Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van 14 januari 1964 ter uitvoering van artikel 37, lid 2, van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, gedaan te Brussel op 6 juni 2012
- Section :
- Législation
- Source :
- Numac 2013A15162
Texte original :
Ajoutez le document à un dossier
()
pour commencer à l'annoter.
Artikel 1
In artikel 19 wordt het zinsdeel :
vervangen door :
Artikel 2
1. Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen worden neergelegd bij de Secretaris-generaal van de Benelux Unie, die de andere Hoge Verdragsluitende Partijen van de ontvangst van de akten in kennis stelt.
2. Het treedt met terugwerkende kracht tot 1 januari 2012 in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de neerlegging van de derde akte van bekrachtiging. De Secretaris-generaal deelt de Hoge Verdragsluitende Partijen de datum van de inwerkingtreding mede.
Ten blijke waarvan de Gevolmachtigden dit Protocol hebben ondertekend en voorzien van hun zegel.
Gedaan te Brussel, op 6 juni 2012, in drievoud, in de Nederlandse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
BIJLAGE.
Artikel N Tabel van de Lidstaten
In artikel 19 wordt het zinsdeel :
| " België | 48,5 | procent |
| Luxemburg | 3 | procent |
| Nederland | 48,5 | procent " |
vervangen door :
| " België | 41 | procent |
| Luxemburg | 6 | procent |
| Nederland | 53 | procent ". |
Artikel 2
1. Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen worden neergelegd bij de Secretaris-generaal van de Benelux Unie, die de andere Hoge Verdragsluitende Partijen van de ontvangst van de akten in kennis stelt.
2. Het treedt met terugwerkende kracht tot 1 januari 2012 in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de neerlegging van de derde akte van bekrachtiging. De Secretaris-generaal deelt de Hoge Verdragsluitende Partijen de datum van de inwerkingtreding mede.
Ten blijke waarvan de Gevolmachtigden dit Protocol hebben ondertekend en voorzien van hun zegel.
Gedaan te Brussel, op 6 juni 2012, in drievoud, in de Nederlandse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
BIJLAGE.
Artikel N Tabel van de Lidstaten
| Staten | Datum authentificatie | Type instemming | Datum instemming | Datum inwerkingtreding |
| BELGIE | 06/06/2012 | Bekrachtiging | 18/06/2013 | 01/08/2013 |
| LUXEMBURG | 06/06/2012 | Bekrachtiging | 23/05/2013 | 01/08/2013 |
| NEDERLAND | 06/06/2012 | Bekrachtiging | 06/06/2013 | 01/08/2013 |