30 January 1953

Title Language Date
OVEREENKOMST tussen Belgie en Frankrijk, betreffende de oprichting aan de grens van kantoren waar de nationale controles van beide landen naast elkaar geschieden, ondertekend te Parijs, op 30 januari 1953. - Wisseling van nota's van 1 oktober 1962, betreffende de oprichting te Bettignies van een kantoor waar de nationale controles van beide landen naast elkaar geschieden Dutch 30-01-1953
OPRICHTING van een kantoor, waar de nationale contrôles van beide landen naast elkaar geschieden, te Quiévrain-Blanc-Misseron, op Belgisch grondgebied bij toepassing van artikel 3 van de Overeenkomst tussen Belgie en Frankrijk, ondertekend te Parijs op 30 januari 1953. - Wisseling van nota's gedateerd te Parijs op 29 December 1954 Dutch 30-01-1953
CONVENTION entre la Belgique et la France, relative à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés à la frontière, signée à Paris, le 30 janvier 1953. - Echange de notes du 1er octobre 1962, relatif à la création à Bettignies d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés French 30-01-1953
CREATION d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés à Quiévrain-Blanc-Misseron par application de l'article 3 de la Convention entre la Belgique et la France, signée à Paris, le 30 janvier 1953. - Echange de notes, datées à Paris, le 29 décembre 1954 French 30-01-1953