De aanpassing van de schadevergoeding die rekening houdt met de muntontwaarding en de vergoedende intresten herstellen niet dezelfde schade. De aanpassing van de schadevergoeding geeft het slachtoffer enkel een vergoeding die gelijkwaardig is met de vergoeding die het had moeten ontvangen op het ogenblik waarop het recht is ontstaan. De vergoedende intresten vergoeden de schade die het gevolg is van de niet tijdige betaling van die schadevergoeding.
Arrêt :
La version intégrale et consolidée de ce texte n'est pas disponible.