05 May 2014

Title Language Date
Gesetz zur Verankerung des Prinzips der einmaligen Datenerfassung in der Arbeitsweise der Dienste und Instanzen, die den öffentlichen Behörden unterstehen oder bestimmte Aufträge für sie ausführen, und zur Vereinfachung und Harmonisierung von elektronischen Formularen und Papierformularen - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
Gesetz zur Abänderung von Artikel 409 des Strafgesetzbuches zwecks Unterstrafestellung der Anstiftung zu Genitalverstümmelungen bei Frauen - Deutsche Übersetzung German 05-05-2014
Gesetz zur Berichtigung verschiedener Gesetze, die eine in Artikel 77 der Verfassung erwähnte Angelegenheit regeln - Deutsche Übersetzung German 05-05-2014
Dekret zur Abänderung des Dekrets vom 1. Juni 2004 über die Ausübung gewisser Zuständigkeiten der Wallonischen Region im Bereich der untergeordneten Behörden durch die Deutschsprachige Gemeinschaft German 05-05-2014
Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen 2014 German 05-05-2014
Dekret zur Reduzierung der Schulbesuchskosten im Grundschulwesen German 05-05-2014
Dekret zur Anerkennung und Förderung von sozialen Treffpunkten German 05-05-2014
No title German 05-05-2014
Gesetz zur Berichtigung verschiedener Gesetze in Sachen Justiz - Deutsche Übersetzung German 05-05-2014
Gesetz zur Änderung der Ruhestandspension und der Hinterbliebenenpension, zur Einführung der Übergangsentschädigung in der Pensionsregelung für Lohnempfänger und zur schrittweisen Aufhebung der Behandlungsunterschiede, die auf der Unterscheidung zwischen Arbeitern und Angestellten in Sachen ergänzende Altersversorgung beruhen - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
Dekret zur ersten Anpassung des Dekrets vom 12. Dezember 2013 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2014 German 05-05-2014
Dekret über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (1) German 05-05-2014
Dekret zur Anerkennung und Förderung von sozialen Treffpunkten. - Erratum German 05-05-2014
Gesetz über verschiedene Angelegenheiten in Bezug auf die Pensionen des öffentlichen Sektors - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
Gesetz zur Zustimmung zum Übereinkommen über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern, geschehen in den Haag am 19. Oktober 1996 - Deutsche Übersetzung German 05-05-2014
Gesetz über die Internierung von Personen - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
Gesetz zur Zustimmung zum Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, angenommen in New York am 10. Dezember 2008 - Deutsche Übersetzung German 05-05-2014
Gesetz zur Verankerung des Prinzips der einmaligen Datenerfassung in der Arbeitsweise der Dienste und Instanzen, die den öffentlichen Behörden unterstehen oder bestimmte Aufträge für sie ausführen, und zur Vereinfachung und Harmonisierung von elektronischen Formularen und Papierformularen - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
Gesetz zur Änderung der Ruhestandspension und der Hinterbliebenenpension, zur Einführung der Übergangsentschädigung in der Pensionsregelung für Lohnempfänger und zur schrittweisen Aufhebung der Behandlungsunterschiede, die auf der Unterscheidung zwischen Arbeitern und Angestellten in Sachen ergänzende Altersversorgung beruhen - Deutsche Übersetzung von Auszügen German 05-05-2014
No title German 05-05-2014