No title

Par jugement du 20 avril 2004, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte sur citation la faillite de la S.P.R.L. Elpy, dont le siège social est sis à 6000 Charleroi, boulevard Jacques Bertrand 54, bte 2, R.C. Charleroi 194037, B.C.E. 0462.819.761.
Curateur : Me Isabelle Vausort, avocate au Barreau de Charleroi et dont le cabinet est sis à 6061 Charleroi (section de Montignies-sur-Sambre), rue Pal Janson 48.
Juge-commissaire : M. Balsat.
La date définitive de cessation des paiements est fixée au 18 mai 2004.
Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 18 mai 2004.
La clôture du procès-verbal de vérification des créances est fixée au 15 juin 2004, à 8 h 15 m en chambre du conseil de la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi.
Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page.
(Pro deo)