19 July 2012

Title Language Date
No title German 19-07-2012
Erlass der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 21. März 2002 zur Bezuschussung von Personal- und Funktionskosten in der Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen German 19-07-2012
Sondergesetz zur Abänderung von Artikel 16bis des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen und von Artikel 5bis des Sondergesetzes vom 12. Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen - Deutsche Ubersetzung German 19-07-2012
Sondergesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 9. August 1988 zur Abänderung des Gemeindegesetzes, des Gemeindewahlgesetzes, des Grundlagengesetzes über die öffentlichen Sozialhilfezentren, des Provinzialgesetzes, des Wahlgesetzbuches, des Grundlagengesetzes über die Provinzialwahlen und des Gesetzes zur Organisation von gleichzeitigen Wahlen für die gesetzgebenden Kammern und die Provinzialräte (des sogenannten « Pazifizierungsgesetzes ») und des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, was die Ernennung der Bürgermeister der Randgemeinden betrifft - Deutsche Übersetzung German 19-07-2012
Gesetz zur Abänderung der Wahlrechtsvorschriften im Hinblick auf die Stärkung der Demokratie und der politischen Glaubwürdigkeit - Deutsche Ubersetzung German 19-07-2012
Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Schliessung der Sitzungsperiode 2011-2012 des Parlamentes der Deutschsprachigen Gemeinschaft German 19-07-2012
Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 5. August 1992 über das Polizeiamt und des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes infolge der Reform des Gerichtsbezirks Brüssel - Deutsche Übersetzung German 19-07-2012
Revision von Artikel 160 der Verfassung (1) (2) German 19-07-2012
Revision der Verfassung - Einfügung eines Artikels 168bis in die Verfassung (1) (2) German 19-07-2012
Erlass der Regierung zur Erteilung bestimmter Vollmachten an Bedienstete des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft German 19-07-2012
Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2009 zur Ernennung der Mitglieder des Kontrollausschusses für Wasser German 19-07-2012
No title German 19-07-2012
No title German 19-07-2012
No title German 19-07-2012
Gesetz zur Reform des Gerichtsbezirks Brüssel - Deutsche Übersetzung German 19-07-2012
Ministerialerlass zur Ubertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02, 11 und 21 der Organisationsbereiche 13, 14, 15 und 16 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 32 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2012 German 19-07-2012
Sondergesetz zur Abänderung des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, was die Erweiterung der Konstitutiven Autonomie der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Flämischen Gemeinschaft betrifft - Deutsche Ubersetzung German 19-07-2012
No title German 19-07-2012
Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 14. September 2011 zur Einstufung des im Monat Dezember 2010 auf dem Gebiet der Provinzen Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant, Antwerpen, Ostflandern, Hennegau, Lüttich, Limburg, Luxemburg und Namur aufgetretenen heftigen Schneefalls als allgemeine Naturkatastrophe und zur Absteckung des geographischen Raums dieser Naturkatastrophe - Deutsche Übersetzung German 19-07-2012
Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 10. September 2010 zur Einstufung des am 14. Juli 2010 auf dem Gebiet der Provinzen Antwerpen, Hennegau, Limburg, Lüttich, Luxemburg, Namur, Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und des Verwaltungsbezirks Brüssel-Hauptstadt aufgetretenen heftigen Windes als allgemeine Naturkatastrophe und zur Absteckung des geographischen Raums dieser Naturkatastrophe - Deutsche Übersetzung German 19-07-2012