No title

Par jugement du 3 mai 2006, de la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré, sur aveu, la faillite de Mme Isabelle De Ryck, née à La Hestre le 26 juillet 1963, domiciliée à 6470 Sivry-Rance, rue Pauline Hubert 32, inscrit à la B.C.E. sous le n° 0662.308.337.
Activité commerciale : débit de boissons.
Curateur : Me Jean Evaldre, avocat à Roux, rue de Marchienne 73.
Juge-commissaire : M. Roland Lemaitre.
La date provisoire de cessation de paiement est fixée au 10 avril 2006.
Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 31 mai 2006.
Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 27 juin 2006, le premier procès-verbal de vérification des créances.
Accorde d'office la gratuité de la procédure sur pied de l'article 666 du Code judiciaire.
Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l'article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Vanbergen.