07 February 1970

Title Language Date
INTERNATIONAAL VERDRAG betreffende het goederenverkeer per spoorweg , en bijlagen, opgemaakt te Bern op 7 februari 1970. - Bijlage IV. - Internationaal Reglement betreffende het vervoer van particuliere wagens Dutch 07-02-1970
INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het vervoer van reizigers en bagages per spoorweg en bijlagen. - Bekrachtiging van Turkije Dutch 07-02-1970
AANVULLEND PROTOCOL bij deze verdragen, opgemaakt te Bern op 7 februari 1970. - Bekrachtiging van Turkije Dutch 07-02-1970
INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het goederenvervoer per spoorweg en bijlagen; 2. INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het vervoer van reizigers en bagages per spoorweg en bijlagen; 3. AANVULLEND PROTOCOL bij deze verdragen; 4. PROTOCOL betreffende de bijdragen, in de uitgaven van het Centraal Bureau, van de Staten die partij zijn bij de internationale overeenkomsten CIM en CIV van 25 februari 1961, opgemaakt te Bern op 7 februari 1970. - Lijst der gebonden Staten en tekst van Protocol I en III, opgemaakt te Bern op 9 november 1973 Dutch 07-02-1970
INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het goederenvervoer per spoorweg en bijlagen; 2. INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het vervoer van reizigers en bagages per spoorweg en bijlagen; 3. AANVULLEND PROTOCOL bij deze verdragen, opgemaakt te Bern op 7 februari 1970. - Bekrachtiging van Bulgarije Dutch 07-02-1970
INTERNATIONALE VERDRAG betreffende het goederenvervoer per spoorweg en bijlagen. - Bekrachtiging van Turkije Dutch 07-02-1970
CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer , et Annexes. - Ratification de la Turquie French 07-02-1970
PROTOCOLE ADDITIONNEL à ces conventions , faits à Berne le 7 février 1970. - Ratification de la Turquie French 07-02-1970
CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des marchandises par chemin de fer et annexes, faites à Berne le 7 février 1970. - Annexe IV. - Règlement international concernant le transport des wagons de particuliers French 07-02-1970
CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des marchandises par chemins de fer et annexes; 2. CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer et annexes; 3. PROTOCOLE ADDITIONNEL à ces conventions; 4. PROTOCOLE concernant les contributions, aux dépenses de l'Office central, des Etats parties aux conventions CIM et CIV du 25 février 1961, faits à Berne le 7 février 1970. - Liste des Etats liés et texte des Protocoles I et III, fait à Berne le 9 novembre 1973 French 07-02-1970
CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des marchandises par chemins de fer et annexes. - Ratification de la Turquie French 07-02-1970
CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des marchandises par chemins de fer et annexes; 2. CONVENTION INTERNATIONALE concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer et annexes; 3. PROTOCOLE ADDITIONNEL à ces conventions , faits à Berne le 7 février 1970. - Ratification de la Bulgarie French 07-02-1970