Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Guatemala, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 14 april 2005 .

Artikel 1 Enig artikel. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Guatemala, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel, op 14 april 2005, zal volkomen gevolg hebben.
  Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
  Namen, 3 mei 2007.
  De Minister-President,
  E. DI RUPO
  De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
  A. ANTOINE
  De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
  M. DAERDEN
  De Minister van Vorming,
  Mevr. M. ARENA
  De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
  Ph. COURARD
  De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen,
  Mevr. M.-D. SIMONET
  De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel,
  J.-C. MARCOURT
  De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
  Mevr. Ch. VIENNE
  De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
  B. LUTGEN.