No title

Tribunal de commerce de Marche-en-Famenne
Par jugement du 26 juillet 2011, la chambre des vacations du tribunal de commerce séant à Marche-en-Famenne, province de Luxembourg, a prononcé, sur aveu, la faillite de Localux, société priviée à responsabilité limitée, ayant son siège social à 6990 Hampteau, rue du Bosquet 20, enregistrée dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0422.362.150, pour avoir exercé jusqu'en novembre 2009, l'activité de « sciage et le rabotage du bois », à 6990 Hotton, rue du Batty 31, et a désigné, en qualité de curateur, Me Frédéric Huart, avocat à 6990 Hotton, Petite Rue de la Vallée 12.
Le même jugement :
invite les créanciers à déposer au greffe du tribunal de commerce de Marche-en-Famenne, rue Victor Libert 9, palais de justice, bâtiment B, 1 ^er étage, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours à compter du présent jugement;
dit que le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe le jeudi 8 septembre 2011;
dit que conformément à l'article 72bis, alinéa 1 ^er, de la loi sur les faillites, pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) J.-M. Collard.