Raad van State: Arrest van 9 Maart 1972 (België). RG 66280;66285

Résumé :

De verbeteringsbeslissing vormt een geheel met de verbeterde beslissing op alle punten die niet verbeterd worden. Wanneer de hoge commissie voor de pensioenen der zelfstandigen constateert dat in de beslissing die ze verbetert een materiële vergissing is begaan bij de berekening van de bestaansmiddelen maar niet bij die van de loopbaan die in aanmerking is genomen voor het berekenen van het rustpensioen, kan ze de berekening van de loopbaan niet verbeteren zonder uitspraak te doen in strijd met de onveranderd gebleven motieven van de beslissing welke ze verbetert.

Arrêt :

La version intégrale et consolidée de ce texte n'est pas disponible.