Pas de titre

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 19 januari 2004, op bekentenis, tweede kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Carels R & D N.V., leverancier van research en ontwikkeling van enterprise software voor de pharmaceutische en biotech industrie;met maatschappelijke zetel gevestigd te 9820 Merelbeke, Guldensporenpark 79, H.R. Gent 187595 gehouden tot 30 juni 2003, BTW 462.218.856.
Rechter-commissaris : de heer André van Maldegem.
Datum staking van de betalingen : 31 oktober 2003.
Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 16 februari 2004.
Sluiting van het proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen : 8 maart 2004, te 9 uur, in de rechtbank, gehoorzaal A, tweede verdieping.
De curator : Mr. Ghekiere, Johan, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure 15.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) H. Vanmaldeghem.