No title

Tribunal de commerce d'Eupen
Faillite sur aveu
Par jugement du 8 septembre 2010, le tribunal de commerce d'Eupen a déclaré la faillite de Kessler, Jose, né le 7 août 1975 à Eupen, domicilié à 4700 Eupen, Auf'm Rain 22, exerçant son commerce sous la dénomination « Boucherie Kessler », à 4910 Theux, place du Perron 28, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0869.873.927, pour le commerce de gros et de détail de viandes et produits à base de viande,...
Juge-commissaire : Helmut Pieper.
Curateur : Me Jean-Luc Ransy, avocat à 4840 Welkenraedt, rue Lamberts 36.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce endéans les trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 5 novembre 2010, à 9 h 30 m, au greffe du tribunal de commerce d'Eupen, Borngasse 3-5, à 4700 Eupen.
Pour extrait conforme : (signé) D. Wetzels, greffier.