30 October 2012

Title	Language	Date
Uittreksel uit arrest nr. 134/2012 van 30 oktober 2012 - - In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 33, 7°, b), 35, 37, 38, 39bis en 41 van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu, ingesteld door de vennootschap naar Duits recht " European Air Transport Leipzig GmbH " en de vzw " Belgian Air Transport Association ".	Dutch	30-10-2012
Uittreksel uit arrest nr. 135/2012 van 30 oktober 2012	Dutch	30-10-2012
Extrait de l'arrêt n° 134/2012 du 30 octobre 2012 - - En cause : le recours en annulation des articles 33, 7°, b), 35, 37, 38, 39bis et 41 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement, introduit par la société de droit allemand " European Air Transport Leipzig GmbH " et l'ASBL " Belgian Air Transport Association "...	French	30-10-2012
Extrait de l'arrêt n° 135/2012 du 30 octobre 2012 - - En cause : le recours en annulation des articles 5, 6, 7 et 10 du décret de la Région flamande du 6 mai 2011 " modifiant le décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009 " et des articles 38 et 39 du décret de la Région flamande du 8 juillet 2011 " portant modification de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique et du décret Energie du 8 mai 2009, concernant la transposition de la Directive 2009/72/ et de la Directive 2009/73", introduit par la SA "Stora Enso Langerbrugge".	French	30-10-2012