No title

Tribunal de commerce de Mons
Par jugement du 10 décembre 2001 du tribunal de commerce de Mons a été déclarée la faillite de M. Simon, Olivier, né à Mons le 28 mars 1968, qui fut domicilié à 7000 Mons, rue des Grands Près 83, et actuellement à 7000 Mons, avenue Maistriau 48, où il exploitait un débit de boissons « Le Saloon », non inscrit au R.C. Mons, T.V.A. 778.106.878.
Date de cessation des paiements : provisoirement le 10 décembre 2001.
Curateur : Me Pierre-Henry Bataille, avocat, rue des Telliers 20, à 7000 Mons.
Les déclarations de créances doivent parvenir au greffe du tribunal de commerce de Mons, palais de justice (extension), place du Parc 32, à 7000 Mons, au plus tard pour le 9 janvier 2002.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances est fixée au tribunal de commerce de Mons, à 8 h 30 m, le 5 février 2002.
Pour extrait conforme : le curateur, (signé) P.H. Bataille.