21 April 2007

Title Language Date
Königlicher Erlass zur Festlegung des Datums des Inkrafttretens von Artikel 2 des Gesetzes vom 24. November 2004 zur Festlegung von Massnahmen im Bereich Gesundheitspflege. - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass über die Atemtestgeräte und die Atemanalysegeräte - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass über die Atemtestgeräte und die Atemanalysegeräte - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz zur Abänderung von Artikel 40 der am 18. Juli 1966 - koordinierten Gesetze über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass zur Abänderung der Modalitäten für die Einreichung des Antrags im Hinblick auf den Erhalt der Leistungen, die vorgesehen sind im Königlichen Erlass vom 21. Dezember 1967 zur Einführung einer allgemeinen Regelung über die Ruhestands- und Hinterbliebenenpension für Lohnempfänger und im Königlichen Erlass vom 23. Mai 2001 zur Einführung einer allgemeinen Regelung über die Einkommensgarantie für Betagte - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz zur Festlegung verschiedener Bestimmungen über das Verfahren zur Einreichung europäischer Patentanmeldungen und über die Auswirkungen dieser Anmeldungen und der europäischen Patente in Belgien - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz über die Internierung von Personen mit Geistesstörung Inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache German 21-04-2007
Königlicher Erlass zur Festlegung der Frist, während deren die im Rahmen von Artikel 30bis des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern erfassten biometrischen Daten aufbewahrt werden müssen - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz über die Rückforderbarkeit der Rechtsanwaltshonorare und -kosten. - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz zur Abänderung der koordinierten Gesetze vom 16. März 1968 über die Strassenverkehrspolizei - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass zur Einstufung der am 18. und 19. Januar 2007 in zahlreichen belgischen Gemeinden aufgetretenen Stürme als allgemeine Naturkatastrophe und zur Absteckung des geographischen Raums dieser Naturkatastrophe - Deutsche Übersetzung der Bestimmungen, die die Provinz Lüttich betreffen German 21-04-2007
Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 23. März 1989 über die Wahl des Europäischen Parlaments, was die Angabe der politischen Parteien über den Kandidatenlisten auf den Stimmzetteln betrifft Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass zur Festlegung des Zulassungsverfahrens, nach dem Krankenpflegefachkräfte ermächtigt werden, eine besondere Berufsbezeichnung zu führen oder sich auf eine besondere berufliche Qualifikation zu berufen - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Gesetz zur Regelung der Veröffentlichung in deutscher Sprache der Gesetze, der Königlichen Erlasse und der Ministeriellen Erlasse föderalen Ursprungs und zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Mai 1961 über den Sprachengebrauch in Gesetzgebungsangelegenheiten, die Gestaltung, die Veröffentlichung und das Inkrafttreten von Gesetzes- und Verordnungstexten, der am 18. Juli 1966 koordinierten Gesetze über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten und des Gesetzes vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft. - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007
Königlicher Erlass zur Festlegung der Sicherheitsnormen und anderen Normen für die im Rahmen einer Reanimation verwendeten automatischen externen Defibrillatoren - Deutsche Übersetzung German 21-04-2007