No title

Tribunal de commerce de Bruxelles
Ouverture de la faillite, sur aveu, de : L'Observatoire des Communes S.P.R.L., avenue d'Auderghem 307, 1040 Etterbeek.
Numéro de faillite : 20051481.
Date de faillite : 14 novembre 2005.
Objet social : bureau d'études.
Numéro d'entreprise : 0451.608.838.
Juge-commissaire : M. M. Antoine.
Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, rue des Astronomes 14, 1180 Bruxelles-18.
Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.
Date de vérification des créances : 21 décembre 2005, à 14 heures, en la salle D.
Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d'en faire la déclaration au greffe conformément à l'article 72ter de la loi sur les faillites.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.