Decreet houdende goedkeuring van volgende internationale rechtsakten :

Artikel 1 Enig artikel. De volgende internationale rechtsakten zullen volkomen uitwerking hebben wat de Duitstalige Gemeenschap betreft :
  1. De Europese Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en Roemenië anderzijds, de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII en XIX en de Slotakte, ondertekend te Brussel op 1 februari 1993;
  2. De Europese Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en Bulgarije, anderzijds, de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8, Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV en XVI, en de Slotakte, ondertekend te Brussel op 8 maart 1993.
  Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
  Eupen, op 17 oktober 1994.
  De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
  J. MARAITE
  De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek,
  B. GENTGES
  De Minister van Media, Volwassenenvorming, Gehandicaptenbeleid, Sociale Hulp en Beroepsomscholing,
  K.-H. LAMBERTZ