Pas de titre

Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 18 augustus 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring, op bekentenis, van Pains français B.V.B.A., Haachtsesteenweg 660, 1030 Schaarbeek, ondernemingsnummer : 0467.015.804.
Handelsactiviteit : bakkerij.
Rechter-commissaris : Seys.
Curator : Van Der Borght, Nicolas, Sterrenkundigenstraat 14, 1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen op woensdag 1 oktober 2003, te 14 uur, in de zaal D.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, R. Berns.