No title

Tribunal de commerce de Tournai
Par jugement rendu le 14 février 2011, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRLU Le Tampon, ayant son siège social à 7911 Frasnes-lez-Buissenal, Grand'Place (FB) 9, inscrite à la B.C.E. sous le n° d'entreprise 0475.079.175 et ayant pour activité commerciale l'exploitation d'un café sous la dénomination : « Le Tampon » .
Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (14 mars 2011).
Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l'article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration.
Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 3 avril 2011.
Curateur : Me Van Malleghem, Franz, route d'Hacquegnies 3, à 7911 Frasnes-lez-Buissenal.
Juge-commissaire : Beaujean, Gabriel.
Tournai, le 15 février 2011.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes.