13 October 2005
| Title | Language | Date |
|---|---|---|
| Vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Bergen dd. 13.10.2005 | Dutch | 13-10-2005 |
| Voorafgaande beslissing nr. 400.184 dd. 13.10.2005 | Dutch | 13-10-2005 |
| Vraag nr. 3-3483 van de heer Brotcorne dd. 13.10.2005 | Dutch | 13-10-2005 |
| Europees Hof van Justitie - Arrest van het Hof, dd. 13.10.2005, C-200/04 | Dutch | 13-10-2005 |
| Vraag nr. 3-3485 van de heer Brotcorne dd. 13.10.2005 | Dutch | 13-10-2005 |
| Décision anticipée n° 400.184 dd. 13.10.2005 | French | 13-10-2005 |
| Jugement du Tribunal de Première Instance de Mons dd. 13.10.2005 | French | 13-10-2005 |
| Cour de Justice Européenne - Arrêt de la Cour dd. 13.10.2005, affaire C-200/04 | French | 13-10-2005 |
| Question n° 3-3485 de M. Brotcorne dd. 13.10.2005 | French | 13-10-2005 |
| Question n° 3-3483 de M. Brotcorne dd. 13.10.2005 | French | 13-10-2005 |
