Ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
- Section :
- Législation
- Source :
- Numac 1999031561
Texte original :
Ajoutez le document à un dossier
()
pour commencer à l'annoter.
I. Algemene bepalingen.
Artikel 1 Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Artikel 2 Overeenkomstig de tabel bij deze ordonnantie worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :
(In miljoen frank)
Vastleggings- Ordonnancerings-
kredieten kredieten
Niet-gesplitste krediet : 60 059,8 60 059,8
Initieel 57 806,0 57 806,0
bijkredieten 2 253,8 2 253,8
verminderingen
Aangepast 60 059,8 60 059,8
Bijkredieten voor vorige
jaren
Initieel - -
Bijkredieten 42,6 42,6
Aangepast 42,6 42,6
Gesplitste kredieten : 7 982,7 7 591,6
Initieel 7 661,0 8 055,3
bijkredieten 321,7
verminderingen - 463,7
Aangepast 7 982,7 7 591,6
Totalen 68 042,5 67 651,4
Initieel 65 467,0 65 862,3
Aangepast 2 575,5 1 789,1
Vorige jaren 42,6 42,6
Variabele kredieten 7 679,2 9 123,9
Initieel 7 804,0 9 278,8
bijkredieten
verminderingen - 124,8 - 154,9
Aangepast 7 679,2 9 123,9
Algemene totalen met inbegrip
variabele kredieten 75 721,7 76 775,3
Initieel 73 271,0 75 140,1
Aangepast 2 450,7 1 635,2
Vorige jaren 42,6 42,6
II. Bepalingen betreffende sectie I : uitgaven van algemeen bestuur.
Artikel 3 Artikel 19 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999 wordt als volgt gewijzigd :
Onder Afdeling 11 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Deelnamen in ondernemingen 11.21.28.51.21 "
" Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het
Europees Sociaal Fonds 11.24.23.43.22 "
" Investeringstoelagen voor projecten gesteund door
het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en
het Europees Sociaal Fonds 11.24.24.63.21 "
" Toelage aan de BGDA in het kader van het
territoriaal act voor de werkgelegenheid 11.27.25.41.40 "
" Financiering van een convergentieplan betreffende
wetenschappelijk onderzoek met economisch doel 11.31.28.31.32 "
Onder Afdeling 12 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Dotatie MIVB : dienst aan publiek en 12.21.23.31.22 "
veiligheid
" Toelagen aan verenigingen die een bijdrage leveren
tot de bevordering van het openbaar vervoer en
zijn sociale opdracht 12.21.24.33.00 "
" Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel ter
bevordering van het vervoer te water 12.50.28.31.22 "
Onder Afdeling 13 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Toelage aan de BGD 13.12.23.41.40 "
Onder Afdeling 14 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Toelagen aan paragewestelijke instellingen in het
kader van het beleid van de plaatselijke besturen 14.11.23.41.40 "
" Gevoelig making van de plaatselijke besturen voor
het breedbandnetwerk 14.11.24.12.30 "
" Toelagen betreffende de steun van de algemene
politiek in het kader van de lokale besturen 14.11.25.33.00 "
" Financiering van de activiteiten van het CIBG ten
bate van de lokale besturen en ontwikkeling van
de diensten Irisnet 14.35 24.41.40 "
" Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen
die onder toepassing vallen van het besluit van
de Regent van 2 juli 1949, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 1 februari 1960 en
2 juni 1961 14.43.21.63.21 "
" Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen
en instellingen voor de aankoop en de aanleg van
gemeentelijke openbare ruimten, met name de
groene ruimten 14.43.22.43.22 "
" Toelagen aan gemeenten voor het herstellen van
voetpaden beschadigd ten gevolge van werken van
openbaar nut of wanneer de veroudering van de
gemeentelijke infrastructuur een vernieuwing
rechtvaardigt met inbegrip van de heraanleg van
de door de werken getroffen gebieden 14.43.23.43.22 "
" Aandeel van het Gewest in de derde fase van de
restauratie van de Sint-Michielskathedraal 14.50.27.65.40 "
Onder Afdeling 16 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Allerhande uitgaven die bijdragen tot de
verfraaiing van de stad 16.11.32.12.30 "
" Toelagen aan de gemeenten voor de realisatie van
de verfraaiingswerken aan de stad 16.21.25.63.21 "
" Allerhande uitgaven ter bevordering van premies
aan prive-personen en de toekenning ervan te
vergemakkelijken 16.30.21.12.11 "
" Premies voor de renovatie in het kader van de
steun aan de handelswerkzaamheid 16.34.21.53.10 "
Onder Afdeling 17 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd :
" Toelagen aan particulieren tot dekking van het
beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.22.53.10 "
" Toelagen aan openbare besturen tot dekking van
het beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.24.63.21 "
Onder Afdeling 22 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Kredieten ter bevordering van het nationaal en
internationaal imago van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) voor de andere
Minister dan de Minister-Voorzitter, die deze
bevoegdheid uitoefent 22.11.25.33.00 "
" Kredieten voor het beleid van de minister bevoegd
voor Externe Betrekkingen ter promotie van het
internationaal imago van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) 22.11.28.33.00 "
Onder Afdeling 24 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd :
" Universitair onderzoek op lange termijn 24.10.24.12.11 "
Artikel 4 In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties 11.25.27.12.11 en 11.12.21.31.32 onder elkaar herverdeeld worden.
Artikel 5 In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties : 10.02.30.36.00, 10.73.21.36.90 en 10.88.21.34.50 onder elkaar herverdeeld worden.
Artikel 6 De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd de subsidies toegekend aan de gemeenten in het kader van het veiligheidscontract afgesloten tot 1998 te vereffenen, welke ook de datum weze waarop de eerste fase van de procedure van de aanbestedingen die hiervan afhangen, in zoverre deze is afgehandeld ten laatste op 30 juni 2000.
Artikel 7 De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd de saldi van openstaande vastleggingen in het kader van het veiligheidscontract toe te wijzen aan de basisallocaties 14.41.26.63.21 en 14.41.27.63.21 voor de subsidiëring van nieuwe projecten overeenkomstig het doel van deze contracten.
Artikel 8 In afwijking op artikel 5, 3e alinea, van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies bestemd voor het aanmoedigen van investeringen in het algemeen belang, worden de laatste twee schijven van de dotatie aan de gewestelijke dienst voor de financiering van gemeentelijke investeringen vastgelegd gedurende het begrotingsjaar 1998 gestort aan deze dienst gedurende het begrotingsjaar 1999.
Artikel 9 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om de eerste schijf van de in toepassing van het beheerscontract tussen de MIVB en het Gewest van 23 mei 1996 berekende globale dotatie van de MIVB voor het dienstjaar 2000 te vereffenen ten laste van de kredieten van de aangepaste Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
Deze vereffening zal ten laste van de kredieten voorzien op basisallocatie 12.21.21.31.22 gebeuren.
IV. Bepalingen betreffende sectie II : instellingen van openbaar nut van categorie A.
Artikel 10 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Centrum voor Informatica voor ha Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting 225 916 082 frank voor de ontvangsten en 225 916 082 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 307 421 730 frank en de uitgaven voor orde op 307 421 730 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 11 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 1 194 566 frank voor de ontvangsten en 1 325 770 000 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 237 300 000 frank en de uitgaven voor orde op 180 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 12 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 2 485 713 314 frank voor de ontvangsten en 2 485 713 314 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 100 000 frank en de uitgaven voor orde op 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 13 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 7 400 138 300 frank voor de ontvangsten en 7 400 138 300 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 8 450 138 000 frank en de uitgaven voor orde op 8 450 138 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 14 Zowel voor wat zijn werking als voor wat zijn beleidslijnen inzake toewerkt lag berm mag de BGDA de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 2000 ten belope van een door de regering te bepalen bedrag.
De BGHM en de Haven van Brussel mogen de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1999 ten belope van een door de regering te bepalen bedrag.
V. Diensten met afzonderlijk beheer.
Artikel 15 De aangepaste begroting van de Dienst voor Gemeentelijke Investeringen voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 598 900 000 frank en voor de uitgaven 898 400 000 frank overeenkomstig de tabel gevoegd bij de afdeling III van deze ordonnantie.
Artikel 16 De aangepaste begroting van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 827,8 miljoen fine voor de niet-gesplitste kredieten 430,6 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 99,1 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 100,0 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
VI. Andere verbintenissen van het Gewest.
Artikel 17 In artikel 23 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999, dient het bedrag van 10 miljoen vervangen te worden door 20 miljoen.
Artikel 18 In artikel 46 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999, dient het bedrag van 5 458,- miljoen vervangen te worden door 5 135,- miljoen.
Artikel 19 Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de goedkeuring door de Raad.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 16 december 1999.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
Bijlage.
Artikel N1 TABEL. Uitgaven van algemeen bestuur. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 22-11-2000, p. 38594 tot 38683).
Artikel 1 Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Artikel 2 Overeenkomstig de tabel bij deze ordonnantie worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :
(In miljoen frank)
Vastleggings- Ordonnancerings-
kredieten kredieten
Niet-gesplitste krediet : 60 059,8 60 059,8
Initieel 57 806,0 57 806,0
bijkredieten 2 253,8 2 253,8
verminderingen
Aangepast 60 059,8 60 059,8
Bijkredieten voor vorige
jaren
Initieel - -
Bijkredieten 42,6 42,6
Aangepast 42,6 42,6
Gesplitste kredieten : 7 982,7 7 591,6
Initieel 7 661,0 8 055,3
bijkredieten 321,7
verminderingen - 463,7
Aangepast 7 982,7 7 591,6
Totalen 68 042,5 67 651,4
Initieel 65 467,0 65 862,3
Aangepast 2 575,5 1 789,1
Vorige jaren 42,6 42,6
Variabele kredieten 7 679,2 9 123,9
Initieel 7 804,0 9 278,8
bijkredieten
verminderingen - 124,8 - 154,9
Aangepast 7 679,2 9 123,9
Algemene totalen met inbegrip
variabele kredieten 75 721,7 76 775,3
Initieel 73 271,0 75 140,1
Aangepast 2 450,7 1 635,2
Vorige jaren 42,6 42,6
II. Bepalingen betreffende sectie I : uitgaven van algemeen bestuur.
Artikel 3 Artikel 19 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999 wordt als volgt gewijzigd :
Onder Afdeling 11 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Deelnamen in ondernemingen 11.21.28.51.21 "
" Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het
Europees Sociaal Fonds 11.24.23.43.22 "
" Investeringstoelagen voor projecten gesteund door
het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en
het Europees Sociaal Fonds 11.24.24.63.21 "
" Toelage aan de BGDA in het kader van het
territoriaal act voor de werkgelegenheid 11.27.25.41.40 "
" Financiering van een convergentieplan betreffende
wetenschappelijk onderzoek met economisch doel 11.31.28.31.32 "
Onder Afdeling 12 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Dotatie MIVB : dienst aan publiek en 12.21.23.31.22 "
veiligheid
" Toelagen aan verenigingen die een bijdrage leveren
tot de bevordering van het openbaar vervoer en
zijn sociale opdracht 12.21.24.33.00 "
" Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel ter
bevordering van het vervoer te water 12.50.28.31.22 "
Onder Afdeling 13 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Toelage aan de BGD 13.12.23.41.40 "
Onder Afdeling 14 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Toelagen aan paragewestelijke instellingen in het
kader van het beleid van de plaatselijke besturen 14.11.23.41.40 "
" Gevoelig making van de plaatselijke besturen voor
het breedbandnetwerk 14.11.24.12.30 "
" Toelagen betreffende de steun van de algemene
politiek in het kader van de lokale besturen 14.11.25.33.00 "
" Financiering van de activiteiten van het CIBG ten
bate van de lokale besturen en ontwikkeling van
de diensten Irisnet 14.35 24.41.40 "
" Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen
die onder toepassing vallen van het besluit van
de Regent van 2 juli 1949, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 1 februari 1960 en
2 juni 1961 14.43.21.63.21 "
" Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen
en instellingen voor de aankoop en de aanleg van
gemeentelijke openbare ruimten, met name de
groene ruimten 14.43.22.43.22 "
" Toelagen aan gemeenten voor het herstellen van
voetpaden beschadigd ten gevolge van werken van
openbaar nut of wanneer de veroudering van de
gemeentelijke infrastructuur een vernieuwing
rechtvaardigt met inbegrip van de heraanleg van
de door de werken getroffen gebieden 14.43.23.43.22 "
" Aandeel van het Gewest in de derde fase van de
restauratie van de Sint-Michielskathedraal 14.50.27.65.40 "
Onder Afdeling 16 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Allerhande uitgaven die bijdragen tot de
verfraaiing van de stad 16.11.32.12.30 "
" Toelagen aan de gemeenten voor de realisatie van
de verfraaiingswerken aan de stad 16.21.25.63.21 "
" Allerhande uitgaven ter bevordering van premies
aan prive-personen en de toekenning ervan te
vergemakkelijken 16.30.21.12.11 "
" Premies voor de renovatie in het kader van de
steun aan de handelswerkzaamheid 16.34.21.53.10 "
Onder Afdeling 17 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd :
" Toelagen aan particulieren tot dekking van het
beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.22.53.10 "
" Toelagen aan openbare besturen tot dekking van
het beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.24.63.21 "
Onder Afdeling 22 worden volgende basisallocaties toegevoegd :
" Kredieten ter bevordering van het nationaal en
internationaal imago van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) voor de andere
Minister dan de Minister-Voorzitter, die deze
bevoegdheid uitoefent 22.11.25.33.00 "
" Kredieten voor het beleid van de minister bevoegd
voor Externe Betrekkingen ter promotie van het
internationaal imago van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) 22.11.28.33.00 "
Onder Afdeling 24 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd :
" Universitair onderzoek op lange termijn 24.10.24.12.11 "
Artikel 4 In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties 11.25.27.12.11 en 11.12.21.31.32 onder elkaar herverdeeld worden.
Artikel 5 In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties : 10.02.30.36.00, 10.73.21.36.90 en 10.88.21.34.50 onder elkaar herverdeeld worden.
Artikel 6 De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd de subsidies toegekend aan de gemeenten in het kader van het veiligheidscontract afgesloten tot 1998 te vereffenen, welke ook de datum weze waarop de eerste fase van de procedure van de aanbestedingen die hiervan afhangen, in zoverre deze is afgehandeld ten laatste op 30 juni 2000.
Artikel 7 De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd de saldi van openstaande vastleggingen in het kader van het veiligheidscontract toe te wijzen aan de basisallocaties 14.41.26.63.21 en 14.41.27.63.21 voor de subsidiëring van nieuwe projecten overeenkomstig het doel van deze contracten.
Artikel 8 In afwijking op artikel 5, 3e alinea, van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies bestemd voor het aanmoedigen van investeringen in het algemeen belang, worden de laatste twee schijven van de dotatie aan de gewestelijke dienst voor de financiering van gemeentelijke investeringen vastgelegd gedurende het begrotingsjaar 1998 gestort aan deze dienst gedurende het begrotingsjaar 1999.
Artikel 9 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om de eerste schijf van de in toepassing van het beheerscontract tussen de MIVB en het Gewest van 23 mei 1996 berekende globale dotatie van de MIVB voor het dienstjaar 2000 te vereffenen ten laste van de kredieten van de aangepaste Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
Deze vereffening zal ten laste van de kredieten voorzien op basisallocatie 12.21.21.31.22 gebeuren.
IV. Bepalingen betreffende sectie II : instellingen van openbaar nut van categorie A.
Artikel 10 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Centrum voor Informatica voor ha Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting 225 916 082 frank voor de ontvangsten en 225 916 082 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 307 421 730 frank en de uitgaven voor orde op 307 421 730 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 11 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 1 194 566 frank voor de ontvangsten en 1 325 770 000 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 237 300 000 frank en de uitgaven voor orde op 180 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 12 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 2 485 713 314 frank voor de ontvangsten en 2 485 713 314 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 100 000 frank en de uitgaven voor orde op 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 13 De aangepaste begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 7 400 138 300 frank voor de ontvangsten en 7 400 138 300 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 8 450 138 000 frank en de uitgaven voor orde op 8 450 138 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Artikel 14 Zowel voor wat zijn werking als voor wat zijn beleidslijnen inzake toewerkt lag berm mag de BGDA de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 2000 ten belope van een door de regering te bepalen bedrag.
De BGHM en de Haven van Brussel mogen de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1999 ten belope van een door de regering te bepalen bedrag.
V. Diensten met afzonderlijk beheer.
Artikel 15 De aangepaste begroting van de Dienst voor Gemeentelijke Investeringen voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 598 900 000 frank en voor de uitgaven 898 400 000 frank overeenkomstig de tabel gevoegd bij de afdeling III van deze ordonnantie.
Artikel 16 De aangepaste begroting van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 827,8 miljoen fine voor de niet-gesplitste kredieten 430,6 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 99,1 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 100,0 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
VI. Andere verbintenissen van het Gewest.
Artikel 17 In artikel 23 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999, dient het bedrag van 10 miljoen vervangen te worden door 20 miljoen.
Artikel 18 In artikel 46 van de ordonnantie van 21 december 1998 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999, dient het bedrag van 5 458,- miljoen vervangen te worden door 5 135,- miljoen.
Artikel 19 Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de goedkeuring door de Raad.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 16 december 1999.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
Bijlage.
Artikel N1 TABEL. Uitgaven van algemeen bestuur. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 22-11-2000, p. 38594 tot 38683).