyonies	1	7640	ANTOING	België
CATOIRE	L.	Rue du Centre	64	7640	PERONNES	België
CAUCHY	Georges	Haut Aulnoy	21	7822	ATH	België
CHAMART	Jean-Paul	Rue de Flines	8	7604	CALLENELLE	België
CHANTRY	Benoît	Rue de Rongy	12	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
CHAVALLE	Florie	Rue Morel	10	7500	TOURNAI	België
COCHEZ	Sylvie	Rue du Marais	24B	7620	HOLLAIN	België
COLIN	Michel	Rue Auminois	62	7622	LAPLAIGNE	België
COUDOUX	Rose-Marie	Rue de Tournai	12	7620	HOLLAIN	België
COUPLET	Sylvie-Anne	Rue Moulu	41	7760	POTTES	België
DE COCK	Jean-Claude	Rue Sart Colin	3	7622	LAPLAIGNE	België
DE RODDER-DUMORTIER	Mr et Mme	Rue du Marais	19a	7620	HOLLAIN	België
DECARPENTRIE	Michel	Avenue du 3e Chasseur	6	7500	TOURNAI	België
DEJAEGERE	Christian	Rue du Petit Pont	41	7700	MOUSCRON	België
DELECLUSE	Marielle	Rue des Victimes	6bis	7730	BAILLEUL	België
DEROEUX	Elisabeth	Rue du Fort Debout	31	7620	HOLLAIN	België
DESENFANTS	Béatrice	Rue du Marais	18	7620	HOLLAIN	België
DESEVEAUX	Clothilde	Rue du Burgot	4	7622	BRUNEHAUT	België
DEWASMES	Françoise	Rue Couture du Bois	4	7622	LAPLAIGNE	België
DEWIL	Johan	Rue du Buvor	11	7760	MOLENBAIX	België
D'HAEYERE	Simonne	Rue de l'Eglise	39	7618	TAINTIGNIES	België
DUBOIS	Estelle	Rue des Ormeaux	428	59230	ST AMAND LES EAUX	Frankrijk
DUBOIS	Renaud	Rue Sart Colin		7622	LAPLAIGNE	België
DUCHATEL	Nathalie			7540	KAIN	België
DUFOUR	Pierre	Rue du Four à Coqs	6	7622	LAPLAIGNE	België
DUMASY	Agnès	Rue du Marais	7	7620	HOLLAIN	België
DUPONT	Bruno	Rue Ghesquières, 129	439	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
DUPONT	Renaud	Rue Sart Colin	31	7622	LAPLAIGNE	België
DUTILLEUL	Françoise	Chemin du Moulin	4	59144	JENLAIN	Frankrijk
FOUCART	Arnaud	Chaussée de Douai	183	7500	TOURNAI	België
FOUREZ	Murielle	Rue de Jollain	25	7620	HOLLAIN	België
FROMENT	Ghislain	Rue du Marais	22	7620	HOLLAIN	België
GADENNE	Serge	Chemin du Flux	7	7622	BRUNEHAUT	België
GALLEZ	Katty	Boulevard des Déportés	60/31	7500	TOURNAI	België
GEMANT	Paulette	Rue de l'Yser		7640	CALONNE	België
GRIVAL	Nelly	Route de Flines			MORTAGNE NORD	Frankrijk
Groupe Ornithologique et Naturaliste du Nord Pas de Calais		Rue Mériaux	23	59230	SAINT AMAND	Frankrijk
GUERLUS	Marianne	Chemin d'Ellignies	15	7911	FRASNES	België
HAENSCER	Marie-Christine	Avenue des Lilas	35	59770	MARLY	Frankrijk
HELLEBICQ	G.	Rue du Marais	2	7620	HOLLAIN	België
HELLIN	Nathalie	Rue du Belloy	29	7627	LAPLAIGNE	België
HENRY	Francine	Rue du Marais	15	7620	HOLLAIN	België
HENRY	Bernard	Rue du Marais	24	7620	HOLLAIN	België
HENRY	Laurence	Rue du Marais	23	7620	HOLLAIN	België
HUAIN	Elodie	Rue Auminois	21	7622	LAPLAIGNE	België
HUE	Aline	Rue de Lannay	8	59310	NOMAIN	Frankrijk
HUYSE	Cindy	Rue du Marais	21	7620	HOLLAIN	België
LARCY	Daniel	Rue du Burgot	3b	7622	BRUNEHAUT	België
LAUDE	Julie	Rue de Mortagne	107	7604	CALLENELLE	België
LAVENNES	Gérard	Rue de la Madeleine	7'/21	7500	TOURNAI	België
LEBLANC	Eric	Rue des Campeaux	40/13	7500	TOURNAI	België
LECLERCQ	didier	Rue Coustou	38	59000	LILLE	Frankrijk
LECLERCQ	Roger	Rue Coustou	90	59000	LILLE	Frankrijk
LECLERCQ	Thérèse	Rue Coustou	90	59000	LILLE	Frankrijk
LEFEBVRE	Louis	Rue de Bitremont	85	7640	MAUBRAY	België
LEFEVRE	Lidia	Rue Paul Pastur	31/1	6061	MONTIGNIES-SUR-SAMBRE	België
LEGRAND	Marie-Noëlle	Avenue de Dunkerque	519	59130	ARRAS	Frankrijk
LEJEUSNE	Jules	Rue du Marais	18	7620	HOLLAIN	België
LENAIN	Elodie	Rue Gilles Savoie	23	7622	LAPLAIGNE	België
LEQUEU	Véronique	Boulevard Eisenhower	33	7500	TOURNAI	België
LEROY	Nathalie	Boulevard Léopold III	18	7600	PERUWELZ	België
LIBEERT	Cédric	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
LIENARD	Yvon	Rue de Tournai	12	7620	HOLLAIN	België
LIENARD	Jean	Ruelle des Vignes	47	7021	HAVRE	België
LOCUFIER	Jean-Luc	Rue des Combattants de Barry	18	7534	BARRY	België
LOIN	Bruno	Rue du Belloy	2a	7622	LAPLAIGNE	België
LOSFELD	Cynthia	Rue du Ronquoy	10	7643	FONTENOY	België
MAHIEU	A.	Rue de Brasseurs	113	7500	TOURNAI	België
MALAISE	Michèle	Hautes Rues	11	7730	ESTAIMPUIS	België
MALICE	Pascale	Rue de l'Eglise	27	7501	ORCQ	België
MARCHAND	Georgine	Rue du Fort Debout	13	7620	HOLLAIN	België
MARTIN	Francis	Clos Edmont Leclercq		7548	WARCHIN	België
MARY	Nadine	Rue de Gourgues	107	7608	WIERS	België
MASSART	Didier	Chaussée de Renaix		7500	TOURNAI	België
MATHIEU	Cyprien	Rue du Marais	23	7620	HOLLAIN	België
MATHON	Jean-Michel	Rue d'Audregnies	7	7608	WIERS	België
MATT	Annie	Rue Manet	9	59880	VALENCIENNES	Frankrijk
MAURICE	Mme	Rue Maréchal Leclerc	8	59390	ESTREUX	Frankrijk
MEURIST	Jean-Luc	Rue du Marais	24B	7620	HOLLAIN	België
MICHAUX	Madeleine	Rue des Combattants de Barry	18	7534	BARRY	België
MONDEZ	Fernande	Rue du Marais	3	7620	HOLLAIN	België
Nord Ecologie Conseil		Rue de la Chambre des Comptes	3	59000	LILLE	Frankrijk
NOUNCKELE	Chantal	Avenue de Maire	200a	7500	TOURNAI	België
PECRIAUX	Cathy	Rue de Mortagne	107	7604	BAUGNIES	België
PERILLI	Fabrice	Rue des Prisonniers de Guerre	68	6141	FORCHIES	België
PICHON	E.	Sentier de Quit		7321	BLATON	België
PICRON	Vanessa	Rue de Tournai	81/5	7900	LEUZE	België
PINCHON	Rendus	Forzeau	54	7520	TEMPLEUVE	België
REGIBO	Bruno	Rue de Flines	45	7604	CALLENELLE	België
ROUPIN	Fabrice	Rue de Laplaigne	47	7640	PERONNES	België
RUIZ GOMEZ	Amalia	Rue Bienfaisance	3	7800	ATH	België
SCHWEITZER	Chtistophe	Rue Sart Colin	48	7622	LAPLAIGNE	België
SERVAIS	Pierre	Rue Pierre	97	7540	KAIN	België
SIEUW	Elodie	Vagevuurstraat	66	8930	REKKEM	België
SPETER	Christian	Rue Gilles Savoie	24	7622	LAPLAIGNE	België
SPRITIC		Rue Duquesnoy	21	7500	TOURNAI	België
TIBERGHIEN	Luc	Rue Roger Decoene	11	7700	MOUSCRON	België
VAHAKER	Marie	Chemin Montagne	17	7500	TOURNAI	België
VAN COPPENOLLE		Rue du Marais	3	7620	HOLLAIN	België
VAN DOORNE	Nathalie	Rue du Petit Pavé	57	7641	BRUYELLE	België
VANDENBERG	Monique	Rue de Toumai	142	7620	HOLLAIN	België
VANMOORTEL	Adhémar	Rue Tranquille	67	7700	MOUSCRON	België
VERCAUTEREN	Colette	Rue Elisabeth	24	7539	VEZON	België
VERLEYE	Alphonse	Rue Sart Colin	114	7622	LAPLAIGNE	België
VILLETTE	Marie	Rue Général de Gaule	5	7604	CALLENELLE	België
VILLETTE	Michel	Rue du Sart	4	7640	MAUBRAY	België
VLEMINCKX	Nancy	Rue de Tournai		7620	HOLLAIN	België
WATRIPONT	Nadia	Rue aux Pois	27	7520	TEMPLEUVE	België
WERY	Michèle	Rue Churchill	42	6180	COURCELLES	België
BERNUS	Pol-André	Rue Victor Crombez	11	7501	ORCQ	België
BERNUS	Adeline	Rue Victor Crombez	11	7501	ORCQ	België
FRANCOIS	Nadine	Rue Victor Crombez	11	7501	ORCQ	België
ALLARD	Sylvie	Boulevard des Combattants	804	7500	TOURNAI	België
ALOXE	C.	Rue de Frasnes	25	7890	ELLEZELLES	België
ANDRE	Georges	Rue Eglise Saint-Thomas		7534	MAULDE	België
ARBON	Jacqueline	Enclos du Béguinage	31	7500	TOURNAI	België
BACART	Rosa	Champs des Oiseaux	9	7620	HOLLAIN	België
BARBIEUX	Alain	Rue Sart-Colin	2	7622	LAPLAIGNE	België
BARBIEUX	Dominique	Ruelle des Ecoles	13	7622	LAPLAIGNE	België
BAUDRY	Carine	Rue de Sart Colin	2	59158	FLINES-LES-MORTAGNE	Frankrijk
BEGHAIN	Evelyne	Chaussée de Toumai	116	7620	HOLLAIN	België
BEGHIN	Sonia	Rue Jean Baptiste Garnay	54	7540	RUMILLIES	België
BERANGER	Fabrice	Rue Sart Colin	143	7622	LAPLAIGNE	België
BERGES	Henri	Chaussée de Tournai	79C	7630	HOLLAIN	België
BEUDIN	Jacques	Rue du Haut Bout	59	7640	MAUBRAY	België
BOGAERT	Luc	Rue de Presles	215a	6200	CHATELET	België
BONNET	Nelly	Rue du Marais		7620	HOLLAIN	België
BOROWIK	Stéphanie	Rue Maréchal de Saxe	39	7643	FONTENOY	België
BOUCQUEY	Dylan	Rue des Saules	45	7730	NECHIN	België
BOURLARD	Guy	Avenue Bozière		7500	TOURNAI	België
BRESSOUX	Norbert	Résidence François Viste	25	7642	CALONNE	België
BURETTE	Nathalie	Rue de Toumai	199	7620	HOLLAIN	België
BURY	Patrice	Rue de la Couture du Bois		7622	LAPLAIGNE	België
CARLIER	Jeanne	Rue Lucien Raulier	52	7812	MOULBAIX	België
CARPENTIER	Marie-Roselyne	Rue du Marais	21	7620	HOLLAIN	België
CARPREAUX	Anthony	Rue du Belloy	9	7622	LAPLAIGNE	België
CHEVALIS	Audrey	Rue Rivière	2b	7620	HOLLAIN	België
CLAES	Viviane	Rue du Village	42	7622	LAPLAIGNE	België
CORBISIER	Pascal	Marais du Belloy	5	7622	LAPLAIGNE	België
CORMINBOEUF	Nicole	Rue Géo Librecht	14	7542	MONT-ST-AUBERT	België
CORNU	Léo	Rue Gilles Savoie	8	7622	LAPLAIGNE	België
CORRIER	Noémie	Rue de Tournai	66	7620	HOLLAIN	België
COUDOU	Monique	Chaussée de Renaix	453	7540	RUMILLIES	België
D'ONGELO	Romain	Rue de l'Angle	4	7536	VAULX	België
DAMBRAIN	Chantal	Rue Sart Colin	2	7622	LAPLAIGNE	België
DAMBRAIN	Thérèse	Chaussée de Tournai	87	7620	HOLLAIN	België
DE COCK	Sagali	Rue Sart Colin	3	7622	LAPLAIGNE	België
DE MENTEN	Mme	Rue de Callenelle	14	59158	FLINES-LEZ-MORTAGNE	Frankrijk
DE ROECK	Bruno	Chaussé de Willemeau	278G	7500	TOURNAI	België
DEBAILLEUL	Hubert	Rue de la Fontaine	19	7620	HOLLAIN	België
DEBAILLEUL	Jacques	Rue de Tournai	197	7620	HOLLAIN	België
DECARPENTRIE	Katty	Rue Gilles Savoie	23	7622	LAPLAIGNE	België
DELANGRE	Nadine	Chaussée de Tournai	129	7620	HOLLAIN	België
DELCOURT	Carine	Rue de Rengis	25	7608	WIERS	België
DELEMACKER	G.	Grand Place	11	7800	ATH	België
DELFOLIE	Marceline	Chaussée de Tournai	91	7620	HOLLAIN	België
DELFOSSE	Catherine	Rue Gilles Savoie	31	7622	LAPLAIGNE	België
DELFOSSE	Jérôme	Rue de Tournai	85	7620	HOLLAIN	België
DELIEGE	Marie-France	Place de Saint-Maur	50	7500	SAINT MAUR	België
DEMARLIER	Thierry	Grand'Rue	40	7608	WIERS	België
DEMONIE	Joël	Rue du Marais	26	7620	HOLLAIN	België
DEPINOY	Frida	Rue Cottrel	9	7500	TOURNAI	België
DEPRET	Carmen	Rue de la Relambre	57	7532	BECLERS	België
DEPRET	Luc	Chemin de Bléharies	8	7623	RONAY	België
DESUTTER	Brigitte	Rue de la Loupe	39	7711	DOTTIGNIES	België
DETOURNAY	Henri	Rue du Marais	45	7620	HOLLAIN	België
DEWASME	Claudine	Rue Cottrel	9	7500	TOURNAI	België
D'HOOGE	Simon	Rue du Quevaucamps	24	7711	DOTTIGNIES	België
DIVINE	Enzo	Rue de Fournes		7620	BLEHARIES	België
DRAPPIER	Louise	Chaussée de Tournai	197	7620	HOLLAIN	België
DUBART	Christophe	Rue Couture du Bois		7622	LAPLAIGNE	België
DUBRUNFAUT	Marie	Rue de Morlies	31	7640	MAUBRAY	België
DUMAYF	Jean-Pierre	Rue de Tournai		7620	HOLLAIN	België
DUMORTIER	Jules	Chaussée de Tournai	87	7620	HOLLAIN	België
DUMORTIER	Monique	Rue du Marais	19a	7620	HOLLAIN	België
DUPONT	Daniel	Rue Couture du Bois	3	7622	LAPLAIGNE	België
DUPONT	Jean-Paul	Rue Sart Colin	127	7622	LAPLAIGNE	België
DUPREZ	Claudine	Avenue de Verdun	69	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
DUPUCHE	Frédéric	Rue du Tournai	111	7620	HOLLAIN	België
DURIEUX	Renée	Rue Ancienne Place	1	7622	LAPLAIGNE	België
DUVINAGE	Corentin			7500	TOURNAI	België
DUVINAGE	Marine			7500	TOURNAI	België
DUVINAGE	Paulin			7500	TOURNAI	België
FABRIZIO	Christophe	Rue Gilles Savoie	9	7622	LAPLAIGNE	België
FARVACQUE	Camille	Rue Auminois	18	7622	LAPLAIGNE	België
FOUREZ	André	Chaussée de Tournai	56	7620	HOLLAIN	België
FOUREZ	Didier	Chaussée de Tournai	60	7620	HOLLAIN	België
FREMAT	Edwin	Rue de Tournai	72	7620	HOLLAIN	België
FREMAT	Nicolas	Rue de Tournai	72	7620	HOLLAIN	België
FROMONT	Daniel	Domaine des Charmilles	8	7536	VAULX	België
GAHIDE	Joseph	Rue du Belloy	15b	7622	LAPLAIGNE	België
GHISLAIN	David	Rue de Wattinez	20	7618	TAINTIGNIES	België
GOIS	Jean.-Claude	Marais du Belloy	3	7622	LAPLAIGNE	België
GRULOIS	Kathy	Rue de la Balance	12	7640	PERONNES	België
HALLIEZ	Jean	Rue Auminois	66	7622	LAPLAIGNE	België
HENNART	Thérèsia	Haute Cour	6	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
HENNETON	Michel	Rue Rivière	13	7620	HOLLAIN	België
HENRY	Jean-Marie	Avenue Van Cutsem	15	7500	TOURNAI	België
HIEMSTRA	Jeannine	Rue Albert Asou	10	7500	TOURNAI	België
HOCQ	Pascale	Rue d'Audregnies	72	7608	PERUWELZ	België
JANSSENS	M.L.	Chaussée de Tournai	56	7620	HOLLAIN	België
JOVENEAU	Ingrid	Rue de Tournai	5	7620	HOLLAIN	België
LAGNEAUX	Nadine			7500	TOURNAI	België
LAMARQUE	M.	Rue Résidants		7730	ESTAIMPUIS	België
LARD	Marcelle	Champs des Oiseaux	9	7620	HOLLAIN	België
LARUELLE	Yvon	Rue Joseph Baugnée	1bis	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
LECHAT	Lucien	Rue Sart Saint-Nicolas	2/18	6001	MARCINELLE	België
LEDUC	Thierry	Rue de Tournai	13a	7620	HOLLAIN	België
LESEULTRE	Christel	Rue de Clairmère	8	7618	TAINTIGNIES	België
LIBEERT	Antoine	Rue Jean Lefebvre	21	7730	ESTAIMPUIS	België
LOUVIEAUX	David	Rue Dorée	22	7520	TEMPLEUVE	België
LOY	Jean-Philippe	Rue de la Couture du Bois	2a	7622	LAPLAIGNE	België
LUHILING	Dominique	Chaussée de Tournai	64	7641	BRUYELLE	België
LUZZI	Adriano	Rue Doublet	12	7500	TOURNAI	België
MAHIEU	Sabine	Rue Crèvecoeur	11	7640	ANTOING	België
MARTIN	Brigitte	Rue de Thimougies	39	7532	BECLERS	België
MATHON	Dominique	Rue Warlache	9	7911	BUISSENAL	België
MATHY	Didier	Rue de Toumai	13B	7620	HOLLAIN	België
MATHY	Femand	Chaussée de Renaix	453	7540	RUMILLIES	België
MATHY	Jacques	Vieux Chemin d'Ath	60	7548	WARCHIN	België
MONTOIS	Benoît	Rue de Tournai	96/3	7620	HOLLAIN	België
MULLIE	Emilie	Rue des Chasses	33	7618	TAINTIGNIES	België
MUSY	Catherine	Rue de Tournai	111	7620	HOLLAIN	België
NAHAISE	Jean-Marie	Rue du Marais	25	7620	HOLLAIN	België
NO"L	Jocelyne	Rue de la Fontaine	19	7620	HOLLAIN	België
PANIER	Jocelyne	Rue Sart Colin	5C	7622	LAPLAIGNE	België
PASTORET	A.-M.	Avenue des Bouleaux	17	7500	TOURNAI	België
PEETERS	Laura	Rue Lucien Delfosse	42	7620	BLEHARIES	België
PERSYN	Bernadette	Rue de Tournai	70	7620	HOLLAIN	België
PLESUMS	Frédéric	Rue de Montignies	556	56167	LALLAING	Frankrijk
RENARD	Brigitte	Rue de Tournai	72	7620	HOLLAIN	België
RENARD	Fabrice	Résidence du Vert Marais		7540	KAIN	België
ROBIN	Olivier	Rue des Augustins	53	7500	TOURNAI	België
SANTGERMA	Aline	Rue Henri Artisien	16	7641	BRUYELLE	België
SCHLUMPF	Benoit	Rue de Jollain	41b	7620	HOLLAIN	België
SCHOTTE	Marie-Pierre			7500	TOURNAI	België
SECRET	Roger	Rue du Marais	7	7620	HOLLAIN	België
SEYNAVE	Thérèse	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE	België
SPENS	Rachel	Rue de l'Orient	38	7500	TOURNAI	België
STEVENS		Decoussemarkerstraat	3b 43	2050	ANTWERPEN	België
VALEMBERG	Eliane	Rue de Toumai	98	7620	HOLLAIN	België
VALLEE	Martine	Rue Rivière	17	7620	HOLLAIN	België
VAN DRIESSCHE	M.Th.	Rue des Emmanuels	14	7620	WEZ	België
VAN OOST	Hervé	Cité Saint-Roch	31	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
VANCOPPERNOLE	Maggy	Boulevard du Roi Albert	106	7500	TOURNAI	België
VANDENDORPE	Stéphanie	Rue de Menin	457	7700	MOUSCRON	België
VANDERDONCKT	Suzanne	Chaussée d'Antoing	72	7500	TOURNAI	België
VANDERHAEGEN	Muriel	Rue de la Gare	56	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
VANLEEMPUTTEN	Liesbet	Rue de Tournai	85	7620	HOLLAIN	België
VANTIEGHEM	Marie-Joseph	Rue de Jollain	23	7620	HOLLAIN	België
VERBECELTE	Jean	Boulevard du Roi Albert	106	7500	TOURNAI	België
VERCOUTER	Nadine	Rue de la Relambre	57	7532	BECLERS	België
VERRIEST	Hélène	Rue Trenchon	17	7502	ESPLECHIN	België
VERSCHOOGE	Jean-Jacques			59194	RACHES	Frankrijk
VERWEE	Marie-Christine	Rue Pierre	68	7540	KAIN	België
VINTEVOGEL	Monique	Four à Coqs	6	7622	LAPLAIGNE	België
FRANCOIS	Bernard	Rue des Soeurs de Charité	4A	7500	TOURNAI	België
ALAIMO	Frédérico	Rue Docteur Edmond Isaac	47	7390	QUAREGNON	België
ALAVOINE	Françoise	Chaussée de Lannoy	37	7503	FROYENNES	België
ALAVOINE	Jean	Chaussée de Lannoy	37	7503	FROYENNES	België
ALEXANDRE	Melle	Rue de Jemmapes	1	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
ALLARD	Paul	Rue de l'Eglise	39	7618	TAINTIGNIES	België
AUQUIET	Frankrijk	Rue de Combattants	140	6560	ERQUELINNES	België
BACART	Anne-Michelle	Rue de Gallain	15B	7620	HOLLAIN	België
BACART	Raymond	Rue L. Delfosse	38	7620	BLEHARIES	België
BAIZ	A.	Grand'rue	127	6000	CHARLEROI	België
BARBIER	Joossens	Rue Cherequefosse	28'/3	7500	TOURNAI	België
BARBIEUX	Aurélien	Rue Sart Colin	2	7622	LAPLAIGNE	België
BARGIBANT	Hélène	Rue de Toumai	112	7620	HOLLAIN	België
BEAUPREZ	Laura	Rue Tranquille	67	770	MOUSCRON	België
BECQUART	Pascale	Sentier Aironcamps	2	7623	RONGY	België
BERTHON	Monique	Rue de condé	151	7900	LEUZE	België
BERTON	Nadine	Rue de Gourgues	86	7608	WIERS	België
BITWAYIKI	Innocent	Rue du Charnoy	20	6000	CHARLEROI	België
BLAZEZYNSKI	Martine	Rue du Burgot	7	7622	LAPLAIGNE	België
BOETEL	Daniel	Rue de Laplaigne	24	7640	PERONNES	België
BONTE	Martine	Chaussée de Bruxelles	123	7500	TOURNAI	België
BOQUILLON	Anne	Rue Saint-Gery	105	59300	VALENCIENNES	Frankrijk
BOURGI	Danielle	Rés Lelubre allée	2'/16	7501	ORCQ	België
BRACQ	Laurence	Haute Voirie	18	7750	MONT DE L'ENCLUS	België
BRANCART	Andrée	Champs de l'Epine	52	7090	HENNUYERES	België
BRASSEUR	Caroline	Rue Auminois	15	7622	LAPLAIGNE	België
BRASSEUR	Charlotte	Clos des Princes	41	7070	LE ROEULX	België
BRICMONT	Patrick	Renowelz	18	7812	MAINVAULT	België
BUYZE	Jeannine	Rue Fourcroix	8	7522	BLANDAIN	België
CABUSAT	Laurence	Rue du Belloy	4a	7622	LAPLAIGNE	België
CABY	Fernand	Petite Rue	650	59158	MAULDE	Frankrijk
CALONNE	Christiane	Rue Jean Delcroix	9	7641	BRUYELLE	België
CARBONNELLE	Chantal	Rue du Belloy	9	7622	LAPLAIGNE	België
CARPREAU	Cyrillus	Chaussée d'Antoing	46	7500	TOURNAI	België
CATOIRE	Dimitri	Rue de Jollain	12	7520	HOLLAIN	België
CATOIRE	Frédéric	Rue de Morlies	31	7640	MAUBRAY	België
CATOIRE	Lucien	Rue du Printemps	1C	7506	WILLEMEAU	België
CHARDON	Julien	Allée Ursmar Scohy	7	1400	NIVELLES	België
CHAUVIN	A.	Rue J.B. Decottignies	33	7700	MOUSCRON	België
CHAVALLE	Eugénie	Rue aux Pois	9	7520	TEMPLEUVE	België
CHENUT	Pierre	Rue de Condé	151	7900	LEUZE	België
CHEVALIS	Robert	Rue de Toumai	116	7620	HOLLAIN	België
CLAERHOUT	Ingrid	Deerlijkstraat		8550	ZWEVEGEM	België
CLAES	Gilda	Rue Couture du Bois	18	7622	LAPLAIGNE	België
CLEMENT	Danielle	Chaussée de Lille	502	7501	ORCQ	België
CLOET	Audrey	Rue Chêne à Besace	2	7534	BARRY	België
COLOMBO	Nadine	Rue Kleber	1169	50630	VIEUX CONDE	Frankrijk
COPIN	Jacques	Rue de l'Ancienne Place	6	7622	LAPLAIGNE	België
COPPENOLLE	Simon	Rue de la Prévoyance	13	7500	TOURNAI	België
CORDIER	Daphné	Rue du Rouvroir	10	7610	RUMES	België
COUTIEZ	Gilberte	Verte Herbe	1	7640	ANTOING	België
CUVELIER	Josée-Anne	Rue d'En Bas	16	7906	GALLAIX	België
DAUVRAIN	Dominique	Rue du Village	9A	7622	LAPLAIGNE	België
DE DEYGERE	M-Charlotte	Rue aux Pois	59	7520	TEMPLEUVE	België
DECALUWE	Simon	Rue de l'Orphaverie	1	7640	ANTOING	België
DECLEVE	Alphonse	Route de Lessines	23	7911	FRASNES	België
DEFRISE		Rue Grande	162B4	7971	BASECLES	België
DEJAEGER	Anne-Marie	Rue de Tournai	133	7620	BRUNEHAUT	België
DEJONGHE	S.	Rue Sart Colin	116D	7622	LAPLAIGNE	België
DELCAMPE	Jean-Pierre	Rue de Jollain	18	7620	HOLLAIN	België
DELCEUILLERIE	David	Boulevard Bara	3b	7500	TOURNAI	België
DELERUELLE	Didier	Rue Albert Asou	25	7500	TOURNAI	België
DELEU	Willy	Rue Auminois		7622	LAPLAIGNE	België
DELHAYE	Jean-Marie	Rue des Berceaux	1	7623	RONGY	België
DELILE	Jean-Yves	Rue Aimoncamps	2	7623	RONGY	België
DELISSE	Johanna	Rue Culant	99	7864	DEUX ACREN	België
DELPIERRE	Thierry	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
DELRUE	Stéphane	Rue de la Baguette	22	7530	GAURAIN RX	België
DELVIGNE	Valérie	Rue Aimoncamps	2	7623	RONGY	België
DEMOUTIEZ				7604	CALLENELLE	België
DERAMAIX	Feddy	Rue d'En Bas	16	7906	GALLAIX	België
DEREUX	Philippe	Clos Saint-Marcq	18	7500	TOURNAI	België
DESCAMPS	Rose-Anne	Rue du Petit Pavé	55	7640	BRUYELLE	België
DESCHUYTENEER		St Katharinasvest	49	1500	HALLE	België
DESPLANQUE	D.	Rue du Tir à la Cible	61	7500	TOURNAI	België
DEWAELE	Cindy	Rue Jan Blockx	45	1030	BRUXELLES	België
DEWULF	Marleen	Rue de Péruwelz	117	7321	BLATON	België
DHAENENS	Joseph	Rue du Moulin de Moulbaix	20	7812	MOULBAIX	België
DOCHY	Benoît	Rue Albert Asou	21	7500	TOURNAI	België
DUBART	Marie-Claude	Rue Crotière		7530	GAURAIN-RX	België
DUBIT	André	Rue de Tournai	195	7620	HOLLAIN	België
DUBOIS	Dimitri	Marais de l'Eglise	7A	7622	LAPLAIGNE	België
DUBOIS	Monique	Rue du Belloy	15D	7622	BRUNEHAUT	België
DUBOIS	Eric	Grand Route	34	7640	MAUBRAY	België
DUBOIS	Laureline	Rue Auminois	25	7622	LAPLAIGNE	België
DUBOIS	Renée	Route de Condé	65	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DUBRUNFAUT	Joël	Rue du Moulin	2B	7743	OBIGIES	België
DUHAYON	Sylvain	Rue des Pâtures	50	7621	LESDAIN	België
DUPONT	Josette	Rue Pierre Boegnaems	78	59158	MONTAGNE DU NORD	Frankrijk
DUSART	Dominique	Rue de Belloy	4A	7622	BRUNEHAUT	België
DUSAUCY	Fabienne	Rue du Petit Briffoeil	4	7604	WASMES	België
DZCWOWSKI	Martine	Résidence du Maïeur	22	7622	LAPLAIGNE	België
EVEULIRE	Vincent	Rue des Berceaux	19a	7623	RONGY	België
FARINO	Jean	Rue Blanche		7638	WIERS	België
FONTAINE	Gilles	Chaussée Saint-Amand	115	7500	TOURNAI	België
FONTAINE	Paul	Rue Duwez	48	7904	PIPAIX	België
FOUCART	Marie	Résidence des Peupliers	78	7500	TOURNAI	België
FOURNIER	Morgane	Vieux Chemin de Mons	29	7536	VAULX	België
FRANCOIS	J.-Pierre	Rue Rivière		7620	HOLLAIN	België
FRANCOIS	Ludovic	Rue Emile Royer	28	7642	LAPLAIGNE	België
FROMENT	Danielle	Rue de Jollain	29	7620	HOLLAIN	België
GHISLAIN	M.Astrid	Chaussée de Lille	303	7500	TOURNAI	België
GILLAIN	Nicolas	Rue du Ruisseau	9A	1340	OTTIGNIES	België
GODTS	Pascale	Rue de Fournes	16	7620	BRUNEHAUT	België
GOSSE	Patricia	Quai Andreï Sakharov	20'/	7500	TOURNAI	België
GUEUNING	Christian	Rue de l'Ecorcherie	38	7500	TOURNAI	België
GUISLAIN	Freddy	Rue du Plat-Monnier	8	7692	BRUNEHAUT	België
GUTIERRA RAFALC	Garcia	Rue Romcamps		7332	SIRAULT	België
HELBO	Monique	Rue de Flines	6	7604	CALLENELLE	België
HENNEUSE		Trieu du Pape Templeuve	25	7500	TOURNAI	België
HENNUY	Laurence	Rue de Bruxelles	93	6220	FLEURUS	België
HERBAUT	Jacqueline	Rue P. Merimée	5	Fr	WATTRELOS	Frankrijk
HERBE	Vinciane	Grand Chemin	24	7830	HELLEBECQ	België
HIENSTRA	Lucette	Rue Baille d'Orée	37	7610	ANTOING	België
HOTTEKIET	Pierre	Rue Crombez	6	7618	TAINTIGNIES	België
HOTTEKIET	Marie	Place de Saint-Maur	715	7500	SAINT MAUR	België
HUVELLE	Gilberte	Rue Alfred Gors	5	7971	BASECLES	België
JEANJEAN	Jean-Christophe	Rue Humont	78	7901	THIEULAIN	België
KLEGNAERT	François	Rue de la Poste	6	7912	SAINT SAUVEUR	België
KROL	Pascal	Rue de Sin	5	7622	LAPLAIGNE	België
LACROIX	Marie-Aline	Rue Gilles Savoie	20	7622	LAPLAIGNE	België
LEBAILLY	Philippe	Rue de Sin	1A	7622	LAPLAIGNE	België
LECLERCQ	Michaël	Rue d'hourpes	16	6534	GOZEE	België
LEDENT	Barbara	Rue des Pâtures	50	7621	LESDAIN	België
LEFEBURE	Francis	Rue Saint-Aybert	115	59163	THIVENCELLES	Frankrijk
LEFEBVRE	M.Christine	Rue Albert Asou	25	7500	TOURNAI	België
LEGRAND	Agnès	Rue de la Gare	24	7640	MAUBRAY	België
LEJOUR	Valérie	Rue Gilles Savoie	30	7622	LAPLAIGNE	België
LEKEUCHE	Jen-Pierre	Rue Alfred Gors	5	7971	BASECLES	België
LELEU	Jean-Claude	Boulevard Léopold	85	7500	TOURNAI	België
LEMAIRE	Caroline	Rue de Bève	11b	7500	TOURNAI	België
LEOPIN	Jacques	Rue de l'Ancienne Place	6	7622	LAPLAIGNE	België
LEROY	Marie-Ange	Rue du Printemps		7506	WILLEMEAU	België
LESOT	Sylvain	Rue Auminois	51	7622	LAPLAIGNE	België
LOLOI	Frédéric	Rue Jean Baptiste Gornoy	54	7540	RUMILLIES	België
LONCHAY		Rue Tufry		7530	GAURAIN-RX	België
LONCHOY		Chaussée de Bruxelles		7530	GAURAIN	België
LOUEL	Michel	Chemin d'Antoing	1	7530	GAURAIN-RAMECROIX	België
LOY	Emilia	Rue de Jollain	13	7620	HOLLAIN	België
LUBERON	Marie-Thérèse	Rue de Renaix		7890	ELLEZELLES	België
LUDINANT	Serge	Rue de Rameignies	19		WADELINCOURT	België
LUZZI	Christophe	Rue Sart Colin	4	7622	LAPLAIGNE	België
MAGREZ	Aline	Rue Léon Frédéric	7	1000	BRUXELLES	België
MAIRIE DE FLINES-LEZ-MORTAGNES				59158	FLINES LEZ MORTAGNE	Frankrijk
MAJCHRZAK	Romain	Rue Albert 1er	9	7730	NECHIN	België
MARIAGE	Frédéric	Vieux Comté	27	7543	MOURCOURT	België
MARLIER	Stéphan	Grand Route	200	7640	MAUBRAY	België
MARTIN	Mélissa	Clos Edmont Leclercq	34	7548	WARCHIN	België
MATAC	Janek	Rue Carou	25	7333	TERTRE	België
MEIREAUX	Pascal				TEMPLEUVE	België
MENEGUZZI	Walter	Rue de la Sibérie	19	6200	BOUFFIOULX	België
MENU	Andrée	Rue du Burg	3	7640	ANTOING	België
MENU	Edmond	Rue de Laplaigne	14	7640	PERONNES	België
MEULENBERGS	Sébastien	Rue Tufry	7	7530	GAURAIN RX	België
MEULENBERGS		Rue Tufry	7	7530	GAURAIN RX	België
MILHOMME	Nelly	Rue Sart Colin	130	7622	LAPLAIGNE	België
MONNIER	Bernadette	Rue Haute Jorière	71	7800	ATH	België
NEVEJAN	Agnès	Rue de Tournai	22	7604	CALLENELLE	België
NOTEZ	Claude	Rue Paul Pastur	33	7643	FONTENOY	België
ORBIE	Patrick	Rue Georges Rodenbach	82	7500	TOURNAI	België
OZIARD		Cité des Essarts		7604	CALLENELLE	België
PAUX	Yolande	Petite Rue	650	59158	MAULDE	Frankrijk
PEETERS	Sylviane	Rue du Large	18	7640	PERONNES	België
PETILLON	Suzanne	Rue des F. Chevris	67	4800	VERVIERS	België
PETIT	Colette	Rue de Gourgues	37	7608	WIERS	België
PETIT	Marie-Françoise	Rue du Belloy	15c	7622	LAPLAIGNE	België
PETIT	Marie-Thérèse	Rue Auminois	62	7622	LAPLAIGNE	België
PEUTTE	Régine	Résidence du Vert Marais		7540	KAIN	België
PLANCQUAERT	Eveline	Rue du Calvaire	22	7620	WEZ-VELVAIN	België
PRAET	Dominique	Rue de la Grande Campigne	7	7640	PERONNES	België
QUESTIER	Cécile	Place de Forest	26	7910	FOREST-LEZ-ANVAING	België
RANGASAMY	Jacques	Rue Henri Artisien	14	7641	BRUYELLE	België
RASSALLE	Bernard	Rue du Belloy	28	7622	LAPLAIGNE	België
RASSENEUR	Ronald	Chaussée de Lille	252	7500	TOURNAI	België
RAVIART	Marie-Christine	Rue des Patures	2a	7621	LESDAIN	België
REIS	Sonia	Rue de la Liberté	71	7540	RUMILLIES	België
RENARD	Jean-Luc	Rue de l'Atre	3	7620	HOLLAIN	België
RIGUEL	Bernadette	Rue Auminois	66	7622	LAPLAIGNE	België
ROOX	Antoinette	Rue du Moulin	2B	7743	OBIGIES	België
SANANIKONE	Varouny	Rue de l'Eglise	7	7622	LAPLAIGNE	België
SEBONI	F.	Rue de la Senne	79	1000	BRUXELLES	België
SONCK	Vinciane	Rue du Plit	69	7910	ANTOING	België
SPANU	Maria	Avenue des Citronniers	35	1020	BRUXELLES	België
STEYLEMANS	Sébastien	Avenue des Cerises	5	7740	PECQ	België
STIEVENART	Frédéric	Rue Fernand Gernez	6	7620	BLEHARIES	België
TONNEAU	Marie-Claire	Rue des Alliés	103	7900	LEUZE	België
USSEGLIO	Stéphanie	Boulevard Bara	3b	7500	TOURNAI	België
VAN BELLINGEN	Pierrette	Rue des Quatre Martyrs	4	7622	LAPLAIGNE	België
VAN COPPENOLLE	F.	Vieux Baillard	1	7620	BRUNEHAUT	België
VAN DAME	Claude	Rue du Marais	4	7640	MAUBRAY	België
VAN SOAN	Pham	Pontstraat	53	8540	DEERLIJK	België
VAN WAYENBERGH	Isabelle	Marché au Lin	5	7800	ATH	België
VANDAME	Elwis	Rue du Marais	3	7640	MAUBRAY	België
VANDEN BRANDE	Philippe	Rue d'Obigies	10A	7543	MOURCOURT	België
VANDEN EUCHER	Priscillia	Rue de la Place	1	7640	PERONNES	België
VANDERHEYDEN	Irène	Champs de l'Epine	44	7090	HENNUYERES	België
VANHAELEN	Jean-Paul	Allée des Marmottes	33	5600	NEUVILLE	België
VANLAETHEM	Marie-Christine	Rue d'Audregnies	57	7608	WIERS	België
VAUCAMPS	Maryse	Grand Route	34	7640	MAUBRAY	België
VERACEM		Route de Trazegnies	641	6031	MOUCEAU-SUR-SAMBRE	België
VERPLAETSE	Christine	Rue de l'Arsenal	3B, bte 31	7500	TOURNAI	België
VERRIER	lngrid	Vieux chemin d'Ath	60	7548	WARCHIN	België
VERRUE	Céline	Chaussée d'Audenaerde	139	7712	HERSEAUX	België
VERSTRAETE	Guido	Sparrenlaan	6	2960	BRECHT	België
VILET	Martine	Rue J. Gorin	22	7540	KAIN	België
VINCHENT		Rue du Marais	14	7604	CALLENELLE	België
WRAMLER	Fredrik	Rue du Marché au Jambon	2/3	7500	TOURNAI	België
ZIMMERMANN	Isabelle	Rue Quérénaing	18	59300	FAMARS	Frankrijk
ANDRE	Pascal	Grand Place	11	7800	ATH	België
ANSART	Daniel	Rue Ghesquières 129	64	59278	ESCAUPONT	Frankrijk
BEGHIN	Christine	Clos Edmont Leclercq	34	7548	WARCHIN	België
BONNET	Gildas	Rue de Tournai	2/9	7620	BRUNEHAUT	België
BOUCHEZ	Daniel et Nicole	Rue de la Basse-Fosse	191	59158	MAULDE	Frankrijk
CARTON	Mme	Rue de Laplaigne	41a	59158	FLINES-LEZ-MORTAGNE	Frankrijk
COUPLET	Didier	Place de Pottes	32a	7760	POTTES	België
DEPAUW	Jean	Chaussée de Luingne	316	7712	HERSEAUX	België
DESCARPENTRIE	Sandrine	Boulevard Albert Ier	151	7500	TOURNAI	België
DESTRAIN	Ludovic	Rue de Nazareth	6A	7800	ATH	België
D'HEYGERE	Francis	Rue Louis Pion	12	7522	LAMAIN	België
DOUILLERE		Rue Edmond Dewulf	12	7522	BLANDAIN	België
FARINEAU	Inès	Rue Rivière	3	7620	HOLLAIN	België
FOURNIER	Marie-Paule	Rue de la Trinquette	15	59158	MAULDE	Frankrijk
FRANCOIS	Marie-Louise	Place de Pottes	32a	7760	POTTES	België
GOSSEYE	César	Rue d'Audregnies	141	7608	WIERS	België
HABERT	Pierre-Olivier	Rue Cazier	5	7620	HOLLAIN	België
LANG-LOUBEL	Catherine et Xavier	Jardins de la Trinquette	10	59158	MAULDE	Frankrijk
LECOUVET	Amandine	Rue Rogier	15	7500	TOURNAI	België
LECOUVET	Basile	Rue du Burg	4	7540	ANTOING	België
LEFEBVRE	Dominique	Quai Delpuignies	18	59158	MORTAGNE-DU-NORD	Frankrijk
LEGRAND	Benoît	Rue ND aux Neiges	1	7640	PERONNES	België
LEGUILLOU	Monique	Rue Emile Royer	5	7321	BLATON	België
LEPLOMB	Didier	Chaussée Saint-Amand	115	7500	TOURNAI	België
LEROY	Christiane	Rue du Haut Bout	53	7640	MAUBRAY	België
LEROY	Raoul	Rue du Haut Bout	53	7640	MAUBRAY	België
MELLOT	Marie-Guy	Rue de Tournai	66	7620	HOLLAIN	België
MENIGAULT	Françoise et Denis	Petite Rue	120	59158	MAULDE	Frankrijk
MEURISSE	Olivier	Place	6	7903	CHAPELLE-A-WATTINES	België
PAUX	Roger	Rue de la Couture du Bois	15	7622	LAPLAIGNE	België
PINCZEWSKI	David	Rue JB Petit	14	7620	BRUNEHAUT	België
PORTOIS	Josée	Outre l'Eau	90	7600	PERUWELZ	België
RASSENEUR	Véronique	Rue Velorie	17	7530	GAURAIN	België
TERRYN	M.-Jeanne	Rue du Haut Bout	21	7640	MAUBRAY	België
BECQUAERT	Pierre	Rue d'Ormont	8	7540	KAIN	België
BILLE	Marielle	Rue G. Foucart	31	7812	MOULBAIX	België
COPPENOLLE	André	Chemin Landaise	3	7501	ORCQ	België
DEPRET	Henri	Rue Outre l'Eau	36	7600	PERUWLEZ	België
DESCRYVER		Rue Emile Royer		7972	QUEVAUCHAMPS	België
D'HEYGERE	Marie-Paule	Chemin Landaise	3	7501	ORCQ	België
DI DIO	Carmelo	Rue Vandervelde	317	6141	FORCHIES-LA-MARCHE	België
DOCHY	Luc	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
FOUCART	Anne	Grand route	100	7640	MAUBRAY	België
HIEL	Alain	Rue des Prunelliers	11	5651	TARCIENNE	België
HONORE	Gilles	Rue d'Havinnes	7	7530	GAURAIN	België
LECLERCQ	Bertha	Rue de la Victoire	25	7540	KAIN	België
LESNE - VRANCKX	André - Bernadette	Rue du Moulin	5	7503	FROYENNES	België
VERDY	Alexandre	Rue de la Résistance	18	7540	KAIN	België
VILLEE	Eveline	Rue du Vert Mont	92	7521	CHERCQ	België
WILLEMS	Pierre	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
BOUVIER	J.-C.	Résidence Brunehaut	9	7620	BLEHARIES	België
BRESOUS	Astric	Rue de la Station	10	7640	ANTOING	België
CARPENTIER	Gwedoline	Rue de Lesdain	1	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
DEINEKO	Michel	Rue du Patch	14a	1330	RIXENSART	België
DEMARLIER	Steve	Grand'rue	40	7608	WIERS	België
DERON	Michel	Grand Route	171	7640	MAUBRAY	België
FARVACQUE	Nelly	Rue de la Couture du Bois	16	7622	LAPLAIGNE	België
HOQUEZ	Jean-Jacques	Avenue Elisabeth	30	7500	TOURNAI	België
NOLF	Emmanuelle	Rue de Gourgues	141	7608	WIERS	België
VANDAMME	Denise	Rue Sart Colin	51	7622	LAPLAIGNE	België
ABOLNAMIO	Cherni	Rue Omar	56	7100	LA LOUVIERE	België
ABRAHAM	Frankrijk	Résidence du Bourgeon	10	7531	HAVINNES	België
AIELLO	Fabien	Rue Raulier	41	7034	SAINT DENIS	België
ALLARD	Daniel	Rue des Marteaux	29	7621	LESDAIN	België
ARTISIEN	Paulette	Rue Paul Pastur	33	7643	FONTENOY	België
BARDIAUX	André	Rue de Péruwelz	81	7321	BLATON	België
BAREIL		Chemin des Communes	7	62240	BRUNEMBERT	Frankrijk
BATAILLE	Liliane	Rue F.J. Peterinck	2/31	7500	TOURNAI	België
BAUSIER	Christian	Chaussée de Bruxelles	112	7800	ATH	België
BAUSSART	Stéphane	Rue des Jacinthes	38	7331	BAUDOUR	België
BEGUIN	Claudine	Rue du Curé Notre-Dame	11b 1	7500	TOURNAI	België
BERTEYN	Georges	Rue Aristide Barbieux	18	59158	FLINES LEZ MORTAGNE	Frankrijk
BETTE	Joachim	Rue Jean Jaures	45	7190	ECAUSSINNES	België
BIELAK	Henri	Rue d'Estampes	19	59287	GUESNAIN	Frankrijk
BLANGENOIS	Marie-France	Rue Madame	1	7640	PERONNES	België
BLANGENOIS	Sophie	Rue Madame	1	7640	PERONNES	België
BLATON	A.	Rue des Venniaux	134	7540	PERONNES	België
BOUGELET	Jean	Rue des Bruyères	84	7041	GIVRY	België
BOULANGER	Linda	Couture du Bois		7622	LAPLAIGNE	België
BOUSMAR	Jean-Christophe	Rue Gilles Savoie	30	7622	LAPLAIGNE	België
BRABANT	Philippe	Rue de la Tranquilité	12	1480	TUBIZE	België
BRASSEUR	Daniel	Rue des Emmanuels	11	7620	WEZ	België
BRASSEUR	Jean	Chaussée de Douai	85	7610	RUMES	België
BRASSEUR	Michel	Rue des Emmanuel	11	7620	WEZ	België
BRASSEUR	Thierry	Rue du Monument	2	7620	WEZ	België
BRICHAUX	Julie	Rue du Village	55b	7903	CHAPELLE-A-OIE	België
BRUNIN	Andy	Rue des Vignobles	9	7536	VAULX	België
BUCHE	Liliane	Rue Georges Rodenbach	78	7500	TOURNAI	België
BUSIAUX	Coralie	Rue Montliaux	27		GIVRY	België
BUYSSENS	Jules	Avenue des Rosiers	7	7740	PECQ	België
CARETTE	Ariane	Rue du Beau Site	1	7540	KAIN	België
CARLIER	Marie-Françoise	Rue Paul Pastur	61	7800	ATH	België
CARPENTIER	Jérôme	Rue Pont d'Eau	23	7502	ESPLECHIN	België
CARPENTIER	Didier	Rue de Fleuvent	18	7612	THINTIGNIES	België
CARTON	Joëlle	Rue Esseghem	2b	1090	JETTE	België
CASTEL	Eve	Rue Gilles Savoie	12	7622	LAPLAIGNE	België
CAUCHETEUX	J.-M.	Rue de Toumai	199	7620	HOLLAIN	België
CHAVALLE	Christine	Rue de Tournai	13B	7620	HOLLAIN	België
CHENUT	Jacques	Rue des Alliés	103	7900	LEUZE	België
CLAES	Dorian	Rue Madame	5	7640	PERONNES	België
CLAES	Nathalie	Rue de Laplaigne	50	7640	PERONNES	België
CLAUS	Philippe	Rue de la Tuilerie	18	7620	GUIGNIES	België
COINON	Nadia	Chaussée de Wavre	29/1/1	4500	WANZE	België
COLLET	Bernard	Rue Gilles Savoie	31a	7622	LAPLAIGNE	België
COOLS	André	Grand Route	190	7640	MAUBRAY	België
COOPMAN	David	Rodenbachlaan	12	8530	HARELBCKE	België
COTON	John	Chemin vert	28	7800	ATH	België
COTON	Lucien	Rue Saint Antoine Ligne		7812		België
COURTENS	Jacqueline	Résidence des Croisiers	4	7500	TOURNAI	België
CREMER	Claude	Rue de France	46	7322	POMMEROEUL	België
CROMBE	Camille	Rue Lourinière	81A	7530	GAURAIN	België
CROMBE	Gilles	Allée de la Liberté		7503	FROYENNES	België
CRUQUENAIRE	Murielle	Rue Joseph Gorin	42	7540	KAIN	België
CUIGNET	M.S.	Rue Madame	5	7640	PERONNES	België
CUVELIER	Alexandra	Rue Crotière	56	7530	GAURAIN	België
CUVELIER	Francine	champs de l'Epine	48	7090	HENNUYERES	België
DAIDOU	Hassaiu	Place des Martyrs	14	7000	MONS	België
DALEBROUX	Anita	Rue du Village	55B	7903	CHAPELLE-A-OIE	België
DAMBRAIN	Gérard	Rue du Crampon	136	7500	TOURNAI	België
DAMBRAIN	M.C.	Rue des Venniaux	134	7640	PERONNES	België
DAMBRAIN	R.	Rue du Sart Colin		7622	LAPLAIGNE	België
DAMBRAIN MEURISSE	Alain	Rue du Porjet	4	7640	MAUBRAY	België
DAOUME	Karim	Rue Jeanne d'Arc		7500	TOURNAI	België
DE BLEECKER	Daniel	Chaussée de Lannoy	109	7503	FROYENNES	België
DEBAL	Karina	Rue de Mortagne	126	7904	PIPAIX	België
DEBRUYNE	Philippe	Chaussée de Bruxelles	112	7800	ATH	België
DECARPENTRIE	Arlette	Rue Saint-Jacques	33	7500	TOURNAI	België
DECLEVE	Kevin	Chemin vert	28	7800	ATH	België
DECRUYENAERE	Axelle	Chaussée de Bruxelles	104	7500	TOURNAI	België
DEFONTAINE	Valérie	Rue Jacob	8	7522	MARQUAIN	België
DEFONTAINES	Francis	Rue de la Culture	89b	7500	TOURNAI	België
DEGALLAIX	Yvonne	Rue Joseph Wauters	4	7641	BRUYELLE	België
DEHANDTSCHUTTER	Patrick	Rue du Viaduc	5	7850	ENGHIEN	België
DELCOURT	Florence	Rue Ghesquières	243g	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
DELEMAZURE	Cécile	Chaussée de Douai	85	7610	RUMES	België
DELRUE	Myriam	Rue des Fougères		7500	TOURNAI	België
DELRUE	Paule	Rue des Emmanuel	11	7620	WEZ	België
DELSIVE	J.C.	Rue Rosée	14	7623	BRUNEHAUT	België
DELVAUX	Alain	Rue des Anglais	18b	7538	VEZON	België
DELVAUX	Anne	Rue du Polichêne	106	7140	MORLANWELZ	België
DELVOYE	Anne	Vieux Chemin de Bouvines	76	7500	TOURNAI	België
DEPOTTE	Lucien	Rue Morel	27D	7500	TOURNAI	België
DEPRETZ	Michel	Rue du Rosoir	2	7640	PERONNES	België
DEROUBAIX	Roseline	Rue de la Baguette	23	7530	GAURAIN RX	België
DEROUBAIX	Yvonne	Rue Morel	27D	7500	TOURNAI	België
DESCAMPS	Christine	Boulevard des Combattants	92	7500	TOURNAI	België
DESTREBECQ	Jacqueline	Rue de la Liberté	120	7540	RUMILLIES	België
DEVAUX	Catherine	Rue Traversiére	4	7641	BRUYELLE	België
DEWANNAIN		Rue Champ Courtin	25	7522	MARQUAIN	België
DI FRANCO	Jonathan	Rue de Mortagne		7900	BAUGNIES	België
DINEUR	Aurore	Rue de l'Association	63	1000	BRUXELLES	België
DION	Chantal	Rue du Reposoir	11	7542	MONT ST AUBERT	België
DOBBELS	Jean Paul	Chaussée de Renaix	66	7500	TOURNAI	België
DOCLOT	Jean-Pierre	Rue Henry Durré	54	59199	HERGNIES	Frankrijk
DOUILLIE	Rudolphe	Chaussée de Tournai	105	7641	BRUYELLE	België
DRUART	Michèle	Rue des Venniaux	37	7640	PERONNES	België
DRUART	Roger	Rue des Hortensias		7640	AINTOING	België
DUBART	Jean-Luc	Rue Wibault Bouchart	17	7620	BLEHARIES	België
DUBOIS	Liliane	Rue Couture du Bois	4	7622	LAPLAIGNE	België
DUBRUCQ	Thérèsse	Rue Morel	35	7500	TOURNAI	België
DUBUISSON	Eva	Parc Pierre	88	7540	KAIN	België
DUCAT	Nathalie	Rue Malaise	8	5030	GEMBLOUX	België
DUFOUR	Huguette	Boulevard Bara		7500	TOURNAI	België
DUHAYON	Bernard	Rue Trenchon	8	7502	ESPLECHIN	België
DUMONT		Rue Pierre	40	7540	KAIN	België
DUPONT	Antoine	Rue de la Charité	5	7730	NECHIN	België
DUPRET	Arlette	Chaussée de Lannoy	48	7503	FROYENNES	België
DUPRET	Michel	Résidence Lelubre A1	9	7501	ORCQ	België
DUPREZ	Pascaline	Rue de la Forge	3	7500	ERE	België
DUQUESNE	Jacques	Kalkoven	103	1730	ASSE	België
DURIEUX	Antoine	Rue Sart Colin	5bis	7622	LAPLAIGNE	België
DUTHOO	Wivera	Rue Frayère	2a	7743	OBIGIES	België
DUTRIEUX	Jeanine	Rue de France	46	7322	POMMEROEUL	België
DUVAL	Amandine	Rue Crespel	38	7620	HOLLAIN	België
DUWEZ	Didier	Avenue Minjean	69	7500	TOURNAI	België
ENGLEBERT	Xavier	Chaussée de Bruxelles	104	7500	TOURNAI	België
ERGO	Bernard	Rue Sainte-Anne	5	7506	WILLEMEAU	België
ESPRIT	Véronique	Rue de la Tuilerie	18	7620	GUIGNIES	België
EVRARD	Claudine	Rue Edmond Courault	11	7540	KAIN	België
FABRICE				6044	ROUX	België
FARVACQUE	Eric	Rue de Sart Colin	2	59158	FLINES LES MORTAGNE	Frankrijk
FEIHLE	Stella	Grand Rue	44	7743	OBIGIES	België
FLAMENT	Edith	Rue Sart Colin		7622	LAPLAIGNE	België
FONTAINE	M.-O.	Rue des Français	32	7538	VEZON	België
FOUCART	Dominique	Vieux Chemin d'Ere	37	7500	TOURNAI	België
FOULON	Alain	Rue des Bergers	1/43	7500	TOURNAI	België
FRANCOIS	Fabienne	Rue de Condé	12	7900	LEUZE	België
FRANCOIS	Hélène	Rue Longue	46	7502	ESPLECHIN	België
GADENNE	Virginie	Rue du Burgot	5	7622	LAPLAIGNE	België
GAILLET	Anne-Marie	Chaussée de Lannoy	109	7503	FROYENNES	België
GHILBERT	Bernard	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE	België
GOBERT	Elise	Boulevard des Combattants	112	7500	TOURNAI	België
GRAVELINE	Dimitri	Rue Arthur Dutoit	6	7642	CALONNE	België
GUELTON	Anne-Sophie			7621	LESDAIN	België
GUILBERT	Arthur	Rue de Tournai	112	7620	HOLLAIN	België
GULLEY	Fabrice	Rue Haute Voie	3	59230	CHATEAU L'ABBAYE	Frankrijk
GUPA	Rachèle	Rue Gilberte	131	59590	RAISMES	Frankrijk
HAMBOUR	Pascal	Rue des Viaducs	201		NIMY	België
HEINTJE	Philippe	Résidence du Maïeur	19	7622	LAPLAIGNE	België
HELLER	Margrit	Bachweg	8	5415	NUSSBAUMEN	Suisse
HENNEGHIEN	Joseph	Rue du Four à Coqs	18	7622	LAPLAIGNE	België
HENNOT	Jacques	Rue de la Brasserie	27	7536	VAULX	België
HENRARD	Alain	Rue de Tournai	44	7520	TEMPLEUVE	België
HERMAN	Cécil	Rue Latérale	2	7522	MARQUAIN	België
HESPEL	Lionel	Rue du 24 Août	21	7500	TOURNAI	België
HIAS	Tony	Rue de Laplaigne	76	7640	ANTOING	België
HIMPENS	Marie-Jo	Chaussée de Valenciennes	170	7801	IRCHONWELZ	België
HIMPENS	Martine	Fourquepire	2	7890	ELLEZELLES	België
HOUNTONDJI	Alexis	Avenue du Centenaire	29	1400	NIVELLES	België
HOYAUX	Lucienne	Rue de Lannoy	45'/12	7500	TOURNAI	België
HUWART	Timothé				LEUZE	België
HUWART	Elise	Rue du Village	55B	7903	LEUZE	België
ISTAE	Isabelle	Rue Norbert Pontat	7A	5030	GEMBLOUX	België
JACO	Serge	Rue Grégoire Decorte	12A	7540	KAIN	België
JANSSENS	Jean-Pierre	Rue Femme Pendue	2	7080	FRAMERIES	België
KARACAGHE	Murat	Chaussée de Fleurus	336A	6060	GILLY	België
KESTLOOT	Marleen	Rue de la Paix	83	7700	MOUSCRON	België
KUATE	Raphaël	Rue Paul Langevin	3	59233	MAING	Frankrijk
LACRES	Régis	Koortrijstraat	204	8870	ISEGEM	België
LACROIX	Maxime	Rue du Chambge	14	7500	TOURNAI	België
LACROIX	Patrick	Rue du Chambge	14	7500	TOURNAI	België
LARCIN	Martine	Rue Raulier	41	7034	SAINT DENIS	België
LEBBRECHT	Gérard	Rue Rablais	1	59115	LEERS	Frankrijk
LECLERCQ	Yvon	Rue de Leuze	27	7972	QUEVAUCHAMPS	België
LECROART	Hedwige	Rue du Palais	21	7760	POTTES	België
LEFEBVRE	Vinciero	Rue du Coin	3	7504	FROIDMONT	België
LEFEBVRE	Claude					België
LEFEBVRE	Josette	Rue de Tournai	13	7520	TEMPLEUVE	België
LEGER	Marie-Bérangère	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LEIGNEL	Jeanne	Rue des Près Pilette	55	59230	SAINT AMAND	Frankrijk
LEJEUNE	Bernadette	Chemin du Flûx	3	7622	LAPLAIGNE	België
LELEU	Ch.	Sentier de Quevaucamps	25	7321	BLATON	België
LEMAIRE	Lise-Anne	Rue du Viaduc	47	7500	TOURNAI	België
LEMUEL	Jacobs	Val du vert marais	12	7540	KAIN	België
LERICQ	Christine	Rue de Lannoy	92	7740	PECQ	België
LESEULTRE		Rue des Berceaux	18	7623	RONGY	België
LETELLIER	Michel	Rue de la Muserie	8	7730	ESTAIMBOURG	België
LHOST	Barbara	Rue des Augustins	53	7500	TOURNAI	België
LIEGEOIS	Joseph			7500	TOURNAI	België
LOPORSO	Claudio	Allée des Bouleaux	31/4	7000	MONS	België
LOSFELD	Marc	Résidence Arsenal		7000	MONS	België
LOUIS	Véronique	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
MAES	Marie-Hélène	Rue de Lesdain	23a	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
MAESFRANCKX	Mehdi	Rue Entre Deux Bois	61	59154	CRESPIN (F)	Frankrijk
MAHIEU	Marie-Claude	Rue Barthélémy Frison		7500	TOURNAI	België
MAHIEU	Marie-Josée	Rue de Péruwelz	81	7321	BLATON	België
MARISSAL	Rita	Rue Curiale	29	7700	MOUSCRON	België
MARLIER	Marie-Christine	Rue des Petits Bois	3	7534	MAULDE	België
MARTROYE	Peggy	Résidence Carbonnelle	115/51	7500	TOURNAI	België
MARY	Sylvianne	Rue des Fossés	13	7500	TOURNAI	België
MASQUELIER	Joëlle	Rue de l'Epinette	29	7500	TOURNAI	België
MAUCHE	René	Rue G. Charlier	83	7500	TOURNAI	België
MEERT	Eric	Grand Chemin	101	7531	HAVINNES	België
MEERTS	Urbaan	Oudstrijdersstraat		1654	HUIZINGEN	België
MEUREE	Denis	Rue du Village	55b	7900	LEUZE	België
MEYS	Laurent	Rue Caumont	6	7534	MAULDE	België
MEZIER	Laurence	Rue Saint-Roch	7	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
MICHEL	Nicolas	Rue de l'Angle	67	7640	ANTOING	België
MINET	Monique	Rue du Ponsart	19	7600	PERUWELZ	België
MORO	Loredana	Rue de la Sarte	44	6200	CHATELET	België
MOTTE	Corinne	Vieux Chemin d'Ath	87	7548	WARCHIN	België
MOTTHIER	Valentin	Rue Saint-Brice	32b	7730	BAILLEUL	België
MOUTON	Philippe	Rue de Wytschaete	48	7781	HAUTHEM	België
MOYART	Didier	Chaussée de Mons	3	7090	BRAINE LE COMPTE	België
NAISSI	Fatima	Jan Dekinderstraat	22/gv	1731	ZELLIK	België
NAISSI	Yvette	Jan Dekinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
NAISSI HENRION	Mohamed	Jan Dekinderstraat	22	1731	ZELLIK	België
NAVEAU	Jean-François	Rue Montlieux	27	7041	GIVRY	België
NOIRET	Claude	Rue des Magasins	16	7500	TOURNAI	België
NORGAT	Martine					België
NOULET	Jean-Pierre	Chaussée de Lille	418	7501	ORCQ	België
NUTTIN	Monique	Rue de Lannoy	121A	7740	PECQ	België
ORLANDI	Flora	Rue de la Culture	89b	7500	TOURNAI	België
PAGE	Marc	Boulevard de Jonction	9	7800	ATH	België
PARDON	Eddy	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARDON	Elke	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARDON	Kevin	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARDON	Koenraad	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARDON	Steve	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARIDAENS	Martine	Rue du Péril	121	7090	HENNUYERES	België
PARMENTIER	Thierry	Route de Mons	893F	7130	BRAY	België
PATTYN	Jacky	Piace	3	7501	ORCQ	België
PAULET	Claude	Rue Georges Jouret	61	7800	FLOBECQ	België
PEETENS	Fabienne	Rue Longue	46	7502	ESPLECHIN	België
PEETERS	Jacques	Rue Lucien Delfosse	42	7620	BLEHARIES	België
PEIRS	Dominique	Rue de Péruwelz	117	7321	BLATON	België
POLLET	Annie et Alain	Rue du Pont Censies	396	59230	ROSULT	Frankrijk
PONCHAU	Evelyne	Rue Wisempierre	4	7500	TOURNAI	België
PONTIAS	Anne-Christelle	Trou de Poitiers	51	7640	MAUBRAY	België
POTIER	Laetitia	Rue Caumont	6	7534	MAULDE	België
POTIEZ	Sébastien	Haumont	15b	7901	THIEULAIN	België
POUILLEAU	Yves	Rue du Bois	57	7340	COLFONTAINE	België
PUTMAN	Marianne	Rivage	11	7522	BLANDAIN	België
RAAM	Christophe	Avenue des Héros leuzois	71	7900	LEUZE	België
RAMZ	Guy	Chemin de Flûx	3	7622	LAPLAIGNE	België
RAMZ	Mathieu	Chemin de Flûx	3	7622	LAPLAIGNE	België
RAMZ	Vanessa	Chemin de Flûx	3	7622	LAPLAIGNE	België
RAU	Freddy	Verte Herbe	20	7640	AINTOING	België
RENDERS	Christophe	Rue Piteuse		7604	BRASMENIL	België
ROSSIGNOL	Frédérique	Rue du Veillé	40	7620	WEZ-VELVAIN	België
ROTY		Rue Champ Courtin	25	7522	MARQUAIN	België
ROUPIN	Marc	Rue des Petits Bois	3	7534	MAULDE	België
ROUPIN	Frédéric	Rue des Petits Bois	3	7534	MAULDE	België
ROUSSEAU	Marianne	Chemin Vert		7800	ATH	België
SAFFRE	David	Rue de le Longue Haie	1	7904	LEUZE	België
SAFFRE	Sophie	Rue de le Longue Haie	1	7904	LEUZE	België
SALMON	Christia	Doimaine des Charmilles	5	7536	VAULX	België
SAMYN	Maïté	Boulevard des Canadiens	1 bte 3	7711	DOTTIGNIES	België
SANTE	Fabienne	Rue Verte	51	7740	PECQ	België
SAUVAGE	Véronique	Rue Albert Ier	19	7022	HARVENG	België
SEBASTIEN	Patrick	Rue Colette	17	7522	BLANDAIN	België
SEBONI	Camille	Rue de la Senne	79	1000	BRUXELLES	België
SIRJACOBS	Elisabeth	Rue du Calvaire	19	7620	WEZ-VELVAIN	België
SNAUWAERT	Laurent	Rue Elisabeth	25	7538	VEZON	België
SOBDA	Christophe	Rue du Village		7903	CHAPELLE A WATTINE	België
STANIS		Rue du Crenois	43A	7090	HENNUYERES	België
STEKELORUM	Pascal	Rue Tournai	44	7520	TEMPLEUVE	België
SUKRAN	Atierk	Rue de la Sucrerie	14	1457	WALHAIN	België
TAELMAN	Casterman	Chaussée du Gros Dorain	3	7500	TOURNAI	België
TAES	Mirjam	Rue de la Guérison	13	7601	ROUCOURT	België
TESS	Moizio	du Woud		7460	CHAPELLE	België
TIMMERMAN	Bénédicte	Clos du Village	25	7760	MOLENBAIX	België
TIRMARCHE	Denis	Rue du 8 Mai	4	62250	LANDRETHUIN LE NORD	Frankrijk
TISTON	Martine	Rue Elisabeth	7b	7538	VEZON	België
TOURNOIS	Jean-Charles	Rue Albert Ier	15	7740	PECQ	België
TRICOT	Myriam	Rue Jean Winance	46	7548	WARCHIN	België
TUMIA	Calogero	Rue des Monts	16	7331	BAUDOUR	België
VAN GENECHTEN	Rémy	Rue de Lesdain	23a	7620	JOLLAIN-MERLIN	België
VANCOPENOL	Paule	Grand Rue	2	7743	OBIGIES	België
VANCOPPENOLLE	Dimitri	Chaussée de Willemeau	101bis	7500	TOURNAI	België
VANCSIK	Elodie	Rue de la Coquette	18	7000	MONS	België
VANDENBORRE	Gérard	Cazeau	43	7520	TEMPLEUVE	België
VANDERBERGHE	Jean-Paul	Rue Try des Rudes	67	1450	CHASTRE	België
VANDERDONCKT	Christine	Chaussée de Tournai		7641	BRUYELLE	België
VANESSCHE	Michel	Rue du Printemps	16	7500	TOURNAI	België
VANNOOTE	Pieter	Rue Elisabeth	7b	7538	VEZON	België
VARLET	Viviane	Rue de Ia Chapelle	8B	7501	ORCQ	België
VECKMOENS	P.	Rue Femme Pendue	2	7801	FRAMERIES	België
VENEL	Jean-Marc	Rue Roger Salengro	4	62580	VIMY	Frankrijk
VERBEURE	Christelle	Avenue des Frères Haeghe	13	7500	TOURNAI	België
VERCRUYSSE	Hughes	Rue des Bois	41	7618	TAINTIGNIES	België
VERPLAETSE	Jean-Luc	Place de Molenbaix	19	7760	CELLES	België
VIEILVOYE	Manuel	Rue Bois l'Evêque	60	4000	LIEGE	België
VIGNOBLE	Marie-Anne	Chaussée de Bruxelles	112	7800	ATH	België
VINCHE	Manon	Clos Edmont Leclercq	119	7548	WARCHIN	België
WARGNIES	Christiane	Terre à Cailloux	17	7080	LA BOUVERIE	België
WARGNIES	Rose	Rue des Bruyères	81	7041	GIVRY	België
WATTELAINE	Gaëtan	Rue de Florent	34	7612	TAINTIGNIES	België
WIBAUT	Xavier	Rue Jacob	8	7522	MARQUAIN	België
WILBAUT	Daniel	Rue de la Wallonie	12	7640	ANTOING	België
WILLIAMS	Paul	Rue de l'Abbé Thibault	17b	62123	BERLES AU BOIS	Frankrijk
WINDELS	Libert	Rue Cotonnière	53	7700	MOUSCRON	België
ALLARD	Christian	Rue de la Brasserie	24	7620	GUIGNIES	België
BACART	Eddy	Rue Moulin à Eau	2	7600	PERUWLEZ	België
BECQ	Juliette	Rue Albert Asou	72	7500	TOURNAI	België
CACHEUX	Christine	Rue Albert Asou	10	7500	TOURNAI	België
CARTON	Claude	Rue de la Brasserie	37	7620	GUIGNIES	België
CLAES	Daniel	Rue du Centre	66	7640	PERONNES	België
DAMBRAIN	Arlette	Rue du Centre	66	7640	PERONNES	België
DELVAL	Michèle	Rue de Tournai	119	7620	HOLLAIN	België
DOUTRELUIGNE	David	Rue du Ballon	2b te3	7500	TOURNAI	België
DRUART	Flore	Rue Sart-Colin	21	7622	LAPLAIGNE	België
FARVACQUE	Laurent	Chaussée de Tournai	1	7641	BRUYELLE	België
HENRION	Carine	Ternatsestraat	145	1790	AFFLIGEM	België
HUON	Arnaud	Grand Route	57	7640	ANTOING	België
JAKOBIEC	Michel	Rue des Fougères	23	7500	TOURNAI	België
LANGRI		Chaussée de Jette	257	1080	BRUXELLES	België
LIENARD	Christiane	Rue Rivière	13	7620	HOLLAIN	België
VAN CALCK	Patrick	Ternatsestraat	145	1790	AFFLIGEM	België
VAN DAELE	Ignace	Rue du Ponsart	19	7600	PERUWELZ	België
VANBIERVLIET	Michel	Square Camus	2	59290	WASQUEHAL	Frankrijk
VANGELUWE	Edith	Rue de l'Ancienne Place	6	7622	LAPLAIGNE	België
VEAUX	Claudine	Rue de la Station	2	7640	ANTOING	België
VITRY	Pierre	Chemin Montagne	19	7500	TOURNAI	België
BRESOUX	Rudi	Résidence François Viste	25	7642	CALONNE	België
CONGUI	Mario	Rue Couture du Bois	4	7622	LAPLAIGNE	België
DECUYPER	Sylvie	Rue Albert Asou	72	7500	TOURNAI	België
DEMULIEZ-DUMAZY	M.	Rue de la Station	5	7640	ANTOING	België
LECOLIER	Freddy	Rue du Burgot	7	7622	LAPLAIGNE	België
PAUX	Sovoya	Rue de la Couture du Bois	13	7622	LAPLAIGNE	België
CHARLES	Jacky	Rue R. Venniaux	25	7640	ANTOING	België
DEFFRANNES	Francis	Place Crombez	19	7500	TOURNAI	België
FARVACQUE	Chantal	Rue de la Couture du Bois	16	7622	LAPLAIGNE	België
CHAVALLE	Monique	Rue Sart Colin	5b	7622	LAPLAIGNE	België
COPPENOLLE	Laurie	Rue Couture du Bois	10	7622	LAPLAIGNE	België
DAMBRAIN	Michel	Rue Sart-Colin	86	7622	LAPLAIGNE	België
DECALUWE	Diego	Rue de la Couture du Bois	10	7622	LAPLAIGNE	België
DECALUWE	Mr et Mme	Rue de la Couture du Bois	7	7622	LAPLAIGNE	België
DECARPENTRIE	Rudy	Rue de la Couture du Bois	23	7622	BRUNEHAUT	België
DEROUBAIX	Marie-France	Rue du BeIloy	6	7622	LAPLAIGNE	België
LEGRAND	Séverine	Rue de la Couture du Bois	23	7622	BRUNEHAUT	België
LURQUIN	André	Rue du Pont-à-Rieu	26	7500	SAINT-MAUR	België
PAUX	Michel	Rue de la Couture du Bois	13	7622	LAPLAIGNE	België
PAUX	Tahitia	Rue de la Couture du Bois	13	7622	LAPLAIGNE	België
REGNART	Julien	Rue du Château	33	7621	LESDAIN	België
ROBERTE	Grégory	Rue Albert Azou	72	7500	TOURNAI	België
VANMOORTEL	Patricia	Rue de la Couture du Bois	13	7622	LAPLAIGNE	België
VERDY	Claudine	Rue Pont-à-Rieu	26	7500	SAINT-MAUR	België
VERDY-LURQUIN	Marie	Rue du Château	33	7621	LESDAIN	België
CIAO ASBL		Rue Haute Cour		7620	BRUNEHAUT	België
GUILBERT	Michel	Rue de Tournai	112	7620	BRUNEHAUT	België
CATERNANG	Laurent	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
DUVIVIER	Jeannine	Chausée des Vallées	21	7812	VILLER N-D	België

Péruwelz

Naam	Voornaam	Straat	Nr.	Postcode	Stad	Land
A.I.D.E.R.		Rue Berthelot	315	59199	BRUILLE-SAINT-AMAND	Frankrijk
ABDELHAQ	Elbiar	Rue de Jaunay Clan	68	7600	PERUWELZ	België
ABRASSART	Michaël	Rue Outre l'Eau	85, bte A	7600	PERUWELZ	België
ACKERMANS	Danielle	Rue Royale	1	7603	BON-SECOURS	België
ADAM	Claude	Rue du Tige	14	5580	ROCHEFORT	België
ADAM	Joël	Rue de Bitremont	59	7640	MAUBRAY	België
ADAM	Xavier	Rue de Néchin	1, bte E	7730	LEERS-NORD	België
ADRIAENS	Véronique	Rue Chapelle-Dieu		5030	GEMBLOUX	België
ALAVOINE	Fabienne	Rue de Rameignies	19	7971	WADELINCOURT (BELOEIL)	België
ALBERGONI	Renatta	Chemin de Thumaide	1	7601	ROUCOURT	België
ALBERGONI	Renata	Chemin de Thumaide	1	7600	PERUWELZ	België
ALTRUY	Dimitri	Grand Rue	43	7608	WIERS	België
ANDRE	Mélanie	Rue des Roches Rouges	34, bte1	7973	GRANDGLISE	België
ANNE MARIE		Jonquoy	17	7600	BUY	België
ANRIS	Maryvonne	Rue du Val de Maulde	33	7534	MAULDE	België
ARTISIEN	Roland	Rue de Flines	31	7604	CALLENELLE	België
ATAY	Zineb	Rue Bas de la Roë	26	7601	ROUCOURT	België
AVETAND	J.C.	Cité Saint-Roch	11	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
AZZARETTO	Frankrijksco	Rue du Chevet Saint-Pierre	14	7500	TOURNAI	België
BACART	Eddy	Moulin à Eau	2	7600	PERUWELZ	België
BAEGHE/D'HOOL	J.P.	Rue du J.	25	7600	PERUWELZ	België
BAILLY	Jean-Claude	Rue Bas de la Roë	26	7601	ROUCOURT	België
BAILLY	Cédric	Bas de la Roë	26	7601	ROUCOURT	België
BAISE	André	Rue Emile Delva	140	1020	BRUXELLES	België
BALENGHIEN-CATTEAU		Rue du Moulin	29	59960	NEUVILLE EN FERRAIN NORD	Frankrijk
BALLEGEER	Jean-Marc	Rue Albert Ier	104	7538	VEZON	België
BALLEGEER	M.	Rue Albert Ier	104	7538	VEZON	België
BALLEKENS	Kristof	Pont à l'Haye	85	7760	ESCANAFFLES	België
BARBEZ	Daniel	Rue Michel Holyman	10	7536	VAULX	België
BARCO	Gilbert	Rue de Gourgues	246	7608	WIERS	België
BATAILLE	Fabienne	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
BATTEUR	B.	Rue du Cornet	36	7730	PERUWELZ	België
BAUCOURT	Nathalie	Chaussée de Willemeau	278	7500	TOURNAI	België
BAUCQ	Catherine	Chemin Blanc	4	7070	VILLE SUR HAINE	België
BAUDART	Elodie	Rue de Tournai	42	7604	CALLENELLE	België
BAUDART	Patrick	Rue de Tournai	42	7604	CALLENELLE	België
BAUDRY	Antoine	Rue de Bruxelles	63	5000	NAMUR	België
BAUDRY	Gérard	Rue Saint-Antoine	1B	7601	ROUCOURT	België
BAUDRY	Cécile	Chemin de l'Etat	5	7500	TOURNAI	België
BAUFFE	Omer	Plaine de Holset	22	6940	GRANDHAN	België
BECKERS	Françoise	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
BEGHIN	Anne-Marie	Rue Cambron	7	7971	THUMAIDE	België
BEIRNAERT	Lindsay	Rue des Soeurs de la Charité	25 4b	7500	TOURNAI	België
BELIN	Jean-Luc	Rue Plate Bourse	9	7604	CALLENELLE	België
BELIN	Thierry	Rue du Marais de l'Eglise		7622	LAPLAIGNE	België
BELIN	Mélissa	Grand Route	224, bte 10	7530	GAURAIN	België
BENALDENALMANE	Jasmine	Rue du Haut-Zout	17	7640	MAUBRAY	België
BENOIT	Françoise	Rue Plate Bourse	9	7604	CALLENELLE	België
BENTEIN	J.-Cl.	Rue Franco Belge	33	7712	HERSEAUX	België
BERNAERTS	François	Rue Lambinon	42	4000	LIEGE	België
BERNAERTS	Geneviève	Rue de la Poudrière	60	1000	BRUXELLES	België
BERTHOU	Monique	Rue de Condé	151	7900	LEUZE	België
BERTON		Rue de Breuze	35	7540	KAIN	België
BERTON	Nadine	Rue de Gourgues	86	7608	WIERS	België
BERTON	Nancy	Rue Plate Bourse	21	7604	CALLENELLE	België
BERTRAND	Xavier	Rue du Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
BERTRAND	Véronique	Rue Hallin	1	4540	AMAY	België
BEUDIN	M.	Rue de Gourgues	144	7608	WIERS	België
BILLE	Marielle	Rue G. Foucart	31	7812	MOULBAIX	België
BISIAUX	Annie	Place du Foyer Péruzien	53	7600	PERUWELZ	België
BLOMME	Arlette	Rue A. Dutrieux	63	7500	TOURNAI	België
BLONDEEL		Rue Albert Moulin	44	7600	PERUWELZ	België
BOCQUET	Francine	Rue des Péaux	99	7971	BASECLES	België
BODART	Geneviève	Chemin Montagne	19	7500	TOURNAI	België
BODART	Françoise	Rue du Brussenet	10	7604	BRASMENIL	België
BOINON	Nadia	Chaussée de Wavre	29, bte 1	4500	WANZE	België
BOISDEQUIN	Luc	Rue d'Harchies	23	7973	BELOEIL	België
BOISDEQUIN	Laetitia	Rue d'Harchies	22	7973	STAMBRUGES	België
BOLAND	Denise	Rue des Foulons	2	7500	TOURNAI	België
BOLEN	Emile	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
BONMARIAGE	Pierre	Rue Albert Asou	35	7500	TOURNAI	België
BONNET	Françoise	Clos du Petit Bois	10	7600	PERUWELZ	België
BONNET	Roland	Boulevard Bara	211	7500	TOURNAI	België
BONNET	Dorothée	Rue de la Guérisson	17	7601	ROUCOURT	België
BOSQUET	Luc	Rue du Port	92	7330	SAINT-GHISLAIN	België
BOTERDAEL	Viviane	Rue du Village	18	1070	ANDERLECHT	België
BOTTE-DESCHAMPS	Ph. Et Fr.	Rue Mont Hérie	10	7903	BLICQUY	België
BOTTICCHIO	Linda	Cité Saint-Roch	40	59163	THIVENCELLE	België
BOUCART		Vielle Place	8, bte a	7534	MAULDE	België
BOUCART	Emeline	Rue des Jésuites	31, bte 3	7500	TOURNAI	België
BOUCHEZ	Daniel et Nicole	Rue Basse-Fosse	191	59158	MAULDE	Frankrijk
BOUCIF	Khachane	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
BOUGARD	Cécile	Sentier de la petite Fange	1	6960	MANHAY	België
BOUGARG	Béatrice	Rue Saint-Martin		7500	TOURNAI	België
BOULANT		Rue du Marais	7	7604	CALLENELLE	België
BOULART						België
BOUMLEL	Lalia			59840	PERENCHIES	Frankrijk
BOURDON	Lysiane	Rue d'Ellezelles	5	7321	BLATON	België
BOURDON	Nadine	Rue de Reugies	80	7608	WIERS	België
BOURGOIS	Yves	Rue Gossec	13	6440	VERGNIES	België
BOURLO	Christian	Hameau de la Planète	5	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
BOUTEZ	Jacqueline	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
BOUTG	Jacqueline	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
BOUTIAU	Bernard	Chemin du Lapin	35	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
BRAIKEVELT	André	Rue du Billoys	15	7608	WIERS	België
BRANKAERT	Geneviève	Rue du Borbeau	3	7618	TAINTIGNIES	België
BRASSEUR	Charlotte	Clos des Princes	41		LE ROEULX	België
BRISMEE	Marie	Rue du Quesnoy	36	7604	BRAFFE	België
BROGNIES	Rudy	Rue de Conde	27	7321	BLATON	België
BROGNIEZ	Jordan	Rue Bas de la Roë	94	7600	PERUWELZ	België
BROGNIEZ	Rudy	Rue de Condé	27	7321	BLATON	België
BROGNIEZ	Fabrice	Rue Bas de la Roë	94	7600	PERUWELZ	België
BROGNIEZ	Jordan	Bas de la Roë	94	7600	PERUWELZ	België
BROUCK	Laurence	Haute Varrière	18	7750	MONT DE L'ECLUS	België
BRUGGEMANS	Cécile	Rue des Corriers	24	7500	TOURNAI	België
BRUNEAU	Charly	Rue de Mansart	26, bte A	7534	MAULDE	België
BULION	Christiane	Rue de Gourgues		7608	WIERS	België
BUREAU	Laurent	Rue des Vieux Fours	56	7321	BLATON	België
BUSIAUX	Annie	Place du Foyer Péruzien	53	7600	PERUWELZ	België
BYRTUS	Chritianne	Chaussée de Devant la Ville	3	7604	CALLENELLE	België
BYTUS	Alain	Chaussée Devant la Ville		7604	CALLENELLE	België
CALLAERT	Sandra	Les Quatres Chemins	13	7608	WIERS	België
CALMADIN	Jean-Marie	Bas de la Roë	82	7600	PERUWELZ	België
CALONNE	Anne-Catherine	Rue Vandenbussche	10	1030	SCHAERBEEK	België
CALONNE	Anne-Sophie	Rue Saint-Antoine	3	7601	ROUCOURT	België
CALONNE	Eddy	Rue Saint-Antoine	3	7601	ROUCOURT	België
CALONNE	Anne-Sophie	Rue Saint-Antoine	3	7601	ROUCOURT	België
CALQULSEUR	Christelle	Rue de la Grande Veine	68	7370	DOUR	België
CAMBERLIN	Pierre	Rue de Flines	53/a	7604	CALLENELLE	België
CAMBIER	Yves Jean	Renowelz	44	7812	ATH	België
CAMMAERT	Bernard	Rue du Sarrazin	15	7972	QUEVAUCAMPS	België
CANNOT	Marie-Noëlle	Rue de Jaunay-Clan	68	7600	PERUWELZ	België
CANON	Corinne	Cité Parc	10	7950	CHIEVRES	België
CAPART	Mélissa	Rue Joly	22	7640	ANTOING	België
CAPEMOL	Norbert	Rue de Tournai	76	7604	CALLENELLE	België
CARBONNELLE	Julie	Rue des Sports	60	7500	TOURNAI	België
CARBONNELLE	Hermine	Rue de Flines	35	7604	CALLENELLE	België
CAROY	Marie Blanche	Fourmauderie	30	7602	BURY	België
CARREAU	Marie Anne	Rue du Bas Coron	25	7904	WILLAUPUIS	België
CARTON	Ch.	Rue de Laplaigne	41, bte A	59158	FLINES LEZ MORTAGNES	Frankrijk
CASIER	Ariane	Rue Sergent Charles Louis	16	7601	ROUCOURT	België
CASSE	Henry	Place de Saint-Kaur	16	7500	SAINT-MAUR	België
CASTA	Paolo	Rue des Acacias	10	7331	BAUDOUR	België
CATERMAN	Claude	Chemin Canon	135	7000	MONS	België
CATERNANG	Laurent	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
CAUCHIE	Pascal	Rue de Renaix	144	7890	ELLEZELLES	België
CHAEYSENS	Eurajne	Ieperstraat	18/14		OSTENDE	België
CHAMART	Jean-Paul	Rue de Flines	8	7604	CALLENELLE	België
CHANTRY	Anne	Rue de Wez	5		JOLLAIN-MERLIN	België
CHASSE	François	Rue de Mansart	26A	7534	MAULDE	België
CHAVAL	Dominique	Rue de Flines	33	7604	CALLENELLE	België
CHENUT	Chantal	Rue Frinoise	33 a	7500	TOURNAI	België
CHENUT	Jacques	Rue des Alliés	103	7900	LEUZE	België
CHENUT	Michel	Rue de Condé	31	7900	LEUZE	België
CHENUT	Pierre	Rue de Condé	151	7900	LEUZE EN HAINAUT	België
CHEVALIER	Ghislain	Rue Piteuse	54	7604	BRASMENIL	België
CHEXNS	Christine				MAUBRAY	België
CHLEBOWSKI	Marie-Annick	Rue du Maréchal Leclercq	144	59182	MONTIGNY	Frankrijk
CHOC NATURE ASBL - BOSTEN	Guy	Avenue du Bois du Roy	31	7800	ATH	België
CHOMIK	Alexandre	Avenue Général de Gaule	117	7000	MONS	België
CHOQUET COUPANA	Danielle	Rue de Gourgues	57	7608	WIERS	België
CHOTEAU	Patrick	Rue de Lannoy	135	7503	FROYENNES	België
CHRISTIANS	Laurent	Rue de Flines	44	7604	CALLENELLE	België
CIAO asbl		Rue Haute Cour	6	7620	BRUNEHAUT	België
CLAERHOUT	Guido	Rue de Mortagne	55	7604	BAUGNIES	België
CLAIS	Françoise	Ninovesteenweg	9	1500	HALE	België
CLAUS	Marcel	Rue de Flines	32	7604	CALLENELLE	België
CLERX	Anne	Rue de Mansart	26, bte A	7534	MAULDE	België
CLERX	Isabelle	Rue Saint-Antoine	3	7601	ROUCOURT	België
CLERX	Ch.	Rue Mansart	26	7534	MAULDE	België
CLERX	Pierre	Sentier de la Petite Fange	1	6960	ODEIGNE	België
CLICQ	Guy	Rue Albert Moulin	53	7608	WIERS	België
CLUNY		Rue Blanche		7608	WIERS	België
COLAVIZZA	Raphaël	Wavrechain		59220	DENAIN	Frankrijk
COLIN	Luc	Rue des Américains	15	7600	PERUWELZ	België
COLIN	Heidemarie	Rue des Américains	47	7600	PERUWELZ	België
COLIN	Bertrand	Rue des Américains	15	7600	PERUWELZ	België
COLIN	Marie	Rue Nestor Falise	122	6180	COURCELLES	België
COLIN	Stéphanie	Rue de Flines	8	7604	CALLENELLE	België
COLIN-HEDEMARIE	Hidemarie	Rue des Américains	50	7600	PERUWELZ	België
COLLARDT	D.	Rue des Fleurs	25	7700	MOUSCRON	België
COLLIE	Christelle				GAURAIN	België
COLMADIN	Jean-Marie	Rue Bas de la Roë	82	7600	PERUWELZ	België
COLMADIN	Sylvianne	Vieux Chemin	22	7600	PERUWELZ	België
COLOMBO	Nadine	Rue Kleber	1169	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
COLOMBO	Frédéric	Rue Kleber	1169	59690	VIEUX-CONDE	Frankrijk
COPPIN	Luc	Rue Tubary	208	59970	FRESNES S/ESCAUT	Frankrijk
CORBISIER	Marie-Jeanne	Rue d'Oursel	3	7608	WIERS	België
CORNET	Nicole	Rue Saint-Antoine	1, bte B	7601	ROUCOURT	België
CORNY	Chantal	Rue de Flines	43	7604	CALLENELLE	België
CORTURINT	Pierre	Clos du Petit Bois		7600	PERUWELZ	België
COSSEMENT	Adrien	Rue des Quatres Communes	15	7600	ROUCOURT	België
COSSEMENT	Gregory	Rue de Verquesies		7600	PERUWELZ	België
COTERMAN	Claude	Chemin Canon	135	7000	MONS	België
COURTIN	Bernard	Rue Neuve Chaussée	133	7600	PERUWELZ	België
COUVREUR	Brigitte	Rue de l'Avenir	31	7040	AULNOIS	België
CRETTEUR	José	Neuve Chaussée	118	7600	PERUWELZ	België
CRUQUENAIRE	Pascaline	Rue de la Clergerie	18		PESQ	België
CRUSIAUX	Alain	Rue des Anémones	7	7060	SOIGNIES	België
CUTLER	Paquita	Rue de Funes	20	7604	PERUWELZ	België
CUVELIEVE	Marie-Paule	Rue Albert	10	7540	KAIN	België
DA GLORIA DA SILVA	Catarina	Rue d'Aulnoit	79 b	7890	ELLEZELLES	België
DAEMS	Gilles	Rue Timmermans	31	1190	FOREST	België
DAMINETTE	Agnès	Rue Emile Jambe	21-23	7021	HAVRE	België
DANBRAIN		Rue du Chaudron	136	7500	TOURNAI	België
DANDY	Cyril	Rue Fontaine de la Blanche	19	7803	BOUVIGNIES	België
DANGREAU	Léon	Rue de la Buissière	2	7600	PERUWELZ	België
DANGREMONT	Frédéric	Rue Adolphe Sax	3, te 16	1050	IXELLES	België
DANIELS	Alain	Grand Place	6, bte 8	7600	PERUWELZ	België
DASSESSE	Jacques	Rue Plate Bourse	11	7604	CALLENELLE	België
DASSONNEVILLE	Fabienne	Rue de Flines	5	7604	CALLENELLE	België
DASSONVILLE - STIEVENART		Rue de Gourgues	55	7608	WIERS	België
DATH	Coralie	Rue Bas de la Roë	11	7601	ROUCOURT	België
DATH	Michel	Rue de Tournai	232	7973	GRANDGLISE	België
DAUGE	Laurette	Rue de Namur	125	7134	RESSAIX	België
D'AUTREPPE	Carine	Rue des Quatres Chemins	12	7608	WIERS	België
DAVELINGUEN		Vieux Chemin d'Ath	82	7548	WARCHIN	België
DE GANCK	Monique	Rue du Temple	10	7011	GHLIN	België
DE BRUECKER	Annie	Bas de la Roë	30	7601	ROUCOURT	België
DE LA GRANJA	Julio	Rue de Fabriques	62	1000	BRUXELLES	België
DE LA GRANJA	Julio	Rue de Fabriques	62	1000	BRUXELLES	België
de LONEUX	François	Rue de Montolivet	12	5190	ONOZ	België
DE MOPPARTS	Benoit	Rue de Linthout	72	1030	BRUXELLES	België
DEBACKER	Anne-Lise	Rue Jolie	1	7604	WASMES	België
DEBAISIEUX	Daniel	Bas de la Roë	33	7601	ROUCOURT	België
DEBAISIEUX	Marie-Pierre	Rue de l'Ecuelle		7618	TAINTIGNIES	België
DEBAISIEUX	Guillaume	Bas de la Roë	33	7601	ROUCOURT	België
DEBAUCHE	Andrée	Rue du Piroy	8	1450	CHASTRE	België
DEBIEVELD	Claudette	Rue de l'Abbaye	14		AUDREGNIES	België
DEBO	Marie-Claire	Marai du Bernil	5	7900	LEUZE	België
DEBOSSCHE	Stéphanie	Rue de la Garenne	56	7608	WIERS	België
DEBOUVRIE	B.	Rue E. Vandervelde	23	7972	QUEVAUCAMPS	België
DEBUYSSCHER	Jocelyne	Rue Petit Jobert	38	7600	PERUWELZ	België
DEBUYSSCHER	Jean	Rue Petit Jobert	35	4600	PERUWELZ	België
DECALUWE	Marie-Pierre	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
DECALUWE	Rita	Bottiwelaan	30, bte 7	1932	ZAVENTEM	België
DECARPENTERIE	Jean-Luc	Rue du Crinquet	44	7611	LA-GLANERIE	België
DECARPENTERIE	André	Rue du Paradis	41	7621	LESDAIN	België
DECOBECQ	Chantal	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DECONINCK	Christiane	Trou de Potiers	45	7640	MAUBRAY	België
DECONINCK	André	Rue du Sart	7	7640	MAUBRAY	België
DECOT	Christian	Rue de la Poudrière	31	1000	BRUXELLES	België
DEFENSE	Christian	Rue de l'Epinette	2	7604	BAUGNIES	België
DEFFRANNES	Francis	Place Crombez	19	7500	TOURNAI	België
DEFFRENNE	Philippe	Vieux Chemin de Hills		7601		België
DEFOORT	Joseph	Rue du Haut-Zout	61	7640	MAUBRAY	België
DEFRISE	Cécile	Rue Grande	162/4	7971	BASECLES	België
DEFRISE		Rue Grande	162, bte 4		BASECLES	België
DEGALLAIX	Marjorie	Rue Fosse-Sorët	34	7600	PERUWELZ	België
DEGAVE	Thérèse	Avenue deLoudun	164	7900	LEUZE	België
DEGHISLAGE-L'OLIVIER	Ch. Et. Fr.	Place Albert Ier	11	7100	FAYT-LEZ-MANAGE	België
DEHAU	Louis	Rue Hoyoux	31	7602	BURY	België
DEHEM	Héléna	Rue des Quatres Communes	15	7601	ROUCOURT	België
DEHILLE	Léa	Bld Bara	36/16	7500	TOURNAI	België
DEKNUDT	Brigitte	Rue du Joncquoy	81	7602	BURY	België
DELANGRE	Colette	Place de Carbonnelle	3, bte 6	7500	TOURNAI	België
DELANGRE	Cindy	Rue de Brigaude	12	7534	MAULDE	België
DELANNOY		Rue du Sart		7640	MAUBRAY	België
DELATTRE	Chantal	Rue Alfred Legros	179	62100	CALAIS	België
DELAUNDY	Francine	Avenue de l'Aurore	33	1330	RIXENSART	België
DELAUNOIT	Luc	Chemin de Stoquen	6	7822	ATH	België
DELAVALLEE	Sylvie	Boulevard de la 2e Armée Britannique	43	1190	BRUXELLES	België
DELAVALLEE		Rue de Jaunay Clan	46	7600	PERUWELZ	België
DELAVALLEE	Fr.	Rue de Jaunay-Clan	46	7600	PERUWELZ	België
DELBAAR	Brigitte	Rue des Fiefs	3	7604	PERUWELZ	België
DELBART	Paulette	Rue des Fiefs	3	7604	CALLENELLE	België
DELBECQ	Danielle	Rue de Malibourg	13	7600	PERUWELZ	België
DELBECQ	Sylvain	Rue de Wattimez	30	7618	TAINTIGNIES	België
DELCAMBRE	Alain	Chemin du Sart	44	7900	LEUZE	België
DELCOUR	Nelly	Chaussée Brunehaut	50	7972	QUEVAUCAMPS	België
DELCOUR	Thierry	Trieu du Pape	25	7520	TEMPLEUVE (TOURNAI)	België
DELEHOUZEE	V.	Rue de Tournai	232	7973	GRANDGLISE	België
DELEPINE	Arlette	Rue de la Brasserie	27	7601	ROUCOURT	België
DELEPLANQUE	Claire	Rue de l'Ecole	21	4620	WEZ-VELVAIN	België
DELERUE		Rue Machin	327B	7531	HAVINNES	België
DELFOSSE	Caroline			7910	ARC-WATTRIPONT	België
DELFOSSE	Fanny	Rue Fernand Gernez	6	7620	BLEHARIES	België
DELHAYE	Aurore	Rue Rapate	12	7603	BONSECOURS	België
DELIGNE	Danny	Chemin du Lapin	1	7900	LEUZE	België
DELNESTE	J.J.	Chaussée d'Audenarde	27	7500	TOURNAI	België
DELNESTE	Mickael	Rue de Flines	53	7604	CALLENELLE	België
DELOBELLE	Bernadette	Chaussée Brunehaut	398	7972	ELLIGNIES-ST-ANNE	België
DELPIERRE	Thierry	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
DELPIERRE	Alfred	Rue de Vezon	89		FONTENOY	België
DELPIERRE	Benjamin	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
DELPLACE	Julie	Avenue Van Cutsem	28B	7500	TOUN	België
DELPLANQUE	José	Rue F. Wachel	27	7603	BON-SECOURS	België
DELPORTE	Gérard	Rue de Mortagne	73	7904	PIPAIX	België
DELPORTE	Guy	Rue du Bas Coron	39	7904	WILLAUPUIS	België
DELPORTE	Philippe	Rue de la Savatte	18	7604	BRASMENIL	België
DELPORTE	Didier	Chemin de Halage	7	7950	LADEUZE	België
DELPORTE	Carine	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
DELPORTE	Colette	Rue du Prince d'Espinay	8	7608	WIERS	België
DELPORTE	Dominique	Rue du Coron	26	7604	BRASMENIL	België
DELPORTE	Richard	Rue de Flines	6	7604	CALLENELLE	België
DELPORTE	Andy	Rue du Coron	20	7604	BRASMENIL	België
DELPORTE		Rue Plate Bourse	20	7604	CALLENELLE	België
DELRARD	Brigitte	Rue des Yeads	13	7604	CALLENELLE	België
DELTOUR	Michel	Rue des Viviers au Bois	126	7970	BELOEIL	België
DELVAUX	Yvonne	Rue Albert Moulin	34	7608	WIERS	België
DELVAUX	Alain	Rue des Anglais	18, bte B	7538	VEZON	België
DELVIGNE-CANON		Cité Parc	24	7950	CHIEVRES	België
DELVIN	Jean-Marie	Rue des Bénédictions	16	7822	GHISLENGHIEN	België
DELVIN	Fabrice	Rue des Bénédictions	16	7822	GHISLENGHIEN	België
DELVOYE	Anne	Chemin de B.	76	7500	TOURNAI	België
DELZENNE	Yvette	Rue Preclle	1	7976	RAMEIGNIES	België
DEMARLIER	Thierry	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
DEMARLIER	Steve	Grand Rue	40	7608	WIERS	België
DEMEY	Daniel	Rue de Thisnes	9	4280	HANNUT	België
DEMEYER	Valérie	Rue de Gourgues	146	7608	WIERS	België
DEMULIER-DUMAZY	M.	Rue de la Station	5	7640	ANTOING	België
DENDIEVEL	R.	Chemin M. Toyen	46	7730	LEERS-NORD	België
DENIS	Anne-Muriel	Grand Route	22	7000	MONS	België
DENIS	Stéphanie	Cité Saint-Roch	8	59163	THIVENCELLE	België
DENIS	Edgard	Cité Saint-Roch	23	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DENIS	Paulette	Rue Bataille	17	7600	PERUWELZ	België
DEPAUW	Fabienne	Rue du Bois Blanc	20	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DEPELCHIN	Philippe	Rue de Gourgues	112, bte A	7608	WIERS	België
DEPLUS	Carine	Audregnies	20	7608	WIERS	België
DEPLUS	Emmanuelle	Cité des Droliers	24	7608	WIERS	België
DEPLUS	Hélène	Rue de la Croix	77	7608	WIERS	België
DEPLUS	Philippe	Rue du Marais	16	7604	CALLENELLE	België
DEPLUS	Isabelle	Rue du Marais	10	7604	CALLENELLE	België
DEPOTERRE	Marc	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPOTERRE	Ophélie	Rue du Crinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
DEPRET		Rue Relambre	57	7532	BECLERS	België
DEPRET	Luc	Chemin de Bléharies	8	7623	RONGY	België
DEPREZ	José	Rue du Malibourg	1	7600	PERUWELZ	België
DEQUESNE	Andrée	Rue des Pensées	7	7522	MARQUAIN	België
DERETZ	David	Rue de Haut-Bort	17	7640	MAUBRAY	België
DERO	Dorinne	Rue Jeanne Dubois	4	7601	ROUCOURT	België
DEROME	Marie-Antoinette	Boulevard Léopold II	4	7600	PERUWELZ	België
DEROME	Antoinette	Boulevard Léopold III	4	7600	PERUWELZ	België
DEROUBAIX	Yves	Ieperstraat	14/18		OSTENDE	België
DEROUBAIX	Marie-France	Rue du Belloy	6	7622	LAPLAIGNE	België
DERVAUX	Alain	Rue de Briffoeil	14	7604	WASMES A-B	België
DERYCKE	Lysiane	Rue du Coq Anglais	36	7700	MOUSCRON	België
DESCAMPS		Rue Saint-Jean	21	7500	TOURNAI	België
DESCAMPS	Arlette	Rue de Tournai	19	7604	CALLENELLE	België
DESCHOSVEN		Rue Emile Roger			QUEVAUCAMPS	België
DESCRYVER		Rue Emile Roger			QUEVAUCAMPS	België
DESLOOVERIE	Jocelyne	Rue des Bénédictions	16	7822	GHISLENGHIEN	België
DESMETTE	T.	Chemin Royal	13	7321	BLATON	België
DESMONS	Alain	Rue de Melles	3	7901	THIEULAIN	België
DESMONT	Damien	Rue du Joncquoy	81	7602	BURY	België
DESMONT	Fernand	Avenue de Loudun	125	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DESMYLER	Roger	Rue de Gourgnies	12	7608	WIERS	België
DESTARME	Thierry	Rue de Flines	44	7604	CALLENELLE	België
DESTRAIN	Ludovic	Rue de Nazareth	6, bte A	7800	ATH	België
DESTREBECQ	Gery	Rue du Carme	48	7971	BASECLES	België
DESTRERECA	Gery	Rue du Carme	48	7971	BASECLES	België
DETRY	Diana	Rue des Pages	14, bte a	4210	OTEPPE-BURDINE	België
DEUMONTIEZ	Claire	Rue de Tournai	79	7604	CALLENELLE	België
DEVILLERS	Rudi	Rue du Sart-Colin	28	7622	LAPLAIGNE	België
DEVILLEZ	Eliane	Chemin de la Caracole	51	5000	NAMUR	België
DEWAELE	Stéphane	Route d'Anvaing	30	7910	ARC-AINIERES	België
DEWAELE	Cindy	Rue Jan Blockx	45	1030	BRUXELLES	België
DEWAELE	A.	Rue de Tournai	9	7604	CALLENELLE	België
DEWEER	X.	Avenue Félix Marchal	2, bte 9	1030	BRUXELLES	België
DEWEER	Christine	Rue Aumimois	2	7622	LAPLAIGNE	België
DEWITTE	Germaine	Rue du Sart	7	7640	MAUBRAY	België
DEWITTE	Nathalie	Boulevard des Canadiens	20, bte 1	7741	DOTTIGNIES	België
DEWUF	Marleen	Rue de Peruwelz	117	7321	BLATON	België
D'HAEGER	Miguel	Plit	37	7910	ANVAING	België
DHAENENS	Thérèse	Rue Mangin	29	59493	VILLENEUVE D'ASCQ	Frankrijk
DHENNIN		Route de Wiers	37		FLINS LEZ M	België
DHONT	Catherine	Rue d'Andenne	47	1000	BRUXELLES	België
DIDIER	Séverine	Rue de la Maison Blanche	4	7730	EVREGNIES	België
DIDIER	Jean-Paul	Chemin de l'Etat	5	7500	TOURNAI	België
DINEUR	Aurore	Rue de l'Association	63	1000	BRUXELLES	België
DIRICQ	Alexandre	Rue du Marais	20	7604	CALLENELLE	België
DOCHY	Luc	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
DOMME		Avenue Maurice		1050	BRUXELLES	België
DOMMET	Colette	Grand Rue	36	7608	WIERS	België
DONNET	Francine	Rue Blanche	40	7608	WIERS	België
DONNEZ	Marie-claude	Sentier d'Ere		7500	TOURNAI	België
DONNEZ	Romuald	Vieux Chemin de Leuze	22	7600	PERUWELZ	België
DOOLAEGHE	Margherite	Neuve Chaussée	86b	7600	PERUWELZ	België
DOSIMONT	Yves	Rue Neuve Chaussée	82	7600	PERUWELZ	België
DOTTIN	Denise	Rue du Noeu Moulin	4	7600	PERUWELZ	België
DOUTRELIGNE	Alain	Rue des Corriers	24	7500	TOURNAI	België
DOYE	Anaëlle	Rue de Condé	61	7900	LEUZE	België
DOYEN	Nathalie	Rue des Préaux	1	7608	WIERS	België
DROSSART	Pierre	Rue de la Croisette	19	7911	FRASNES LEZ ANVAING	België
DROSSART	Morgane	Rue du Marais	20	7604	CALLENELLE	België
DRUARD	Claudette	Les 4 Chemins	24	7608	WIERS	België
DRUART	Christian	Rue Albert Moulin		7608	WIERS	België
DRUMEL	Alain	Rue Grande	250	7320	BERNISSART	België
DU MORTIER	Maurice	Rue des Piaux	99	7971	BASECLES	België
DUBART	Marie-Claude	Rue Crotière		7530	GAURAIN	België
DUBOIS	Christine	Rue du Faubourg	1	7904	WILLAUPUIS	België
DUBOIS	Georges	Route de Condé	65	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
DUBOIS	Renée	Route de Conde	65	59163	THIVENCELLE	België
DUBOIS	Georges	Rue de la Bonneterie	36	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
DUBOIT	Sylviane	Rue Altière	12	7534	MAULDE	België
DUBRUILLE	Nathalie	Rue de Gourgues	152	7608	WIERS	België
DUC	Colette	Rue de la Croix	34	7608	WIERS	België
DUCHSTEL	Nathalie			7540	KAIN	België
DUCOT	Nathalie	Rue Malaise	8	5030	GEMBLOUX	België
DUDOUET	Jacques	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
DUFAY	Laurence	Tordoir	8	7760	VELAINES	België
DUFRASNES	Francis	Rue Risque Tout	44	7321	BERNISSART	België
DUGALLAIX	Dominique	Rue Fosse-Sorêt	36	7600	PERUWELZ	België
DUHAUT	Sandrine	Cité des Essarts	34	7604	CALLENELLE	België
DUJARDIN	Antoine	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DUJARDIN	Jean-Marie	Rue des Vallées	9	7604	BRASMENIL	België
DUJARDIN	Coralie	Rue du Marais	44	7604	CALLENELLE	België
DUMONT	Chantal	Rue des Vieilles Voies	12	1495	MELLERY	België
DUMONT	Jean-Baptiste	Rue des Jardins	69	4500	HUY	België
DUMORTIER		Rue du Pont de Maulde	35	7620	BLEHARIES	België
DUNIELS	Christophe	Rue de l'Ecole	21	7620	WEZ-VELVAIN	België
DUPIRE		Bas Follet		7500	TOURNAI	België
DUPONT		Mont Dogelle	8	7892	SAINT-SAUVEUR	België
DUPONT		Quai Verboeckhoven	15	7784	COMINES-WARNETON	België
DUPONT	James	Rue de Gourgues	159	7608	WIERS	België
DUPONT	Anne	Rue Bourdon		7387	ROISIN	België
DUPRIEZ	Simone	Rue des Quatres Chemins	16	7608	WIERS	België
DUPUIS	Eric	Rue d'Audemetz	11	7604	WASMES-A-B	België
DUPUIS	Jean-Marc	Chemin Marchand	2/h	7520	TEMPLEUVE	België
DUQUESNE	Amandine	Rue du Prince d'Espinay	8	7608	WIERS	België
DUQUESNE	Didier	Rue du Prince d'Espinay	8	7608	WIERS	België
DURBECQ	Alain	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
DURBECQ	Maud	Rue des Fabriques	66	1000	BRUXELLES	België
DURIEUX	Gérard	Rue Galterie Saint-Jean	19	7500	TOURNAI	België
DURIEUX	Jeanine	Rue de la Croix		7608	WIERS	België
DURIEUX	Josiane	Rue de Tournai	29	7604	CALLENELLE	België
DURNEZ	Christelle	Rue des Bénédictions	1A	7822	GHISLENGHIEN	België
DUSAUTOIS	Béatrice	Résidence Gaston Baudry	25	7534	BARRY	België
DUSAUTOIS	Béatrice	Résidence Gaston Baudry	48	7534	BARRY	België
DUSOULIER	Wivine	Paradis	50	7890	ELLEZELLES	België
DUSSART	Claudette	Rue des Quatres Chemins	24	7608	WIERS	België
DUVINAGECH		Lusseignies	1		FRASNES	België
DUVINEGE	Bruno	Avenue d'Audenarde	127	7540	TOURNAI	België
DUWELZ	Sébastien	Rue des Ecoles	51	7600	PERUWELZ	België
ECO-VIE ASBL		Rue de l'Oratoire	34	7700	MOUSCRON	België
EGGERMONT	Ph.	Rue de la Station	41		FRASNES LEZ ANVAING	België
ELIA SUD		Avenue Albert Ier	19	5000	NAMUR	België
ENGELHARDT	Brigitte	Rue du Moulin	25	59163	CONDE SUR ESCAUT	België
FAUCONNIER	Patrick	Rue de Rengies	107	7608	WIERS	België
FAUVAUX		Rue du Marais	8	7604	CALLENELLE	België
FAUVAUX	Thierry	Rue Saul Copron	22	7608	WIERS	België
FAUX	Jacques	Rue Haute	22	7601	WASMES-A-B	België
FINET	Guy	Rés. Mme de Sévigny		59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
FIWEZ	Céline	Rue du Val de Maulde	44	7534	MAULDE	België
FLAMANT	Danielle	Plate Bourse	15	7604	PERUWELZ	België
FLAVIGNE	Cyril	Rue de la Mare Rouge	34	44190	CLISSON	Frankrijk
FONTAINE	Fabienne	Rue de Condé	28	7971	BASECLES	België
FONTAINE	José	Rue des Alliés	85	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
FONTAINE		Rue Piteuse	38b	7604	BRASMENIL	België
FOUCART	Fabienne	Rue du Sceau	4	7500	TOURNAI	België
FOUCART	Carmela	Rue Journay Clan		7600	PERUWELZ	België
FOUCART	Maryse	Avenue G. Baugnies	3	7600	PERUWELZ	België
FOUCART	Hélène	Rue du Gourgues	107	7608	WIERS	België
FOUCART	Philippe	Sentier Froidmont	49	1430	REBECQ	België
FOUCART	Gérard	Rue d'Ypres	15	7538	VEZON	België
FOUCART	Jean-Luc	Rue de Colonel Dettrier	22, bte A	7500	SAINT MAUR	België
FOUCART	Arnaud	Chaussée de Douai	183	7500	TOURNAI	België
FOURNIER	Chantal				FLINES LES MORTAGNES	België
FOURNIER	Marie-Paule	Rue de la Trinquette	15	59158	MAULDE	Frankrijk
FRANCOIS	Martine	Rue de l'Ancienne Place	3	7622	LAPLAIGNE	België
GABELLE	Nathalie	Bas de la Roë	26, bte A	7601	ROUCOURT	België
GALLAERT	Sandra	Les 4 Chemins	13	7608	WIERS	België
GARSON	Gabrielle	Rue de Gourgues	149	7608	WIERS	België
GASPARD	Marcel	Clos du Petit Bois	13	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
GEERAERT	Yvonne	Rue de Gourgues	132	7608	WIERS	België
GERARD	Bernard	Rue des Augustins	9	7500	TOURNAI	België
GESTELLE	Lionel	Rue de Callenelle	59	7604	CALLENELLE	België
GHILBERT	Bernard	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
GHILBERT	François	Avenue de Loudun	164	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
GILBERT	Jeanne	Rue Piteuse	10		BRASMENIL	België
GILBERT	Michel	Rue de Flines	37	7604	CALLENELLE	België
GIRONA	Rosa	Rue de la Poudrière	60	1000	BRUXELLES	België
GIRONA		Rue de la Poudrière	60	1000	BRUXELLES	België
GLIBERT	Simone	Grand Rieu	35	7911	FRASNES	België
GLOTZ	Sophie	Place de Thieulain	7	7901	THIELAIN	België
GODEN	Robert	Rue de Verne	42	7812	WIERS	België
GOIS	Jean-Claude	Marai du Belloy	3	7622	LAPLAIGNE	België
GOUZAGUE	Jolly	Rue de la Poudrière	62	1000	BRUXELLES	België
GRANDVAL	Nicolas			7500	TOURNAI	België
GRANSARD	Gilbert	Rue des Quatres Chemins	104	7608	WIERS	België
GRAUPH	Myria	Rue Royale	2	7603	BON-SECOURS	België
GRAVIN	A.	Rue B. Decattignies	33	7700	MOUSCRON	België
GRISSELIN		Rue P.H. Spaak	41	7608	WIERS	België
GRUSON	Michel	Rue de la Garenne	28	7608	WIERS	België
GUERIN	Marie-Pierre	Place de Gallaix	9	7906	FALLAIX	België
GUILMIN	Marc	Clos du Petit Bois	10	7600	PERUWELZ	België
GUILMOT	Jacques	Grande Drève	22	7950	LADEUZE	België
GULINO	Louna	Rue du Pont de Pierres	,1 bte A	7601	ROUCOURT	België
GUSART	Josette	Froidmanteau	11	7534	MAULDE	België
GUYOT	Marie-José	Rue du Buissoret	13	7604	BRASMENIL	België
GUYSENS	Francis	Avenue du Val d'Orcq	21	7500	TOURNAI	België
HAENSLER	Marie-Christine	Rue des Lilas	35	59770	MALY	Frankrijk
HANKART	Jeanine	Rue Albert Ier	52	7973	STAMBRUGES	België
HANNOIR	Jean-François	Avenue de Loudun	10	7900	LEUZE	België
HANSELIN		Rue Jaunay Clan		7600	PERUWELZ	België
HANVERICOME	Nicolas	Rue de la Plaigne	41	59158	FLINES LEZ MORTAGNES	Frankrijk
HARDUNEAU	Alain	Cité Saint-Roch	34	59163	THIVENCELLE	België
HAROUX-LABARRE	P.	Trou de Potiers	30	7640	MAUBRAY	België
HARVEND	Eliane	Rue de Tournai	36	7604	CALLENELLE	België
HATTINA	François	Rue de Flines	29	7604	CALLENELLE	België
HAUTIER	Pierre	Rue des Vieilles Voies	12	1495	MELLERY	België
HAUTIER	Marine	Rue Vieilles Voies	12		MELLERY	België
HAUTIER	Jerôme	Rue Vieilles Voies	12	1495	MELLERY	België
HELBO	Monique	Rue de Flines	6	7604	CALLENELLE	België
HELBO	Sonia	Grand Rue	38	7608	WIERS	België
HELBO	Françoise	Rue J. Dubois	13	7601	ROUCOURT	België
HELLIN	Pierre	Rue de Flines	28	7604	CALLENELLE	België
HENNARD	François	Rue de Flines	32, bte A	7604	CALLENELLE	België
HENNART	Edmonde	Rue de Gourgues	123	7608	WIERS	België
HENNEKEN	Benoit	Rue des Déportés	6	7538	VEZON	België
HENNET	Jacques	Rue de la Brasserie	27	7536	VAULX	België
HENNO	Nadine	Rue Plate Bourse		7604	CALLENELLE	België
HENNOT	Jacques	Rue de la Brasserie	27	7536	VAULX	België
HENNUN	Josette	Rue de Tournai	80		LEUZE-EN-HAINAUT	België
HERCHUEL	David	Rue Notre-Dame	242	7322	POMMEROEUL	België
HERPOEL		D'Altière	4B	7534	MAULDE	België
HEUSKIN	Vanessa	Chemin du Malametz	91	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
HIEMSTRA	Nicole	Rue de Sallenelles	12	7623	RONGY	België
HILLEWAERE	Christine	Rue des Bénédictions	1A	7822	GHISLENGHIEN	België
HIMPE	Ladie	Rue de Tournai	56	7604	CALLENELLE	België
HIMPE	Didier	Rue de Gourgues	108	7608	WIERS	België
HINNEKENS		Rue des Déportés de Vezon	6	7538	VEZON	België
HINNEKEUR	Barbara	Rue de la Louvière	99	7530	GAURAINX-ROMERAISE	België
HOCQ	René et Danielle	Rue Neuve Chaussée	135	7600	PERUWELZ	België
HOCQ	Pascale	Rue d'Audregnies	72	7608	WIERS	België
HOELVOET	Laurence	Rue de Tilloys	10	7604	BRASMENIL	België
HOLLET	Marc	Rue des Bénédictions	1A	7822	GHISLENGHIEN	België
HOMERIN	Michelle	Rue Blanche	91	7608	WIERS	België
HOQUEZ	Jean-Jacques	Avenue Elisabeth	30	7500	TOURNAI	België
HORNEBECQ	Alain	Rue de Renyier	104	7608	WIERS	België
HOTTEKIET	Baptiste	Rue Crombez	6	7618	TAINTIGNIES	België
HOTTEKIET	Mathieu	Rue Plate Bourse	22	7604	CALLENELLE	België
HOTTEKIET	Marie	Place Saint-Maur	7, bte 5	7500	SAINT-MAUR	België
HOUCK	Arlette	Rue d'Audergnies		7604	PERUWELZ	België
HOUDART	Magali	Rue Faluzeau	1	7520	TEMPLEUVE (TOURNAI)	België
HOUSSIERE	Geneviève	Place de la Hestre	16	7170	LA LOUVIERE	België
HOUSSIERE	Geneviève	Place de la Hestre	16	7170	LA HESTRE	België
HOUZE		Rue de Callenelle	24	59158	FLINES LEZ MORTAGNES	België
HUART	Michel	Rue du Temple	10	7011	GHLIN	België
HUICQ	Gérard	Rue Cambron	7	7971	THUMAIDE	België
HUMEZ	Sébastien	Rue de Flines	44a	7604	CALLENELLE	België
HUMEZ	Patricia	Rue de Flines	41	7604	CALLENELLE	België
HUON	J.J.	Rue de Gourgues	84	7608	WIERS	België
HURBAIN	Dominique	Rue du Fort Talon	6	7608	WIERS	België
HUSTACHE	Sonya	Rue Astrid	5, bte 6	7604	PERUWELZ	België
HUSTACHE	Soraya	Rue Astrid	5, bte 6	7600	PERUWELZ	België
HUVELLE	Gilberte	Rue Alfred Gors	5	7971	BASECLES	België
HUYGHE	Romain	Rue Duwez	23b 1	7500	TOURNAI	België
HUYGHE	Richard	Rue Duwez	23, bte 3	7500	TOURNAI	België
IODICE	Danièle	Rue Résistance	7	7600	PERUWELZ	België
ISTAC	Isabelle	Rue Norbert Ponlot	7, bte A	5030	GEMBLOUX	België
IZEZEPANIAH	Therese	Cité Saint-Roch	9	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
IZQUIERDO	Marianne	Rue du Gadrouillet	25	7600	PERUWELZ	België
JACQUOT	Aurélien	Rue Grande	89	7971	BASECLES	België
JAMKOVA	Katarina	Rue du Veille	26	7620	WEZ-VELVAIN	België
JEANDRAIN	Hélène	Rue Buissonnet	48	7321	HARCHIES	België
JOTTRAND	Charles	Rue Brunehaut	63	7022	MESVIN	België
JOURET	Bastien	Rue de Tournai		7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
JULLION	Monique	Rue du Marais	14	7604	CALLENELLE	België
KAHIL		Rue du Roussillon	137	59690	VIEUX-CONDE	België
KILIMNIK	Tania	Rue de Barry	13	7904	PIPAIX	België
KLEIN	Marie Noëlle	Chaussée d'Alsemberg	291	1190	BRUXELLES	België
KOLBE	Alain	Cité Saint-Roch	32	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
KOLBE	Cindy	Cité Saint-Roch	5	59163	THIVENCELLE	België
LACHAT	Liliane	Rue de Boussu	90	7333	TERTRE	België
LADAVID	Yves	Rue de l'Eglise	7	7536	VAULX	België
LADRIERE	Ch.	Rue de Jaunay Clan	46	7600	PERUWELZ	België
LADRIERE	Guy	Cité des Drolies		7608	WIERS	België
LADRIERE	Michèle	Rue de la Saulx	2	7601	ROUCOURT	België
LALOI-PAPEGAI		Rue de l'Egalité	44	7800	ATH	België
LAMBERT	Georgette	Rue de la Poudrière	58	1000	BRUXELLES	België
LAMBERT	Andrée	Rue de la Savatte		7604	BRASMENIL	België
LAMPOLE	Gilberte	Rue Cerfontaine	20	7600	PERUWELZ	België
LAMPOLE	Jeanne Astrid	Rue du Réthibaut	9	7600	PERUWELZ	België
LANG - LOUBEL	Catherine - Xavier	Jardin de la Trinquette	10	59158	MAULDE	Frankrijk
LANGUILLIER	Anne-Françoise	Rue de Deminche	80	5150	FLOREFFE	België
LARCET	Bernard	Rue de la Résistance	7	7600	PERUWELZ	België
LARRINAGA	Francis	Rue Louis Caty	40	7331	BOUDOUR	België
LARSY	Georges	Rue du Château	5	7621	LESDAIN	België
LARUELLE	Marine	Rue Joseph Bougnies	1bis	54163	THIVENCELLE	Frankrijk
LARUELLE	Sullivan	Rue Emile Tabary	11	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
LARUELLE	Sandrine	Rue Emile Tabary	11	59690	VIEUX CONDE	Frankrijk
LARUELLE	Yvon	Rue Joseph Bougnies	1bis	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
LASCHET	Daniel	Rue du Château d'Eau	386	5300	LANDENNE	België
LAUDE	Bertrand	Rue de Mortagne	107	7604	BAUGNIES	België
LAUDE	Julie	Rue de Mortagne	107	7604	BAUGNIES	België
LAURENT	Olivier	Rue Neuve Chaussée	82	7600	PERUWELZ	België
LE MAIRE	Nicole	Rue Plate Bourse	13	7604	CALLENELLE	België
LEBAILLY	Didier	Rue Bailly Dupont	2	7950	LADEUZE	België
LEBEYDUPAR	Jacqueline	Rue Bas de la Roë	28	7601	ROUCOURT	België
LEBON	Isabelle	Rue du Pont de Pierres	1A	7601	ROCOURT	België
LECLERCQ	Valérie	Couture Gernard	5	7500	TOURNAI	België
LECLERCQ		Rue de Warchin	21	7500	TOURNAI	België
LECLERCQ	J.	Chaussée de Brunehaut		7972	QUEVAUCAMPS	België
LECONTE	Marie-Pierre	Rue de Condé	39	7321	BLATON	België
LECOUVET	Jean	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LECRIS	Nathalie	Rue de la Motte	22	7061	THIEUSIES	België
LEDENT	Marguerite-Marie	Place Foyer Peruwelzien	61	7600	PERUWELZ	België
LEFEBURE	Jeanine	Rue Saint-Aybon	115	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
LEFEBURE	Catherine	Trieu Planquart	16	7730	SAINT-LEGER	België
LEFEBURE	Francis	Rue Saint-Aubert	115	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
LEFEBVRE	Anthony	Rue du Marais	44	7604	CALLENELLE	België
LEFEBVRE	Dominique	Quai Delguignies	18	59158	MORTAGNE DU NORD	Frankrijk
LEFORGE	Ginette	Rue du Sarrazin	18	7972	QUEVAUCAMPS	België
LEFORT	Damien	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
LEGALL	Michel	Rue Charles Giraud	96bis	59880	SAINT-SAULVE	Frankrijk
LEGER	Marie-Bérangère	Rue du Burg	4	7640	ANTOING	België
LEGROS	Guy Marie	Rue F.S. Peterinck	8, bte 31	7500	TOURNAI	België
LEGROS	Nathalie	Rue de Gourgues	161	7608	WIERS	België
LEJEUNE	Gérard	Rue du Gadrouillet	25	7600	PERUWELZ	België
LEJOUR	Léon	Rue d'Ailette	5	7604	BAUGNIES	België
LEKEUCHE	Jean-Pierre	Rue Alfred Gors	5	7971	BASECLES	België
LELEU	Gisèle	Rue Saint-Michel	42	59158	MONTAGNE DU NORD	Frankrijk
LELONG	Pierre					België
LEMAIRE		Rue Basky	56		ANZIN	Frankrijk
LEMOINE	Yves	Place Roosvelt		7610	RUMES	België
LENNE	Nicolas	Rue Pol Pastur	51	7972	QUEVAUCAMPS	België
LEQUENE	Dimitri	Rue Altière	12	7534	MAULDE	België
LEROY	Baptiste	Rue du Maréchal	36	7904	PIPAIX	België
LEROY	Marie-Christine	Rue de Tournai	61	7604	CALLENELLE	België
LEROY	Baptiste	Rue Maréchal	36	7904	PIPAIX	België
LESCOT	Edgard	Rue Plate Bourse	5	7604	CALLENELLE	België
LESIRE	Agnès	Rue de Tournai	53	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
LEVEAU	Steve	Rue des Combattants	72	7620	BLEHARIES	België
LEVEQUE	David	Rue du Sart-Colin	11	7540	KAIN	België
LEVEQUE	J.P.	Chaussée de Bavay	39	7033	CUESMES	België
LIAGRE	Brigitte	Rue J.B. Lebas	77	59493	VILLENEUVE D'ASCQ	Frankrijk
LIEGEOIS		Avenue Elisabeth	47	7500	TOURNAI	België
LIENARD	Gérard	Vieille Place	2	7534	MAULDE	België
LIEVENS	Olivier	Rue les 9 Bonniers	11	7500	TOURNAI	België
LIMBOURG	Luc	Rue de la Grande Venné	68		DOUR	België
LOCALE ECOLE DE BELOEIL		Rue du Colâ	41	7973	STRAMBRUGES	België
LOLAUCHAUN	Jacqy	Rue de l'Abbaye	14	7382	QUIEVRAIN	België
LONCHOY		Chaussée de Bruxelles			GOURAING	België
LONCHOY		Rue Thiefry			GOURAING	België
LONCHY	Laurent	Rue du Haut Bout	17	7640	MAUBRAY	België
LONGUESPPE	Président AIDER	Rue Berthelot	315	59119	BUILLE-ST-AMAND	Frankrijk
LORCA	Jean-Philippe	Rue de Neufcatel	64	1060	BRUXELLES	België
LOUIS	Véronique	Rue de Cavin	5	7538	VEZON	België
LOUSIAUX	Sophie	Rue de Gourgues	116	7608	WIERS	België
LUCAS	Eddy	Rue de Flines	51	7604	CALLENELLE	België
LUDRIERE	Wendy			7601	ROUCOURT	België
MAHIEU	Alex	Rue du Calvaire		7973	STAMBRUGES	België
MAILLET	Isabelle	Rue de Gougues	159	7608	WIERS	België
MAILLET	Willy	Rue des Six Chemins	22	7620	HOLLAIN	België
MAIRE VIGUEUR	Céline	Rue Saint-André	34	59000	LILLE	Frankrijk
MALAIGNE	Jean-Pierre	Rue Charles Ledoux	4	59163	CONDE-SUR-ESCAUT	België
MALAISE	Raoul	Digue des Peupliers	84, bte 1	7000	MONS	België
MALICE	Freddy	Bas de la Roë	26, bte a	7601	ROUCOURT	België
MANAIRT	Bernard	Rue du Régent	7	7040	QUEVY-LE-PONT	België
MANCHE	Michel	Rue du Sceau	4	7500	TOURNAI	België
MANCHE		Rue de Flines	42	7604	CALLENELLE	België
MANGOURI	Jacques	Rue du Bois Blanc	20	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
MANIQUE	Louis	Rue du 15e RA Lgt 4	86	59500	DOUIA	Frankrijk
MARCHAL	Eric	Rue Saint Bruno	18	7500	TOURNAI	België
MARGHEM	Andrée	Rue de Bitremont	28	7640	MAUBRAY	België
MARGHEM	Sarah	Rue de Flines	55	7604	CALLENELLE	België
MARGHEM		Rue Général de Gaulle	7	7604	CALLENELLE	België
MARI	Sabrina	Rue de Francquegnies	96	7050	HERCHIES	België
MARIAGE	Léonie	Rue Marcel Baudry	14	7503	FROYENNES	België
MARLIER	R.	Rue d'Audemetz	6	7604	WASMES	België
MAROILLE	Nadine	Rue Elisabeth	2/a	7538	VEZON	België
MARQUET		Rue Delannay	8	7504	FROIDMONT	België
MARTIN	Samuel	Rue d'Oursel	3b	7608	WIERS	België
MARTIN	Guy	Rue d'Oursel	3	7608	WIERS	België
MARVILLE	Andréa	Rue d'Ypre		7538	VEZON	België
MAS	Véronique	Chemin Marchand	24	7520	TEMPLEUVE (TOURNAI)	België
MASAI	Marie-Paule	Laseeries	11	7911	HERQUIGIES	België
MASSE	Didier	Rue du Fort Talon	6	7608	WIERS	België
MASSE	Dorothée	Rue de Flines	44a	7604	CALLENELLE	België
MASSE	Nicolas	Rue du Fort Talon	6	7608	WIERS	België
MASSIN	Flory	Neuve Chaussée	118	7600	PERUWELZ	België
MAURAGE	Monique	Chaussée de Lannay	42	7503	FRAYENNES	België
MAYS	Laurent	Rue de Cousmet	6	7534	MAULDE	België
MENIGAULT	Françoise et Denis	Petite Rue	120	59158	MAULDE	Frankrijk
MERCIER	Danielle	Rue Journay Clan	75	7601	ROUCOURT	België
MERGAERTS	Linda	Rue des Alouettes	7	7500	TOURNAI	België
MERLINO	Ph.	Rue du Corbeau	12	7540	RUMILLIES	België
MERMAN		Rue Degave	7	7603	BONSEAUX	België
MERNAUX-DELZERUN		Rue de Gourgues	85	7608	WIERS	België
MERTENS	Monique	Rue Neuve Chaussée	80	7700	MOUSCRON	België
MERTENS	Monique	Rue Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
MESSIAM	Nathalie	Rue de Beloeil	4	7332	SERAULT	België
MEULENBERG	Sébastien	Rue Tiefry	7	7530	GAURAIN	België
MEULENBEYS		Rue Tiefry	7		GOURAING	België
MEUNIER	Bernadette	Avenue Leroy	7	7500	TOURNAI	België
MEUNIER	Irène	Rue des Américains	15	7600	PERUWELZ	België
MEURIS		Rue de Flines	32a	7604	CALLENELLE	België
MEURISSE	Jean	Rue Sergent Charles Louis	16	7601	ROUCOURT	België
MEURISSE	Josette	Rue Peterinck	2, bte 72	7500	TOURNAI	België
MEURISSE	Jocelyne	Rue aux Pois	13	7500	TOURNAI	België
MEZIER	Laurence	Rue Saint-Roch	7	59163	THIVENCELLE	Frankrijk
MICHEZ	Albert	Rue d'Erbizoeuil	18	7050	JURBISE	België
MICHEZ	Joëlle	Rue Marais	46	7604	CALLENELLE	België
MICHIELS	Ch.	Rue Franco Belge	33	7712	HERSEAUX	België
MIGLIONE	Mélissa	Morion ??	33	1120	BRUXELLES	België
MINET	Monique	Rue du Ponsart	19	7600	PERUWELZ	België
MOL	Pascal	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
MOL	Claude	Rue de Mortagne	66	7604	BAUGNIES	België
MOLS	Pascal	Rue de la Gare	13	7640	MAUBRAY	België
MONCHAUX-PLANCHON		Rue de Tournai	47	7604	CALLENELLE	België
MONDO	Marie-Christine	Rue Galterie St Jean	19	7500	TOURNAI	België
MONNIER	Bernadette	Rue Haute Forière	71	7800	ATH	België
MONOYER	Fabian	Rue Adhémar Maréchal	37	7812	MOULBAIX	België
MONTEGNIES	Ghislain	Rue Piteuse	10	7604	BRASMENIL	België
MONTIER	Brigitte	Rue du Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
MONTIGNIES	Philippe	Rue Molière	624	59226	RAMEGNIES	Frankrijk
MOREELS	Léa	Rue de Flines	37	7604	CALLENELLE	België
MOREELS	Christiane	Rue A. Moulin	53	7608	WIERS	België
MOREL	Anne-Catherine	Rue Donblet	54, bte 11	7500	TOURNAI	België
MORELLE	David	Rue des Frontaliers	56	7712	HERSEAUX	België
MOROCUTTI	Giovanni	Rue du Libre Examen	15	1070	BRUXELLES	België
MOULAERT	Henry	Rue du Long Buhot	936	59199	BRUILLE-SAINT-AMAND	België
MOUTON	Jacques	Rue Journay Clan	75	7601	ROUCOURT	België
MOZAERT	Georgette	Grand Route	222	7640	MAUBRAY	België
MUSTIERE	Claire	Neuve Chaussée	80	7600	PERUWELZ	België
NATAGORA asbl	Contact : Poskin E.	Rue du Wisconsin	3	5000	NAMUR	België
NAUWELAERS	Jeanine	Rue da la Croix	57	7608	WIERS	België
NEASSE		Rue des Brilles	10	7812	WIERS	België
NEDUED	Laetitia	Rue de Gourgues	151	7608	WIERS	België
NEIVEYANS	Nathalie	Résidence Alfred Bausier	40	7548	WARCHIN	België
NEVEJAN	Agnès	Rue de Tournai	22	7604	CALLENELLE	België
NICLOT	Brigitte	Rue Plate Bourse	11	7604	CALLENELLE	België
NIEUWENDIJK	Jacqueline	Rue des Fabriques	66	1000	BRUXELLES	België
NOE	Jacques	Rue de la Résistance	13	4350	REMICOURT	België
NORMAIN	Yves	Rue de Bavayrs		7301	MORNU	België
NULTUS	Sébastien	Rue des Couvreurs	2	7522	MARQUAIN	België
NUNEZ TOLIN	Serge	Rue François Gay	172	1150	BRUXELLES	België
OLBRECHTS	Luc	Bas de la Roë	30	7601	ROUCOURT	België
OLIVETTO	Luc	Rue au Beurre	7	59163	CONDE-SUR-ESCAUT	België
OLIVIER	Daniel	Rue d'Oursel	2	7608	WIERS	België
OPSOMER	Sandra	Chemin du Berger	18	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
ORLANDI	Lorenz	Rue de Flines	5	7604	CALLENELLE	België
OUART		Grandrue	22A	7910	FRASNES	België
OZIARD		Cité des Essarts		7604	CALLENELLE	België
PAESANO	Dario	Rue Paincaré	29	59273	FRETIN	Frankrijk
PALLATH	Tiena Thomas	Chemin à Baraques	29	7000	MONS	België
PAPALIA	Natale	Rue du Rivage	3	7321	HEUCHIES	België
PAPART	Jean-Philippe	Quai Verboeckhoven	15	7784	WARNETON	België
PAQUET	Patricia	Route de Bon Secours	101	59163	CONDE SUR ESCAUT	Frankrijk
PARENT	Joël					België
PARSY	Carole	Rue de Roubaix	61	7520	TEMPLEUVE (TOURNAI)	België
PASTORET	A.-M.	Avenue des Bouleaux	17	7500	TOURNAI	België
PAULUS	Henri	Rue de l'Egalité	27	4890	THIMISTER	België
PECLET	Virginie	Rue Delcroix	12, bte 14	59000	LILLE	België
PECRIAUX	Cathy	Rue de Mortagne	107	7604	BAUGNIES	België
PEIRS	Dominique	Rue de Peruwelz	117	7321	BLATON	België
PELS	Armand	Rue du Banc de Sable	4	7973	GRANDGLISE	België
PEREZ		Rue du Rieu	29	59158	THUIN-SAINT-AMAND	Frankrijk
PETIT	Bernard	Rue Gilles Savoie	12A	7622	LAPLAIGNE	België
PETITFRERE		Rue Neuve	23		BURDINE	België
PETIT-RUGGERI		Rue Cornefin	29	7600	PERUWELZ	België
PETRE	Marie-Agnès	Plaine de Holset	22	6940	GRANDHAN	België
PHILIPPE	Jean-François	Rue du Colâ	41	7973	STAMBRUGES	België
PHILIPPE	Jean-Christophe	Rue Arbroy	2	7870	LENS	België
PHILIPPE	Jacqueline	Neuve Chaussée	101	7600	PERUWELZ	België
PHILIPPE	Claude	Rénowelz	42	7812	ATH-MAINVAULT	België
PICART	Brigitte	Rue de Tournai	60	7604	CALLENELLE	België
PIERART	Patrick	Place Ellignies	1	7972	ELLIGNIES-ST-ANNE	België
PIERRARD	Jean-Jacques	Rue du 15e RA Lgt 4	86	59500	DOUIA	Frankrijk
PILLE	Josiane	Rue de Flines	44	7604	CALLENELLE	België
PINON	Luc	Boulevard Léopold III	75	7600	PERUWELZ	België
PIPAUX	Nadège	Rue V. Hugo	22	59255	HAVELOY	Frankrijk
PIRARD	Monique	Rue de Chéfaïd	5	4500	SALIERES	België
PIRE	Liliane	Boulevard Bara	211	7500	TOURNAI	België
PLESUMS	Anne-Marie	Rue de Montigny	556	59167	LALLAINE	Frankrijk
PONCHAN	Bruno	Voie de la Petite Reine	1	1348	OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE	België
PORTOIS	José	Outre l'Eau	90	7600	PERUWELZ	België
POTTIE	Katty	Résidence Ministre Lefèbvre	5	7500	TOURNAI	België
POTTIEZ	Antoine	Rue du Paradis	4	7621	LESDAIN	België
POULAIN	Olivier	Avenue de Liège	89	59300	VALENCIENNE	Frankrijk
PRIMANGELI	Yvan	Rue du Parc	66	7160	CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT	België
PROCUREUR	Mélanie	Rue de Tournai	59	7604	CALLENELLE	België
PROCUREUR	Léonie	Rue de Flines	28	7604	CALLENELLE	België
PUTMAN	Marianne	Rivage	11	7522	BLANDAIN	België
QUINTARD	Christine	Rue de Flines	26	7604	CALLENELLE	België
REAL		Rue du Rivage		7608	WIERS	België
REGIBA	Bruno	Rue de Flines	45	7604	CALLENELLE	België
REIS	Sonia	Rue de la Liberté	71	7540	RUMILLIES	België
RENARD	Pascal	Rue de l'Ancienne Place	3	7622	LAPLAIGNE	België
RENAUD	Julien	Rue de Sondeville	105	7600	PERUWELZ	België
RENAULT	Stéphan	Rue Noeu Moulin	11	7600	PERUWELZ	België
RENIAN	Nathalie	Rue de Beloeil	4	7332	SIRAULT	België
REYBROECK	Alexandre	Rue Albert Ier	22	7600	PERUWELZ	België
REYKROEK	A.	Rue du Pilori		7604	BRASMENIL	België
RIBAUCOURT	Patrick	Chaussée de Mons	23 b	7534	BARRY	België
RICARD	Odile	Rue Neuve Chaussée	82	7600	PERUWELZ	België
RICHEZ	Guy	Chemin de Vieux-Condé	25	7600	PERUWELZ	België
RICOTTA		Rue du Joncquoy	83		MONS	België
RIMBERT	Jacqueline	Rés. Mme de Sévigny	9	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
RINGOT	Frédéric	Rue de Gourgues	112	7608	WIERS	België
RIOS	Emile Noël	Rue de Gourgues	64	7608	WIERS	België
ROELENS	Annick	Rue Hautrien	24	7534	BARNY	België
ROELS	Godelieve	Rue E. Barjet	29	7603	BON-SECOURS	België
ROLIS	Annette	Rue Albert	35	7500	TOURNAI	België
RONSSE	François	Ten Berge	2	9600	RENAIX	België
ROSALIA	Carla	Rue du Bas Coron	11	7904	WILLAUPUIS	België
ROTY	Marie Marthe	Rue de Flines	26	7604	CALLENELLE	België
ROUMOIS	Jean-Claude	Rue du noeu Moulin	4	7600	PERUWELZ	België
ROUSSEAU	Julien	Rue d'Ormont	22	7540	KAIN	België
ROUSSEAU	Jacqueline	Avenue Calypso	27	1170	BRUXELLES	België
ROUX	Marguerite	Rue Journay Clan	73	7601	ROUCOURT	België
RUIZ GOMEZ	Analia	Rue de la Bienfaisance	3	7800	ATH	België
SABBE	Pierre	Rue Géo Libbrecht	5	7542	MONT-ST-AUBERT	België
SAFFRE	Ann	Rue du Biezet	48	7600	PERUWELZ	België
SALMON	Laurette					België
SAROT	Bernard	Rue de la Résistance	7	7600	TOURNAI	België
SAUVENIERE	Roger	Chemin de Thumaide	1	7600	PERUWELZ	België
SCANARDI	Grazia	Rue du Pont	66	7160	CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT	België
SCHILTZ	Dominique	Rue de la Poudrière	60	1000	BRUXELLES	België
SCHLOSSMACKER	Michel	Rue Bas de la Roë	51	7600	PERUWELZ	België
SCHOONYAN	Marie Jean	Rue de Renyier	10	7608	FLINES-LEZ-MORTAGNES	België
SCOUBEAU	Guillaume	Place de Gallaix	9	7906	GALLAIX	België
SCOUBEAU	Florian	Rue des Combattants d'Havinnes	176	7531	HAVINNES	België
SCOUBEAU	F.	Grand Route	22, bte q9	7000	MONS	België
SCOUBEAU	Aurélien	Rue des Combattants d'Havinnes	176	7531	HAVINNES	België
SCOUBEAU	Freddy	Rue des Combattants d'Havinnes	176	7531	HAVINNES	België
SCOUBEAU	Romarie	Rue des Combattants d'Havinnes	176	7531	HAVINNES	België
SELVAIS	Pascal	Rue Degourgues	161	7608	WIERS	België
SESSOYE	Nathalie	Rue Albert Moulin	58	7608	WIERS	België
SHORIN	José			7604	BRASMENIL	België
SIRJACOBS	Marie-Gabrielle	Rue de l'Epinette		7604	BAUGNIES	België
SKA	Sylvie	Rue de la Poudrière	39	1000	BRUXELLES	België
SMEESTERS	Serge	Avenue Guillaume Stassart		1070	ANDERLECHT	België
SMEETS	Danielle	Rue Terraque	14	7861	WANNEBECQ	België
SMEKENS		Rue Steens	23	1060	BRUXELLES	België
SOETENS	Kathy	Rue Léon Mignon	41, bte 3	1030	BRUXELLES	België
SOETEWEY	Sabine	Impasse de la Mule	2	7538	VEZON	België
SOUDAN	Cécile	Rue Fondation Follereau	20	7500	TOURNAI	België
SOUDAN	Nathalie	Rue de Flines	14	7604	CALLENELLE	België
SOUDAN	Sabrina	Rue de Tournai	11	7604	CALLENELLE	België
SOUPART	Raoul	Rue de Namur	125	7134	RESSAIX	België
SOURILLON	Annie	Rue de la Guérisson	42	7601	ROUCOURT	België
SPANCOLODA		Rue de Condé	40	7321	BLATON	België
SPANU	Maria	Avenue des Citronniers	35	1020	BRUXELLES	België
SPROCKEEY	Pierre-Marie	Rue Albert Ier	52	7973	BELOEIL	België
SPUTAEL	Nadine	Rue du Rivage	15	7608	WIERS	België
STADLBAUR	Peter	Rue du Haut Bout	53	7640	MAUBRAY	België
STAELENS	Thierry	Rés. Alfred Bousier	40	7548	WARCHIN	België
STIEVENART	Frédéric	Rue Fernand Gernez	6	7620	BLEHARIES	België
STIEVEVART	Annick	Clos de l'Espinette	89	7540	KAIN	België
STOQUART	Monique	Rue Sous	58, bte b	5300	ANDENNE	België
STOREZ		Rue de l'Abbaye	4	7382	AUDREGNIES	België
STYLE	Olivier	Rue Grande	69	7971	BASECLES	België
SURKYN	Christelle	Cours Bel Air	5	7536	VAULX	België
TAQUET	Celenie	Rue de la Longue Haie	1	7904	TOURPES	België
TASIAUX	François	Rue du Rivage	17	7608	WIERS	België
TATON	Nadine	Rue Alfred Gros	5	7971	BASECLES	België
TERLINDEN	Marc	Grand Rieu	35	7911	FRASNES	België
THEEUWS	Johan	Rue de Tournai	124	7604	CALLENELLE	België
THEEUWS	Kristen	Rue de Tournai	124, bte A	7604	CALLENELLE	België
THEEUWS	Kris	Rue du Curoir	1, bte B	7033	MONS	België
THEEUWS						België
THEYS	Bono	Rue de Verquesies	31	7600	PERUWELZ	België
THIBAUT	Catherine	Rue des Vallées	37	4520	VIMALMONT	België
THIBONNE	Astrid	Rue du Marais	8	7604	CALLENELLE	België
THIEBAUT	Julie	Rue de Flines	49	7604	CALLENELLE	België
THIEFFRY	Anne-Lise	Place de Saint-Kaur	16	7500	PERUWELZ	België
THIELS	Frédéric	Rue Baugnies	3	7600	PERUWELZ	België
THIERY	François	Rue Arthur Van Dormael	14	1630	LINKEBEEK	België
THIRIS	Nadine	Rue de Gourgues	147	7608	WIERS	België
THOMAS-PALLATH	Tina	Chemin à Baraques	29	7000	MONS	België
THUIN	Camille	Rue de la Marleine	14	7900	ECAUSSINNES	België
TILLEROT	David	Rue de la Clairrette	17/B	59163	CONDE-SUR-ESCAUT	België
TILMANT	Virginie	Rue de la Délivrance	7	7973	STAMBRUGES	België
TIMADO	Laetitia	Avenue Hoularde de Strooper	726	1020	BRUXELLES	België
TIMMERMANS	Dominique	Rue de la Brasserie	27	7601	ROUCOURT	België
TONDREAU	Arlette	Rue du Gros Tilleul	9	7604	BRAFFE	België
TONNEAU	Marie-Claire	Rue des Allées	103	7900	LEUZE	België
TULIPE	Virginie	Rue des Fiefs	9	7604	CALLENELLE	België
URBAIN	Pierre	Rue Vandenbussche	10	1030	SCHAERBEEK	België
VAN ASBROECK	Philippe	Rue Sous lez Haxhes	9	4041	VOTTEM	België
VAN BEESEN	Marie-Noëlle	Rue de Francquegnies	115	1341	OTTIGNIES	België
VAN COPPENOLLE	Andrée	Rue Petit Jobert	35	7600	PERUWELZ	België
VAN DAELE	Ignace	Rue du Pansart	19	7600	PERUWELZ	België
VAN DE SYPE	Thierry	Rue des Combattants	221	7972	ELLIGNIES-SAINTE-ANNE	België
VAN DE VELDE	Gabrielle	Rue des Combattants d'Havinnes	176	7531	HAVINNES	België
VAN DE WINCKEL	Marianne	Rue Bas de la Roë	28	7601	ROUCOURT	België
VAN DE WINCKEL	Marie-Thérèse	Rue Bas de la Roë	82	7600	PERUWELZ	België
VAN de WINCKEL	Marguerite	Avenue de Loudun	45	7900	LEUZE	België
VAN DE WINCKEL	Marguerite	Avenue de Loudun	145	7900	LEUZE	België
VAN GUNELTER	Evelyne	Rue Thomas Becket	16	7500	TOURNAI	België
VAN LAETHEM	Philippe	Rue du Moulin	44	6567	MERBES-LE-CHATEAU	België
VAN LANDSCHOOT	Frankrijk	Rue Hospice Communal	37	1170	BRUXELLES	België
VAN LAUBER	Nathalie	Bld des Nerviens	16	7500	TOURNAI	België
VAN NEVEL	Catherine	Rue des Remparts	18	59570	BOVAY	Frankrijk
VAN NEVEL		Rue Glycines	4	7712	HERSEAUX	België
VAN NEVEL	Albert	Rue de l'Epeule	109	7712	HERSEAUX	België
VAN POUCQUO	Solanga	Rue des Cheminots	56	7712	HERSEAUX	België
VAN TRIMPONT	Jocelyn	Rue des Carrières	49	7971	BASECLES	België
VANCAMPE	Jean-Claude	Rue de la Poudrière	62	1000	BRUXELLES	België
VANCAUWENBERGHE	Francine	Chaussée de Devant la Ville	1, bte A	7604	CALLENELLE	België
VANDEMAELEN	Philippe	Rue d'Hergnies	12	7600	PERUWELZ	België
VANDENBERGHE	Jean Paul	Rue Try des Rudes	67	1450	CHASTRE	België
VANDENBOSSCHE	Véronique	Rue de la Garde	9	7322	VILLE-POMMEROEUL	België
VANDENBOSSCHE	Brigitte	Rue E. Vandervelde	23	7972	QUEVAUCAMPS	België
VANDENHOEKE	Roxane	Rue Duval	44	7864	DEUX-ACREN	België
VANDENNIEUWENBROUCK	Valérie	Rue Commandant Calonne	56	7600	PERUWELZ	België
VANDEPUTTE	Annie	Rue de Tournai		7604	CALLENELLE	België
VANDER ELST	Christine	Rue des Français	73	7600	PERUWELZ	België
VANDER ELST	Philippe	Neuve Chaussée	86b	7600	PERUWELZ	België
VANDER ELST	Simon	Neuve Chaussée	86B	7600	PERUWELZ	België
VANDER STRICHT	Mathieu	Rue Général de Gaulle		7604	CALLENELLE	België
VANDERBEKE	Diane	Rue Ducrinquet	50	7611	LA GLANERIE	België
VANDERMAELEN	Philippe	Rue d'Hergnies	12	7600	PERUWELZ	België
VANDERPOTTE	Julien	Rue Petit Jobert	38	7600	PERUWELZ	België
VANDERSTRAETEN	Laurette	Rue de la Poudrière	60	1000	BRUXELLES	België
VANDEVELDE	Caroline	Place Adolphe Sax	3, bte 16	1050	BRUXELLES	België
VANDEWATTGNE	Martine	Bas de la Roë	33	7601	ROUCOURT	België
VANDORMAEL	Monique	Cité des Essarts	15	7604	CALLENELLE	België
VANDORMAEL	Marie-France	Avenue des Citronniers	35	1020	BRUXELLES	België
VANDORMAEL	Monique	Cité des Essarts		7604	CALLENELLE	België
VANDREPOTTE	Alain	Rue Petit Jobert	38	7600	PERUWELZ	België
VANELMARS	Linda	Rue des Combattants	221	7972	ELLIGNIES-SAINTE-ANNE	België
VANGENECHTE	Evelyne	Rue Thomas Becket	16	7500	TOURNAI	België
VANGILBERGEN	Guy	Place	6	7608	WIERS	België
VANHOUTTE	Simone	Rue de l'Epeule	109	7712	HERSEAUX	België
VANMASORT	Sébastien	Grand Route	224, bte 10	7530	GAURAIN	België
VANRYSSEL		Marquet	2	7760	CELLES	België
VANTORRE	Thomas	Rue des Jésuites	31	7500	TOURNAI	België
VANZEVEREN	Daniel	Rue Dr Depage	35	7700	MOUSCRON	België
VERBEKE	Laurent	Rue Edmond Courault	2		KAIN	België
VERCAUTEREN	N.	Grand Canbou	35	7912	DERQUEAU	België
VERCRUYSSE	Erwin	Chaussée Victor Lampe	94	7866	OLLIGNIES	België
VERCRUYSSE/TRUC	Ch. Et Th.	Avenue des Cerisiers	11	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
VERDONCK	Béatrice	Rue des Cheminots	45	7712	HERSEAUX	België
VERRUE	Céline	Chaussée d'Audenarde	139		HERSEAUX	België
VIANE	Jacqueline	Rue des Combattants	1	7611	LA GLANERIE	België
VIENNE	Lelia	Rue d'Andregnies	35	7608	WIERS	België
VIGUEUR	Céline	Rue Saint-André	58	59000	LILLE	België
VILE	Romuald	Rue de Gourgues	118	7608	WIERS	België
VILLETTE	Dimitri	Rue des Pages	157	5140	BOIGNEE	België
VILLETTE	Michel	Rue du Sart	4	7640	MAUBRAY	België
VILLETTE	Marie	Rue du Général de Gaulle	5	7604	CALLENELLE	België
VINCENT	C.	Rue du Banc de Sable	47	7973	STRAMBRUGES	België
VINCHENT		Rue du Marais	14	7604	CALLENELLE	België
VUYSEN	Marianne	Pranrart		7534	MAULDE	België
WAGNER	Daniel	Chaussée Saint-Pierre	86	1040	ETTERBEEK	België
WAILLEZ	Chistel	Rue de l'Europe	22	7021	HAVRE	België
WALIN	Philippe	Grand Route	196	7640	MAUBRAY	België
WASCHAP	Emmanuelle	Rue de Verquesies	33	7600	PERUWELZ	België
WATTEAU	Pascal	Rue des 4 Chemins	15	7608	WIERS	België
WATTEAUX	Marjorie	Rue des Alliés	18	7900	LEUZE-EN-HAINAUT	België
WATTIEZ	Michel	Clos du Petit Bois	15	7600	PERUWELZ	België
WATTIEZ	Michel	Rue du Quesnoy	36	7604	BRAFFE	België
WATTIEZ	Zélie	Rue du Quesnoy	36	7604	BRAFFE	België
WATTIEZ	Maud	Rue Haute	31	7321	BLATON	België
WAUTERS	Brigitte	Rue de Flines	24	7604	CALLENELLE	België
WELTER	Catherine	Rue Saint-Piat	45	7500	TOURNAI	België
WIECZORKIEWICZ	Remi	Rue Yvon Aubert	215	59690	VIEUX-CONDE	Frankrijk
WILLEAUME	Jean-Pierre	Chaussée de Douai	13	7500	TOURNAI	België
WILLEMS	Pierre	Rue de Tournai	30	7604	CALLENELLE	België
WILLEMS	Isabelle	Rue de Tournai	59	7604	CALLENELLE	België
WILPART		Rue du Berceau		7623	RONGY	België
WINZCHAREZ	Wanda	Rue Albert Moulin	85	7608	WIERS	België
WISNIEWSKI	Freddy	Rue Yvon Aubert	215	59690	VIEUX-CONDE	België
WOTTIEZ	Quentin	Rue de Montagne	64b	7604	BOUVIGNIES	België
WUILPANT	Sophie	Rue d'Ormont	22	7540	KAIN	België
WUILPANT	Marc	Chemin à Baraques	29	7000	MONS	België
WUILPANT	Yves	Rue Bas de la Roë	28	7601	ROUCOURT	België
WUILPANT	Eddy	Les 4 Chemins	13	7608	WIERS	België
WUILPART	Laure	Rue Bas de la Roë	28	7601	ROUCOURT	België
WUILPART	Marc	Chemin à Baraques	29	7000	MONS	België
WUILPART	Yves	Rue Bas de la Roë		7601	ROUCOURT	België
WUILPART	Sophie	Rue d'Ormont	22	7540	KAIN	België
ZBIERSKY	Nadine	Rés. Mme de Sévigny	525	59880	SAINT SAULVE	Frankrijk
ZULZMAN	Brigitte	Rue A. Rimbaud	167	59500	DOUIA	Frankrijk
BOULANGER	Arnaud	Rue de la Fontaine	16	59229	TETEGHEM	Frankrijk
EL IDRISSI	Abdel	Rue Georges Rodenbach	78	7500	TOURNAI	België
MORAIN	David	Rue Maréchal de Saxe	39	7643	FONTENOY	België

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 waarbij de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz definitief aangenomen wordt met het oog op de oprichting van een ontspanningscentrum » Natuur en Sporten » op het gebied van de gemmente Antoing, de opneming van een bosgebied op het gebied van de gemeente Brunehaut en van een natuurgebied op het gebied van de gemeente Péruwelz.
Namen, 1 april 2010.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY