No title

Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 15 mars 2004, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur citation, la faillite de la S.C.R.L. Multi Survey Office, en abrégé : « M.S.O. », ayant son siège social à 4432 Ans/Alleur, rue du Bourdon 17, R.C. Liège 170425, ayant des sièges d'exploitation :
au siège social pour les activités suivantes : « élevage de moutons..., bureau d'expertise de machines industrielles et autres » ;
à 4342 Awans/Hognoul, rue du Moulin 5, pour le commerce de détail en fleurs en plantes d'ornement, art floral sous la dénomination « Atys Arts floral » ;
à 4430 Ans, rue de l'Yser 218/6, sous la dénomination « Ans Copy »,
titulaire du numéro d'entreprise 0438.833.344.
Curateurs : Mes Jean-Jacques Germeau, avocat à 4000 Liège, rue Sainte-Véronique 27, et André Renette, avocat à 4000 Liège, rue Paul Devaux 2.
Juge-commissaire : M. Luc Jamin.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi 4 mai 2004, à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef, au troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits.