We zijn erg blij om te zien dat u van ons platform houdt! Op hetzelfde moment, hebt u de limiet van gebruik bereikt... Schrijf u nu in om door te gaan.
Nous sommes très heureux de voir que vous aimez notre plateforme ! En même temps, vous avez atteint la limite d'utilisation... Inscrivez-vous maintenant pour continuer.
Decreet houdende wijziging van het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van het beheersplan voor gemeenten met schuldenlast en van het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van en de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven .
- Section :
- Legislation
- Source :
- Numac 1997027358
Original text :
Add the document to a folder
()
to start annotating it.
Artikel 1 Het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van het beheersplan voor gemeenten met schuldenlast heet voortaan "decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van de beheersplannen voor de gemeenten en provincies".
Artikel 2 In artikel 1, 2°, van het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van het beheersplan voor gemeenten met schuldenlast worden de termen "en de provincies" na de term "gemeenten" ingevoegd.
Artikel 3 In artikel 1, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de termen "en bepaalde provincies" tussen de termen "bepaalde gemeenten" en "vrijstellen" ingevoegd.
Artikel 4 In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt de volgende tekst tussen de termen "iedere gemeente" en "verplichten" ingevoegd : "of iedere provincie die, krachtens artikel 2, § 2, van het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van en de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven, met de tussenkomst van het Gewest een langlopende lening voor buitengewone hulp heeft verkregen".
Artikel 5 In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de termen "of provincie" tussen de termen "de betrokken gemeente" en "dwingend helpen" ingevoegd.
Artikel 6 In artikel 4 van hetzelfde decreet worden de termen "of provincie" na de termen "de betrokken gemeente" ingevoegd.
Artikel 7 In artikel 5 van hetzelfde decreet worden de termen "of, in voorkomend geval, door de provincieraad" tussen de termen "gemeenteraad" en "opgesteld" ingevoegd.
Artikel 8 In artikel 7 van hetzelfde decreet wordt de term "gemeentebegroting" vervangen door de termen "gemeente- of provinciebegroting".
Artikel 9 In artikel 8 van hetzelfde decreet worden de termen "of, in voorkomend geval, de provincieraad" tussen de termen "gemeenteraad" en "een beheersplan" ingevoegd.
Artikel 10 In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de termen "of aan de provincie" tussen de termen "aan de gemeente" en "betekend" ingevoegd.
Artikel 11 Artikel 13 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt : " Art. 13. Het beheersplan kan de voorwaarden bepalen waaraan bepaalde overdrachtsuitgaven zijn onderworpen.
De rechtvaardiging van alle overdrachtsuitgaven moet bij het beheersplan worden gevoegd. "
Artikel 12 Het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven heet voortaan "decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat moet zorgen voor de opvolging van en de controle op de beheersplannen van de gemeenten en provincies en dat het financiële evenwicht van de gemeenten en provincies van het Waalse Gewest moet helpen handhaven".
Artikel 13 In artikel 1, § 2, van hetzelfde decreet van 23 maart 1995 worden de termen "de met schulden bezwaarde gemeenten" vervangen door de termen "de gemeenten en provincies".
Artikel 14 Het opschrift van Hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt als volgt vervangen : "Hoofdstuk II. Financiering van de gewestelijke rekening voor de sanering van de financiën van de gemeenten en provincies. ".
Artikel 15 In artikel 2, § 1, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde" geschrapt en worden de termen "en provincies" na de term "gemeente" ingevoegd.
Artikel 16 In artikel 2, § 2, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde gemeenten" vervangen door de termen "gemeenten en, uitzonderlijkerwijs en behoorlijk bewezen, de provincies voor zover ze deelnemen in een intercommunale voor gezondheidszorg ".
Artikel 17 In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt een als volgt luidende § 3 ingevoegd :
" § 3. Een gemeente of een provincie die, overeenkomstig artikel 2, § 2, van dit decreet, een toelage van de Regering krijgt, is gehouden een beheersplan op te maken en goed te keuren, krachtens de principes die bepaald zijn bij het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van de beheersplannen voor de gemeenten en provincies. "
Artikel 18 In artikel 5, § 1, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde" geschrapt en worden de termen "en provincies" na de term "gemeenten" ingevoegd.
Artikel 19 In artikel 5 van hetzelfde decreet wordt een als volgt luidende § 1bis ingevoegd:
" § 1bis. Het centrum heeft ook als opdracht de provincies te adviseren over de opvolging van hun beheersplan. "
Artikel 20 In artikel 5, § 2, b, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" tussen de termen "gemeenten" en "die" ingevoegd.
Artikel 21 In artikel 5, § 2, c, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" in fine toegevoegd.
Artikel 22 In artikel 5, § 2, d, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" in fine toegevoegd.
Artikel 23 In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" tussen de termen "gemeenten" en "gemandateerd" ingevoegd.
Artikel 24 In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk VIbis met het opschrift "Activiteitenverslag" ingevoegd.
Dit hoofdstuk bevat een enig artikel 16bis, luidend als volgt :
" Art. 16bis. Het Centrum bezorgt het Waals Parlement jaarlijks uiterlijk 30 juni een activiteitenverslag waarin alle opdrachten voorkomen die hem toevertrouwd worden in de zin van de §§ 1, 1bis en 2 van artikel 5 van het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven. "
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Namen, 26 juni 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering,
belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer,
M. LEBRUN
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-C. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Onderzoek, de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION
Artikel 2 In artikel 1, 2°, van het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van het beheersplan voor gemeenten met schuldenlast worden de termen "en de provincies" na de term "gemeenten" ingevoegd.
Artikel 3 In artikel 1, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de termen "en bepaalde provincies" tussen de termen "bepaalde gemeenten" en "vrijstellen" ingevoegd.
Artikel 4 In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt de volgende tekst tussen de termen "iedere gemeente" en "verplichten" ingevoegd : "of iedere provincie die, krachtens artikel 2, § 2, van het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van en de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven, met de tussenkomst van het Gewest een langlopende lening voor buitengewone hulp heeft verkregen".
Artikel 5 In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de termen "of provincie" tussen de termen "de betrokken gemeente" en "dwingend helpen" ingevoegd.
Artikel 6 In artikel 4 van hetzelfde decreet worden de termen "of provincie" na de termen "de betrokken gemeente" ingevoegd.
Artikel 7 In artikel 5 van hetzelfde decreet worden de termen "of, in voorkomend geval, door de provincieraad" tussen de termen "gemeenteraad" en "opgesteld" ingevoegd.
Artikel 8 In artikel 7 van hetzelfde decreet wordt de term "gemeentebegroting" vervangen door de termen "gemeente- of provinciebegroting".
Artikel 9 In artikel 8 van hetzelfde decreet worden de termen "of, in voorkomend geval, de provincieraad" tussen de termen "gemeenteraad" en "een beheersplan" ingevoegd.
Artikel 10 In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de termen "of aan de provincie" tussen de termen "aan de gemeente" en "betekend" ingevoegd.
Artikel 11 Artikel 13 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt : " Art. 13. Het beheersplan kan de voorwaarden bepalen waaraan bepaalde overdrachtsuitgaven zijn onderworpen.
De rechtvaardiging van alle overdrachtsuitgaven moet bij het beheersplan worden gevoegd. "
Artikel 12 Het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven heet voortaan "decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat moet zorgen voor de opvolging van en de controle op de beheersplannen van de gemeenten en provincies en dat het financiële evenwicht van de gemeenten en provincies van het Waalse Gewest moet helpen handhaven".
Artikel 13 In artikel 1, § 2, van hetzelfde decreet van 23 maart 1995 worden de termen "de met schulden bezwaarde gemeenten" vervangen door de termen "de gemeenten en provincies".
Artikel 14 Het opschrift van Hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt als volgt vervangen : "Hoofdstuk II. Financiering van de gewestelijke rekening voor de sanering van de financiën van de gemeenten en provincies. ".
Artikel 15 In artikel 2, § 1, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde" geschrapt en worden de termen "en provincies" na de term "gemeente" ingevoegd.
Artikel 16 In artikel 2, § 2, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde gemeenten" vervangen door de termen "gemeenten en, uitzonderlijkerwijs en behoorlijk bewezen, de provincies voor zover ze deelnemen in een intercommunale voor gezondheidszorg ".
Artikel 17 In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt een als volgt luidende § 3 ingevoegd :
" § 3. Een gemeente of een provincie die, overeenkomstig artikel 2, § 2, van dit decreet, een toelage van de Regering krijgt, is gehouden een beheersplan op te maken en goed te keuren, krachtens de principes die bepaald zijn bij het decreet van 3 juni 1993 betreffende de algemene principes van de beheersplannen voor de gemeenten en provincies. "
Artikel 18 In artikel 5, § 1, van hetzelfde decreet worden de termen "met schulden bezwaarde" geschrapt en worden de termen "en provincies" na de term "gemeenten" ingevoegd.
Artikel 19 In artikel 5 van hetzelfde decreet wordt een als volgt luidende § 1bis ingevoegd:
" § 1bis. Het centrum heeft ook als opdracht de provincies te adviseren over de opvolging van hun beheersplan. "
Artikel 20 In artikel 5, § 2, b, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" tussen de termen "gemeenten" en "die" ingevoegd.
Artikel 21 In artikel 5, § 2, c, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" in fine toegevoegd.
Artikel 22 In artikel 5, § 2, d, van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" in fine toegevoegd.
Artikel 23 In artikel 12 van hetzelfde decreet worden de termen "en provincies" tussen de termen "gemeenten" en "gemandateerd" ingevoegd.
Artikel 24 In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk VIbis met het opschrift "Activiteitenverslag" ingevoegd.
Dit hoofdstuk bevat een enig artikel 16bis, luidend als volgt :
" Art. 16bis. Het Centrum bezorgt het Waals Parlement jaarlijks uiterlijk 30 juni een activiteitenverslag waarin alle opdrachten voorkomen die hem toevertrouwd worden in de zin van de §§ 1, 1bis en 2 van artikel 5 van het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van een gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het Waalse Gewest moet helpen handhaven. "
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Namen, 26 juni 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering,
belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer,
M. LEBRUN
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-C. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Onderzoek, de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION